At noon. 中午。 Associated University. 联大。 The second cafeteria. 第二食堂。 After everyone enters, took a seat in abundance, today the cafeteria is not to bring something from the kitchen to the table, but the banquet of office, the table also traded the big table, is spreading the scarlet cloth, the feeling of very much celebrating. 大家进入后就纷纷入座了,今天食堂不是自己打饭的,而是办的宴会,桌子也都换了大桌,铺着红布,很喜庆的感觉。 Together...... 一道…… Three...... 三道…… Five...... 五道…… The vegetable/dish one came up piece by piece. 菜一片片地上来了。 May during that the Dong Xuebin index finger moves greatly, cell phone chirp make a sound, helpless, Dong Xuebin has to consider a crime, „embarrassed, I answer a telephone.” Walked away had/left the second cafeteria, he pressed the answering key cell phone in the entrance, is number that did not know. 可正在董学斌食指大动的当口,手机唧唧喳喳地响了,无奈,董学斌只好告了个罪,“不好意思,我接个电话。”走远了一些出了第二食堂,他在门口把手机按了接听键,是个不认识的号码。 "Hello, hello/you good. ” “喂,你好。” „Is Division Head Dong?” “是董处长吗？” „I am, your which?” “我是,您哪位？” „Hello, I am Jiangdong Province Wuyang Secretaries Zhang Li.” “你好,我是江东省吴阳市的书记-张立。” „Oh, is Secretary Zhang, hello/you good, what matter has?” “噢,是张书记啊,你好,有什么事吗？” „Higher authority criticized and suggested that I have listened to Deputy Mayor Dong there saying that I just related with Central Commission for Discipline Inspection, that side makes me contact with you.” “上级批评和建议我已经听董副市长那里说了,我刚跟中-纪-委联系了,那边让我联系你。” „Un, this is I am responsible.” “嗯,这块是我负责的。” „Is this, the matter of new stadium we must make to explain, the beforehand old stadium, can actually overhaul, but we have calculated, the disbursement of needed cost actually not compared with newly-built stadium cheap many, because of some water leakages and other reasons, many pipelines must draw again, had almost nothing to distinguish with the reconstruction, therefore after over and over consideration, was approved by province, we began construction, before the stadium, we prepared to make the planetarium, did not have the waste on resources......” Zhang Li to explain a big pile. “是这样,新体育馆的事我们还得做一下解释,以前的老体育馆,其实是可以翻修的,但是我们计算过,需要的成本的支出其实并不比新建体育馆便宜多少,因为还有一些漏水和其他原因,很多管道都是要重拉的,几乎和重建没有什么区别了,所以再三考虑之后,得到了省里的批准,我们才动工的,至于以前的体育馆,我们准备做成天文馆,并不存在资源上的浪费……”张立解释了一大堆。 Dong Xuebin is listening, after all is a municipal party committee secretary, he like not breaking Dong Quan breaks him, hears is very earnest. 董学斌就这么听着,毕竟是一个市委书记,他并没有像打断董泉那样打断他,听得也很认真。 After several minutes . 几分钟后。 „Probably is this.” Zhang Li said. “大概就是这样。”张立道。 „The situation that Dong Xuebin un, Secretary Zhang, you said we will investigate, this supervision, actually also prevents accidents before they happen, you do not use the too tremendous pressure.” 董学斌嗯了一声,“张书记,你说的情况我们会核查的,这次监察,其实也是防患于未然,你们也不用有太大压力。” „Good, the report we will hit as soon as possible.” “好,报告书我们会尽快打过去。” Then, Dong Xuebin made the telephone call, actually also has at heart does not adapt a little, beforehand words, let alone a city leader, was county leader, Dong Xuebin must be polite, even must look at others complexion, after all others were the boss, but nowadays, Dong Xuebin came Central Commission for Discipline Inspection to take office, obviously felt the inflation of oneself right, he was the morning frightens frightened Dong Quan, finally crossed for about two hours, the Wuyang municipal party committee secretaries made the phone call to explain personally, with attitude that in talked, although neither arrogant nor servile, may Dong Xuebin actually be able to hear, in the tone of opposite party. Has many respect. 说完,董学斌挂了电话,其实心里还有那么一点不适应,以前的话,别说一个市领导了,就是一个县领导,董学斌都得客客气气的,甚至还得看人家脸色,毕竟人家是自己上司嘛,但现如今,董学斌来了中-纪-委上任,明显感觉到了自身权利的膨胀,他就是上午吓唬了吓唬董泉而已,结果才过了两个小时左右,吴阳市的市委书记就亲自打来电话解释了,跟自己对话的态度上虽然不卑不亢,可董学斌却听得出来,对方的语气里是带着不少尊重的。 This is the power. 这就是权力。 Dong Xuebin a little sobbed. 董学斌有点唏嘘。 Returned to the second cafeteria, everyone has opened ate, Dong Xuebin also pulls up the sleeve, did not have the image very much and everyone eats in one, looked at the student of many Teacher Jiang is happy making noise, thought that he was very kind. Actually this is true Dong Xuebin, he is always dishonorable, sticking to one's own way of doing things. 回了第二食堂,大家已经开吃了,董学斌也是一撩袖子,很没形象地和大家吃在了一起,看得好多蒋老师的学生也是乐了出声,觉得他很亲切。其实这才是真正的董学斌,他从来不端着,我行我素的很。 Le Haidong intends to look for the words: „Xuebin, did you marry?” 乐海东有意找话道:“学斌,你结婚了吗？” „Tied, the children had.” Proposed this, Dong Xuebin smiled, a face father love, „little fellow is lovable, right, finished eating to you watches the picture.” “结了,孩子都有了。”一提这个,董学斌就笑了,一脸父爱,“小家伙可爱着呢,对了,吃完给你们看照片。” Zhao Meng asked: „Yo, boy girl?” 赵猛问道:“哟,男孩女孩儿？” „Is brat.” Dong Xuebin said. “是个小子。”董学斌道。 Sun Ruhua also said: „Boy is good, just fresh?” 孙如花也道:“男孩儿好啊,刚生的？” Dong Xuebin one, „one month, but couple of days ago made south my spouse belt/bring go, otherwise I hugged to make everyone has a look.” 董学斌一嗯,“一个多月了,不过前两天让我爱人带南方去了,不然我就抱过来让大家看看了。” Le Haidong takes a look at him, „south your does spouse go is?” 乐海东瞅瞅他,“你爱人去南方是？” „She is also the mechanism/organization, moved south.” Dong Xuebin had not said. “她也是机关的,调到南方了。”董学斌没多说。 Sees Dong Xuebin is not willing detailed to raise, Le Haidong several people had not asked much, „definitely won a promotion, has a baby boy, excellent matter, Xuebin, come, I respect your one cup.” 见董学斌不愿意详提,乐海东几人也就没多问,“肯定是升官了,又是喜得贵子,大好事儿啊,学斌,来,我敬你一杯。” Sun Ruhua also holds up the cup, „I also respect you.” 孙如花也举起杯子,“我也敬你。” Zhao Meng also filled to the brim the liquor, „we did, congratulations.” 赵猛同样倒满了酒,“咱们干了,恭喜。” Dong Xuebin not two words, no matter also has driven, after they bumped one cup one supinely and completely, returned to the alma mater, today he was happy. 董学斌没二话,也不管开没开车,和他们碰了一杯后就一仰而尽,回了母校,今儿他高兴。 Food eats very comfortably. 一顿饭吃得很舒服。 The second cafeteria beforehand flavor, vegetable/dish, although is far from is very delicious, but is actually a recollection, Dong Xuebin likes this flavor very much, today also lets loose, ate, the students have nothing tasteful, a result table vegetable/dish actually does not remain, finally remained some vegetable soup to make several tall and strong northern students mix the rice killing, on table a piece in confusion. 第二食堂还是以前的味道,菜虽然谈不上特别好吃吧,但却是一种回忆,董学斌很喜欢这个味道,今天也是放开了,吃了很多,学生们更没有什么讲究,结果一桌子菜竟然一点都不剩,最后剩了些菜汤都让几个身高马大的北方学生拌了米饭给干掉了,桌上一片狼藉。 Finished eating, has a look at the victory of people, everyone smiled. 吃完,看看众人的战果,大家都笑了。 In the Dong Xuebin heart is very warm, before went to college, he also had meal with several people in dormitory, the flavor to be how indifferent, so long as everyone gathered together, eaten was very happy, Dong Xuebin liked these, has been holding a lofty respect to that muddleheaded youth. 董学斌心中很暖,以前上大学的时候,他跟宿舍的几个人也是这么吃饭的啊,味道怎么样无所谓,但只要大家聚在一起,吃的就很痛快,董学斌喜欢这些,也对那稀里糊涂的青春一直抱着一种崇高的尊敬。 In the afternoon. 午后。 Should disperse dispersed. 该散的都散了。 The students start to tidy up the assembly hall, has to move the thing, has to remove the table. 学生们开始收拾礼堂,有搬东西的,有撤桌子的。 Dong Xuebin has not walked, follows to come up together the help, „, this gave me leave alone.” 董学斌没走,也跟着一起上去帮忙,“别管了,这个给我。” These students and teachers do not dare to make Dong Xuebin begin, who knows that he led, „don't, don't, you are resting, we come on the line.” 那些学生和老师都不敢让董学斌动手,谁都知道他是领导了,“别别,你歇着吧,我们来就行。” Dong Xuebin does not listen, „should not be impolite with me.” 董学斌不听,“就别跟我客气了。” Jiang Min also smiled, „makes him move, he cannot idle.” 蒋敏也笑了下,“让他搬吧,他也闲不住。” Dong Xuebin said with a laugh: „Teacher Jiang understands me.” 董学斌笑呵呵道:“还是蒋老师了解我。” Dong Xuebin helped, moves this to move that made into one piece with the students, his mouth hides is also very fierce, chatted smelly poor several, teased many people to smile, making many people sigh with emotion has not seen has worked as the leader. 董学斌就上去帮忙了,搬这个搬那个的,跟学生们打成了一片,他那张嘴皮子也是很厉害,说说笑笑臭贫几句,逗得不少人都笑得不行,让很多人都感慨从来没见过这么当领导的。 Le Haidong Sun Ruhua they take a look, does not take the rack, a leadership of Dong Xuebin person Division Head level can lower the posture, what incorrect do they have? Therefore also started to help tidy up. 乐海东孙如花他们一瞅,也不拿着架子了,董学斌人一个正处级的领导都能放下身段,他们有什么不行的？于是也都开始帮忙收拾了。 Today Sun is a little full. 今天太阳有点足。 Everyone is all streaming with sweat, but no one complained of hardship, Dong Xuebin even took off the coat finally, stripped being busy at work. 大家全都汗流浃背的,可却没有一个人叫苦,董学斌最后甚至把外衣脱了,光着膀子忙活着。 Several boys see that also imitates, but is some Old Beijing dares to come mostly, because the culture of Capital City is actually in the alley stripped comes, many students in other places somewhat could not accept, had a look at the stripped these male comrades speechless, always thought that did not beam with joy, but Dong Xuebin actually thought otherwise, how others saw his him no matter, bro happy. 几个男学生见状,也纷纷效仿,不过大都是些老-北-京才敢这么来,因为京城的文化其实就是胡同里光着膀子来的,其他地方的很多学生则有些接受不了,无语地看看光着膀子的那些男同志,总觉得不太露脸,可董学斌却不以为然,别人怎么看他他才不管,哥们儿痛快了就得。 In the afternoon. 下午。 All matters finished. 所有事都忙完了。 Dong Xuebin was also exhausted , the students of many Teacher Jiang sits toward the shade of flight of step with Le Haidong Sun Ruhua and the others, is flashing the wind with the clothes. 董学斌也累坏了,就和乐海东孙如花等人还有不少蒋老师的学生们往楼梯台阶的阴凉处一坐,拿衣服闪着风。 What is the youth? 青春是什么？ Sometimes turn head has a look, discovered that all changed. 有时候回头看看,发现一切都变了。 But thinks carefully, actually all have not changed, possibly was only yourself changes.( To be continued. If you like this work, welcome you floating astronomy to register the member to recommend this/should work, your support, is I biggest power.) 可是仔细想一想,其实一切又都没变,可能只是你自己变了。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)