PAW :: Volume #17

#1613: New neighbor Little Dong


LNMTL needs user funding to survive Read More

Two days later. 两天后。 In the morning, around 8 : 00. 早上,八点多。 In the Houhai central courtyard, Dong Xuebin got out of bed, the first matter of opening eyes cell phone in hand, dialed the telephone to Zhang Longjuan. 后海四合院里,董学斌起床了,睁开眼的第一件事儿就是把手机拿在了手里,给张龙娟拨了电话。 Honk toot toot. 嘟嘟嘟。 The signal is not quite good. 信号不太好。 After a static, the telephone passed. 一阵杂音后,电话通了。 Ha, is my handsome little guy?” The Big Sister Zhang charming sexy voice fluttered. “哈,是我的小帅哥吗?”张大姐迷人性感的嗓音飘了出来。 Dong Xuebin hears to be very comfortable, stands up from failure saying: Is I, do you do Sister Zhang?” 董学斌听得很舒服,翻了个身道:“是我,你干嘛呢张姐?” Zhang Longjuan said with a smile: Work, your there just in the morning? Hehe, opened eyes thinks your Sister Zhang?” 张龙娟笑道:“工作呢,你那里刚早上吧?呵呵,一睁眼就想你张姐了?” Dong Xuebin said the sound, said: Thinks that you want to go bad, is the work all right? Solution?” 董学斌说了声是啊,道:“想您想坏了,工作没事儿吧?解决了吗?” That side had the cigarette lighter to make a sound, Zhang Longjuan said: In communicate, no major problem, was these days could not have seen my family handsome little guy, the mood was very low, ha.” 那边有打火机响了一下,张龙娟道:“还在沟通,没什么大问题,就是这些日子见不着我家小帅哥了,心情很低落啊,哈。” Hehe, resulted in you, yesterday did you arrive? Also does not know that the telephoning report is safe to me.” Dong Xuebin said. “呵呵,得了您,昨天您就到了吧?也不知道给我打个电话报平安。”董学斌道。 Our elder sister two this does not have the time difference, your Sister Zhang pa disturbs your brat rest, loves dearly you.” Zhang Longjuan said with a laugh. “咱姐儿俩这不是有时差嘛,你张姐怕打扰你小子休息,多心疼你啊。”张龙娟笑呵呵道。 Became, knows you to be busy, did not disturb you to work.” Dong Xuebin had a yawn, I should also.” “成了,知道你忙,不打扰你工作了。”董学斌打了个哈欠,“我也该起了。” Zhang Longjuan one, this time has the urgent matter with a smile temporarily, without means that is also the factor of force majeure, ha, when will meet Sister Zhang to compensate your young animal next time well, ok, not with you smelly poor, here one pile of things are waiting for your Sister Zhang, hung.” 张龙娟笑着一嗯,“这次是临时有急事,没办法了,也是不可抗力的因素嘛,哈,等下次见了面张姐好好补偿你个小崽子,行了,不跟你臭贫了,这边一堆事情等着你张姐呢,挂了啊。” Un, has the matter to telephone.” Dong Xuebin hung cell phone. “嗯,有事儿打电话。”董学斌挂了手机 At once, he gave Xie Huilan, Qu Yunxuan, Yu Meixia, Geng Yuehua, Jiang Fangfang, Xu Yan and the others 11 to hit, without chatting several, was asks that had the matter to be all right, finally also dialed one to the mother and mother-in-law, Dong Xuebin separated for several days almost to make a phone call. 旋即,他又给谢慧兰瞿芸萱虞美霞耿月华姜芳芳徐燕等人一一打了过去,都没聊几句,就是问一问有事没事,最后给老妈和丈母娘也拨了一个,董学斌隔几天几乎就得打一圈电话。 Also is new day. 又是新的一天了。 Oh, what selects to go dry/does? 唉,干点什么去啊? Wore the slipper to have the room, Dong Xuebin stood in the institute at a moderate pace hu-hu cleans the teeth, at once changes clothes then to go out, to going to work also two days, returned to the continent after Big Sister Zhang, Dong Xuebin also idly felt nervous, a person with the family/home was really bored, anything has not resulted in does, he prepared to take a stroll with the alley, also treats as the morning exercise, later Dong Xuebin did not plan that Family member Institute, prepared to settle down in the central courtyard, naturally must well be familiar under one here environment. 穿上拖鞋出了屋子,董学斌不紧不慢地站在院里呼哧呼哧地刷了牙,旋即换了身衣服便出了门,离上班还有两天呢,从张大姐回了弗洲后,董学斌也就闲的发慌了起来,一个人跟家实在是太无聊了,什么事也没得干,他就准备跟胡同里溜达溜达了,也算是当做晨练,以后董学斌不打算回家属院,就准备在四合院定居了,当然要好好熟悉一下这边的环境。 Outside air is very good. 外面空气很好。 Has the place of lake to be different, the autumn wind has the cool feeling of lake surface, the blown willow makes noise, making one look completely relaxedly. 有湖的地方就是不一样啊,秋风带着湖面的凉意,吹的杨柳哗哗作响,让人一看就心旷神怡。 Inhaled the mouth fresh air, Dong Xuebin long stretched oneself, felt that here was really enjoyment, that the villa in Xishan he wants to sell out, was not a scale. 吸了口新鲜空气,董学斌长长伸了个懒腰,觉得住在这里真是一种享受,那西山的别墅他都想给卖掉了,不是一个档次的。 „, Look.” “诶,看。” How Aunt Zheng?” “怎么了郑大妈?” Young fellow who that moves in newly.” “那就是新搬来的小伙子。” „? For these days said was he? Isn't this single occupancy courtyard?” “啊?这几天说的就是他啊?这不是独门独户的院子吗?” Yes, continuously single occupancy, has not watched excellently, he couple of days ago moved.” “是啊,一直独门独户,也没看住过人,他是前两天搬来的。” „Does he alone live? This was also too luxurious, this courtyard minimum several hundred million high and low.” “就他一个人住?这也太奢侈了,这院子最起码几个亿上下啊。” Who knows that but looked that his appearance constantly, I have not spoken to him, where person not clear was, could not master.” “谁知道呢,不过看他样子是要常住了,我也没跟他说过话,不清楚是哪里的人,搞不懂。” Or do I ask?” “要不我问问去?” Un? What asked?” “嗯?问什么啊?” Later was the neighbors, greeted.” “以后都是街坊了,打个招呼呗。” Also yes, we pass to ask , does not use, the young fellow came.” “也是,那咱俩过去问问,诶,不用了,小伙子过来了。” A 50-60 years old aunt and a middle-aged woman looked that is discussing to the Dong Xuebin direction, surroundings also several come out to go to work the old man who and some taking a walk, heard the sound also took a look at Dong Xuebin one very curiously. Although this alley is very deep, but after all is not a building, the utilization rate and inhabitants do not calculate specially, from the alley mouth to the alley tail, everyone basically knew, dozens years of old neighbor, even if there has not spoken, actually still knows that probably to Fang what, makes what to work, has no secret here it, therefore everyone these days saw young fellow who moves newly, is very curious, especially curious this how many year how has not lived in the excellent isolated house central courtyard how suddenly to have the inhabitant, little youngster of undistinguished appearance? Everyone has thought actually the master in this central courtyard is a rich merchant or the great person, after all this isolated house courtyard may live together an institute place to be different from their 78 families, is not the ordinary common people lives, the rumor of this central courtyard have been also many, actually no conclusion, sees the person now finally, the old inhabitant in alley many are chatting this matter. 一个五六十岁的大妈和一个中年妇女看向董学斌的方向议论着,周围还有几个出来上班的和一些散步的老头,闻声也都十分好奇地瞅了董学斌一眼。这条胡同虽然很深,不过毕竟不是楼房,利用率和住户都不算特别多,从胡同口到胡同尾,大家基本上都认识,几十年的老街坊了,就算有相互之间没说过话的,却也大概知道对方姓什么,做什么工作的,在这边本身就没有什么秘密,所以大家这几天见到一个新搬过来的小伙子,都是很好奇的,尤其好奇这个多少年都没怎么住过人的独户四合院怎么突然有住户了,还是个其貌不扬的小年轻?大家其实一直都以为这个四合院的主人是个富商或者大人物呢,毕竟这种独户院子可跟他们那七八户人家同住一院儿的地方不一样,不是平常老百姓住得起的,这四合院的传言也一直很多,却没有一个定论,现在总算看见正主儿了,胡同里的老住户好多都在聊这事儿呢。 Dong Xuebin had/left the courtyard to lock a door, then walked toward the alley outside, sees an eldest sister and an aunt looks at itself eagerly, Dong Xuebin also smiled well-meaning, nods with them. 董学斌出了院子就锁上门,然后往胡同外面走去,见有一个大姐和一个大妈眼巴巴地看自己,董学斌也善意地笑了一下,跟她们点了点头。 The aunt looks, immediately said: Young fellow.” 大妈一看,顿时道:“小伙子。” The Dong Xuebin footsteps stop, „did aunt, you call me?” 董学斌脚步一停,“大妈,您叫我?” An aunt nod, refers to his following courtyard, „is this your family?” 大妈一点头,指指他后面的院子,“这是你家?” Dong Xuebin said with a smile: „The present was, later lived with this boss.” 董学斌笑道:“现在是了,以后就跟这头儿住了。” The aunt said curiously: In your family Sir? How to see?” 大妈好奇道:“你家里大人呢?怎么没瞅见?” Dong Xuebin shows a faint smile, my mother with Capital City, my son has not lived, Aunt, Eldest sister, do you also live here? My this just moved the matter is also many, has not visited with enough time, from now on we were a neighbor, I was young, if there is any not thorough place, your everyone was full.” 董学斌微微一笑,“我妈没跟京城,就我一人儿住,大妈,大姐,您俩也住这边吧?我这刚搬过来事情也多,还没来得及拜访,今后咱都是街坊了,我岁数小,要是有什么不周到的地方,您大家多饱含。” The aunt smiled, looks politely, without so many lectures.” 大妈笑了,“瞧客气的,没那么多讲儿。” Listened to his voice, the eldest sister also said kindly: One hear is our alley child.” 听了他口音,大姐也亲切道:“一听就是咱胡同儿里的孩子。” Yes.” The aunt said with a smile: „Do you go out? On does duty go to school?” “是啊。”大妈笑道:“你这是出去?上班儿呢还是上学呢?” Dong Xuebin said: Went to work, but rested for several days, look is preparing the son to stroll everywhere, many years have not come to Houhai, did not recognize the road quickly.” 董学斌道:“上班了,不过这些天休息,这不,正准备四处儿逛逛呢,好多年没来后海了,都快不认路了。” The eldest sister looked the appearance that he does not worry, said: How to call?” 大姐看他也不着急的样子,就道:“怎么称呼?” Dong Xuebin.” Dong Xuebin said with a laugh: Asked me Little Dong to become.” 董学斌。”董学斌笑呵呵道:“叫我小董就成。” The eldest sister said: My surname is Ci, hehe, this is Aunt Zheng.” 大姐道:“我姓慈,呵呵,这是郑大妈。” Dong Xuebin greeted: Big Sister Ci, Aunt Zheng.” 董学斌打招呼道:“慈大姐,郑大妈。” Aunt Zheng said: We also calculated to know, later took a walk.” 郑大妈道:“咱们也算认识了,以后多走动啊。” Alright.” Dong Xuebin fingers of outside, that I first jolted, slid one, ate a breakfast while convenient, on there your everyone also me sits.” 得嘞。”董学斌指指外面,“那我先颠儿了,溜一圈儿,顺带吃个早点,有空您大家也上我那儿坐坐。” Aunt Zheng pats his hand, certain, early wants to have a look at your family central courtyard, the gate has been locked, no opportunity visit.” 郑大妈拍拍他的手,“一定,老早就想看看你家四合院了,门一直锁着,也没什么机会参观。” Big Sister Ci also said: Yes, I lived for more than 30 years, without the opportunity enters, hit me born that little while courtyard to empty.” 慈大姐也道:“是呢,我都住了三十多年了,也没得着机会进,打我出生那会儿院子就空着的。” Dong Xuebin hi, that a while I tidied up the room, your two do come?” 董学斌嗨了一声,“那一会儿我收拾收拾屋子,您二位过来?” Aunt Zheng a little intent moves, she retired early, idles is also idling, doesn't disturb?” 郑大妈有点意动,她早退休了,闲着也是闲着,“不打扰吧?” That disturbs anything, I am honored also without enough time.” Dong Xuebin is very polite with anyone. “那打扰什么呀,我荣幸还来不及呢。”董学斌跟谁都很客气。 Big Sister Ci beams with joy saying: Young fellow will really speak, that line, I disturb you with Aunt Zheng a while, you first eat meal Little Dong.” 慈大姐眉开眼笑道:“小伙子真会说话,那,那行,我跟郑大妈就等会儿打扰一下你,你先吃饭吧小董。” Good, returns sees.” Dong Xuebin considered a refined language, walked toward the alley outside. “好嘞,回见。”董学斌告了个辞,就往胡同外走了。 At this time also several neighbors walked, asked Big Sister Ci and Aunt Zheng the Dong Xuebin situation. 这时也有几个邻居走了过去,问慈大姐和郑大妈董学斌的情况。 Old elder sister, what kind of?” “老姐姐,怎么样?” Called Dong Xuebin, a person lived.” “叫董学斌,一个人住的。” „Does a person live in such big courtyard?” “一人住这么大的院子?” Un, he said that is his family/home, should be buys.” “嗯,他说是他家,应该是买下来了。” Yo, that may enough rich.” “呦,那可够有钱的啊。” Affirmative, this is not the general courtyard.” “肯定的啊,这可不是一般的院子。” Many people think that locally born a capital city's people in alley central courtyard is very rich , their these old inhabitants were in effect it is not so clearest, is not that a matter, on the contrary, their life also are more impoverished on the contrary, a household of house, big is 20-30 meters, was short of several meters have, that may be three people even is three generations of presses together, even if here the house price is expensive, may divide equally truly in individual head basic no, moreover here affirmative was does not relocate, that house price also can only be looks, to them does not have any practical significance., Where rich, mostly is the quite poor common people. The courtyard that but the young fellow lives was different, that is the single occupancy, inside and outside even the courtyard is their family/home one household, this was too extravagant, few hundred million are impossible to take, even such precious courtyard, rich not necessarily can buy. 很多人都以为土生土长在胡同四合院的京城人很有钱,其实不然,他们这些老住户心里最明白了,根本就不是那么回事儿,相反,他们的生活反倒还要清贫一些,一户一家儿房子,大了的有20-30米,少了的几米都有,那可都是三口人甚至是三代人挤在一起的,纵然这边房价贵,可真正均摊在个人头上的基本都没什么的,而且这里肯定是拆迁不了的,那房价也只能是看一看而已,对他们来说没有任何实际意义,哪里有钱啊,大都是比较穷的老百姓。但那小伙子住的院子就不一样了,那可是独门独户,里里外外连院子都是他们家一户的,这就太阔绰了,没有几个亿不可能拿得下来,甚至这么珍贵的院子,有钱都不一定能买到。 middle-aged man pouts saying: „Outside I look am stopping a Mercedes-Benz, is his?” 中年人努努嘴道:“我看外面停着一辆奔驰,是他的吧?” „A cayenne yesterday there, is 1 million car(riage)s.” A 30-year-old man said: Does not know that which he is.” “还有辆卡宴昨天就在那儿了,都是百万的车啊。”一个30多岁的男子道:“也不知道他是哪辆。” Dong Xuebin of not far away has fished out the car(riage) key. 不远处的董学斌已经摸出了车钥匙。 Everyone saw, therefore chatted to guess. 大家都看到了,所以纷纷闲聊着猜测起来。 Then...... then the Dong Xuebin vehicle key twisted off one broken cannot broken second-hand two box of Xiali, open the vehicle door to worm one's way into, in the point a cigarette, creaked started out the alley, feeling that clumsy Xiali, one type must break momentarily. 然后……然后董学斌用车钥匙拧开了一辆破的不能再破的二手两箱夏利车,拉开车门钻了进去,点上支烟,嘎吱嘎吱地开出了胡同儿,笨拙的夏利车,有一种随时都要散架的感觉。 ? 啊? On how this car(riage)?? 怎么上这车了?? Big Sister Ci nearly throws down! 慈大姐险些摔倒! That middle-aged man also almost puts out an old blood! 中年人也差点吐出一口老血! People dizzy fainting of in the alley watches the fun but actually, stares dumbfounded! 胡同里看热闹的众人晕的晕倒的倒,都是瞠目结舌! Xiali? Paints faded Xiali? In this broken car(riage) secondary market also on several thousand dollars! Also is equivalent to good point a price of battery-powered bicycle! Possibly several thousand no one buys! Listens noise of creaking that chassis sends out, but also insufficiently repairs a vehicle! They have not ravelled, even/including how many hundred million central courtyards live will the person, drive a second-hand Xiali unexpectedly? Moreover looked the look that young fellow that is carefree and content, hasn't felt the face? Also such unperturbed?? 夏利?还是漆都褪色了的夏利?这破车二手市场上也就几千块钱啊!也就相当于一辆好点的电动自行车的价钱!可能几千块都没人买!听那车体发出的嘎吱嘎吱的噪音,还不够修车的呢!他们怎么也没弄明白,一个连几个亿四合院都住的起的主儿,居然会开一辆二手夏利?而且看人家小伙子那悠然自得的神色,还一点也不觉得掉面子?还这么老神在在的?? The world of rich man is really not they can understand! 有钱人的世界果然不是他们能理解的! Everyone looks at each other speechless, has seen the low key, has not seen such low-key! 大家相视无语,见过低调的,可没见过这么低调的啊! Is it possible that this courtyard isn't their family/home buys? But stays for temporary lodging with some friends and relatives? Really makes one unable to understand!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 莫非这院子不是他们家买的?而是跟某位亲戚朋友借住的?真让人看不懂啊!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button