Next day.
第二天。In the morning, districthospital.
早上,县医院。Dong Xuebinwas awakedbyneedle, eatspainful an inspiration, his conditioned reflex in sleepisputs out a handto twist, directlyto more than a 160jin (0.5 kg)fathead nurse who shewill give an injectionknocking downon the ground, thump a dull thumping sound, will then behead nurse'spitiful yell.董学斌是被针头扎醒的,吃痛地一吸气,睡梦中的他条件反射地就是伸手一拧,直接将正在给她打针的一个一百六十多斤的胖护士长给撂倒在了地上,咚的一声闷响,然后就是护士长的惨叫。Inhospital ward.
病房里。Severaldoctors and nurseslookedstupidly!
几个大夫和护士都看傻了!„Oh! Mywaist!”
“唉哟!我的腰!”„Sister Chen! Youhow?”
“陈姐!你怎么样?”„County Mayor Dong do youdoyou!”
“董县长您干嘛呀您!”„HoldsLittle Chento get upquickly, thismatteris noisy.”
“快扶小陈起来吧,这事儿闹的。”
The head nursewas too fat, enoughthreetalentssupport by the armfrom the groundher, shesitstoward the chairon, covers the buttocksto look fierce, obviouslyfallsheavily.
护士长太胖了,足足三个人才把她从地上搀起来,她往椅子上一坐,捂着屁股龇牙咧嘴着,显然摔得不轻。Dong Xuebinthensees clearlyis a nurse, had a look on the armthatto hithalf ofsyringesagain, helplesssatfrom the bed by the bedhead, „gave an injectiondoes not sayone, awakenedmeto hitagain, Ialsothink that whosneak attackedme, embarrassednurse.”董学斌这才看清楚是护士,再看看手臂上那打了一半的针管,无奈从床上坐起来靠在床头,“打针怎么也不说一声儿啊,叫醒我再打啊,我还以为谁偷袭我呢,不好意思了啊护士。”
More than 160jin (0.5 kg)head nurses, theirseveralholdreluctantly!
一百六十多斤的护士长啊,他们几个扶着都勉强!Youare booing, the wrist/skilltwistedgivesto knock down, where your looked like the patientyou!
您倒好,手腕一拧就给撂倒了,您这哪儿像病人啊您!Sidethatspecificallyis responsible for the Dong Xuebinnursesmiling bitterly, „yesterday eveninghad an intravenous dripyoumidnightto givetoyoupulled out, wefeared that youdo not listen to the doctor, gives an injectiondoes not hit, wantswhileyoufall asleep the medicinetoyouto get up, whoknows that youfell asleepalsoloudlyresponded.”
旁边那个专门负责董学斌的护士苦笑一声,“昨晚上给您打点滴您半夜都给偷着拔了,我们怕您不听大夫的,打针也不打,就想趁着您睡着的时候把药给您上了,谁知道您都睡着了还这么大反应呀。”Dong Xuebinwas happy, „thatalsosaidonetome, my had not responded that givesmeone, how would I knowwhat's the matter.”董学斌乐了,“那也跟我说一声啊,我这还没反应过来呢就给我一针,我哪儿知道怎么回事儿。”
The fathead nurseobviouslyismost hapless.
胖护士长显然是最倒霉的。„All rightnurse?”Dong Xuebinlookstoher.
“没事吧护士?”董学斌看向她。
The fathead nurserecovered consciousness. „All right.”
胖护士长缓过来了一些。“没事,咝。”Severaldoctors and nursesstartedto givehimto make the woundto inspect, fired off the needle, but alsourgedhimto take a drug, finallyclosed the door.
几个大夫和护士就开始给他做伤口检查了,把针打完,还督促他吃了药,最后才关上门出去。líng líng líng, telephonesound.铃铃铃,电话响了。Looks at the number, isJiang Fangfanghits.
一看号码,是姜芳芳打来的。"Hello. ” Dong Xuebinmeets saying: „Sister Jiang.”“喂。”董学斌接起来道:“姜姐。”Jiang Fangfangunsaid: „Iinyour family. The clothestook.”姜芳芳嗯道:“我在你家呢。衣服都拿了。”Dong Xuebinohsaid: „Thatline, realthank youyou, put to troubletoyou.”董学斌唉哟道:“那行,真谢谢您了,给您添麻烦。”Jiang Fangfangsaidat a moderate pace: „YourunderpantssockIhad not found. Whereput?”姜芳芳不紧不慢道:“不过你裤衩袜子我没找到。放哪里了?”
A "Ah?"Dong Xuebinfaceheat, „cough cough, incabinet. Iam not clear.”“啊?”董学斌脸一热,“咳咳,都在柜子里呢吧。我也不清楚。”„Incabinetdoes not have, in the washerturns the sock that somehave not washedactually, Ijustwashedtoyouon the mattercleanly, buthas not done, with.”
“柜子里没有,洗衣机里倒是翻出来些没洗的袜子,我刚就事儿给你洗干净了,不过还没干,也拿不过去。”„Aiya, howto troubleyou, Iwashedon the line.”
“哎呀,怎么又麻烦您了,我自己洗就行。”„Washedwashed, youfirstthinkunderpantsanythingwhichput.”
“洗都洗了,你先想想内裤什么的放哪儿了吧。”„Right, thought that probablyinmyluggagebox. After coming back, forgotto take.”
“哦对,想起来了,好像在我行李箱里。回来以后忘拿出来了。”„Ihave a look.”Thump, that sidemade a sound the sound, after a halfminute, Jiang Fangfanglightly said: „Un, found, my goes tohospital. Hangs.”
“我看看。”咕咚,那边响了响,半分钟后姜芳芳才淡淡道:“嗯,找到了,我这就去医院。挂吧。”
The telephonebroke.
电话断了。
After 20minutes .
二十分钟后。
The hospital wardgateopens, Jiang Fangfangenteredinside, closed the door.
病房门一开,姜芳芳进了里面,关好门。Dong Xuebinopens the bedding to get out of bedquicklyto welcomeher, „County Mayor Jiang.”董学斌赶快翻开被窝要下床迎她,“姜县长。”„Youare lying down, do not move.”Jiang Fangfangwalksto put out a hand, according tohisshoulderis makinghimdepend. Giveshim a plastic bag, "Here."
“你躺着,别动了。”姜芳芳走上去一伸手,又按着他肩膀让他靠下了。将一个塑料袋递给他,“喏。”Dong Xuebinreceives, „thank you.”董学斌接过来,“谢谢。”Jiang Fangfanghas a look athim, „trade?”姜芳芳看看他,“自己换的了吗?”„Traded, is a flesh wound, withoutbone fracture.”Dong Xuebinsaid.
“换的了,就是点外伤,没骨折。”董学斌道。Jiang Fangfangsets out saying: „Un, Igo to a bathroom, youtradeyour.”high-heeled shoessteps onrhythmically, the personsubmerged the bathroom, the gateclosed/pass.姜芳芳起身道:“嗯,我去个卫生间,你换你的吧。”高跟鞋有节奏地一踩,人就没入了卫生间,门关了。Dong Xuebinponders over, during the daytimeestimated that must inspectto treatanything, definitely must have the cadreto come to see itselfone after another, the matterare very many, insideanythinghas not takenalsoa littlethatanythingon a sick person, ifgives an injectionto the buttockslooks athisvacuum, is awkward, butoneselfroutineDeputy County Mayor, attentionimage, thereforeDong Xuebinthinks after a whilelistens to the sound in bathroom, he pants of sick personclothing/takingwill escape, flipsfrom the bag, discoversunderpantsto put on, wears the goodpantsagain.董学斌一琢磨,白天估计还得检查治疗什么的,肯定还得有干部陆续来看自己,事儿挺多的,里面什么都没有就一个病号服也有点那啥啊,万一给屁股打针一看他真空的,多尴尬,自己可是常务副县长,得注意形象的,所以董学斌想了一会儿又听了听卫生间里的动静后,他才将病号服的裤子脱了,从袋子里翻了翻,找出了一条内裤穿了上去,再穿好裤子。
The socktook.
袜子拿出来了。In the bathroomalsotransmitted the toiletto clash the sound of water.
卫生间里也传来了马桶冲水声。
After the moment, the doorthump thumpwas knocked, „ok?”
片刻后,门被人咚咚一敲,“好了吗?”„Un, ok.” The Dong Xuebincheckbeginson the bedwears the sock, althoughyesterday'swound felt all rightat that time, butsleepsto wake upactually the whole body not to the vigor, the woundwas also more uncomfortable than yesterday, Dong Xuebinputs out a handenough, a littlestrenuousfeeling.
“嗯,行了。”董学斌勾着手在床上穿袜子,不过昨天的伤虽然当时感觉没什么事,但睡了一觉醒来却浑身都不得劲儿,伤口也比昨天更难受了,董学斌伸手够着,有点吃力的感觉。Jiang Fangfangscratchedto beginwith the paper goods, the Dong Xuebinfirstsockhas not put on.姜芳芳拿纸巾擦着手出来了,董学斌第一只袜子还没穿好。Jiang Fangfanglooked,verynaturalsat the tail block, took upanotherDong Xuebinsockto break offhissmoothfoot, put ontohim.姜芳芳一看,就很自然地坐到了床尾,拿起另一只董学斌的袜子掰过他光溜溜的脚丫子,给他穿。Dong Xuebinhas a scare, „don't, don't!”董学斌吓了一跳,“别别!”„Do not move.” The Jiang Fangfangexpressionis very optional.
“别动了。”姜芳芳表情很随意。„Thiswhichline!”Dong Xuebinactuallybe put in a difficult situation, „Icameto come!”
“这哪儿行啊!”董学斌却坐蜡了,“我自己来自己来!”„Lifts.”Jiang Fangfanghas not listened, the handpushedto wear the sock of right foottohim, thenhelpedhimputin the left leg.
“抬一下。”姜芳芳没听,手一推已经给他穿好了右脚的袜子,然后又帮他去穿左脚上的。LetothersCounty Mayorprepare foodtooneselfeven.
让人家县长给自己做饭就算了。LetothersCounty Mayorgive the doing laundryunderpantseven.
让人家县长给自己洗衣服裤衩就算了。ButalsomakesothersCounty Mayorwear the socktooneselfnow, thissimply......
可现在还让人家县长给自己穿袜子,这简直……Dong Xuebinreallyveryfeels extremely flattered, is very affected, besideshis mother, who can also achieveinthisshare? Jiang Fangfangtooneselfisvery good.董学斌真的挺受宠若惊的,也很感动,除了他母亲,谁还能做到这个份儿上啊?姜芳芳对自己是太好了。
The sockput on.
袜子穿好了。Dong Xuebinsaidfast: „Youwash the handsquicklySister Jiang.”董学斌飞快道:“您快洗洗手姜姐。”„It is not in the way.”Jiang Fangfangdraws the quiltto cover the foottohim.
“不碍事儿。”姜芳芳拉着被子给他盖住脚。At this time, the hospital wardgatewas twisted, seeshas not twisted offknockedknocking, is the voice of nurse, „County Mayor Dong, youmademereport the Madam Zengsituationwithyoumomentarily, before tenminutes, Madam Zengawoke, the doctorjustexaminedinvestigated, variousaspects were very stable, has been out of the danger.”
这时,病房门被人一拧,见没拧开才敲了敲,是护士的声音,“董县长,您让我随时跟您汇报曾夫人的情况,十分钟前曾夫人醒了,大夫刚去检查过,各方面都很稳定,已经脱离危险了。”„Good, Iknew.”
“好,我知道了。”„Yourest, forenoonalsohas the inspection.”
“那您休息吧,午前还有检查哦。”Zeng Linghuawas all right, thiswithout doubtis a goodnews!曾令华没事了,这无疑是一个好消息!Dong Xuebinlooked that saidtoJiang Fangfang: „Sister Jiang, or do wehave a look?”董学斌看向姜芳芳道:“姜姐,要不咱们看看去?”„Thatlanewheelchair, did youunderresult in the bedlike this?”
“那弄个轮椅吧,你这样下得了床吗?”„Whichalsouses the wheelchair, all right.”
“哪儿还用轮椅啊,没事。”Dong Xuebinopened the quiltto get out of bedto step on the slipper, Jiang Fangfangheldhis, sawhimreally to walk, has not saidanything.董学斌翻开被子就下床踩进了拖鞋里,姜芳芳扶了他一下,见他真的能走,也就没说什么了。Corridorend.
走廊尽头。Outsideanothersinglehospital ward.
另一间单人病房外。Jiang FangfangandDong Xuebinget to the entrancetime, insideZeng Linghuaparentshad seenthem, immediatelysets outto welcomeexcitedly.姜芳芳和董学斌走到门口的时候,里面曾令华的父母就已经看到了他们,立刻起身激动地迎了出来。„County Mayor Dong!”
“董县长!”„thank youCounty Mayor Dong! thank you!”
“谢谢了董县长!谢谢了!”
The old couplesare hanging the exhausteddark pouche, obviouslyisoneaccompaniesall nightin the hospital wardhas not rested, now the daughterawoke, theyalsocalculaterelaxthoroughly, toDong Xuebindoes not know how shouldthank, the old manleans on the walking stickto graspDong Xuebinhandoneto swaysingle-handed.
老两口都挂着疲惫的黑眼圈,显然是一整宿都陪在病房没有睡的,现在女儿醒了,他们也算彻底松了口气,对董学斌也不知道该怎么感谢好了,老头拄着拐杖单手握着董学斌的手一阵摇晃。Chu Peng before hospital bedalsostood.
病床前的楚彭也站了起来。Dong Xuebinhurries saying: „Yourthis, do not should, should be, to thankyesterday, todayleaves.”董学斌赶紧道:“您二老可别这样,应该的,都是应该的,昨天已经谢了,今天就别介了吧。”
The old womansaid: „Wherehasanything should, weare without family or friends, you can also risk neckto rescueLinghuato come out, thissentimentwerecordfor a lifetime!”
老太太道:“哪儿有什么应该的,咱们无亲无故的,你还能冒着生命危险救了令华出来,这份情我们一辈子都记着!”Dong Xuebinsaid with a smile: „Withoutis so serious, Sister Zengawokewell.”董学斌笑道:“没那么严重,曾大姐醒了就好。”Chu Pengsaysimmediately: „YourbodyhowCounty Mayor Dong?”楚彭立刻道:“你身体怎么样董县长?”„Woundsewed, withoutrelations.”Dong Xuebinsaid.
“伤口都缝了,没关系了。”董学斌道。That side, Zeng LinghuasuddenlytonelowJudo on hospital bed: „Did County Mayor Dong...... come......? Old Chu...... holds...... meto get upquickly.”
那边,病床上的曾令华忽然语气低柔道:“董县长……来了……吗?老楚……快扶……我起来。”Chu Pengsaidimmediately: „Whereyoucanget up!”楚彭当即道:“你哪儿能起来啊!”Dong Xuebinalsosaid: „Sister Zengyou, the surgeryjustdo not end, your restores for severalmonths.”Dong Xuebinknows that sheremembers is not not possible, thereforewalkedto sitnear the hospital bedsimply, „what do you feel? Whatuncomfortableplacehas?”董学斌也道:“曾大姐你可别,手术刚完,你这恢复就得好几个月的时间呢。”董学斌知道她想起也不可能起来,于是干脆走上去坐在了病床边上,“你感觉怎么样?有什么难受的地方?”Afteryesterday'smatter, the old womanhas believed the Dong Xuebinmedical skillvery much, „Linghuasaida little dizzinessnausea.”
经过昨天的事情,老太太已经很信董学斌的医术了,“令华说有点头晕恶心。”Dong Xuebinsmiled, „that are not related, the anestheticcanfrom now ona littlethissymptom.”Read the blood pressure and electrocardiogram on nearbyinstrument, „line, is very stable, temporarilywas all right, butdo not treat it lightly, the techniquesecond halfmonth is very important, do not let the patientcatch cold the infection, if some indications of fevercaught upto follow close on the doctor saying that un, Ipossibly must stay for severaldays, toldmealsogood.”董学斌笑了下,“那没关系,麻醉剂过后都会有点这个症状。”看了看旁边仪器上的血压和心电图,“行,都挺稳定的,暂时是没事儿了,不过可别掉以轻心,术后半个月都挺重要的,千万别让病人着凉感染,要是有发烧的征兆赶紧跟大夫说,嗯,我可能还得住几天,跟我说也行。”old manold womancompliesrepeatedly.
老头老太太连声答应。Zeng Linghuaturnsto look atdifficultlytoDong Xuebin, forcesto pull a gentlesmilewith the corners of the mouth, „County Mayor Dong, thank youyou, afterwardI...... stuportime...... the matterIlistened to...... Old Chuto say.”曾令华艰难地把头扭过来看向董学斌,勉强用嘴角牵起一个柔和的笑容,“董县长,谢谢你,后来我……昏迷时候……的事情我都听……老楚说了。”Dong Xuebinsaid: „Youleftpolitely, recuperatedwell, let alonewords.”董学斌道:“您别客气了,好好养病,别说话了。”Zeng Linghuasaidweakly: „Youalso...... multi-rests......, formymattermadeyou...... be injured...... I......” saying that the Sister Zengtearshitoneto turnin the eye socket.曾令华虚弱道:“你也……多休息……为了我的事情让你……受伤了……我……”说着,曾大姐眼泪在眼眶里打了一个转流了出来。Dong Xuebinsaid: „Do not be excited, quickrestquickrest.”董学斌道:“您可别激动了,快休息快休息。”Chu Pengcame upto moisten the tearswith the handkerchiefto the wife, somewhatsobbed.楚彭就上去拿手帕给妻子沾了沾眼泪,也是有些唏嘘。old manold womantoodid not knowabout the matter of government,Dong Xuebinis goingsideto thankondrawing, cares abouthisinjuryvery much.
老头老太太对官场的事情也不太了解,就拉着董学斌去了旁边一个劲儿地感谢,也很关心他的伤势。Chu Penghas not saidanything, something areplaceat heart, Dong Xuebinthistimetorescuehis wifenearlybodydiesat the scene, Chu Pengseesclearly, have severalat heart, seesDong Xuebinto chatwithhisfather-in-lawmother-in-lawtogether, Chu Pengarrived in front ofJiang Fangfang.楚彭却没多说什么,有些东西都是放在心里的,董学斌这次为了救他妻子险些身死当场,楚彭看得清楚,心里也有数儿,见董学斌跟他岳父岳母在一起聊着,楚彭就走到了姜芳芳面前。„County Mayor Jiang.”
“姜县长。”„Has not closed the eyes, tired?”
“一宿都没合眼,累了吧?”„Alsook, can support.”
“还行,撑得住。”„Makes the sister-in-lawrest, keepspersonLinghua unable to have a good sleep, here peopleare also staring, do wehave a breakfasttogether?”Jiang Fangfangtakes a look athim.
“让嫂子休息吧,留着人令华也睡不好,这儿也有人盯着,咱们一块吃个早饭去?”姜芳芳瞅瞅他。Chu Pengwantsnot to thinkto nod, „good.”楚彭想也没想地点点头,“好。”Jiang FangfangalsoasksDong Xuebinandtwoold people.姜芳芳又问了问董学斌和两个老人。
The old couplesjustate, Dong Xuebina whilealsohas the chemical examination, cannothave the breakfast.
老两口刚刚吃了,董学斌一会儿还有化验,也不能吃早饭。„We.”ThereforeJiang Fangfanghad/left the hospital wardto go downstairswithChu Peng.
“那我们去了。”于是姜芳芳就和楚彭一起出了病房下楼了。Looksdeparture that theyare cheerful and lively, inDong Xuebinheartalsoslight nod, heknows that the politics and law committeeshouldbepretty close, Jiang Factionshouldalsobe manyquickly a great general!( To be continued..)
看着他们有说有笑的离开,董学斌心中也微微点头,他知道政法委这边应该是**不离十了,姜系很快应该又会多一员大将!(未完待续。。)Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1365: Strength of again Jiang Faction!