Unit. 单位。 In yard. 大院儿内。 Immediately went to work on afternoon, under the office building in front corner two groups of people quarrelled in one, Yang Zhen that Audi A4L happen to stopped up on the downstairs that not wide road, blocked the car(riage) of following Dong Xuebin and several monitor chamber officials, everyone had no way to stop the car(riage) downstairs. 马上就下午上班了,前面拐角的办公楼下面却有两拨人吵在了一起,杨真那辆奥迪A4L正好堵在楼下那不宽的路上,挡住了后面董学斌和几个监察室公务员的车,大家也没法把车停到楼下。 dī dī dī! 滴滴滴！ The trumpet is urging! 喇叭声催促着！ The meaning that but front Audi A4 has not actually moved, that eight room of General Affairs Division Deputy Division Head Yang Zhen does not return, confronts with Han Fei in the same place! 但前面的奥迪A4却没有动换的意思,那个第八室综合处的副处长杨真头也不回,跟韩菲对峙在一起！ „Why do you blow my car(riage)?” Han Fei angry say/way. “你凭什么刮我车？”韩菲恼道。 „I blow what your car(riage)!” Yang Zhen focuses to say coldly. “我刮什么你车！”杨真冷着眼道。 Han Fei is pointing at the vehicle, „yourself look! On reflector!” 韩菲指着自己车子,“你自己看！反光镜上！” „Who makes you highlight to stop together!” Yang Zhen thinks otherwise. “谁让你突出来一块停车的！”杨真不以为然。 „Here is a parking space! How did I stop?” Han Fei shouted tenderly. “这里就是停车位！我这么停怎么了？”韩菲娇喝道。 Yang Zhen looks at her saying: „This road is so wide! Your vehicle kept! Blew you also to get what one deserves! Shouted that anything shouted! Are you rational?” 杨真看着她道:“这条路就这么宽！你车子不停好了！刮了你也活该！喊什么喊！你还有理？” Han Fei quirk: „I have not stopped the car(riage) you not to make me move! We finished eating the food to come back happen to by you! Are you also in front of my to hit my car(riage)? Your anything meaning!” 韩菲火道:“我没停好车你不会让我挪啊！我们吃完饭回来就正好在你旁边！你还当着我面撞我车？你什么意思啊！” He Zhou is not happy: „Division Head Yang, truly without you lives crowded toward in? This say/way is not wide, but a car(riage) can pass, is insufficient to bump into the Little Fei vehicle? At that time some side people passed by, but cannot, because this blew the Little Fei car(riage), waited for the person in the past, the truck still to go in even, how you said the half of the day also became the Little Fei responsibility but actually?” 贺周也不高兴道:“杨处长,确实没有你这么往里生挤的吧？这条道是不宽,可一辆车还是过得去的,怎么也不至于碰到小菲的车子吧？当时旁边是有人路过,可也不能因为这个就刮小菲的车啊,等一等人过去,就算是卡车也能进去,怎么了你说了半天还倒成小菲的责任了？” Yang Zhen cold sound said: „Yo, you do not stop well, the road to the contract, oh, that said my responsibility?” 杨真冷声道:“哟,你们不好好停车,把路给生生弄窄了,噢,那这么说还是我的责任了？” Han Fei shouted to shout: „How to be narrow??” 韩菲嚷嚷道:“怎么窄了？啊？” Yang Zhen is pointing at path say/way: „Oneself look! This also not narrow?” 杨真指着路道:“自己看！这还没窄？” A General Affairs Division official clearly stands in Yang Zhen this head, „your other guilty party sues first!” 一个综合处的公务员显然是站在杨真这头的,“你们别恶人先告状啊！” „Do we return the evil person?” Second Division Sun Zhaobang also stared. “我们还恶人？”二处的孙兆邦也瞪眼了。 „Are you reasonable you!” Han Fei was infuriated. “你们还讲不讲道理啊你们！”韩菲火冒三丈极了。 This was she accumulated several years of money new car, although was inexpensive, has actually also treasured very much, who thinks that now was given to blow outside the reflector, obviously had several long scratches, was too ugly. The women are like to look good, moreover this matter concerned her face, even concerned the Second Division face, she has no alternative but to get angry, absolutely did not have Yang Zhen to drive like this, without the road also pushed toward, you and others walked to open again, how many second's of matters but delays, but you? When did not wait to open, blew her car(riage) instead to be anxious with her, even is working as their Second Division everyone's surface car(riage) that Han Fei that blew, this really a little bullied the person flagrantly! 这可是她攒了好几年的钱新买的车子,虽说不贵,却也是一直很爱惜的,谁想现在被人给刮了反光镜外侧,明显有几道长长的划痕,太难看了。女人都是爱美的,而且这件事关乎到了她的面子,甚至关乎到了二处的面子,她不能不怒,根本就没有杨真这样开车的,没有路了还往里挤,你等旁边的人走过去再开啊,不过是耽误几秒钟的事儿,可你呢？等都不等就开进去了,刮了她的车还反而跟她急了,甚至还是当着他们二处所有人的面儿刮到的韩菲的车,这实在有点明目张胆地欺负人了！ Two groups of people were still arguing! 两拨人还在争论！ Either , either, neither , neither! 公说公有理,婆说婆有理！ In everyone heart of watching the fun almost has several, understands probably the matter what's the matter, gave the devil his due, the Han Fei vehicle truly stopped by outside a point, the reflector had not received, had/left a body compared with other vehicles abreast in row, without stopped, possibly was the novice, in stopping was a little clumsy, as for Yang Zhen Deputy Division Head Yang, some were not quite tasteful, like them said that the families vehicles have not stopped the appropriate words, side also had the group in any case, was not could not pass, should not push toward in forcefully . Moreover the litigants also on look in not far away, such. Does words, did not have the bearing. 看热闹的大家心中差不多有数儿了,大概也明白了事情怎么回事儿,平心而论,韩菲的车子确实停得靠外了一点,反光镜也没有收起来,比其他并排的车辆多出了一点身位,没太停好,可能是新手,停车上有点笨拙吧,至于杨真杨副处长,也有些不太讲究,就像他们说的,人家车子没停妥当的话,反正旁边也有路,也不是过不去了,怎么也不应该硬生生往里挤的,而且人家当事人还就在不远处看着呢,这么干的话,也是太没有气度了一些。 In brief, both sides are responsible, but the Yang Zhen responsibility, the fact was his car(riage) blows slightly greatly after all rubbed the Han Fei car(riage). 总而言之,双方都有责任,但杨真的责任稍微大一点,毕竟事实是他的车刮蹭了韩菲的车。 Hitting the person is also good. 撞人也好。 Collision. 撞车也罢。 A side responsibility of subjective action is definitely big. 主观行动的一方责任肯定要大。 „Could not pass.” “过不去了。” „Walks, detours.” “走吧,绕路吧。” „It is estimated that must quarrel quite a while.” “估计得吵半天呢。” „Yes, went to work shortly.” “是啊,眼看上班了。” „Walked, backs up, together oh.” “走了走了,倒车,一块倒。” After everyone looks the little while was lively, has not said anything, will back up in abundance in the future, a car(riage) ends but actually, is next follows, is retroceding slowly, the matter does not close has hung up high, this is the normal state in mechanism/organization, even if thought that Yang Zhen Deputy Division Head Yang is not tasteful, but also no one said anything, even white queers is not necessary, Yang Zhen or Han Fei, but has the background, Han Fei background possibly slightly big some, but in the Yang Zhen family/home compared with her difference to where, is not well-matched, therefore the people no one has mixed. 大家看了会儿热闹后,也都没说什么,纷纷往后倒车了,一辆车倒完,就是下一辆跟上,都在慢慢后退,事不关已高高挂起,这是机关里的常态,纵然觉得杨真杨副处长不讲究了点,但也没人去说什么,平白得罪了人也没那么必要,无论是杨真还是韩菲,可都是有背景的,韩菲的背景可能稍大一些,但杨真家里也不比她差到哪里去,算是旗鼓相当,所以众人谁也没有掺和。 A car(riage)...... 一辆车…… Three car(riage)s...... 三辆车…… Five car(riage)s...... 五辆车…… Several driving government workers entire old routes drew back. 几个开车的公务人员全原路退回来了。 Dong Xuebin sees that actually without following they backed up together, sees the vehicle to stop in front of oneself, his one dozen of steering wheels, turned, gave them several to give away a road, looks that their car(riage) places went out but actually, oneself were still stopping with here. 董学斌见状,却没有跟着他们一起倒车,见车子全停在了自己前面,他就一打方向盘,拐了一些,给他们几个让出了一条路,看着他们的车一辆辆地倒出去,自己则仍然跟这里停着。 That several people do not know Dong Xuebin, but thought that this Xiali is unfamiliar, before had not seen, looks at the Dong Xuebin age again, thinks that he is the new ordinary section member, not too familiar here road, therefore also some people shook down the glass to speak several words to him. 那几人不认识董学斌,只是觉得这辆夏利眼生,以前没怎么见过的,再看董学斌的年纪,都以为他是新来的普通科员,还不太熟悉这边的路,于是也有人摇下车窗跟他说了几句话。 „Young comrade.” “小同志。” "Un?" “嗯？” „Another side also has the road.” “另一边也有路。” „……Un.” “……嗯。” „Do not wait, traded that side past.” “别等了,换那边过去吧。” „...... ” “……哦。” Some people explained to Dong Xuebin several, actually discovered that Dong Xuebin has not moved from the start, but also is stopping with there, stupidly in that side. Sees Dong Xuebin not to listen to advice, that person were not many said that swung the head speechless, oneself drove, circled the long journey to enter from another side of office building, the car(riage) stopped behind two groups of people , were quarrelling, was equal to circling their back, the car(riage) that behind just ate meal saw that has not started toward Dong Xuebin, same circled another with them, but they get out, no one has actually walked, had the little while time to go to work in any case, they also look with one side, how wants to take a look at the situation to develop. 有人跟董学斌解释了几句,却发现董学斌压根就没有动窝,还跟那里停着,傻乎乎地等在那边。见董学斌不听劝,那人也不多说了,无语地摇了摇脑袋,自己开车走了,绕了远路从办公楼的另一边进了去,把车停在了正在争吵的两拨人后面,等于是绕到了他们的背后,后面刚刚吃饭回来的车见状也没有往董学斌这边开,跟他们一样绕到了另一头,但是他们下了车,却谁也没走,反正还有会儿工夫才上班呢,他们也都跟一旁看着了,想瞅瞅事态怎么发展。 In an instant, this direction only remained a Dong Xuebin car(riage) to stop there, he not only has not walked, even also proceeded, stopped behind Audi A4L, dī dī pressed according to the loudspeaker. 转眼间,这一个方向只剩了董学斌一辆车停在那儿了,他不但没走,甚至还往前开了开,停在了奥迪A4L后面,滴滴按了按喇叭。 Yang Zhen has not turned head. 杨真还是没回头。 The vehicle still stopped up there. 车子仍然堵住在那里。 those people that opposite not far away has stopped had a look at this second-hand to break Xiali, the heart said that this person did not listen to advice, was so stubborn? This road cannot get away changes a road, that side is stopping up, but Yang Zhen, did not say his family's background, said that Deputy Division Head Yang rank, eight room of General Affairs Division may also be convention tall equal/match, Yang Zhen that is the earnest actual official post Division Head level cadre. 对面不远处已经停了车下来的那些人都看看这辆二手破夏利,心说这人怎么不听劝啊,这么死心眼？这条路走不了就换一条路呗,那边堵着的可是杨真,不说他家里的背景,就说杨副处长的级别,第八室综合处可也是惯例高配的,杨真那是正儿八经的实职正处级干部。 They feel Dong Xuebin to be stubborn, but actually does not understand the Dong Xuebin character! 他们都觉得董学斌死心眼,但却根本不了解董学斌的性格！ Who is this boy? That kills the four directions were used to the person greatly! That is the person who lives to mix to be liberal with! 这厮是什么人？那是大杀四方惯了的主儿！那是个生下来就混不吝的主儿！ It looks like in Dong Xuebin, bro took this road, you road stopping up, you must make way to my little darling, how meaning? Also makes bro go a long way around takes other roads? Pulls pale of your grandmother! Why to make me change the road? Are you why higher than me a head? Is this your family's road? Doesn't make way? bro also on him ** must take this road! This boy never knows that what is the compromise and concessions! 在董学斌看来,哥们儿走了这条路,你把路给堵住了,那你就得给我乖乖让开,怎么个意思？还让哥们儿绕远儿走其他路？扯你姥姥的淡！凭什么让我换路？凭什么你就比我高一头啊？这是你们家的路啊？不让开？哥们儿还就他**要走这条路了！这厮从来不知道什么叫妥协和让步！ dī dī dī! 滴滴滴！ Dong Xuebin has pressed twice loudspeakers, but front Yang Zhen gave to disregard. 董学斌已经按了两次喇叭,但前面的杨真都给无视了。 Yang Zhen looks at Han Fei saying: „I have not asked you to calculate that you also first did shout with me? My car(riage) was also blown! How do you calculate?” 杨真看着韩菲道:“我还没找你算一算呢,你还先跟我喊上了？我车还被刮了呢！你怎么算啊？” His Audi A4 was glass blows on the reflector of Han Fei vehicle, because the stress was different, the scratch on Audi A4 glass was not obvious. 他的奥迪A4是玻璃刮在了韩菲车子的反光镜上,但因为受力不一样,奥迪A4玻璃上的划痕根本不明显。 „Your car(riage) delimited anything!” Han Fei said. “你车划什么了！”韩菲道。 „Yourself have a look!” Yang Zhen referred. “你自己看看！”杨真指了指。 Han Fei is angry very much, „is my car(riage) that you blow! I thought that your car(riage) does do! Is your meaning I must accompany your money? Coming out that thanks to you said!” 韩菲很生气,“是你刮的我车！我看你车干什么！你的意思是我还得陪你钱？亏你说的出来！” Yang Zhen coldly said: „I do not need you to lose money, my meaning is to tell you, later stops time pays attention to a point! Do not find a place to stop!” 杨真冷冷道:“我不用你赔钱,我的意思是告诉你,以后停车的时候注意一点！别找个地方就停！” The Second Division people could not listen! 二处的人都听不下去了！ Yang Zhen this was more and more does not speak the truth, was just like a person to look that a car(riage) was not pleasing to the eyes, came up smashing the vehicle with the stick, finally the vehicle was too hard, the stick that person of hand jumping, that person was also unforgiving wants the vehicle owner to compensate to jump the money of hand, this quibbled radically! 杨真这是越来越不讲道理了,就好比一个人看一辆车不顺眼,上去拿棍子把车子给砸了,结果车子太硬,棍子把那人的手给蹦了,那人还不依不饶地要车主赔蹦了手的钱,这根本是强词夺理！ surrounding people discusses spiritedly. 周围人议论纷纷。 Actually everyone also knows, eight room of Second Division and General Affairs Division, before is very long have the historical contradiction, some Central Commission for Discipline Inspection old people know fairly well, thinks that year, Second Division Yin Cheng'an and present General Affairs Division Division Head is struggling a Second Division Division Head duty, both people have the opportunity, is the feeling that 55 open, how after all General Affairs Office, does not have Second Division this department even powerful, therefore both people are very careful, but final result everyone also knew, Yin Cheng'an became Second Division first-in-command finally, the Yang Zhen current leadership only became General Affairs Division first-in-command, since then., Two departments are unceasing on the dispute, often gets up contradictory, everyone was unalarmed by strange sights early, many cadres who therefore just drove think that this will not quarrel easily, looked for other person fallen dead by the roadside car(riage)s simply. 其实大家也都知道,第八室的二处和综合处,从很久以前就有着历史性的矛盾,一些中-纪-委的老人都心中有数儿,想想那一年,二处的尹成安和现在综合处的处长在争二处处长一职,两个人都有机会,也都是五五开的感觉,毕竟综合办就算在怎么样,也没有二处这个部门有实权的,所以两个人都很上心,但最后的结果大家也都知道了,尹成安最终当上了二处的一把手,杨真现任的领导则只当上了综合处的一把手,自那以后,两个部门就纷争不断,常起矛盾,大家早都见怪不怪了,所以刚刚开车的很多干部才认为这场架不会这么容易地吵完,干脆都找其他路倒车了。 Yang Zhen and Han Fei are still quarrelling! 杨真和韩菲还在争吵！ Finally also develops the dispute of General Affairs Division and Second Division! 最后也发展成综合处和二处的争执！ Two origins the deep department, contradictory is too deep, no one is willing to make concessions! 两个渊源已深的部门,矛盾实在太深了,谁也不肯退让！ Dong Xuebin in not far away car(riage) naturally toward their Second Division, first reason on sentiment, this boy is always the protective person, the small group consciousness is also very strong, even if had not displayed in Central Commission for Discipline Inspection, that is also because he is always thinking is low-key, a reason, is this Yang Zhen, when the morning goes to work has left the Dong Xuebin Xiali, snatches saying that drives chaotically, Dong Xuebin knows early this grandson's moral character, sees him to depend the rank high compared with Han Fei He Zhou and the others many, but spouted rhetoric swollen with arrogance, Dong Xuebin also looked angry! 不远处车里的董学斌自然是向着他们二处的,一来是感情上的原因,这厮从来都是个护短的人,小圈子意识也十分强,纵然一直没有在中-纪-委表现出来,那也是因为他总想着要低调,还有一个原因,就是这个杨真在早上上班的时候别过董学斌的夏利,抢道,乱开车,董学斌早知道了这孙子的品性,见他仗着自己级别比韩菲贺周等人高不少而大放厥词气焰嚣张,董学斌也看恼了！ The morning tent/account we have not calculated! 早上的帐咱们还没算呢！ Now finds fault with our Second Division? How? Bullies our Second Division no one? 现在又跟我们二处找茬儿？怎么着？欺负我们二处没人是吧？ mother's cunt! Who do you think you? My Dong Xuebin, did you also really take me to work as the sickness cat low-key? Compels me to get angry??( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 麻痹！你以为你谁啊？我董学斌低调一点,你们丫还真拿我当病猫了啊？逼我发火是不是啊？？(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)