In the afternoon.
下午。Aunt Wang.王姨家。„What did yousay?”Aunt Wangfire.
“你说什么?”王姨火了。„Isaidyouare the nanny!”Ming Huisaid.
“我说你当保姆的!”明辉道。„Was I the nanny? fuck memyboth handseat meal! Shamefulwhathas?”Aunt Wangloudsay/way.
“我当保姆怎么了?我x我双手吃饭!有什么见不得人的?”王姨大声道。„Thatisyour ownmatter, my familycould not acceptin any case, if we had knownthis, will Ibe in lovewithLittle Shan? Thisis not the wastetime!”Ming Huiis also madnot to hitone.
“那是你自己的事,反正我家是接受不了,早知道这样,我会跟小珊谈恋爱?这不是浪费时间么!”明辉也气不打一处来。
The Aunt Wangspousealsogot angry, „wastes the time? Yousaidagain!”王姨的老伴儿也怒了,“浪费时间?你再说一遍!”Little Shancould not listen, shethought that ownboyfriend and family membertoodoes not respectaboutoneself, „Ming Hui! Howyouactuallywant!”小珊也听不下去了,她觉得自己男朋友对自己和自己家人太不尊重了,“明辉!你到底想怎么样!”Ming Huisaid: „Bids good-bye!”明辉道:“分手吧!”Little Shansaidgrievedly: „Can't oursentimentswithstand the test?”小珊心痛道:“咱俩的感情就这么经不起考验?”„Thisis not the issue of test, is not properly matched!”Ming Huisaid.
“这不是考验的问题,是根本就不门当户对!”明辉道。Little Shangas channel/angrily said: „To be how properly matched? Does your familyhave money?”小珊气道:“怎么就不门当户对了?你们家有钱?”Ming Huisaid: „My familydoes not havemoney, does not have the roomnot to have the car(riage), butalsocompared withyour family.”明辉道:“我家是没钱,也没房没车,可也比你们家强。”líng líng líng, líng líng líng, Ming Huicell phonemade a sound, hemeets, „mother, un……Un, to......”onehesitant, he said that „isthis......”铃铃铃,铃铃铃,明辉的手机响了,他一接,“妈,嗯……嗯,到了……”一犹豫,他还是说了,“是这样……”
The telephonehitwas very long.
电话打了很久。End, Ming HuigaveAunt Wangcell phone, „my mothermakesyoumeet.”
末了,明辉把手机递给了王姨,“我妈让你接。”Aunt Wangdoes not wantto respondhim, wishes one couldto rumbleto go outhimnow, butsawsadappearance that daughterthatcries, she is also at heartuncomfortable, receives. Alsodoes not know that telephonesaidanything, finally, the Aunt Wangcomplexionbecomesmore and moreugly/difficult to look at, made the telephone callangrily!王姨本来不想搭理他了,恨不得现在就把他轰出去,但看到女儿那哭哭啼啼的伤心模样,她也是心里难受,接了过来。也不知道电话里说了什么,最后,王姨脸色变得越来越难看,恼怒地挂了电话!Aunt Wangspouseasked: „Whatsaid?”王姨的爱人问:“说什么了?”Aunt Wangsaid: „He**said that makesourfamily/homehave500,000initial deposits, buys a suiteinCapital CityforLittle Shanandhis son, like thistheycomply!”王姨道:“他**说让咱们家出五十万的首付款,在京城给小珊和他儿子买一套房,这样他们才答应!”Aunt Wangspousealsoindignantly.王姨的爱人也气愤不已。Ming Huihas not said the sound, seemed liketacitly consented tohis mother'smeaning.明辉则没言声,似乎是默许了他母亲的意思。Little Shanlooks atMing Huiwith tears, the heartwas cold, housing price of Capital Cityexpensive/noble, sheis certainly clear, the downpayment500,000, theirfamily/homepossiblycan take, if twopeoplestrugglestogether, thatalsosaidonly, butnowin do Ming Huiandhisfamily/homemaketheirfamily/homepay the entiredownpaymentunexpectedly? Doesn't theirone centprepare? Is this boyfriendtoownsentiment?小珊含泪看着明辉,心都寒了,京城的房价有多贵,她当然清楚,首付五十万,他们家怎么可能拿得出来啊,而且如果是两个人一起奋斗的话,那还单说,可现在明辉和他家里居然让他们家出全款的首付?他们自己一分钱都不准备出?这就是自己男朋友对自己的感情?Thump thump thump.
咚咚咚。Somepeopleknock on a door.
有人敲门。
A Aunt Wanginspiration, „come.”王姨一吸气,“请进。”Dong Xuebinpushes the doorto walk, „Aunt Wang, is notIlistens secretlyintentionally, isspeaking voice is too big, outsidemeheard.”董学斌推门走进去,“王姨,也不是我故意偷听,实在是说话声儿太大,我外头都听见了。”Aunt Wangbusysay/way: „Madeyoube laughed.”王姨忙道:“让你见笑了。”Aunt Wangspousealsosaidquickly: „SorryXuebin.”王姨的爱人也赶快道:“对不起啊学斌。”Little ShanseesDong Xuebin for the first time, oftenlistens to mother to mention, knows that whoheis, „Brother Dong.”小珊还是第一次见到董学斌,常听母亲说起,也知道他是谁,“董哥。”Dong Xuebinnodstoherwith a smile, thenlooked atthatMing Huione, undistinguished appearance, has nothing, on the contraryisLittle Shan, whatis longisverydelicate.董学斌笑着对她点了点头,然后看了那个明辉一眼,其貌不扬,也没什么啊,反倒是小珊,长的还是挺清秀的。
The Ming Huicalmfacelooks atDong Xuebin, knows that thismost likely (80%)wereothers who the Little Shanmotherserved, hewassimplyhas not paid attention toDong Xuebin, his mothergot sickinitiallytimealsohas hiredseveralmonths of nanny, thereforehas not thoughtfrom the startcaninvite the family of nannyiswhatwealthyfamilies.明辉沉着脸看着董学斌,知道这八成是小珊母亲伺候的人家儿了,他是根本没把董学斌放在眼里,他母亲当初病了的时候也请过几个月保姆,所以压根没以为能请保姆的家子就是什么富裕人家儿。Therefore the Ming Huiprincipledoes not haveto managehim, lookstoAunt Wangthey, „how? My motheris also waiting.”Alsodoes not know the superiority feeling of wherecoming.
于是明辉理都没理他,看向王姨他们,“到底怎么样?我妈还等着呢。”也不知哪儿来的优越感。Dong Xuebinsmiledmaking noise, reallyfelt like that heis very laughable, whatisignorant? Thiscalledignorantly, nanny? Alsolooks down uponAunt Wang? Yourthisis nottalks nonsense! Is Aunt Wangthat the commonnanny? Thatis a Political Bureau Committee Membernanny! Does not saypresentDong Xuebin, becausehehad marriedHuilan, is the Xie Familyson-in-law, said that beforehandhe, withoutwithHuilanis in love, heseesAunt Wang to be polite, othersconsideredSecretary XieMadam Hanso manyyears, the daily life, the sentimentis nototherscancomparetogetherabsolutely, isAunt Wang is quite serious, knows the onset and retreat, neverrequestsanything, will come the matter, but if Aunt Wangwhichnaivecrookedmouth awry, Madam Hanwill also give the Aunt Wangfaceaffirmative, evenunderthesehead, leave aloneis the division-leveldepartment-levelleadership, so long asinCapital Citythislittle plot of land. Mixes, Dong Xuebinbelieves,Aunt Wangcasuala few words, matter not bigotherslooked forwardto rushto helphermanage, thiswasin the systemseveralquitespecialduties, Driver, Secretary, nanny, so long aswereas long as the cadre of political wisdom, will be a little impossibleto neglect a leaderpersonalperson.董学斌笑了出声,心里也是真觉得他挺可笑的,什么叫无知?这就叫无知,保姆怎么了?还看不起王姨家?你这不是扯淡么!王姨那是一般的保姆吗?那可是一个政-治-局-委-员的保姆啊!不说现在的董学斌,因为他已经和慧兰结婚了,已经是谢家的女婿了,就说以前的他,没和慧兰谈恋爱的时候,他看见王姨都得客客气气的,人家照顾了谢书记韩夫人这么多年,一起生活起居,感情绝对不是别人可以比的,也就是王姨比较本分,知进退,从来不要求什么,也会来事儿,但要是王姨哪天真的歪歪嘴,韩夫人也肯定会给王姨面子的,甚至那些底下的头头脑脑,别管是处级还是厅级的领导,只要在京城这一亩三分地儿混的,董学斌相信,王姨随便一句话,事情不大的别人都巴不得抢着帮她办了呢,这就是体制里几个比较特殊的职务了,司机,秘书,还有保姆,只要是但凡有一点政治智慧的干部,都不可能会忽视一个领导贴身的人。Looks down uponAunt Wang?
看不起王姨?Goods of realizing somebody's highposition or merits!
有眼不识泰山的货!IfAunt Wangthinks,sheinCapital Citythatis the role that canwalk sideways, Dong Xuebin not goodwithherhurriedly, others, youhaven't really been seriousAunt Wanglow-key??王姨要是想,她在京城那是能横着走的角色,董学斌都不好跟她造次,人家低调一点,你还真不把王姨当回事儿了??
The Aunt Wangcouplewere madbyMing Huicannot speak.王姨夫妻俩被明辉气得说不出话。Dong Xuebinsat down, sat downon the chairnaturally, lookswith a laughtoLittle Shan, „Little Shan, are youbigthis year?”董学斌坐下了,大大方方地在椅子上坐下了,笑呵呵地看向小珊,“小珊,您今年多大了?”Little Shanbusysay/way: „I21.”小珊忙道:“我二十一了。”Dong Xuebinone, „was also this/shouldgetting marriedage, like this, totake care ofmy child, youralsocamefar awayXiaxing City, Ialsoveryfelt sorrywithHuilanhere, previoustimewith the house that Aunt Wangreached an agreement, Aunt Wangdoes not want, Igaveyou, considered my , whenElder Brothertodowry that ourunmarried girlhad/left.”Dong Xuebintouches the pocketmouth, puts out a bank cardstoppertoLittle Shan, „is 3 million, wantsto buyanything to doyouto be casual, Ido not manage.”董学斌一嗯,“也是该嫁人的岁数了,这样,为了照顾我孩子,您一家还大老远过来夏兴市,我跟慧兰这儿也挺过意不去的,上次跟王姨说好的房子,王姨也不要,那我就给你吧,就当是我这个当哥哥的给咱闺女出的嫁妆。”董学斌一摸兜口,拿出一张银行卡塞给小珊,“里面是三百万,想买什么想干什么你随便,我就不管了。”Little Shanurgentlysaid: „It is not good.”小珊急道:“不行不行。”Aunt Wangalsocomes upquickly, „is not applicable! Xuebinyouleave!”王姨也快步上来,“使不得!学斌你别!”hearing this, Ming Hui was also dumbfounded, 3 million? What is thisothers? Sois naturalto the nannyfamily/home? Howcan?闻言,明辉也是傻眼了,三百万?这是什么人家儿?对保姆家都这么大方?怎么会?
The Aunt Wangspousealsododgesquickly, butDong Xuebindoes not listen, „truth that money that Igivehas not taken carry back, butIhave a condition.”Dong Xuebinreferred toMing Hui, „Little Shan, you , if using thismoneyinyourmarriageroom, yougive back tomeconstantly, ourconditionis not bad, is longthatattractively, Iurgedyouto look for a goodman, hewas not good.”王姨的老伴儿也赶快推托,但董学斌不听,“我给出的钱就没有拿回来的道理,不过我有一个条件。”董学斌指了指明辉,“小珊,你要是把这钱用在你们俩的婚房上,那你还是原封不动地还给我吧,咱们条件也不差,长得那么漂亮,我劝你还是找个好男人吧,他不行。”„Brother Dong, thismoneywere too many, I......”Little Shansaid.
“董哥,这钱太多了,我……”小珊道。Dong Xuebinlooks atAunt Wangthey, said: „You , if not receive, Imaypick up the child, does not dareto put to troubletoyou.”董学斌看着王姨他们,道:“你们要是不收,那我可把孩子抱走了,都不敢给你们添麻烦了。”Aunt Wangthinks it over, so long asclenches teeth saying: „Little Shan, thank youyourBrother Dong.”王姨想来想去,只要咬牙道:“小珊,谢谢你董哥。”Little Shanaccess road/simply said: „thank youBrother Dong.”小珊便道:“谢谢董哥。”„Is impolite.”Dong Xuebinsaid: „Withgood, the passwordwroteinbehind.”
“不客气。”董学斌道:“拿好吧,密码写在后面了。”Ming Huidoes not know that shouldsaywhatwas good, thisscenemadehima littleignorant, inhisbrainalsostayedonthatbank card.明辉已经不知道该说什么好了,这个场面让他有点懵了,他脑子里还停留在那张银行卡上呢。3 million?
三百万?3 million??
三百万??InCapital City, canbuyonegoodhouse!
就是在京城,也能买一套不错的房子了啊!Ifinhisnative place, 2-3suitesdoes not have the issue!
如果是在他老家的话,2-3套房也没问题啊!Dong Xuebinchasedto sweepeyehelplessMing Hui, proverbsaidrathertears downtentemplesnot to open a marriage, butDong Xuebinwas notaccording to the person who the common senseplayed a card, thismarriagehealsoopened, „should not be seriousoneself, these wordsprobably the second time are, the know-nothing party who Isaytodaywas dauntless, thissayingdescribed that youweretooright, Ido not dareto speakwithAunt Wangloudly, did youalsocome tohereto shout? Youwhoyou? Isyourselfrollsormedeliversyou? The words that Imustdeliver, possiblydid not walk the gate, is the windowstarting?”董学斌逐而扫了眼不知所措的明辉,老话儿讲宁拆十座庙不拆一桩婚,不过董学斌本来就不是个按常理出牌的人,这个婚他还拆定了,“别把自己太当回事儿,这句话好像已经是我今天说的第二次了,无知者无畏,这话形容你是太对了,我跟王姨都不敢大声说话,你还来这里嚷嚷来了?你谁啊你?是你自己滚还是我把你送出去啊?我要送的话,可能就不走门了,窗户开着呢吧?”
The Ming Huicomplexionis gloomy.明辉脸色阴沉。Aunt Wangactuallyhas a scare, otherspossiblythought that Dong Xuebinis cracking a joke, butAunt Wangknows,Dong Xuebincan doabsolutely, hemayfromMadam Hanheara lot the Dong Xuebinwickeddeeds, hits the person, hits the person, hits the person, the Aunt WangclearDong Xuebintemperament, iskeeps promisesabsolutely, let alonethiswas the 3rd floorbuilding, wassix story building, Dong Xuebinsupposed that daresto throwdownward!王姨却吓了一跳,别人可能是觉得董学斌在开玩笑,但王姨知道,董学斌绝对干得出来,他可没少从韩夫人那儿听说董学斌的缺德事迹,打人,打人,还是打人,王姨清楚董学斌的脾气,绝对是说一不二的,别说这是三层楼了,就是六层楼,董学斌估摸都敢把人往下扔!Otherwisewhy did otherscallhimGod of Plague?
不然为什么别人都叫他瘟神?Thisboyfrom beginning to endis the governmenthooligan!
这厮从头到尾就是个官场流氓!
The Ming HuivisionlookedtoLittle Shan, probablywaited forherto sayanything.明辉目光望向了小珊,好像等她说什么。Little Shansaw, was actually a tearfulmoved out of the way the vision, bit the lipnot to speak, the little miss is really disappointedtoday.小珊看到了,却是眼泪汪汪地挪开了目光,咬着嘴唇不说话,小姑娘今天是真的寒了心。Ming Huiblackface, waited fora while, thisset out, in the surfacehewalkedhad the imposing mannervery much, in factthatreturned to the movements of twiceheadto exposehisenvironmentjust before leaving, hea littleregretted, Ming Huihas not thought that the Little Shanmotherserved such a richfamilyunexpectedly . Moreover the thisfamily'shusbandwas goodto the nannyso, 3 millionotherseyesdid not winkdelivered, ifMing Huispeaksto the Little Shanparentstodaypolitely, hemost likely (80%)oncandecidewith the Little Shanwedding, thispenmoneyaffirmative was also theiryoung couple, hecontinuously for house. Worries, has not actually thought the error in thought that makinghimscrape pastthoroughly, threw the house, lostthatso-calledsentiment.明辉黑了脸,又等了一会儿,这才起身走了,表面上他走的很有气势,实际上那临走时回了两次头的动作暴露了他内心的环境,他有点后悔了,明辉没想到小珊母亲竟然伺候了一个这么有钱的家庭,而且这家庭的男主人还对保姆这么好,三百万人家眼睛都不眨就送了,如果明辉今天客客气气地跟小珊父母说话,他跟小珊的婚事八成就能定了,这笔钱肯定也是他们小两口的了,他一直在为房子发愁,却没想一念之差,让他彻底擦身而过了,丢了房子,也丢了那所谓的感情。Inroom.
屋里。
The unnecessarypersonwalked.
多余的人走了。Aunt Wangsaid: „thank youXuebin.”王姨道:“谢谢了学斌。”
The Aunt Wangspousealsoknows that Dong Xuebintohelpthemtries to rectify an embarrassing situation, in the heartis also grateful.王姨老伴儿也知道董学斌是为了帮他们找回面子,心中也是感激的。Dong Xuebinsaid: „Aunt Wang, was notIsaysyou, was your tooalso low-key? Thiswho? Does not respectaboutLittle Shan, but alsoattainson the sentiment the desktopwith the housedownpaymentweight, anyone, ifmyItrampledearlytohim! Abandonsthatwordsto dowithhim! ThisLittle Wangeighteggs, a facelooksverysmartly, butsmartonface, hemustknow that youranythingstatus, guarantees, does not dareto put.”AlsosaidtoLittle Shan: „Was notBrother Dongsaysyou, hi, Ihave saidquite a while, laterdo not findthispersonin any case, rightBrother Donghas not givenyouto introduce.”董学斌道:“王姨,不是我说您,您这也太低调了吧?这谁啊?对小珊这么不尊重,还把感情拿到桌面上跟房子首付衡量,什么人啊,要是我我早一脚给他踹出去了!跟他废那个话干嘛!这小王八蛋,一张脸看着挺机灵,可就机灵在脸上了,他要知道您什么身份,保准屁颠屁颠的,连个屁都不敢放。”又对小珊道:“不是董哥说你,嗨,我已经说半天了,反正以后别找这种人,没合适的董哥给你介绍。”Aunt Wangsaidfast: „Xuebin, you are shabbyI, Ihaveanystatus, althoughIworkwith the Secretary Xiefamily/home, butIamdome to do, prepares foodto do laundry.”王姨飞快道:“学斌,你这是寒碜我,我有啥身份啊,虽然我跟谢书记家里做活,可我就是干我该干的,做饭洗衣服。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Yourthisis the low key.”董学斌笑道:“您这就是低调。”Little Shanis shy: „My mothernevermademetell that otherssheworkedinwhichfamily/home, evenIamknowthis year,beforemy motherIdid not say.”小珊腼腆道:“我妈从不让我跟别人说她在谁家工作的,连我都是今年才知道,以前我妈连我都不说。”Aunt Wangthisskip road: „Actuallynothing more to be said that is also the same inwhichfamily/home, isprepares foodto do laundry.”王姨本分道:“其实也没什么好说的,在谁家都一样,都是做饭洗衣服。”In the Dong XuebinheartveryadmiresAunt Wang, no wondercantreatso manyyearswithownfather-in-lawfamily/home, Madam HanandHuilantrustAunt Wang, evenworks ashalffamily memberher.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)董学斌心中挺佩服王姨的,怪不得能跟自己老丈人家待了这么多年,韩夫人和慧兰都对王姨这么信任,甚至把她当半个亲人呢。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button