In the evening. 傍晚。 Around 7 : 00. 七点多。 The weather was dark, on street a debauchery. 天色暗了,街道上一片灯红酒绿。 The good friends have a reunion, Dong Xuebin and Hou Wen drank much, two of eating meal put arms around shoulders walk when the street, is singing loudly, stirs up surrounding people surprised, but Dong Xuebin they have not actually been serious, their dormitory university time also often has this activity, after drinking up the liquor, steps on the street serrated edge, sang to jump to scatter the drunk, this has become their one tradition, then opened sings, Dong Xuebin and Hou Wen somewhat found the university feeling, sang a song, they looked at each other, laughed. 好友重逢,董学斌和侯文都喝了不少,吃过饭的俩人勾肩搭背地走在街上,大声唱着歌,惹得周围人一阵侧目,不过董学斌俩人却没当回事,他们宿舍大学的时候也经常有这个活动,喝完酒后就去踩马路牙子,唱唱跳跳地撒酒疯,这已经成为他们的一种传统了,这下一开唱,董学斌和侯文都有些找回了大学时的感觉,唱完一首歌,俩人相视一眼,哈哈大笑。 „Today is really happy!” Hou Wen said. “今儿真痛快！”侯文道。 Dong Xuebin said: „Yes, drinks satisfies a craving!” 董学斌说:“是啊,喝得也过瘾！” Hou Wen sobbed: „How did not know that two bastards in our dormitory.” 侯文唏嘘道:“也不知道咱宿舍的那俩王八蛋怎么样了。” Dong Xuebin smiled, the bosom discussed: „I also very think their, what a pity cannot relate, just like you, cell phone number traded.” 董学斌笑了一下,怀念道:“我也挺想他们的,可惜联系不上,跟你一样,手机号儿都换了。” Hou Wen said: „My that does not have idea, how the number of Capital City I use with the Jiangnan province, makes what phone call casually is long-distance, expensive/noble, before I change the telephone, may relate to your family, has hit many times, but the telephone no one meets, that they, I have also hit, cannot make a connection.” 侯文道:“我那是没辙,京城的号码我怎么跟江南省用啊,随便打什么电话都是长途,贵啊,我换电话之前可给你家联系过,打过好多次,可电话没人接,还有那俩人,我也打过,都打不通。” „That said that perhaps they not in Capital City?” “那这么说,他俩没准也不在京城了？” „Does not know, another day I will inquire, must look them.” “不知道,改天我打听打听,必须得把他俩找出来。” „Becoming, I also ask at the appointed time, our elder brother four affirm gathering.” “成,我到时也问问,咱们哥儿四个肯定得聚一聚。” „Right, before such good bro, cannot be so loose, must gather.” “没错,以前这么好的哥们儿,不能就这么散了,得聚。” „Walks, this, first did not return to the hotel early, what in the evening selected to go dry/does?” “走吧,这也不早了,先回酒店,晚上干点什么去？” „I am casual, this time comes in any case is the traveling, which goes becomes.” “我随便啊,反正这次来是旅游的,去哪儿都成。” Front was Royal Hotel, the car(riage) entered the car(riage) to leave, this time the person were instead many. Dong Xuebin they, although drank many liquor, but has not been drunk, has not drunk, Dong Xuebin that therefore is sharp-eyed one saw hall entrance Xie Huilan, some side also many people, should be Jiangnan province time the leading cadre and family member of investigation and study learn/study, Dong Xuebin also see a leadership of Xiaxing City, is a deputy mayor. 前面就是皇家酒店了,车进车出,这个时间反而人多了一些。董学斌俩人虽说喝了不少酒,不过也都没醉,并没有往死里喝,于是眼尖的董学斌一下就瞅见了大厅门口的谢慧兰,旁边还有不少人,应该都是江南省这次来调研学习的领导干部和家属,董学斌还看到一个夏兴市的领导,是个副市长。 „Your wife there?” Hou Wen referred. “你媳妇儿在那儿？”侯文指了指。 „I saw, does not know.” Dong Xuebin has a look, they walked, after entering the revolving door, then greeted one, „Huilan.” “我看见了,也不知道嘛呢。”董学斌看看,俩人就走了上去,进了旋转门后便招呼了一声,“慧兰。” Drank, the voice is a little also big. 喝酒了,嗓门也有点大。 This, many people looked, basically also no one knows Dong Xuebin, does not know that who he is, Huilan? Did he call Secretary Xie? 这一声,不少人都看了过去,基本上也没什么人认识董学斌,也不知道他是谁,慧兰？他叫谢书记呢？ Xie Huilan smiles, „finished eating?” 谢慧兰笑笑,“吃完了？” Dong Xuebin un said: „Just finished eating, how is this?” 董学斌嗯道:“刚吃完,怎么了这是？” „Treats with the hotel is also being all right to do, everyone is discussing together go out for a stroll, but the place has not decided that hehe, your also same place.” Xie Huilan said. “跟酒店待着也没事干,大家正商量一块出去转转呢,不过地方还没定,呵呵,你也一块吧。”谢慧兰道。 „I do not matter.” Dong Xuebin looks to Hou Wen, „how?” “我无所谓。”董学斌看向侯文,“怎么着？” Hou Wen smiles, looks at Dong Xuebin saying: „I, saw certainly together rarely, I am also thinking chatted several with your wife.” Then, Hou Wen puts out a hand to look to Xie Huilan, said: „Sister Xie, had not known that officially, I called Hou Wen, you called me Little Wen or the monkey to become.” 侯文嘿嘿一笑,看着董学斌道:“我当然也一起了,难得见一回,我还想着跟你媳妇儿多聊几句呢。”说完,侯文伸出手望向谢慧兰,道:“谢姐,还没正式认识呢,我叫侯文,你叫我小文或者猴子都成。” The corner of the eye that Xie Huilan likes smiling has a look at him, grasped starting with Hou Wen, „that I called with Xuebin, other your also Sister Xie, called Huilan.” 谢慧兰爱笑的眼角看看他,和侯文握了下手,“那我就跟着学斌叫了,你也别谢姐了,叫慧兰吧。” „Ok.” When Hou Wen does not have to see her now during the daytime was cautious. “行嘞。”侯文现在也没白天见她时的拘谨了。 The cadres in side many Jiangnan province know Hou Wen, knows that is the Mayor Hou son, but they have not seen Dong Xuebin, then sees two sides of people to speak, information content in one hear of words, many people also slightly one surprised, knows that original this is the Secretary Xie the leadership of husband and that Central Commission for Discipline Inspection, the people expression is very suddenly rich, probably also by Dong Xuebin of undistinguished appearance making, obviously, Dong Xuebin and vivid makings in their mind are not quite the same as the age, moreover is is not quite very same. 旁边很多江南省的干部都是认识侯文的,知道是侯市长的儿子,可他们还没见过董学斌,这下一见两方人说了话,一听话语里的信息量,不少人也都微微一愕,才知道原来这就是谢书记的丈夫、那个中-纪-委的领导,一时间众人表情很丰富,大概也是被董学斌的其貌不扬给弄愣了,显然,董学斌和他们印象里的形象气质跟年龄不太一样,而且是很不太一样。 „Yo, Mr. Dong.” “哟,董先生。” „Division Head Dong, first meeting.” “董处长,初次见面。” „Hehe, your good Division Head Dong.” “呵呵,你好董处长。” Some cadres greeted with a laugh. 有些干部笑呵呵地上来打招呼了。 Xie Huilan smiles is giving them 11 to introduce, knew each other. 谢慧兰微笑着给他们一一介绍,相互认识了一下。 Has the deputy mayor in some Jiangnan province city, has the secretary in some city, there is first-in-command of following department, Dong Xuebin is hanging the smile, 11 and they shake hand to give regards, made is very grand, if other leaders or is the ordinary family member, perhaps does not need like this, to present so many people to wait to go after all to window-shop, but the Dong Xuebin status is different, everyone must certainly give attaching great importance to of certain extent. 有江南省某市的副市长,有某市的书记,也有下面部门的一把手,董学斌挂着笑脸,一一和他们握手问好,弄的还挺隆重,如果是其他领导或者是普通家属,或许没必要这样,毕竟在场那么多人都等着出去逛街呢,不过董学斌身份不一样,大家肯定要给与一定程度的重视的。 „When does Division Head Dong come?” “董处长什么时候来的？” „Afternoon, late your two groups of airplanes.” “下午到的,晚你们两拨飞机。” „Right, where we have not gone to surely, do you look?” “对了,我们还没定去哪里呢,你看呢？” „Everyone decides, I don't know either, comes for the first time.” “大家定吧,我也不知道啊,第一次来。” What here gathers is only 1/4 leaders and family members, Mr. Hou Ms. Hou they not on the scene, moreover this everyone is not a city, no one leads, although the wish of people are similar, prepares to organize to stroll in the evening, after all 12 individual words are unfamiliar with the people and place are not convenient, actually did not know where goes , the opinion has not unified, mainly does not have one to speak the person, the rank almost. But Dong Xuebin this, the atmosphere a little was not quite same, must say that here can only suppress their people, it is estimated that was also Dong Xuebin, he must say that which words, many people most likely (80%) did not have the opinion, but Dong Xuebin does not want to be this lord, he came with the team, is the Xie Huilan husband's status of using, may not have to prepare with here to shake the power and prestige. 这里聚集的只是四分之一的领导和家属,侯父侯母他们就没在场,而且这次大家都不是一个市的,又没有人带队,虽说众人的意愿是差不多的,都准备晚上组团出去逛逛,毕竟一两个人的话人生地不熟也不方便,却不晓得去哪里呢,意见没统一,主要也是没有一个能发话的人,级别都差不多的。但董学斌这一来,气氛就有点不太一样了,要说这里唯一一个能压住他们所有人的人,估计也就是董学斌了,他要说去哪儿的话,很多人八成也没意见,但董学斌可不想做这个主,他跟队来,是用的谢慧兰丈夫的身份,可没准备跟这里抖威风。 Everyone has to continue to discuss. 大家只好继续商量。 „On does the big fort have a look?” “上大炮台看看？” „I look at or go to that side the church.” “我看还是去教堂那边吧。” „We come time has several palace buildings to be good, has not carefully looked.” “我们过来的时候有几处宫廷建筑不错,还没仔细看。” „Old Wang, you must like the palace constructing, in last year Capital City business trip, your drawing we were running two days of Forbidden City.” “老王,你得多喜欢宫廷建筑啊,去年上京城出差,你就拉着我们跑了两天故-宫。” „Haha, mainly looks at cultural atmosphere, understands a city, certainly must look at the old construction.” “哈哈,主要是看一个文化气息,了解一个城市,肯定要看一看老建筑的。” Was saying to be saying, some people did not seem to want with the team, has idea that oneself went out, considered a refined language, oneself in twos and threes walked, possibly was impatient, possibly does not want to take a walk the shopping time had a leadership of Central Commission for Discipline Inspection to look at the same time. 说着说着,有些人似乎不想跟队了,有了自己出去的想法,就告了个辞,自己三三两两地走了,可能是等的不耐烦了,也可能是不想逛街购物的时候有一个中-纪-委的领导在一边看着吧。 Dong Xuebin and Xie Huilan have not mixed, many cadres are also the same, is chatting at the same time with ease, where to them goes to not to matter. 董学斌和谢慧兰都没掺和,很多干部也一样,就在一边轻轻松松地聊起天来,对他们来说去哪里都无所谓。 Finally, the destination decided. 最后,目的地决定了。 Is one lets the Dong Xuebin accidental/surprised Place Casino Lisboa. 是一个让董学斌都意外的地方-葡-京-赌-场。 However also calculated expected, came Macao, how possibly to have a look at the famous casino? Even they do not go, Dong Xuebin still prepares itself to stroll, naturally, everyone is an official, will not definitely gamble, experiences. 不过也算意料之中了,来澳-门,怎么可能不看看大名鼎鼎的赌场？就算他们不去,董学斌也准备自己逛逛呢,当然,大家都是官员,肯定是不会赌博的,去见识见识而已。 ...... …… 【Asked to save! Asked the monthly ticket!】 【求拯救！求月票！】 ......( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) ……(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)