Before dawn. 凌晨。 At exactly 0 : 00. 零点整。 In the small banquet hall leans this way and that. 小宴会厅里已然东倒西歪。 „Come...... then drinks ……Un? How no one?” “来啊……接着喝……嗯？怎么没人了？” Dong Xuebin called for quite a while also no one to manage him. 董学斌叫了半天也没人理他了。 With falling to the ground of last Lu Weiguo, city Investment Promotion Bureau and other area County Investment Promotion Department 50 cadres and staff are annihilated, was impossible to reply Dong Xuebin, was more impossible to drink with him again, even if there is a speech still lay down on the ground speaks the nonsense, all was drunk upside-down by a Dong Xuebin person, yes, did not remain, besides the Zhenshui County person, in the room cannot stand! 随着最后一个吕卫国的倒地,市招商局和其他区县招商部门的五十个干部与工作人员全军覆没,根本不可能回答董学斌了,更不可能再和他喝,就算有说话的也是躺在地上说胡话的,全都被董学斌一个人喝倒了,是的,一个不剩,除了浈水县的人,屋里已经没有还能站着的了！ Chang Juan hurries to snatch the Dong Xuebin cup, „do not drink you!” 常娟赶紧抢过董学斌的杯子,“你就别喝了你！” Gong Na fears him to fall to the ground, has held his arm saying: „County Mayor Dong, already no one!” 龚娜怕他倒地,一直扶着他胳膊道:“董县长,已经没人了！” „Bureau Chief Chang, did we call the ambulance?” The Chen Yunsong load was impatient, „they are good, was drunk, but County Mayor Dong was different, this drank many, one...... two...... three...... four......” did not count does not know, a number had a scare, Chen Yunsong said panic-stricken: „Our here 11 empty jars, were I remained a moment ago, did County Mayor Dong...... drink 11 bottles of liquor??” “常局长,咱们是不是叫救护车啊？”陈云松担心急了,“他们还好,就是醉了而已,可董县长不一样啊,这都喝多少了啊,一……二……三……四……”不数不知道,一数吓一跳,陈云松惊恐道:“咱们这边十一个空瓶子,都是我刚才留的,董县长……喝了十一瓶酒？？” "Ah?" “啊？” „What?” “什么？” Chang Juan and Gong Na were also frightened ignorant! 常娟和龚娜也被吓懵了！ Yeah, the ground is suspending 11 marines impressively! 可不是嘛,地上赫然摆着十一个空瓶！ Let alone drank, so many jars they look that felt must be drunk! 别说喝了,这么多瓶子他们看着都感觉要醉了！ The gate of small banquet hall is opening a slit, outside has the eyes of hotel staff to watch inside situation. Saw the liquor bureau to decide the victory and defeat finally, heard inside several people of dialogues, this youth held breath immediately a cold air/Qi, closed the door to shout the person. 小宴会厅的门开着一道缝隙,外面有个酒店工作人员的眼睛一直都关注着里面的情况呢。见酒局终于分出了胜负,又听到了里面几人的对话,这青年顿时倒吸了一口冷气,关上门出去喊人了。 „Little Zhang, what kind of?” middle-aged man came. “小张,怎么样了？”一个中年人过来了。 Behind also following many service people, was the hotel high level heard after here matter , the person who temporarily finds, the aftermath they must tidy up. 后面还跟着不少服务员,都是酒店高层听说了这边的事情后临时找来的人,残局他们得收拾啊。 Youth busy say/way: „Manager Zheng. They have drunk up.” 青年忙道:“郑经理。他们已经喝完了。” Manager Zheng said: „Hasn't had an accident?” 那郑经理道:“没出什么事吧？” „Drank, others should be all right, but that Zhenshui County County Mayor Dong drank many. Although can also stand, may estimate a little floating, must deliver hospital.” The youth said. “都喝多了,其他人应该没事,但那个浈水县的董县长喝得最多。虽然还能站着,可估计有点悬,得送医院了。”青年道。 Manager Zheng the heart clutches. Inside may be the city cadres and county leader, if really has an accident in their hotel, first did not say that passes on to affect their business, he has no way to confess that with city, therefore is busy at asking: „How many that did County Mayor Dong drink?” 郑经理心一揪。里面可都是市干部和县领导,要是真在他们酒店出了什么事,先不说传出去会不会影响他们生意,就是跟市里他也没法交代啊,于是忙问道:“那董县长喝了多少？” The following person is also listening. 后面人也都听着呢。 The youth smile bitterly, „11 bottles.” 青年苦笑,“十一瓶。” Manager Zheng frowns saying: „So many? The person alcohol capacity of inviting businessmen to open company department is really good, 11 bottles of beer , I most drink six bottles.” 郑经理蹙眉道:“这么多？招商部门的人果然酒量都不错啊,十一瓶啤酒,呵,我最多才喝六瓶的。” Youth one, „Manager Zheng. It is not the beer, is 11 bottles of white liquors, more than 50 degrees.” 青年一呃,“郑经理。不是啤酒,是十一瓶白酒,五十多度的。” „White?” As soon as Manager Zheng listens, immediately is two one black, almost frightens to faint. „11 bottles? 11 jin (0.5 kg) white? How to drink so many! This also or awfully? Oh, anything let alone! Goes in quickly goes in quickly! This definitely had an accident! Prepares to call the emergency car!” Walks Manager Zheng toward that side while berated that youth saying: „You are not blocking! Does!” “白的？”郑经理一听,当即就是两眼一黑,差点吓晕过去。“十一瓶？十一斤白的？怎么喝这么多啊！这还要不要命了啊？唉哟,什么都别说了！快进去快进去！这肯定出事了！准备叫急救车！”一边往那边走郑经理一边喝斥那个青年道:“你们怎么也不拦着啊！干什么呢！” The youth said innocently: „Is city leader county leader, we do not dare to say anything, at that time they in the liquor vigor, blocked cannot block.” 青年无辜道:“都是市领导县领导,我们也不敢说什么,当时他们都在酒劲儿上,拦也拦不住啊。” Manager Zheng is angry: „That also reports with me ahead of time! I also think that is beer that drinks! What to do can this kill?? What to do did you tell me?” 郑经理恼道:“那也提前跟我汇报啊！我还以为是喝的啤酒呢！这要出了人命怎么办？啊？你告诉我怎么办？” The youth said: „Is unfair to the manager.” 青年道:“对不起经理。” „During this is the investment promotion meeting ! Cannot have problems!” “这还是招商会期间！不能出问题的！” „We contact with city and their family members, if......” “那咱们联系市里和他们家属吧,万一……” „First had a look at the situation to say again! In a big hurry quickly! Looks for a manpower again!” “先看看情况再说！快快快！再去找点人手！” The hotel one bustled about. Manager Zheng took the lead to crash in the small banquet hall. 酒店一下就忙碌了起来。郑经理带头冲进了小宴会厅。 Goes, thick alcohol taste hit on the face, the flavors of some vomit, were very ill-smelling, many hotel staff covered nose. 一进去,一股浓浓的酒精味地打在了脸上,还有一些呕吐物的味道,很难闻,好多酒店工作人员都捂住了鼻子。 Inside. 里面。 Chang Juan and Gong Na person is hand-held Dong Xuebin. 常娟和龚娜正一人一只手扶着董学斌。 Dong Xuebin at the back of the body surface toward Lu Weiguo and the others the directions, anything had not said that stands after the chair, waved the hand to get rid of supporting by the arm of Chang Juan Gong Na. 董学斌背着身面朝吕卫国等人的方向,什么也没说,从椅子上站起来后,摇摇手摆脱开了常娟龚娜的搀扶。 „County Mayor Dong, you carefully.” “董县长,您小心点。” „Slow point, I hold you slowly.” “慢点慢点,我扶您吧。” Manager Zheng the sorption air/Qi took a look at the eye crooked 50 people, simply is horrible to look, at once falls the vision to was called „County Mayor Dong” the back of person , did this drink 11 jin (0.5 kg) liquor that Zhenshui County County Mayor Dong? My goodness, can you also stand you? Following one group of service people are also looking at the back of Dong Xuebin eagerly, all worries for him, wants to have a look at this Deity to be long what appearance. 郑经理吸着气瞅了眼歪七扭八的五十个人,简直是惨不忍睹,旋即才把目光落到被叫“董县长”的人的背影上,这就是喝了十一斤酒的那个浈水县的董县长？好家伙,你还能站着呢啊你？后面的一堆服务员也眼巴巴地望着董学斌的后背,全都替他捏了把汗,也想看看这个神人到底长得什么模样。 11 jin (0.5 kg)! 十一斤啊！ 11 jin (0.5 kg) white liquor! 十一斤白酒啊！ Is this alcohol capacity of person?? 这还是人的酒量吗？？ Let alone saw, they listen not to listen to some people able to drink so many unexpectedly, moreover according to outside service person, this person does link a bathroom not to go? 别说见了,他们听都没听过居然有人能喝这么多的,而且据外面的服务员说,这人连一趟卫生间都没有去过？ Was 11 jin (0.5 kg) water must drink! 就是十一斤水也得喝死了啊！ The person expression of hotel varies, closely is taking a look at him. 酒店的人都表情各异,紧紧瞅着他。 Manager Zheng walks hastily, „with doesn't need to call the emergency car?” 郑经理连忙走上去,“用不用叫急救车？” Chang Juan one hesitant, are they also worried about the Dong Xuebin present condition very much, the emergency car? It is estimated that must call, „first goes to the hospital infusion, safety first.” 常娟一犹豫,他们心里也很担心董学斌现在的状态,急救车？估计是得叫了,“先去医院输液吧,安全第一。” Manager Zheng the leaning head, „hits 120 immediately, called......” 郑经理立刻侧头,“打120,叫……” Also without saying, Dong Xuebin broke him, „does not use.” 还没说完,董学斌就打断了他,“不用了。” Chang Juan is panting in indignation: „Xuebin! Your such elder sister was really again anxious!” 常娟气哄哄道:“学斌！你再这样姐真急了啊！” Dong Xuebin managed managed the chaotic clothes, fishes out the paper napkin scratched the pants and a little dirty leather shoes, immediately fished out a cigarette to select on pulled out two, this stroked the shirt collar turn head to say under everyone slightly somewhat stunned gaze: „Hehe, I am really all right, this how much liquor, go to what hospital.” Said that looks on the vision limpidly to that middle-aged man, „are you great hall manager? Excuse me, gives you hotel to put to trouble today, here is a little chaotic, troubles everyone to help tidy up, is we invites businessmen to open company the comrade of department, sending to the building the room was good, their bodies should have room card, looked that knew the room.” 董学斌理了理自己乱糟糟的衣服,摸出餐巾纸来擦擦裤子和有点脏了的皮鞋,随即摸出支烟来点上抽了两口,这才捋着衬衫领子在所有人略有些错愕的注视下回头道:“呵呵,我真没事,这才多少酒啊,去什么医院。”说完就目光清澈地看向那个中年人,“你是大堂经理吧？不好意思了啊,今天给你们酒店添麻烦了,这边有点乱,麻烦大家帮着收拾一下吧,都是我们招商部门的同志,送去楼上房间就行了,他们身上应该有房卡,看一下就知道房间了。” Manager Zheng is dumbfounded, "Ah?" 郑经理目瞪口呆,“啊？” Dong Xuebin looks to Gong Na, „Little Gong, you keep otherwise does a comrade who helps the hotel deliver? If really had to drink many, when the time comes related their family members, directly delivered hospital is also good, but should not be serious, has not drunk too.” 董学斌看向龚娜,“小龚,要不然你留一下帮酒店的同志把人送上去？如果真有喝得太多了,到时候联系一下他们家属,直接送医院也行,不过应该没有那么严重,也都没喝太多的。” Gong Na also dumbfounded. 龚娜也呆住了。 Manager Zheng the head has not a little responded, the subconsciousness said: „Did not need to keep the person, I made one process on the line.” 郑经理脑袋有点没反应过来,下意识道:“不用留人了,我让人处理就行。” Dong Xuebin smiles, „that many thanks, right, is our guest room scheduled in the morning the alarm clock reminder? I looked that will not need to call everyone tomorrow morning, drank like this, currently around 12 : 00, will also estimate that tomorrow could not get up, made them rest well, the raising one's wine cup vigor first raised to say again, un, this, that troubled everyone probably, today is really sorry.” 董学斌笑笑,“那多谢了,对了,咱们客房都预定早上闹钟提醒了吧？我看啊,明天早上就不用叫大家了,都喝成这样了,现在也十二点多了,明天估计也都起不来,还是让他们好好休息吧,把酒劲儿先养过来再说,嗯,大概就这样,那麻烦大家了,今儿实在抱歉啊。” Manager Zheng said: „, All right.” 郑经理道:“呃,没事。” Dong Xuebin turns head, „does Sister Chang, walk?” 董学斌一回头,“常姐,走吧？” Saw that Dong Xuebin stands there safely smokes, saw that County Mayor Dong spoke to the people in hotel well-organized, Chen Yunsong and Gong Na and the others looked stupidly. Continues they, these service people in hotel are also the same, all startled is a Celestial, has a look at ground that pile of empty jars, has a look at Dong Xuebin, their many people with a vision that looks at the monster, Manager Zheng is also pulling out the air/Qi! 见到董学斌这么稳稳当当地站在那里抽烟,见到董县长这么条理清晰地跟酒店的人说话,陈云松和龚娜等人都看傻了。不止他们,酒店的那些服务员也一样,全都一个个惊为天人,看看地上那一堆空瓶子,又看看董学斌,他们很多人都用一种看怪物的目光了,郑经理也是一口口抽着气！ Dong Xuebin also called Chang Juan their, „Little Chen, does Little Gong, what look at? Walks? Didn't you walk me to be possible first to go back to rest?” Then, Dong Xuebin pinched out pulled out half of cigarette butts in the ash-tray, took up oneself also remained liquor conveniently, rumble drank, this went out of the small banquet hall under the people gaze dumbfounded. 董学斌又叫了常娟他们一声,“小陈,小龚,看什么呢？走啊？你们不走我可先回去休息了啊？”说罢,董学斌掐灭了才抽了一半的烟头在烟灰缸里,随手拿起自己还剩了的一口酒,咕噜一口喝进去,这才在众人一愣一愣的注视下走出了小宴会厅。 Fuck! 我靠！ Did no one you also drink you? 都没人了你还喝啊你？ Chang Juan they also rush with coming up. 常娟他们也赶忙跟上去。 ...... …… Outside. 外面。 In corridor. 走廊里。 The Chang Juan first few words saying startled: „Gathers you is not drunk?” 常娟第一句话就愕然道:“合着你没醉啊？” Dong Xuebin looks at her with a laugh, „then which to, my alcohol capacity continuously good.” 董学斌笑呵呵地一看她,“这才哪儿到哪儿,我酒量一直都不错。” The Chen Yunsong heart said that which your is the alcohol capacity is good, your was too flamboyant, that was 11 bottles of white liquors, after drinking, unexpectedly a matter?? 陈云松心说您这哪儿是酒量不错啊,您这是太牛逼了啊,那可是十一瓶白酒,喝下去后居然一点事儿没有？？ Gong Na stares saying: „You, were you just installed to be drunk?” 龚娜瞪眼道:“您,您刚刚是装醉的？” The Dong Xuebin peak under the shoulder, made the elevator with them. 董学斌耸了下肩膀,和他们一起做上了电梯。 To understand the key, Chang Juan was also happy, pats the leg saying: „I also think that in you their method of goading somebody into action, originally you are thwart.” 想明白了关键,常娟也乐了,一拍腿道:“我还以为你中了他们的激将法,原来你是将计就计啊。” Dong Xuebin lightly said: „They hit that son calculation fools to look, doesn't want to fill me? Ok, I accompany them to drink.” 董学斌淡淡道:“他们打得那点儿小算盘傻子都看得出来,不是想灌我吗？行,那我就陪他们喝。” Chen Yunsong has a look at him, „haven't you really related?” 陈云松看看他,“您真没关系？” Dong Xuebin said: „You looked I look like the matter? 11 jin (0.5 kg) liquor I, although has not drunk, but initially when Fenzhou, I drank more than eight jin (0.5 kg) liquor under feet not to shake, this was anything, let alone on 50 people, they came many people I to drink but actually their many people.” This saying Dong Xuebin did not boast, has Reverse, drank many liquor Dong Xuebin also to digest. 董学斌道:“你看我像有事儿的吗？十一斤酒我虽然没喝过,但当初在汾州市的时候,我一口气喝过八斤多酒脚下也没晃悠一下,这点儿算什么,别说就五十个人了,他们来多少人我就能喝倒他们多少人。”这话董学斌不是吹牛,有revee在,喝多少酒董学斌也能给消化了。 Chen Yunsong hear, can't help but say: „County Mayor Dong, you may really...... in any case I be a clothing/taking, really took!” 陈云松听完,不禁道:“董县长,您可真……反正我是服了,真服了！” The Gong Na thorough clothing/taking, did not say other said County Mayor Dong the alcohol capacity, no one can not be convinced! 龚娜也彻底服了,不说别的就说董县长的这个酒量,没有人能不服气的！ Lu Weiguo and more than 50 individuals of underground district area inviting businessmen to open company department, are think the fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out filling to fall face down County Mayor Dong, but now? Chen Yunsong Gong Na they thought that was too funny, this group of intention illegal people not only have not gotten drunk County Mayor Dong, instead County Mayor Dong fell face down to the lane! 1 vs 5 ten! Ends the victory unexpectedly! Lu Weiguo they were eat one to be unable to speak out about one's grievances today! 吕卫国和地下县区招商部门的五十多个人啊,本来是想车轮战把董县长给灌趴下的,可现在呢？陈云松龚娜他们都觉得太好笑了,这帮心怀不轨的人不但没把董县长灌醉,反而一个个地董县长给弄趴下了！一对五十！竟然完胜！吕卫国他们今天算是吃了一个哑巴亏了！ Gets what one deserves! 活该啊！ Who makes you not have the peaceful good intention! 谁让你们没安好心的！ Chang Juan Chen Yunsong they are very cheerful, thought that this matter was too interesting, will wait for the matter to pass on tomorrow, does not know that this group of people have also had a face to see the person, this, Chang Juan they were pressed several days of anger to go out by Lu Weiguo and the others finally, will calculate to revenge! 常娟陈云松他们都很乐呵,也觉得这事儿太有意思了,等明天事情传出去,不知道这帮人还有没有脸见人,这一下,常娟他们被吕卫国等人压了好几天的火气终于出去了,也算报了仇！