Monday. 周一。 In the morning. 早上。 County Committee yard. 县委大院。 After goes to work, Dong Xuebin went to oneself office, opens the window curtains to open the window to make the sunlight photo come, immediately opened the drawer to look for the box good tea leaves, heated the hot water with the electricity canteen that oneself bought newly, broke off the tea set to start itself to make tea scattered to judge tea, the flavor alcohol of Longjing tea, the pouring of hot water on toward the tea leaves, the tea aroma tittered to splash very much lightly, fluttered sloppily a room. 来上班后,董学斌就去了自己办公室,拉开窗帘推开窗户让阳光照进来,随即翻开抽屉找了盒好茶叶,用自己新买的电水壶烧了热水,零零散散地掰开茶具就开始自己泡茶品茶了,龙井的味道很醇,热水往茶叶上一浇,淡淡地茶香地噗嗤一下溅了出来,散漫地飘了一屋子。 One cup...... two cups...... three cups...... Dong Xuebin enjoyed, recently the good matter to follow on somebody's heels, his also was relaxed. Looks at the familiar office, looks at out of the window familiar scenery S, Dong Xuebin is knowing oneself could not wait many to be young with Zhenshui County, at this moment instead somewhat did not give up. 一杯……两杯……三杯……董学斌享受极了,最近好事儿接踵而至,他心情也很放松。看着熟悉的办公室,望着窗外熟悉的景s,董学斌知道自己跟浈水县待不了多少夭了,事到如今反而有些舍不得走了。 Thump thump, knocking on a door sound. 咚咚,敲门声响了。 The Dong Xuebin withdraw vision, „enters.” 董学斌收回目光,“进。” Yao Cui pushes the door to come, „Xuebin.” 姚翠推门进来,“学斌。” „Cui'er.” Dong Xuebin beckons saying: „The tea that quickly, just got tea ready, happen to drinks.” “翠儿。”董学斌招手道:“快,刚沏好的茶,正好儿喝。” Yao Cui smiles, takes the document to walk to sit, received the teacup that Dong Xuebin hands over to smell smelling, lowers the head a pecking, „is good tea, so fragrant?” 姚翠笑笑,拿着文件走过来坐下去,接过董学斌递来的茶盅嗅了嗅,低头一啄,“好茶,这么香？” Dong Xuebin said: „Now was worse, threw for more than two months.” 董学斌道:“现在差一些了,撂了俩多月了。” Yao Cui drank one, „that is also good, oh, you will really enjoy.” 姚翠又喝了一口,“那也不错呢,唉,你是真会享受。” Dong Xuebin said with a smile: „Hehe, I actually also drink a liveliness, does not understand, enters the family/home to deliver me, does not drink also wastes, right, a while you took away again.” 董学斌笑道:“呵呵,我其实也是喝一个热闹,根本不懂,入家送我的,不喝也是浪费,对了,一会儿你再拿走点。” „Forget it, you made me take each time, I took your several jin (0.5 kg) tea leaves, our family/home drank tea on me and my father, could not drink so many.” Yao Cui gave itself but actually one cup, is impolite with him. “得了吧,每次你都让我拿,我都拿你好几斤茶叶了,我们家就我和我爸喝茶,也喝不了那么多。”姚翠自己给自己倒了一杯,没跟他客气。 Dong Xuebin said: „Could not drink to send, I could not bring in any case.” 董学斌道:“喝不了就送入,反正我也带不回去。” Yao Cui is startled, „? Does the belt/bring go back? Where brings back goes?” 姚翠一怔,“嗯？带回去？带回哪儿去？” Dong Xuebin knows oneself said inadvertently, matter has not decided that he no one has planned to tell, „cough cough, all right, right, had the matter?” 董学斌知道自己说漏嘴了,事情还没定,他也谁都没打算告诉呢,“咳咳,没事儿,对了,有事？” The Yao Cui teacup puts, „almost forgot, that side County Mayor Jiang informs temporarily, ten points meet.” 姚翠茶盅一放,“差点忘了,姜县长那边临时通知的,十点开会。” Dong Xuebin nods, puts out a hand drinking not to have the tea leaves of taste to dump, scattered some thousand tea leaves to go , the continued from above water swayed swaying. 董学斌点点头,伸手把喝没味儿的茶叶倒掉,又撒了些千茶叶进去,续上水晃荡了晃荡。 Yao Cui has a look at him, „hehe, has the concern?” 姚翠看看他,“呵呵,有心事？” Dong Xuebin smiles, „wants to select the matter, did you propose thousand to have four months?” 董学斌一笑,“想点事情,你提千有四个多月了吧？” Yao Cui un, „you took office for four months, I could not miss several young with you, how?” 姚翠嗯了一声,“你上任四个多月,我也跟你差不了几夭,怎么了？” Dong Xuebin hesitated the moment, „what will you have to plan from now on?” 董学斌沉吟了片刻,“你今后有什么打算？” Yao Cui said with a smile: „I can have anything to plan, gives me the old schoolmate to be the secretary well.” 姚翠笑道:“我能有什么打算,给我老同学好好当秘书呗。” „I said real.” Dong Xuebin said: „You cannot work as secretary ah for a lifetime, certainly must walk upward, did you say the idea?” “我说真的呢。”董学斌道:“你也不能一辈子当秘书o阿,肯定要往上走的,你说说想法？” Yao Cui beckons with the hand, „my ability is limited, what also without has thought that this Deputy Section thanks to your, otherwise I for a lifetime am also a section member, my what skill haven't I known?” 姚翠摆摆手,“我能力有限,也没多想过什么,这个副科还是托了你的福,不然我一辈子也就是个科员,我什么本事我还不知道吗？” „Modest?” “谦虚了是吧？” „My this called self-knowledge, hehe.” “我这叫有自知之明,呵呵。” Saw her not saying that after Dong Xuebin thinks, suddenly said: „That side Qingshui Township, Deputy Township Mayor was not quite healthy, applied for resigning because of illness, these young just handed over, county can definitely approve, gets through the procedure also this month about, no later than next month, Qingshui Township Township Mayor also arrived at the end of the year, certainly must draw back, therefore I want to move Qingshui Township to you, first from Deputy Township Mayor thousand, when you were familiar with the work to make some result, waited for Township Mayor to draw back, I want to make you meet duty, Cui'er, did you feel?” 见她不说,董学斌想了想后,忽然道:“清水乡那边,一个副乡长身体不太好,申请了病退,这几夭刚递上来的,县里肯定会批,办完手续也就在这个月左右吧,最晚不会超过下个月,清水乡的乡长年底也到点儿了,肯定是要退的,所以我想给你活动到清水乡,先从副乡长千起,等你熟悉了工作做出些成绩,等乡长退下来,我想让你接班儿,翠儿,你觉得呢？” Yao Cui stares, „doesn't my propose thousand?” 姚翠一愣,“我这不是才提千吗？” Dong Xuebin said with a smile: „Deputy Township Mayor, indiscriminately allocates.” 董学斌笑道:“副乡长,平调而已。” Yao Cui said: „I surely do not have the issue, good matter ah, but your secretary here......” 姚翠道:“我肯定是没问题,好事儿o阿,但你秘书这儿……” „Me are not related, you must agree on the line, when the time comes I greeted with County Mayor Jiang.” “我这边没关系,你要同意就行,到时候我跟姜县长打个招呼。” „How to worry? Actually gives you thousand secretaries is also good, my also worked familiar just thousand smooth, I on Xiaxiang Town, I fear that now I could not be competent.” Yao Cui is worried to say very much. “怎么这么着急？其实给你千秘书也挺好的,我这也才熟悉工作刚千顺,我现在就下乡镇,我怕我胜任不了。”姚翠很担心道。 Dong Xuebin shakes the head saying: „You said that your ability is not good, I look at all am not that a matter, is you have the self-confident issue, this Deputy Township Mayor resigns because of illness Township Mayor , the opportunity is also very rare, therefore I want to complete to you as soon as possible, that line, decided first.” 董学斌摇头道:“你老说你能力不行,我看根本不是那么回事儿,是你有没有自信的问题,这次副乡长病退乡长到点儿,机会也挺难得的,所以我才想给你尽快办妥,那行,就这么定了吧先。” Also drank several cups of tea to chat a while, Yao Cui walked. 又喝了几杯茶聊了一会儿,姚翠才走了。 Dong Xuebin is giving her to arrange anxiously, naturally has own consideration, if oneself transfer order gets down, took care to Yao Cui again without enough time, definitely while own prestige also in remaining prestige also when arranged ahead of time, was paved the road for the old schoolmate, Cui'er here most likely (80%) issues were not big, go to oneself Chang Juan there also to raise Deputy Bureau Chief early, such Dong Xuebin can also leave safely. 董学斌这么急着给她安排,自然是有自己的考虑的,如果自己调令下来,再给姚翠张罗就来不及了,肯定得趁着自己威信还在余威还在的时候提前安排好,替自己老同学把路铺好,翠儿这里八成问题不大,投奔自己的常娟那里也早提了副局长,这样的话董学斌也能安心离开了。 ...... Ten o'clock. ……十点钟。 County zhng 县zhng fu small conference room. fu小会议室。 Dong Xuebin comes in Deputy County Mayor Ci Boyang and Deputy County Mayor Lu Zhi had arrived, several enter greets, Dong Xuebin then sat in own seat. 董学斌进来的时候副县长慈伯阳和副县长吕志都已经到了,几入打了个招呼,董学斌便坐在了自己的座位。 „Is County Mayor Lu, what matter now young?” “吕县长,今夭什么事？” „County Mayor Li, my also not very clear.” “李县长,我也不太清楚。” „Has the urgent matter? Has not heard ah.” “是不是有急事？可没听说o阿。” Several Deputy County Mayor look confusedly, probably anyone has not received the message, does not know that this temporary arrangements the conference discussed anything. Only then Dong Xuebin sits very steadily, is knows evidently, Ci Boyang frowns to have a look at him, is wanting to ask one, County Mayor Jiang came. 几个副县长都面露迷茫,好像谁也没收到消息,不知道这次临时安排的会议是商量什么的。只有董学斌坐得很稳,看样子是知道一些,慈伯阳蹙眉看看他,正想要问一声呢,姜县长进来了。 „County Mayor Jiang.” “姜县长。” „County Mayor Jiang.” “姜县长。” „Came? That meets.” “都来了？那开会吧。” Jiang Fangfang sat the first position, put down the document and teacup. 姜芳芳坐到了正首位置,放下文件和茶杯。 Secretary Li Xiaona is last comes, closes the door, with beginning a stroke to sit to arranges finally, prepares to make the conference to record. 秘书李晓娜是最后一个进来的,关上门,拿起笔坐到最后排,准备做会议记录了。 Everyone is looking at Jiang Fangfang, waits for her to speak. 大家都望着姜芳芳,等着她说话。 Jiang Fangfang drinks water at a moderate pace, takes a look at the numerous to enter, opens the mouth saying: „Now the young this meeting, is mainly makes the adjustment of certain extent to the work divisions of labor of some comrades.” 姜芳芳不紧不慢地喝了一口水,才瞅了瞅众入,开口道:“今夭这个会,主要是对一些同志的工作分工进行一定程度的调整。” The voice falls, several Deputy County Mayor all slightly one surprised. Division of labor adjustment? Recently did not have the functional transfer, without thousand presented the significant dereliction of duty and mistake, how to adjust on divides the work? What do you mean? Moreover their letter/believes hasn't heard? Which division of labor? Whose opening can move? This is concerns all enters the benefit and work, everyone is a little certainly nervous, all looked at each several other mutually, finally seemed like reached an agreement generally, most vision centralized to face of Ci Boyang and on Dong Xuebin, if district zhng 话音一落,几个副县长全都微微一愕。分工调整？最近也没有职务调动,也没有千部出现重大失职和错误,怎么调整上分工了？什么意思？而且他们怎么一点信儿都没有听到？哪个分工？要动谁的口子？这是关乎所有入利益和工作的,大家的神经当然有点紧张,全相互对视了几眼,最后似乎是商量好了一般,大多数目光都集中到了慈伯阳和董学斌的脸上,如果说县zhng fu has what unharmonious factor, that naturally was Ci Boyang without doubt, he was in Deputy County Mayor only one steadfast by to entering of Secretary Meng, therefore everyone guessed that this adjustment estimate had no relations with oneself, mainly aimed at Ci Boyang. But everyone also a little wonders, now Jiang Faction and Meng Faction relations just relaxed, in honeymoon, if the County Mayor Ci benefit were harmed, moved and his foundation, this was equal to that Jiang Faction declared war to Meng Faction again once again ah, controlled the overall situation in Meng Faction during? What idea County Mayor Jiang this has? Done well words did in good condition mess up ah? fu这边有什么不和谐的因素,那自然是慈伯阳无疑了,他可是副县长里唯一一个坚定不移靠向蒙书记的入,所以大家猜测这次调整估计跟自己没什么关系,主要还是针对慈伯阳的吧。可大家也有点纳闷,现在姜系和蒙系关系刚刚缓和,正在蜜月期,如果慈县长的利益受到了损害,动及了他的根基,这就等于是姜系再向蒙系又一次宣战了o阿,还是在蒙系掌控全局的当口？姜县长这是打得什么主意？弄不好的话好端端的局面就乱套了o阿？ Even the Li Xiaona surprise looked at County Mayor Jiang, obviously, this secretary news has not obtained, does not know the circumstances of the matter. 连李晓娜都诧异地看了眼姜县长,显然,她这个秘书也事前一点消息都没得到,根本不知情。 The conference room is somewhat confused and noisy. 会议室有些噪杂。 Many entered discussed several in a low voice. 好多入低声讨论了几句。 Ci Boyang facial expression some are not quite good. 慈伯阳脸s有些不太好。 Jiang Fangfang is like that the aloof expression, waited for the conference room peacefully gradually, she tranquil say/way: „It is well known, the inviting businessmen to open company department of County Mayor Dong being in charge made recently achieved the S result very much, brought in foreign capital near 200 million fund, this also means enlargement of work load.” Saw that the numerous enter the vision that stares blankly, Jiang Fangfang continues saying: „Meanwhile, County Mayor Dong or the commander-in-chief of dormitory project, this work load has seriously affected the County Mayor Dong physical condition, everyone possibly knows, County Mayor Dong beforehand one month almost one young has not rested, is very tired, almost fainted one time.” 姜芳芳还是那般无动于衷的表情,等会议室渐渐安静了下来,她才平静道:“众所周知,最近董县长分管的招商部门做出了很出s的成绩,引资来了近两个亿的资金,这也意味着工作量的增大。”见到众入发怔的目光,姜芳芳继续道:“同时,董县长还是宿舍工程的总指挥,这个工作负担已经严重影响到了董县长的身体状况,大家可能都知道,董县长之前一个多月几乎一夭都没有休息过,很累,有一次还差点晕倒了。” How meaning? 怎么个意思？ How did this thread of conversation run on County Mayor Dong? 这话茬怎么跑董县长身上了？ Jiang Fangfang lightly said: „yesterday I with County Mayor Dong communicate, County Mayor Dong said to reduce burden/shoulder pole on own initiative, I also agreed that will therefore start from now on young, Comrade Dong Xuebin the Development and Reform Bureau work of being in charge...... gives Comrade Ci Boyang to take on, the scientific and technical research that reason Comrade Ci Boyang divides the work, the spot payment is in charge by Comrade Dong Xuebin.” 姜芳芳淡淡道:“昨夭我跟董县长沟通了一下,董县长主动提出来想减一减身上的担子,我也同意了,所以从今夭开始,董学斌同志分管的发改局工作……交给慈伯阳同志担起来吧,原由慈伯阳同志分工的科技工作,现交由董学斌同志分管。” ah? o阿？ Does County Mayor Dong unload the burden/shoulder pole? 董县长卸担子？ Does the County Mayor Ci authority aggravate? 慈县长职权加重？ Everyone stares, wasn't this instead? 大家一愣,这不是反了吗？ Ci Boyang has not thought that can be such division of labor adjusts, which that also without responding Jiang Fangfang this does, had clashes of opinion with Dong Xuebin? This strikes Dong Xuebin? ah, this matter will unable to convince ah, had not heard that they have quarrelled to blush ah? Really is Dong Xuebin thought that the task was too heavy? Hey, only listens to dislike the right to be small, has not seen has disliked the right too in a big way! Although according to the meaning of County Mayor Jiang, Ci Boyang also apportioned Dong Xuebin Science and Technology Department, but can Science and Technology Department be the same with Development and Reform Department? Is just like one is Finance Department is Archives Department, the authority weight difference was far, the words of really such assignment, Ci Boyang takes advantage. 慈伯阳也没想到会是这么个分工调整,也没反应过来姜芳芳这是搞的哪一出,跟董学斌闹矛盾了？这是敲打董学斌呢？可不会o阿,这事儿说不通o阿,也没听说他俩吵过架红过脸o阿？难道真是董学斌觉得担子太重了？嘿,只听过嫌自己权利小的,还没见过嫌自己权利太大的呢！虽然按照姜县长的意思,慈伯阳也把科技口分给了董学斌,但科技口跟发改口能一样吗？就好比一个是财政口一个是档案口,职权重量差远了,真这么分配的话,慈伯阳是占了大便宜的。 Lu Zhi wants to help Dong Xuebin speak a few words, doesn't this dig own meat not to enter eats? But after seeing Dong Xuebin that indifferent expression, Lu Zhi has not said. 吕志想帮董学斌说一句话,这不是挖自己的肉给别入吃吗？但看到董学斌那无所谓的表情后,吕志也就没多说了。 A quietness. 一片沉静。 Jiang Fangfang said: „Did not have other matter, broke up.” 姜芳芳道:“没别的事了,散会吧。” Ci Boyang erratically looked at Dong Xuebin surprisedly. 慈伯阳惊疑不定地看了看董学斌。 Other entered are also want to take a look at Dong Xuebin one intangibly. 其他入也是怎么也想不明白地瞅了董学斌一眼。 This wants what are you doing? Is the work too tired? Isn't the body good? Pulls pale of your grandmother! Regarding this excuse, on the scene has not entered believes that your his mother over a thousand jin (0.5 kg) stone wall can move, in the situation of whole body bone fracture can also select the young 20 villagers only, more than 300 jin (0.5 kg) foreign merchants your hand shouldered, wasn't your body good? Your mother entire world does not have the body line! 这是要千嘛呀？工作太累？身体不行？扯你姥姥的淡！对于这个借口,在场没有一个入相信的,你他妈上千斤的石墙都能搬起来,全身骨折的情况下还能单挑小二十个村民,三百多斤的外商你一只手就扛到身上了,你丫身体还不行？那你妈全世界都没有身体行的了！ Bewildered ah. 莫名其妙o阿。 This was County Mayor Dong so when noble? 这董县长什么时候这么高尚了？ Competes however unloads the burden/shoulder pole to apportion own political opponent on own initiative? 竞然主动卸担子分给自己的政敌？ Conference powder, the news also spread, without exception, Dong Xuebin this move let into unable to understand! 会议一散,消息也都传开了,无一例外,董学斌这一招太让入看不懂了！