A person...... 一个人…… Three people...... 三个人…… Five people...... 五个人…… Ten people...... 十个人…… Quick 12 o'clock. 快十二点钟了。 Pū passes pū passes, the person dropped down again one after another. 噗通噗通,人再次接连倒下了。 Besides first Old Liu drank two cups to drop down with Dong Xuebin, others were one cup of one cups do not even arrive lie down. 除了第一个老刘跟董学斌喝了两杯外才倒下,其他人均是一杯甚至连一杯都不到就躺倒了。 „Again come!” “再来！” „......” “……” „Come, next!” “来啊,下一个！” „............” “…………” „This you......, right, is you!” “该你……了,对,就是你！” Where Dong Xuebin also very to goes, almost lay on the table, but he is clamoring loudly, as if was also left over the little battle efficiency the appearance. 董学斌也好不到哪儿去,几乎都趴在桌子上了,但他还是大声叫嚣着,似乎还剩下一点点战斗力的样子。 But sees the present, but also the remaining less than ten people somewhat were numb, everyone almost shouted abuse, has given to count the Dong Xuebin ancestor 18 generations in any case at heart, your welldoing also his mother not but actually? Isn't good? From most starts you are this appearance, immediately or ok, wants is not good immediately, immediately wanted is not good, but finally? Finally gives many to drink many, no incorrect! How many jin (0.5 kg) liquor? Seven jin (0.5 kg)? Can you also drink you? Your grandmother! Do you hurry to fall face down to be good? 可是看到现在,还剩下的不到十个人都有些麻木了,大家都差点破口大骂,反正心里已经把董学斌祖宗十八代都给数了一遍,你丫都这个德行了怎么还他妈不倒啊？不行了？从最开始你就是这个样子,马上要不行了,马上又要不行了,马上又又要不行了,可最后呢？最后还是给多少喝多少,没有一次不行的！几斤酒了？都七斤了吧？你还能喝啊你？你姥姥的！你赶紧趴下行不行？ No one has thought that Dong Xuebin can drink! 谁都没想到董学斌这么能喝！ Has been drunk obviously, in this situation can also drink several jin (0.5 kg) continually? 明明已经醉了啊,这个情况下还能连喝好几斤？ Chang Juan Gong Na they erratically are also looking at Dong Xuebin surprisedly, worries to him at heart, more than seven jin (0.5 kg), this what concept? 常娟龚娜他们也惊疑不定地望着董学斌,心里都给他捏了一把汗,七斤多啊,这什么概念？ Is drinks seven jin (0.5 kg) plain boiled water estimate to be unbearable! 就是喝七斤白开水估计都得够呛啊！ That is seven jin (0.5 kg) white liquor! More than 50 degrees altitude liquor! 那可是七斤白酒！还是五十多度的高度酒！ Now although County Mayor Dong does not have temporarily but actually, but must really pour. It is estimated that must deliver hospital to rescue, in the blood the strength of alcohol was too high! 现在董县长虽然暂时没倒,可要真倒下去了。估计肯定得送医院抢救了,血液里酒精浓度太高了啊！ „Xuebin, do not drink!” “学斌,别喝了！” „County Mayor Dong, you listen to Bureau Chief Chang!” “董县长,你听常局长的吧！” Chang Juan Chen Yunsong and Gong Na started to urge him. 常娟陈云松和龚娜又开始劝他了。 Dong Xuebin lies on the table as before adamantly is raising glass, head one crooked one crooked, observes closely that person not to put at present. 董学斌依旧我行我素地趴在桌子上举着杯,脑袋一歪一歪的,盯住眼前那人不放。 Saw Lu Weiguo also to look to oneself, can only be hard on the head by the next person of Dong Xuebin roll-call. Some round of being afraid/painful and Dong Xuebin bumped one cup, started to drink. 见吕卫国也看向了自己,被董学斌点名的下一个人只能硬着脑袋上了。有些发憷地和董学斌碰了一杯,开始喝了。 Rumble. 咕噜咕噜。 Rumble. 咕噜咕噜。 After drinking up, that person appears is also very surprised, he himself is all right unexpectedly. Suddenly imposing manner hold, looks greatly Dong Xuebin raised one's wine cup to drink up. May just wait for Dong Xuebin to put down the cup, that person of actually suddenly two continuously. The alcohol wells up, snort/hum no snort/hum place pours in the one side crookedly. Behind some people catch him immediately, has a look at Dong Xuebin speechless, moved out on that side chair to make him lie this person. 喝完后那人显得也很惊讶,他自己居然没事儿。一时间气势大盛,就看着董学斌把酒喝完了。可刚等董学斌把杯子撂下,那人却忽然两眼一直。酒精一涌,哼都没哼一声地歪倒在一旁。后面立刻有人把他接住了,无语地看看董学斌,将这人搬走到了那边的椅子上让他趴上了。 Another! 又一个！ Except for the Zhenshui County person, that side Lu Weiguo only remained eight! 除了浈水县的人,吕卫国那边只剩八个了！ Lu Weiguo they were also vigilant, does not believe firmly that took a look at Dong Xuebin, probably was looking that he is really drunk is drunk false, no one was driving. 吕卫国他们也警惕了起来,都不确信地瞅了眼董学斌,好像在看他是真醉假醉,没有人再主动上来了。 After one second . 一秒钟后。 Dong Xuebin pushed the cup suddenly, covers the mouth to suppress for quite a while, probably very painful appearance. 董学斌突然把杯子一推,捂着嘴巴憋了半天,好像很痛苦的样子。 „County Mayor Dong!” “董县长！” „How you?” “怎么了您？” „Oh! Did I call the ambulance?” “唉哟！我叫救护车吧？” Chang Juan Gong Na they worry to become alarmed. 常娟龚娜他们都着急着慌的了。 Dong Xuebin takes from the mouth the hand. Also has not spat, but the tone is very weak, „not good......, could not drink......, returned to the room...... within!” 董学斌把手从嘴上拿下来。也没吐,但语气却十分虚弱,“不行……了,喝不了……了,回房……间吧！” Chang Juan coldly looked at Lu Weiguo and the others. „We walk!” 常娟冷冷地看了眼吕卫国等人。“咱们走！” Today the fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out filled the Dong Xuebin matter, the Zhenshui County people takes down. 今天车轮战灌倒董学斌的事儿,浈水县的人都记下了。 But one hear of Dong Xuebin said that good do not run, after standing , the distinct under foot can walk reluctantly, cadre immediately said: „County Mayor Dong, no, you did not say that drinks. Did this also several people, how walk? It is not good, come, I drink one with you.” This is looked that Dong Xuebin has not been drunk proficiently, therefore wants to take advantage adds a fire again, falls face down Lane Dong Xuebin thoroughly. 可一听董学斌说不行了要跑,站起来后分明脚下还是勉强能走的,一个干部顿时道:“董县长,别啊,你不是说一个个地喝吗。这还好几个人呢,怎么走了？不行不行,来,我跟你喝一个。”这是看董学斌还没醉到家,所以想趁火打劫地再加一把火,彻底把董学斌趴下。 Chang Juan suddenly/violently say/way: „You are sick you! What to do drinks to kill? Intentionally!” 常娟暴道:“你有病吧你！喝出人命来怎么办？成心啊！” The cadre pays no attention to Chang Juan radically, „County Mayor Dong, you are a man, my cup carried!” 那干部根本不理常娟,“董县长,你可是爷们,我这杯子都端起来了！” Lu Weiguo also said: „Yes, drank the present, how did not drink up the line, came, we continued!” 吕卫国也道:“是啊,都喝到现在了,不喝完怎么行,来来,咱们继续！” The remaining several people looked, spoke to prod, urged to make Dong Xuebin drink up all liquor. 剩下的几个人一看,也都出言激将,撺掇着让董学斌把所有酒喝完。 Dong Xuebin as if stirs up, hearing this, turned around to sit down immediately, is clenching teeth saying: „I may...... drink one...... the cup, finally...... one cup!” 董学斌似乎不禁激,闻言,顿时又转身坐下了,咬着牙道:“我可……就喝一……杯啊,最后……一杯！” „It is not good.” “不行不行。” „Right, must drink.” “对,必须都喝了。” „Finishes what one starts.” “有始有终嘛。” Dong Xuebin was drunk probably in a big way, the blood welled up said: „Good!...... Drank together! You...... a person one...... cup! I...... one person of eight cups!” 董学斌好像醉大了,血一涌就道:“那好！一块……都喝了！你们……一人一……杯！我……一人八杯！” „Becoming!” “成！” „Happy!” “痛快！” „Fierce County Mayor Dong!!” “厉害啊董县长！来来！” Including Lu Weiguo, the remaining people took up the wine glass. 包括吕卫国,剩下的人都拿起酒杯了。 Chang Juan they are in an uncontrollable rage, „County Mayor Dong! Do not drink!” 常娟他们却怒不可遏,“董县长！别喝了！” Dong Xuebin one grasps the first cup, two swallowed the liquor, for fear that spits general, covers mouth while stresses the second cup, drank, is the third cup! 董学斌一把就抓起第一个杯子,两口就将酒咽了进去,紧接着生怕自己吐出来一般,一边捂嘴一边去抓第二杯,又喝了,然后是第三杯！ Several seconds drank three cups! 十几秒钟就喝了三杯！ Then Dong Xuebin raised the head to stare at the opposite. 然后董学斌抬头盯着对面。 That eight people looked County Mayor Dong is so fierce, has a scare, they also can only branch out three people to come, to accompany Dong Xuebin to drink. 那八人一看董县长这么猛,也都吓了一跳,他们也只能分出了三个人来,陪着董学斌喝了。 That three people at that time but actually! 那三人当时就倒了！ And also lies down on the ground wū wū cries, does not know that was saying what drunken language, very loses face! 其中一个还躺在地上呜呜大哭起来,也不知道说着什么醉话,很丢人！ Dong Xuebin covers to be quiet once again, quickly grasps the next cup again, drank one after another! 董学斌又一次捂住嘴,急忙再抓起下一个杯子,又是一杯一杯地喝了下去！ Finally five people know that Dong Xuebin is not good, looks at Lu Weiguo, their several people also spelled, feels suffocated must look how Dong Xuebin drops down, therefore also accompanied to drink! 最后五个人都知道董学斌是不行了,一看吕卫国,他们几人也拼了,憋着一口气就要看一看董学斌是怎么倒下的,于是也陪着喝下了！ Pū passes! 噗通！ Dang! 咣当！ Four people but actually! 四个人倒了！ The opposite only remained a Lu Weiguo person! 对面只剩了吕卫国一个人！ Dong Xuebin also drank up at this time, only remained the last glass of liquor, his anything did not say that took and Lu Weiguo directly bumped! 董学斌这时也喝完了,只剩了最后一杯酒,他什么都不说就直接拿起来和吕卫国碰了一下！ Lu Weiguo also a little ignorant, looks at this time dumbfounded drank so many glass of liquor Dong Xuebin continually, is startled at heart seriously, he wants to play tricks, the liquor attains the mouth actually not to swallow. 吕卫国这时也有点懵,一愣一愣地看着连喝了这么多杯酒的董学斌,心里惊得不得了,他想耍个小聪明,酒拿到嘴边却没咽。 Dong Xuebin has not swallowed, looks at him. 董学斌也没咽,看着他。 Looked at each other for several seconds, Lu Weiguo has wanted to wait for Dong Xuebin to drop down, because he knows that so many liquor got down, the Dong Xuebin estimate is not early good, but the alcohol possibly did not have on the head, therefore is supporting with the one breath, may wait for a while, has not actually seen Dong Xuebin but actually. 对视了几秒钟,吕卫国一直想等着董学斌自己倒下,因为他知道这么多酒下去,董学斌估计是早不行了,只是酒精可能还没上脑袋,所以凭着一口气支撑着呢,可等了一会儿,却也没见董学斌倒。 Lu Weiguo looked not to have the means that on symbolically drank one. 吕卫国一看没办法了,就象征性地喝了一口。 But this actually wanted his life, he is choking, a cough cough cough, the alcohol of stuck at throat one welled up the head probably, just Lu Weiguo drank about one jin (0.5 kg), his alcohol capacity was not very good, these could not support immediately, covered the mouth pū to spit, immediately the body one crooked fell down, fainted in the past, in the Lu Weiguo mind flashed through a number clearly. 但这一口却要了他的命,他呛着了,咳咳一咳嗽,卡在嗓子的酒精好像一下就涌上了头,刚刚吕卫国本身就喝了一斤左右了,他酒量也不是很好,这一下登时撑不住了,捂着嘴巴噗的一声吐了出来,随即身子一歪就倒在了地上,晕过去之前吕卫国脑海里清晰地闪过一个数字。 11 jin (0.5 kg)! 十一斤！ Today surnamed Dong drank 11 jin (0.5 kg) white liquor!! 姓董的今天喝了十一斤白酒！！