In the afternoon. 下午。 Four points. 四点不到。 Royal Hotel, in building a commercial room. 皇家酒店,楼上一间商务房。 Made the Hou Wen telephone call, Dong Xuebin did not tidy up the luggage box, casual threw toward the bed on the thing directly, is turning up sleeves to the mirror. 挂了侯文的电话,董学斌也不收拾行李箱了,直接把东西随便往床上一扔,对着镜子捋了捋袖子。 „I first walked, ate a thing with Hou Wen.” “我先走了啊,跟侯文吃点东西去。” „Does this walk? Doesn't luggage manage?” “这就走？行李不管了啊？” „You tidy up, inside also has your clothes.” “你收拾一下呗,里面也有你衣服呢。” „Your Sister Xie lei, a while also wanted the development zone to investigate and study.” “你谢姐累了,一会儿还要去开发区调研呢。” „You are lazy, won't I or take off/escape the clothes in you?” “你就懒吧,我要不在你是不是连衣服都不会脱了啊？” „Yes, has the dinner to come back to give your Sister Xie to take off the clothes earlier, hehe.” “是的,吃晚饭早点回来给你谢姐脱衣服,呵呵。” „Hey, said that you were fat you also to breathe, you were mad me, ok, clothes luggage wait/etc. I came back to tidy up, you, were busy at your going leave alone, I removed.” “嘿,说你胖你还喘上了,你就气我吧,行了,衣服行李等我回来收拾吧,你别管了,忙你的去吧,我撤了。” „Little drinks a liquor.” “少喝点酒。” „Knows, you leave alone.” “知道,你别管了。” „In the evening possibly also has the activity, looks at a time.” “晚上可能还有活动,看着点时间。” „Becoming, has anything to telephone, we go not far, on nearby.” “成,有什么事打电话吧,我们去不远,就附近。” After going out, Dong Xuebin hmph hmph song to sit the elevator to go downstairs, was happy. In downstairs hall, Dong Xuebin saw sits is waiting for his Hou Wen in the rest area, waved to call his one with a smile, Hou Wen took a look at him, immediately stared his one eyes, without spoke to him, gestured first to walk out of the hotel directly, without letting the doormen hired the taxi, but walked toward the west, the direction was one to the Royal Hotel not far hotel, it is estimated that before Hou Wen came, on investigated the address, knows that here You Family Restaurant also calculated well, saw him not to speak, Dong Xuebin also smiled under one, same had not said, on the half step with, them entered together. Front door of hotel. 出去后,董学斌哼哼着小曲儿坐电梯下楼了,心情不错。楼下大厅里,董学斌见到了坐在休息区等着他的侯文,笑着挥手招呼了他一声,侯文一瞅他,顿时瞪了他一眼,也没跟他说话,直接一打手势先一个出了酒店,没让门童叫出租车,而是往西面走了,方向是一个离皇家酒店不远的饭店,估计侯文来之前就查过了地址,知道这里有家饭店还算不错的,见他没说话,董学斌也笑了一下,同样没说,就快步跟了上去,俩人一起进了饭店的大门儿。 Inside. 里面。 Hou Wen said: „Didn't want the passenger compartment?” 侯文道:“不要包间了啊？” Dong Xuebin said: „We, but also passenger compartment anything.” 董学斌道:“就咱俩,还包间什么呀。” „Alright, then on depending on, walking.” Hou Wen first. “得嘞,那就靠着里面吧,走着。”侯文先去了。 Originally after they is about good to stroll everywhere plays, eat meal, but some Hou Wen obviously a lot of words must ask, they also on the directness on the hotel, here spoke quite the convenience. Also without arriving at meals and snacks, four points, in the hotel basically no one, they chose a table of corner, is very secluded, Dong Xuebin very likes this environment, saw the service person to come, ordered several dishes casually. 本来俩人约好是到处逛一逛玩一玩后再吃饭的,不过侯文显然有一肚子话要问,他俩也就直接上了饭店,这里说话比较方便。还没到饭点儿,才四点不到,饭店里基本上没什么人,他们又选了一个角落的桌子,很僻静,董学斌挺喜欢这个环境,见服务员来了,就随便点了几道菜。 The service people walked. 服务员走了。 The Hou Wen eyeball also stares to slide the circle, the air/Qi does not hit one racket the table, „said that hurries to give me to confess honestly, otherwise I am impolite!” 侯文眼珠子也瞪着溜儿圆,气不打一处来地拍拍桌子,“说说吧,赶紧给我老实交代,不然我可不客气了！” „How are you impolite?” “你咋不客气？” „Service person! With two bottles of Moutai!” “服务员！拿两瓶茅台！” „After...... also thinks my liquor, spits the true words?” “……还想我酒后吐真言啊？” „Is you confessed that is I fills to you?” “是你丫自己交代还是我给你灌出来？” Dong Xuebin hehe smiles, said: „Actually also had nothing cannot say that was the matter are too mainly many, I do not know where mentioned.” 董学斌呵呵一笑,道:“其实也没什么不能说的,主要是事情太多,我也不知道从哪儿说起。” Hou Wen said: „First said how you married Secretary Xie, quickly!” 侯文道:“先说你怎么娶了谢书记的,快！” Dong Xuebin said with a smile: „With her knew that in Dama Road, at that time I was just accepted as the official, afterward Huilan wallet was stolen, was happen to seen by me, I came up also to grasp the thief, un, the true relations had the progress time, was afterward several months, some people fell in the river, Huilan saved others on launching, result that person was rescued by her, but on the Huilan foot made the water plant tying down, almost without coming up, I happen to bumped into, jumped down the water life-saving, gave to make my spouse, the relations then had the progress.” 董学斌笑道:“跟她认识还是在大马路上,那时候我刚考上公务员,后来慧兰钱包被人偷了,正好被我看到,我就上去把小偷也拿住了,嗯,真正关系有进展的时候,就是后来几个月了,有一次有人掉河里了,慧兰就下水救人,结果那人被她救了,可慧兰脚上却让水草给缠住了,差点没上来,我正好碰上,就跳下水救人,把我爱人给弄上来了,关系这才有进展。” Hou Wen hears to be inspired, „yo drinks, the hero rescues beautiful!” 侯文听得起兴,“呦喝,英雄救美啊！” „Almost.” Dong Xuebin said: „Later was all kinds of matters, she helped me, I helped her, well how also did not know on.” “差不多吧。”董学斌道:“之后就是各种各样的事儿了,她帮我,我帮她,也不知道怎么着就好上了。” The Hou Wen envy said: „You walked bullshit luck you!” 侯文嫉妒道:“你是走了狗屎运了你！” Dong Xuebin sighs with emotion: „Yes, I have not actually thought she will marry me, felt that to having a dream to be the same, she is old, the rank is high, in the family/home also has the background, hi, does not need to blow fiercely with your me, we told the facts, I really felt oneself could not be joined to her, continuously a little this feeling, therefore after the marriage, I very followed her, did not make her prepare food, did not make her do laundry, did not make her brush the bowl, basically family's work was I wraps, even if she must brush chopsticks, my giving up made her touch the detergent, feared that is burning her hand..” 董学斌感慨道:“是啊,我其实也没想到她会嫁给我,感觉跟做梦一样,她年岁大,级别高,家里还有背景,嗨,跟你我也不用吹厉害,咱俩实话实说啊,我真觉得自己配不上她,一直都有点这个感觉,所以结婚以后我都挺顺着她的,也不让她做饭,也不让她洗衣服,不让她刷碗,基本上家里的活儿都是我包的,就算她要刷个筷子,我都舍不得让她碰洗涤灵呢,怕烧着她手。” Hou Wen has the same feeling saying: „This, I must be able to marry such a fierce wife, no, is marries to have your wife 1/5 wives, I definitely also hold her daily, did not say other, the critical moment goes out the wife area, that must have the face, for this, she does not work for a lifetime good.” 侯文有同感道:“都这样,我要能娶个这么厉害的媳妇儿,不,就是娶个有你媳妇儿五分之一的老婆,我肯定也天天捧着她,不说别的,关键时刻把媳妇儿一带出去,那得多有面子啊,就为了这个,她一辈子不干活都行。” Dong Xuebin talked about with interest: „Superficial.” 董学斌乐道:“肤浅呀。” „I am superficial, did not have nobly.” Hou Wen thinks otherwise, „, let alone I, you are to act indifferent while actually getting a profitable deal now!” “我就是肤浅,一直也没高尚过。”侯文不以为然,“别说我,你现在就是得了便宜卖乖的！” Dong Xuebin said: „Actually also that matter.” 董学斌道:“其实也就那么回事儿。” Hou Wen finger/refers of he, „sees not to have, just said that several were swollen-headed.” 侯文一指他,“看见没有,刚说几句就得瑟了。” Dong Xuebin laughs, „, you envy also uselessly.” 董学斌大笑,“哈哈,你羡慕也没用。” „You I almost knew with your wife's matter, the hero rescues beautiful, falls in love over time, un, is passable.” Hou Wen also asked: „But how does your rank do? Division Head level? I go, you are big you, 26 years old! How can raise is so quick?” “你跟你老婆的事我差不多知道了,英雄救美,日久生情,嗯,也说得过去。”侯文又问道:“可你那级别是怎么搞的？正处级？我去,你丫才多大啊你,二十六岁！怎么会提的这么快？” Dong Xuebin said: „Is makes an exception to raise.” 董学斌道:“都是破格提的。” „That cannot a half year make an exception!” Hou Wen speechless say/way: „The normal organization procedure/program, three years raises most quickly, raise small standard, but you just entered the system three years, proposed four levels continuously? Deputy Section, Section Head, Deputy Division Head, Division Head, your average one year does not arrive one time must make an exception! Also must be that greatest making an exception, otherwise the section member to Deputy Section and Deputy Section to Section Head and Deputy Division Head to Division Head, this is the ridge, let alone you had no background, even if there is a background does not dare to ride the rocket upward, hasn't made one scold? Even the leader and organization department can agree, discipline inspection commission not possible aloof, therefore I listened to your Division Head level, I was silly!” “那也不能半年一破格啊！”侯文无语道:“正常组织程序,最快也得三年一提,还是提一小格儿,可你刚进体制三年,就连续提了四级？副科,正科,副处,正处,你这平均下来一年都不到就得破格一次啊！还得是那种最大程度的破格,否则科员到副科、副科到正科和副处到正处,这全是坎儿啊,别说你没什么背景了,就算有背景的也不敢这么往上坐火箭呀,还不让人骂死？即便领导和组织部能同意,纪委也不可能无动于衷,所以我听你正处级了,我都傻了！” Dong Xuebin slightly, „I for these years step by step, by what background, does not have my spouse this relations, I but who depend on.” 董学斌微微一顿,“我这几年一步步的,也不是靠什么背景,有我爱人这层关系,不过还是靠的我自己。” „What achievements did you do?” Hou Wen curious say/way. “你到底干出什么政绩了？”侯文好奇道。 Dong Xuebin said: „That Fenzhou earthquake, should you know?” 董学斌道:“那次汾州市地震,你应该知道吧？” Hou Wen said naturally: „Knows that then big earthquake this who doesn't know?” 侯文理所当然道:“知道啊,那么大的地震这谁不知道？” Dong Xuebin one, „I worked in Fenzhou at that time, forecast that through the responses of some animals the earthquake, found the person to publish an article in the propaganda department, making many people go to other cities to seek asylum, avoided many casualties, then the earthquake came, I also saved many people.” 董学斌一嗯,“我当时就在汾州市工作,通过一些动物的反应预测出了地震,找人在宣传部门发了一遍文章,让很多人都去其他城市避难了,避免了很多伤亡,然后地震来了,我也救了不少人。” Hou Wen suddenly one surprised, staring at him is motionless. 侯文忽然一愕,盯着他不动了。 „What's wrong?” Dong Xuebin touches own face. “怎么了？”董学斌摸摸自己的脸。 Hou Wen called out: That Director Dong that „in the Fuck! news said! Gathering is being you?” 侯文叫道:“靠！新闻上说的那董主任！合着就是你啊？” Dong Xuebin un, „I at that time Guangming Subdistrict Office work in area.” 董学斌嗯了一声,“我当时在区里的光明街道办工作。” Hou Wen was about to faint, „I have read the news, at that time rolled innumerable, what Director Dong said how, has mentioned Dong Xuebin this name, but your name too populace, I in the brain had a thought at that time, but has not thought toward that side, heard you did die? Afterward lived?” 侯文都快晕倒了,“我看过新闻啊,当时滚动了无数遍,说什么董主任怎么样怎么样,也提过董学斌这个名字,可你丫这名字太大众了,我当时脑子里有个念头,可也没往那边想,听说你死了？后来又活了？” Dong Xuebin said: „Was buried, has not died by luck.” 董学斌道:“被埋了,侥幸没死。” Hou Wen was a little finally clear, „I said how for these years you promoted is so quick, originally has such big achievements, that is not strange.” 侯文终于有点明白了,“我说你怎么这几年提拔的这么快呢,原来有这么大的政绩啊,那就不奇怪了。” Dong Xuebin has a lingering fear saying: „Several times is the luck good, actually is very dangerous, if there is mistake slightly, we cannot meet today, oh, does not say.” These years, others see Dong Xuebin step by step to get a promotion, married the pretty wife, places render meritorious service, places promote, envies him very much, but in fact actually does not know that Dong Xuebin paid anything in the back, the matter of a narrow escape he does not know that has experienced many, like he himself said that can also live now, but can also drink with the old friend here, that is the miracle, so long as there is a link to respond is slower, Dong Xuebin had died, he was not smooth for these years, upper dog always has not been problem-free, having the person perhaps thought that some upper dogs are only by. The luck or and was inferior own, but actually possibly hoodwinked the eyes by certain self-respect and efforts, looked is not clear. 董学斌心有余悸道:“就是运气好点,其实好几次都挺危险的,要是稍有差池,咱俩今天也就见不到面儿了,唉,不说了。”这些年,别人都看到董学斌步步高升,娶了漂亮媳妇,一次次地立功,一次次地提拔,很是羡慕他,可实际上却根本不知道董学斌在背后付出了什么,九死一生的事情他都不知道经历过多少,就像他自己说的,现在自己还能活着,还能在这里跟老朋友喝酒,那都是奇迹,只要有一个环节反应慢一些,董学斌早就死了,他这几年并不顺利,也没有一个成功者从来都是一帆风顺的,有人或许觉得有些成功者只是靠的运气或者并不如自己强,但其实可能只是被某些自尊心和好胜心蒙了双眼,看的没有那么清楚罢了。 At this time, a vegetable/dish basin was carried by waiter. 这时,菜一盘盘地被服务生端上来了。 Dong Xuebin took up the chopsticks to eat several on greeting Hou Wen together, filled to the brim the liquor. 董学斌就招呼侯文一起拿起筷子吃了几口,又倒满了酒。 „Oh, was really happy for you.” Hou Wen raises glass, „is coming, did one to say again!” “唉,真替你丫高兴。”侯文一举杯,“来着,干一个再说！” „Alright.” Dong Xuebin also touched a cup with him, they are very happy, was stuffy, „I was also happy for you, living is more comfortable than me.” “得嘞。”董学斌也和他碰了一下杯,俩人都很痛快,一口闷了,“我也替你高兴,活得比我自在。” Hou Wen beckons with the hand, „you, my comfortable were in the surface, or was my father is supporting to me, did not have my father, I was nothing in the Jiangnan province, this point I was really inferior to you, you really closed right up against yourself to fight come up step by step, unlike me.” 侯文一摆手,“你就得了吧,我那点自在都是表面上的,或者说都是我爸给我撑着的,没了我爸,我在江南省算个屁啊,这一点我真的不如你,你是真靠着自己打拼一步步上来的,跟我不一样。” Dong Xuebin said with a smile: „Also on modest.” 董学斌笑道:“还谦虚上了啊。” Hou Wen said: „This was not given the attack by you, I have also thought that I mix well, has to eat to drink, sometimes can also bully the weak by relying on powerful connections, crossed is very comfortable, may with you, as soon as compares, comfortably what my called, I played the power and prestige taking advantage of my father's hat, you? You no one need to borrow, work identification outward one bright, who cannot be polite to you? Who cannot think over? What is fierce? Then called fiercely!” 侯文道:“这不是被你给打击了么,我也一直认为我自己混得不错呢,有吃有喝,有时候还能狐假虎威一番,过的挺舒服,可跟你丫一比,我这叫什么舒服啊,我耍威风是借着我爸的帽子呢,你呢？你谁也不用借,把工作证往外一亮,谁不得对你客客气气的？谁不得掂量掂量？什么叫厉害？这才叫厉害！” „May not have.” Dong Xuebin waves the hand. “可没有。”董学斌摇摇手。 „You were to mix now over.” Hou Wen puts out a hand to pat his arm with a smile, „bro envied dead quickly you, later I may depend on you, some good deeds are thinking me, had the attractive miss to introduce to me!” “你现在是混出头了。”侯文笑着伸手一拍他胳膊,“哥们儿是都快嫉妒死你了,以后我可就靠你了啊,有好事想着我,有漂亮姑娘介绍给我！” Dong Xuebin talked about with interest: „Your father that rank, were you shabby I? I am also the job category here, has the right to check the discipline, mentioned the real power, Uncle Hou may be higher than several streets me, the rank is also, I also pointed at you to take care of me!” 董学斌乐道:“你爸都那个级别了,你还寒碜我是不是？我也就是工作性质在这儿,有权利查一查党风党纪,说起实权了,侯叔儿可比我高了好几条街,级别也是,我还指着你照顾我呢啊！” „You pull! Your wife municipal party committee secretaries!” “你就扯把！你老婆都市委书记了！” Their a while ** shouted, a while flattered mutually, chats very cheerfully.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 俩人一会儿相**呼,一会儿相互吹捧,聊得挺乐呵。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)