Two days later. 两天后。 Houhai central courtyard. 后海四合院儿。 Around 8 : 00 am, Dong Xuebin crawls lazily from the bed, washing wears the clothes, looks at the watch, had/left the courtyard with bag. 早晨 8 点多,董学斌才懒洋洋地从床上爬起来,洗漱穿衣服,一看表,拿上包儿出了院子。 „Little Dong.” “小董。” „, Aunt Zhou.” “诶,周婶儿。” „Why to go to this is?” “干嘛去啊这是？” „Hi, today should go to work.” “嗨,今儿该上班了。” „Hasn't had breakfast? Come, the aunt child gives you steamed stuffed bun.” “没吃早点呢吧？来,婶子给你俩包子。” „Aiya, Aunt Zhou, left, you were too polite.” “哎呀,周婶儿,别介了,您太客气了。” „Makes you take with you, my family steam, but also hot, you are waiting.” “让你拿你就拿,我家自己蒸的,还热乎着呢,你等着啊。” „, That line, thank you Aunt Zhou, turn head I cooked a streaky pork to take away to you.” “呃,那行吧,谢谢周婶儿了,回头我炖点五花肉给您拿去。” After several minutes, Dong Xuebin takes this to know on the steamed stuffed bun that a day of next door old neighbor gives own Xiali, shouted at heart very much warmly, front sees also some people to notify oneself, Dong Xuebin shook down the glass also to return to several guests to say the words, this started out the alley the car(riage). After the day before yesterday matter, everyone was good to the Dong Xuebin impression, knows their alley came one to have youngster of energy very much, lived, in that 20-30 years no one has lived in isolated house courtyard, Dong Xuebin also calculates that integrated here circle. 几分钟后,董学斌拿着这个才认识一天的隔壁老邻居给的包子上了自己的夏利车,心里很暖呼,见前面又有人跟自己打招呼,董学斌就摇下车窗也回了几句客道话,这才把车开出胡同儿。前天的事情过后,大家都对董学斌印象不错,也都知道了他们胡同来了一个很有能量的年轻人,还是住在那个20-30年都没人住过的独户院子里,董学斌也算融入了这边的圈子。 First opens. 一路前开。 Dong Xuebin found time eating the steamed stuffed bun, was very fragrant, the meat stuffing was also very full, on delicious compared with stall, son who with great interest he also ate. 董学斌抽空把包子给吃了,很香,肉馅也很足,比早点摊儿上的好吃多了,他也吃的津津有味儿。 ...... 一个…… Two...... 两个…… Three...... 三个…… The steamed stuffed bun all fed in the belly altogether. 包子全都一股脑送进了肚子。 Ate to the full went to work well, oh, went to work. 吃饱了才好上班啊,唉,又上班了。 Is thinking going to work, Dong Xuebin is a little listless, was too bored, low-key low-key low-key, all day long in the brain is this word, made after Dong Xuebin goes to the unit, did not say each time the words, a day two days also good, but long-time he may be unable to bear in the past, this boy is not the character that type can idle, before that time did not cause a matter to come regularly, Dong Xuebin possibly do not have this consciousness, actually possible heart deep place combative, therefore after now Central Commission for Discipline Inspection, he feels the whole body not to the vigor. But does not go good, where can ask for leave daily? The words that this time the business trip, had asked for leave for half a month again he himself was embarrassed. 一想着上班,董学斌有点没精打采,实在太无聊了,低调低调低调,成天脑子里都是这个词儿,弄得董学斌每次去单位后连话都不怎么说,一天两天还行,但长久以往他可受不了,这厮本来就不是那种能闲下来的性格,以前那次不是隔三岔五就弄出点事来呀,董学斌可能自己都没有这个意识,其实可能内心深处还是好斗的,所以现在来了中-纪-委以后,他感觉浑身都不得劲儿。但不去不行啊,哪儿能天天请假？这次已经出差半个月了,再请假的话他自己都不好意思了。 Around 9 : 00. 九点多。 Unit yard. 单位大院到了。 Dong Xuebin has a look at the table, saw has been late for more than ten minutes, did not worry simply, opened slowly toward the front door. 董学斌看看表,见已经迟到了十多分钟了,干脆也不着急了,慢悠悠地朝大门里面开进去。 But at this moment, side also heard the engine sound. 可就在这时,旁边也传来了发动机声。 Silver Audi A4L flushed, the speed is quick. 一辆银色的奥迪A4L冲了过来,速度很快。 Although the front door of discipline inspection commission is big, but has crossed the going to work peak, the stockade has closed half, only left behind a gate of berth, the not possible two car(riage)s to go in abreast in row, that Audi A4 possibly saw front has the car(riage), decelerated, but the next quarter estimate is to see this car(riage) is a broken second-hand Xiali, accelerated unexpectedly, no matter also Dong Xuebin first drove, Audi A4 snatched first to force one's way in directly, obviously was knows was late rushed to time again, the result his car(riage) one, do not make that Dong Xuebin can only quickly get on the brakes to avoid. 纪委的大门虽然不小,可已经过了上班高峰,栅栏已经关闭了一半,只留下了一个车位的门,不可能两辆车并排进去,那奥迪A4可能是看到了前面有车,减速了一下,可下一刻估计是见到这车是辆破二手夏利,竟然又加速了,也不管是董学斌先开车过去了,奥迪A4直接抢了道先一个挤了进去,明显是知道迟到了再赶时间,结果他车这么一别,弄得董学斌只能急忙刹车避开。 Two car(riage)s brushed past. 两车擦肩而过。 That person turn head looked at Dong Xuebin one. 那人回头看了董学斌一眼。 Dong Xuebin saw, on Audi A4 is a man, it is estimated that are bigger, but also the 5 or 6-year-old appearance, can drive this type of car(riage) to go to work at the worst, most likely (80%) were the cadre, Dong Xuebin narrowed the eye, was very at heart uncomfortable, the complexion was not specially good, how to drive! Insane? 董学斌看到了,奥迪A4上是个男子,估计比自己大一些,但也大不了五六岁的样子,能开这种车上班的,八成都是干部,董学斌眯了眯眼,心里很是不爽,脸色也不是特别好,怎么开车呢！疯了？ That person was actually sorry that continually has not said one, walked from afar, obviously has not paid attention to this Xiali, it is estimated that has not thought that what cadre Dong Xuebin is, because of the cadres of their type of department, without driving such bad car(riage), even if walking, where has Xiali? 那人却连抱歉都没说一句,远远走了,显然是没把这辆夏利放在眼里,估计也没以为董学斌是什么干部,因为他们这种部门的干部,没有开这么差的车的,哪怕走着来呢,哪儿有开夏利的？ Car(riage) flameout. 车熄火了。 Hit two not to hit, after all the vehicle too broken. 打了两下没打着,毕竟车子太破了。 Dong Xuebin strikes a light one after another, originally was unsatisfactorier on the bored mood. 董学斌就接连打火,本来就无聊透顶的心情更是不佳了。 Normally this matter, puts in the Dong Xuebin beforehand temperament, how to possibly make way will get on the brakes, loves you- mother someone, overran said again, but since went to work to Central Commission for Discipline Inspection, Dong Xuebin everywhere timid and hesitant, paid attention to this, paid attention to that low-key here, low-key there, probably oneself one by the basket barring up, want to fly unable to fly, wants to run one depressed feeling that cannot run. Dong Xuebin also knows rational that the elders educate, the handling matters method of wife is also quite appropriate, but he from the start is not this kind of person, that character that cannot calm down, oneself were did according to mother-in-law their instruction, but...... which uncomfortable! 按说这种事情,搁在董学斌以前的脾气,怎么可能会让开会刹车啊,爱你-妈谁谁谁,冲过去再说,可自从到了中-纪-委上班,董学斌就处处束手束脚,注意这个,注意那个,低调这里,低调那里,好像自己一下被笼子给关住了,想飞不能飞,想跑不能跑的一种郁闷感受。董学斌也知道长辈们教育的有理,妻子的处事方法也是比较妥当的,可他压根就不是这类人,不是能沉得住气的那种性格,自己是照着丈母娘他们的吩咐做了,可……哪儿哪儿都变扭啊！ Is living for what? 活着为了什么？ Others possibly to win promotion and get rich, but Dong Xuebin is not! 别人可能是为了升官发财,但董学斌不是！ He also wants to win a promotion, is a crazed with desire for public office, but he wants to live happily! 他也想升官,也是个官迷,可他更想活得痛快！ Now does, calm was calm, the low key was low-key, but he was not very happy, completely violated own outlook on life and values, dragged away the deal of police vehicle like the day before yesterday with the alley, that was his Dong Xuebin likes the dry/does matter, was comfortable! 现在这么搞,沉稳是沉稳了,低调是低调了,可他很不痛快啊,完全违背了自己的人生观和价值观,像前天跟胡同里拖走了警车的勾当,那才是他董学斌喜欢干的事儿,多自在啊！ Creak! 嘎吱嘎吱！ Fire has not been hitting! 火儿还是没打着！ The gate guards looked, immediately walked, „do I help you push?” It is estimated that was recognizes Dong Xuebin is the cadre, the speech was also very polite. 门卫一看,立即走了上来,“我帮您推一把？”估计是认出董学斌是干部了,说话也很客气。 Dong Xuebin probe head say/way: „Alright, many thanks.” 董学斌探头道:“得嘞,多谢了。” „All right, slight effort.” The gate guards pushed a cart with behind. “没事儿,举手之劳。”门卫就跟后面推车了。 The vehicle little earth movement, Dong Xuebin found time to ask one, „a moment ago that person who?” 车子一点点地动了,董学斌抽空问了一声,“刚才那人谁啊？” The gate guards, said with behind: „Probably eighth monitor chamber General Affairs Division Yang Zhen Deputy Division Head Yang.” 门卫呃了一声,跟后面道:“好像是第八监察室综合处的杨真杨副处长。” Eight room? 第八室？ General Affairs Division? 综合处？ With a bro big department? 跟哥们儿一个大部门的？ The eight room of departments are many, the organization of discipline inspection commission is quite extremely fat, Dong Xuebin too does not know him, probably sees has not seen, this is not strange, let alone he took office not to have many days, even worked several years of old person with Central Commission for Discipline Inspection, obviously not possible to give to recognize each cadre entire, thought at most a familiar face was ripe, the personnel of organization were too numerous and disorderly, Dong Xuebin estimated that the opposite party definitely did not know himself, he has not attended the plenary sessions of eight room , was so afterward low-key, others can know that he was strange. 第八室部门不少,纪委的机构本身就比较臃肿,董学斌也不太认识他,好像见都没见过,这也不奇怪,别说他才来上任没多少天了,就算是跟中-纪-委工作了几年的老人,显然也不可能把每个干部都给认全了,顶多觉得眼熟脸熟罢了,机构的人员都太庞杂了,董学斌估计对方肯定也不认识自己,他还没参加过第八室的全体会议呢,后来又这么低调,别人能知道他才怪。 Yang Zhen? 杨真？ Deputy Division Head Yang? 杨副处长？ Dong Xuebin remembered him. 董学斌记住他了。 After Xiali was advanced the yard entrance, Dong Xuebin hits to catch fire taking advantage of the strength finally, feared that the vehicle burns out, he does not dare to stop, the probe head waves to express gratitude to the following gate guard, is driving long-drawn-out on long-drawn-out, when stops after own department work ground floor, Dong Xuebin also saw General Affairs Division that Yang Zhen Deputy Division Head Audi A4L, is stopping with oneself in front, he shot a look at one, gets out to go upstairs. 当夏利被推进大院门口后,董学斌终于借着力气打着了火儿,怕车子又熄火,他也没敢停车,探头对后面的门卫挥手道了个谢,就嘎悠嘎悠地开着车进去了,当停在自己部门办公楼底下后,董学斌也看到了综合处那个杨真副处长的奥迪A4L,就跟自己前面停着呢,他瞥了一眼,下车上楼。 In building. 楼上。 Second Division office district. 二处办公区。 Dong Xuebin goes, everyone also in work. 董学斌进去的时候,大家还都在办公。 The people know that today is the day that Dong Xuebin travels on official business, looked up, sees Division Head Dong to be late unexpectedly once again, everyone all was also very speechless. 众人知道今天是董学斌出差回来的日子,抬头一看,见董处长居然又一次迟到了,大家也全都很是无语。 Ask for leave! 请假！ Late! 迟到！ Does not do things! 不干事！ This anything leader! 这到底什么领导啊！ Everyone took him simply, strict, Dong Xuebin actually should on any one month, he report finally came for nearly one month on the evening, then first day was late, next day asked for leave, finally was a long vacation, had no way to say! 大家简直都服了他了,严格的来讲,董学斌其实应该上任一个多月了,结果他报道的时候就晚来了近一个月,然后第一天就迟到,第二天就请假,结果接着又是一个长假,都没法说了！ Take a look! 瞧瞧！ Today is also late! 今天又迟到了！ Han Fei is in these people most has the background also most to have a personality miss, she as if there is prejudice to Dong Xuebin very much, lowers the head to continue to work simply, greeting has not hit, pretends that has not seen him. Her father is Central Organization Department cadre two games of Bureau Chief, she also has this energy. 韩菲是这些人里最有背景也是最有性格的一姑娘,她对董学斌似乎很有成见,干脆低下头继续工作,连个招呼都没打,假装没看见他。她爸是中-组-部干部二局的局长,她也有这个底气。 „Division Head Dong.” “董处长。” „Division Head Dong.” “董处长。” He Zhou and Sun Zhaobang and the others symbolically greet, had the opinion to Division Head Dong that this did not get on well with others at heart early, the greeting sound also had no enthusiasm. 贺周和孙兆邦等人则象征性地打了个招呼,心里也对这个不合群的董处长早有了意见,招呼声也没什么热情。 Dong Xuebin selected, „Division Head Yin in?” 董学斌点了下头,“尹处长在吗？” Rank lowest Zhang Dongliang said: „In office.” 级别最低的张东亮道:“在办公室呢。” "Un." Dong Xuebin returns to the room every time, but first went to lead there. “嗯。”董学斌每回自己屋,而是先去了领导那里。 Thump thump knocks on a door, listening to inside to say please enter, Dong Xuebin then pushed the door to go, „Division Head Yin, I came back, reported with you.” 咚咚敲了敲门,听里面说了请进,董学斌便推门进去了,“尹处长,我回来了,跟您报个道。” Yin Cheng'an said with a laugh: „Child how?” 尹成安笑呵呵道:“孩子怎么样了？” Dong Xuebin said: „Good, getting sick is good, right, the work report of business trip I also made to be good.” Then, with gives him, „this time must many thanks you.” 董学斌道:“挺好的,病已经好了,对了,出差的工作报告我也弄个好了。”说完,拿出来递给他,“这次还得多谢您了。” Yin Cheng'an turned one not to look casually, knows that this business trip had a false to Dong Xuebin, the business trip was a pretence, said: „Ok, the child was all right well, that this, hehe, you go back to work, has the words of matter to look for me again.” 尹成安随便翻了一眼就没看了,都知道这次出差就是给董学斌放一个假,出差就是个幌子,道:“行了,孩子没事儿了就好,那就这样,呵呵,你回去工作吧,有事儿的话再来找我。” Dong Xuebin said: „I first returned.” 董学斌道:“那我先回了。” „Goes.” Regarding the Dong Xuebin late matter, Yin Cheng'an also kept silent once again, probably anything did not know to be the same, was very amiable. “去吧。”对于董学斌又一次迟到的事,尹成安也是只字不提,好像什么都不知道一样,很随和。 Dong Xuebin is also the first time meets such genial leadership, moving him was a little embarrassed, unavoidably explained that „I moved over the two days newly, in the morning tossed about a while, therefore......” 董学斌也是头一次碰见这么和善的领导,倒弄得他有点不好意思了,不免解释了一句,“我这两天新搬了家,早上折腾了一会儿,所以……” Yin Cheng'an said with a smile: „All right, our here works are not many, recently also had no duty, operating time adjusts well on the line, without so many art, has the leadership inspection or the important work the time, came to select as far as possible early was good, other time were all right.” 尹成安笑道:“没事儿,咱们这边工作也不多,最近也没有什么任务,工作时间自己调整好就行,没那么多讲究,有领导视察或者重要工作的时候,尽量早来点就行了,其他时间没事。” The leadership has the late right, is a potential benefits, Dong Xuebin comes to points is still nothing even late, but he also really the first time was listened to the leader to tell that himself was late is also all right, took a look at others, this was good to lead, he had the favorable impression to Division Head Yin very much, is not putting on a serious face to follow a prescribed pattern to be conscientious in discharging official duties like that group of discipline inspection commission cadres all day long, Dong Xuebin liked person like this. 领导是有迟到的权利的,算是个潜在的福利吧,董学斌就算晚来一点也算不了什么,但他还真的是第一次听领导跟自己说迟到也没事的,瞧瞧人家,这才是好领导啊,他对尹处长很有好感,不像那帮纪委干部一样成天板着脸一板一眼公事公办的,董学斌喜欢这样的人。 Outside. 外面。 After going out, Dong Xuebin met just Second Division Deputy Division Head Chen Dayou that comes back from the outside work. 出去后董学斌又碰见了刚从外面办公回来的二处副处长陈大友。 „Division Head Chen.” “陈处长。” „Un, Division Head Dong.” “嗯,董处长。” Scrapes past with him, Chen Dayou has not spoken a few words, entered own office, looked that the expression estimated is also has the opinion to Dong Xuebin, old Chen with Division Head Yin is the completely different characters, he is that very traditional discipline-inspection cadre, works meticulously, therefore cannot have a liking for Dong Xuebin this type not to do the leading cadre who the proper business asks for leave daily late. Dong Xuebin almost by the entire department marginalizing. 与他擦身而过,陈大友也没多说一句话,就进了自己的办公室,看表情估计也是对董学斌有意见的,老陈跟尹处长是完全不一样的性格,他是那种很传统的纪检干部,做事一丝不苟,所以才看不上董学斌这种不干正事天天迟到请假的领导干部吧。董学斌几乎被整个部门给边缘化了。 But Dong Xuebin did not matter, low-key, this time was low-key is really thorough!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 但董学斌也无所谓了,低调嘛,这回是真低调彻底了！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)