In the afternoon. 午后。 Around 1 : 00. 一点多。 In central courtyard. 四合院内。 Dong Xuebin bought certainly taste duck neck with outside, the lunch is that gnaws, consumes the time, in east room study room watches the movie while eats the duck neck. 董学斌跟外头买了点绝味鸭脖,午饭就是啃的这个,耗时间呗,在东屋书房一边看电影一边吃鸭脖。 Bang bang. 砰砰。 Some people knock at the door. 有人拍门。 Outside the institute has the people sound said: „Little Dong, at home?” 院外有人大声道:“小董,在家吗？” Dong Xuebin hurried to pick off the plastic glove to scratch the oil on hand, at the same time kicked out of the way the front door to shout to outside: „I in Aunt Zheng, wait a bit, immediately come.” The courtyard nature has courtyard big good, but the only shortcoming was the road was too long, he must pass through the long courtyard, but must turn curved, walked several steps to arrive at the entrance again, he imagined villa such secure auto-door, but was not good, such sabotaged the atmosphere of central courtyard, moreover here was the protectorate, he wants to unload the country the wooden door affirmative not by, thinks that outside the simplest way on was in the family/home had the person the time does not lock the front gate, the person, pushed the door on to come. 董学斌赶紧拿掉塑料手套擦了擦手上的油,一边踢开屋门对外面喊道:“我在郑大妈,稍等,马上来。”院子大自然有院子大的好,可唯一的缺点就是路太长了,他得走过长长的院子,还要拐一个弯,再走几步才能到门口,他都想像别墅那样安个电动门了,不过也不行,那样就破坏了四合院的气氛了,而且这边是保护区,他想把木门卸了国家肯定也不让啊,想想罢了,最简单的办法就是家里有人的时候不锁外面的院门了,来了人,推门就能进来。 Institute entrance. 院门口。 Gate zhī ya opened. 门吱呀一声开了。 Dong Xuebin said with a smile: „Aunt Zheng, did Big Sister Ci, come?” 董学斌笑道:“郑大妈,慈大姐,来了？” The Big Sister Ci smile said: „Takes an afternoon nap?” 慈大姐微笑道:“是不是睡午觉呢？” „No.” Dong Xuebin raises hand, „just ate meal, the duck neck, made oil, scratched to set aside the hand to open the door with the paper.” “没有。”董学斌扬扬手,“刚吃饭来着,鸭脖,弄了一手油,拿纸擦了擦才腾出手来开门。” „How to eat meal well? Can the duck neck work as the food to eat?” Aunt Zheng complained. “怎么不好好吃饭？鸭脖能当饭吃么？”郑大妈埋怨道。 Dong Xuebin said: „Hi, this is not one, can assemble assembles.” 董学斌道:“嗨,这不是自己一个人么,能凑合就凑合了。” Aunt Zheng draws his handle lunch box to place above, „just right aunt gave you to bring a beef, my spouse cooked, delicious, our family members was heavy, was a little slightly salty, does not know being used to that you did eat, the noodles ate well, on this day made beef noodles to be fragrant.” 郑大妈拉着他的手把一个饭盒放在上面,“正好大妈给你带了点牛肉,我老伴儿炖的,好吃着呢,我们家口儿重,稍微有点咸,也不知道你吃不吃的惯,拌面吃最好,这天儿弄点牛肉面多香啊。” Dong Xuebin oh said: „That may thank you you and Sir.” 董学斌唉哟道:“那可谢谢您和大爷了。” Aunt Zheng said: „In street neighbor, this polite anything.” 郑大妈道:“街里街坊的,这客气什么。” „Alright, turn head I finished eating the lunch box send back to you.” Dong Xuebin said, quickly let the body, „in a big hurry, please come inside please come inside.” “得嘞,回头我吃完把饭盒给您送回去。”董学斌说完,赶快让了让身子,“快快,里面请里面请。” Aunt Zheng oh, went. 郑大妈嗳了一声,进去了。 Big Sister Ci is also looking around curiously inside, with enters the courtyard together. 慈大姐也好奇地张望着里面,跟着一起走进院子。 „Your two first look, sits, I pour water to you.” Dong Xuebin entered the room with a southern exposure, scatters the tea leaves, poured water, carries. “您二位先看着,坐着,我给您俩倒杯水。”董学斌就进了北屋,撒茶叶,倒水,端了出来。 Sees only Aunt Zheng and Big Sister Ci is directing in institute. 只见郑大妈和慈大姐正在院儿里指指点点着。 „Good.” “多好啊。” „Yes, the pattern was much better compared with our there.” “是啊,格局比咱们那里好多了。” „Far more than was much better, the courtyard was big, our there small courtyard were also less than this 1/10, took a look at this north room, spacious!” “何止是好多了,院子多大啊,咱们那里的小院子还不及这十分之一呢,瞧瞧这北房,宽敞啊！” „This was our alley best courtyard.” “这是咱们胡同最好的院子了。” „What said is, taking a look at this area is big, withstand/top on our two central courtyards to add together, the house is also positive, yo, did the east room change to study room?” “说的是呢,瞧瞧这面积大的,顶的上咱们两个四合院加一起了,房子也正,哟,东屋改成书房了？” „That also has the bathroom probably.” “那间好像还有浴室。” „Is there a guest room? Really is complete.” “那儿是客房？还真全乎。” Aunt Zheng and Big Sister Ci look at an appreciation, really unlike their courtyards, the area was too full, did not say that north room or west room, is room with a northern exposure that kitchen, withstand/top the room that on Aunt Zheng the whole family lives, even that kitchen greatly is possibly little than their family/home. One is several people pushes in a room of kitchen size, one was a person occupied a big room courtyard, the disparity was nothing less than big. 郑大妈和慈大姐看得一阵赞赏,果然跟他们的院子不一样啊,面积太足了,不说北房或者西屋了,就是南屋那个厨房,都顶的上郑大妈一家人住的屋子了,甚至那厨房可能比他们家还大一点点呢。一个是好几口人挤在一间厨房大小的屋子,一个是一个人占了一大间院子,差距不可谓不大。 Dong Xuebin places on the water the stone table with a smile, „your two drink water, fruit.” 董学斌笑着把水放在石桌上,“您二位喝水,还有水果。” „Little Dong, your family may be really good.” Aunt Zheng said heartfeltly: „I, if has such courtyard, for a lifetime also enough, hehe.” “小董啊,你家可真好。”郑大妈由衷道:“我要是有这么个院子,一辈子也够了,呵呵。” Big Sister Ci also sobbed: „Looks at this courtyard, the children can play the soccer.” 慈大姐也唏嘘道:“瞧这院子,小孩儿们都能踢足球了。” Dong Xuebin knows own family/home good, but cannot say that obviously, immediately is modest several. Soon, three people sit in the institute central cedrela odorata cool under are drinking tea while are chatting. Feeling nervous that Dong Xuebin is idling, is glad with the neighbors direct mountain very much. 董学斌知道自己家有多好,但显然是不能这么说的,立刻谦虚了几句。不多时,仨人就坐在院中央的香椿树荫凉下一边喝着茶一边聊着天。董学斌正闲的发慌呢,也很乐意跟邻居们侃侃大山。 Is chatting happily. 正聊得开心。 dī dī dī, auto electric horn sound! 滴滴滴,汽车喇叭声响了！ Also is long string trumpet! 紧接着,又是一长串的喇叭声！ The courtyard does not have the roof, the sound pressed directly, is very grating, Dong Xuebin listens to think that the eardrum shakes painful, frowns pressed. 院子也没有屋顶,声音直接就压了进来,十分刺耳,董学斌听着都觉得耳膜震得生疼,不禁蹙蹙眉。 „Do we go to the room?” “咱们去屋里？” „Ok, is a little noisy.” “行,是有点吵。” Three people went to the room with a southern exposure , to continue to chat. 仨人就去了北屋,继续聊天。 May just say that few words, the trumpet made a sound, the feeling that this time a little blots out the sky, the probably 45 car(riage)s are pressing together, mixes with indistinctly is scolding the sound. 可刚说没几句话,喇叭声又响了,这回是有点铺天盖地的感觉,好像有四五辆车一起在按,隐约还夹杂着骂声。 „How to stop!” “怎么停车的！” „Is that several car(riage)s?” “又是那几辆车吧？” „Who besides them can also! Bastards!” “除了他们还能有谁啊！王八蛋！” „Yes! You said that lacks not wicked! This did not have the morals!” “是啊！你说缺不缺德啊！这也太没道德了！” Scolding the sound is unceasing, outside probably very lively appearance. 骂声不断,外面好像很热闹的样子。 Dong Xuebin too does not know the situation, „Big Sister Ci, Aunt Zheng, how?” 董学斌不太了解情况,“慈大姐,郑大妈,怎么了？” Aunt Zheng the complexion is not quite attractive, „definitely was that helps the car(riage) of government cadre stop up there, these months do not know that several time were.” 郑大妈脸色也不太好看,“肯定是那帮政-府干部的车又堵在那里了,这几个月都不知道是第几次了。” The Big Sister Ci vitality/angry said: „Goes to have a look?” 慈大姐生气道:“出去看看？” Three people got to the entrance to open front gate. 仨人就走到门口打开了院门儿。 Comes out to look, Dong Xuebin frowns, the entire alley had died of suffocation probably, 56 car(riage)s are pushing, the tricycle, the electric car and bicycle are very even sad, must the facing set from the mechanical sewing, look at the forefront to create the crowd chief criminal again, is three Audi car(riage)s, Dong Xuebin also is very unexpectedly clear to the license, knows that these three car(riage)s are the city west area governments, sees only that three Audi to stop in the alley mouth, a car(riage) almost blocked a front gate of central courtyard, another two car(riage)s are stopping abreast in row, side only left behind an arm. The distance, the bicycle can, but the automobile definitely cannot pass, only if flies, was equal to that almost gave dead of suffocation the alley mouth. 出来一看,董学斌就皱了下眉头,整条胡同好像已经被堵死了,五六辆车都前后挤着,还有三轮车,电动车和自行车甚至都很难过去,得从车缝里面钻,再一瞧最前面造成拥堵的罪魁祸首,竟然是三辆奥迪车,董学斌对牌照也很清楚,知道这三辆车是城西区区政府的,只见那三辆奥迪就那么停在胡同口,一辆车几乎堵住了一间四合院的院门,另两辆车更是并排停着,旁边只留下了一胳膊的距离,自行车能过,但汽车肯定是过不去的,除非是飞过去,等于把胡同口几乎给堵死了。 „How such parking?” Dong Xuebin said: „In alley did not have the place, found other place to stop, where had the road stopping up?” “怎么这么停车？”董学斌道:“胡同里没地方了,找别的地方停啊,哪儿有把路给堵住的？” Aunt Zheng said: „Our here berth are few, outside is also the same, that side does not have the business location, meets to meet each time, they stop randomly, which gave to stop up, specially exasperating, our these old neighbors have reflected with the residents'committee early, but that car(riage) was the government cadres, the residents'committee did not have the means that communicate times were not several good, person of that help/gang blind parking also one by one horizontal.” 郑大妈道:“咱们这里车位少,外面也一样,那不,旁边不远有个办公地点,每次一遇见开会,他们就乱停车,把哪儿都给堵了,特别的气人,我们这些老街坊早跟居委会反映过了,可那车都是政府干部的,居委会也没办法,沟通了几次还是不行,那帮瞎停车的人还一个比一个横。” Big Sister Ci snort/hum said: „Today definitely meets! This group of people!” 慈大姐哼道:“今天肯定又开会了！这帮人！” Dong Xuebin said: „This multi- half of the day? Also does no one move the car(riage)?” 董学斌道:“这都多半天了？也没人来挪车？” Aunt Zheng said: „First month also reluctant moves, afterward they were fake the canning to disappear, wait to meet to drive away the car(riage) slowly, being all right person is the same!” 郑大妈道:“前个月还不情不愿的挪一下,后来他们都假装听不见了,等开完会才慢悠悠地把车开走,没事儿人一样！” Nearby Boss master also leans on the walking stick to say angrily: „too wicked! My this leg and foot is not good, wants to go out unable to push, but must circle a great-circle from the behind alley!” 旁边一个老大爷也是拄着拐杖恼怒道:“太缺德了！我这腿脚不好的,想出去都挤不出去,还得从后面胡同绕一大圈！” Big Sister Ci said: „This some people renovated them! This does not bully the person!”( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 慈大姐道:“该有人整治整治他们了！这不是欺负人么！”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)