Night.
夜里。
Around 11 : 00.
十一点多。Countypeoplehospital.
县人民医院。In the hospital ward, Dong Xuebinwas pushed an inspectionto illuminatefilmby the nurse, processed the woundto sutureseveral, finallycame back, after byto bind, gave back tohimto infuse.
病房内,董学斌被护士推着一通检查照片子,处理完伤口缝合了几下,最后才回来了,被扎了一针后还给他输了液。„Do not lose, all right.”
“别输了,没事。”„Thisis the medicine, must lose.”
“这是药,必须得输。”„Gripsthismeto have no wayto sleep.”
“扎着这个我也没法睡觉啊。”„Youthatheavywound, does not loseincorrect.”
“您那么重的伤,不输不行的。”Dong Xuebinalwaysfeelsirritable, wrangledwith the youngnursea while.董学斌总觉得别扭,就跟小护士扯皮了一会儿。
The gateopens, a Jiang Fangfangpersoncame , was so late, manycounty leaderwent hometo rest, butSecretaryCounty CommitteeandCounty Mayorhave not actually walked, but alsoin the hospitalinspection, just the estimatewaslookedotherPublic Security Bureaufamily members who Zeng Linghuaandnoonsaved.
门一开,姜芳芳一个人进来了,都这么晚了,很多县领导都回家休息了,不过县委书记和县长却没走,还在医院视察情况,刚刚估计是去看曾令华和中午救出来的其他公安局家属了。Dong Xuebinlooked at the past, „County Mayor Jiang, haven't yougone back?”董学斌看过去,“姜县长,您还没回去?”Jiang Fangfangheard the words of Dong Xuebinandnurseobviously, asked that the youngnursesaid: „County Mayor Dong? Did the woundprocess?”姜芳芳显然听见董学斌和护士的话了,就问小护士道:“董县长怎么样了?伤口都处理好了?”
The youngnursenods, complains: „Was good, butCounty Mayor Dongdoes not coordinate.”
小护士点点头,告状道:“都好了,不过董县长不配合。”Dong Xuebinis speechless, „I am also a doctor, Iknow that ownbodyanythingsituation, did not use the solution.”董学斌无语,“我也是大夫,我知道自己身体什么情况,不用输液了。”„County Mayor Jiangyoulook.” The youngnursetoot toot the mouth, isveryprofessional, does not fearDong Xuebin.
“姜县长您看。”小护士嘟嘟嘴,还是很敬业的,根本就不怕董学斌。Jiang Fangfangtakes a look atDong Xuebin, lightly said: „No matteryourmedical skillis much good, listened to the doctor and nursetohospital, makingyouinfuseyouto lose.”姜芳芳一瞅董学斌,淡淡道:“不管你医术多好,到了医院就听大夫和护士的,让你输液你就输。”
The Dong Xuebinforced smile, „ok ok, Ilistenyour.”董学斌苦笑,“行行,我听您的。”Jiang Fangfangun, saidto the nurse: „Youare busyyour.”姜芳芳嗯了一声,对护士道:“你忙你的吧。”„Good. Ifirstwent out, has the matteryouto callme.” The youngnurseclosed the door.
“好。那我先出去了,有事儿您叫我。”小护士关上门走了。Jiang Fangfangsat downin the hospital bed, has a look athisgauze, „doesn't hurtsorely?”姜芳芳就在病床边坐下了,看看他身上的纱布,“疼不疼?”Dong Xuebinsmiles, said: „It is not in the way, the smallwound, raising for twodayscanbe good.”董学斌笑笑,道:“不碍事儿,小伤而已,养两天就能好了。”„Thisis notonedaytwodayscanrecuperate.”Jiang Fangfangdrewquiltcovergoodtohim. „ImetwithSecretary Menga moment ago, askedwith the doctor, according toyourinjurypreparestoyouputs the half a month's leaveperiodagain. Youdo not needto thinkother, recoveredsteadfastly, thistimeyourendered meritorious service. Savedmanypeople, countytomorrowon the reporttocity, when the time comeswaited foryouto recoverleaves the hospital, when others alsogoodwas similar, the countypreparationheld a commendation meeting, mainlygaveyouandseveralgoodfiremen.”
“这可不是一天两天能养好的。”姜芳芳给他拉了拉被子盖好。“我刚才跟蒙书记碰了碰头,也跟大夫问了一声,根据你的伤势情况准备给你再放半个月的假期。你不用想别的了,踏踏实实把伤养好吧,这次你立功了。救下了不少人,县里明天就报给市里,到时候等你伤愈出院,等其他人也都好的差不多了,县里准备开一次表彰会,主要给你和几个表现很好的消防队员的。”„TomorrowIcanleave the hospital, reallyall right.”
“明天我就能出院了,真没事。”„You, recuperatedsaidagain,waitedto leave the hospitalalsohas the matter of constructiondormitoryto wantyouto be busy, howdidn't get betteryouto work?”
“你得了吧,养好再说,等出了院还有修建宿舍的事情要你忙呢,不养好身体你怎么工作?”Un? Doesn't removemydeputy general director?
嗯?不撤我副总指挥?Dong Xuebinonehearfelt relievedthoroughly!董学斌一听才彻底放了心!Thisboydoes not wantto be hospitalizedfeared that the achievementswere dividedbyothers. Althoughthistimematter can also for the Dong Xuebinawarded marks, the life-saving, the commendation meeting, bring the reputation and achievementsforhim, leaves behindverydeepsymbolto the personal history and the aboveleader. HoweverDong Xuebinmostregards as importantresult in the area, hehas savedtoomanypeople, in the personal historyalsoleft behindincessantlyone, presentDong Xuebinwantsto makeothersaffirmtohisworking abilityobviously, therefore the achievements in thisareahecares aboutsome.
这厮不想住院就是怕政绩被别人分了的。这次的事情虽然也能为董学斌加分,救人,表彰会,都会为他带来口碑和政绩,也会给履历上和上面领导留下一笔很深的记号儿。不过董学斌最看重的还是自己工作领域上的成绩,他救过太多人了,履历上也留下了不止一笔,现在的董学斌显然更想让别人对他的工作能力加以肯定,所以这种工作领域上的政绩他更关心一些。„In the eveningyour one person?”Jiang Fangfanglooks athim saying: „Otherwise do Istay behindaccompanyyou?”
“晚上你一个人行吗?”姜芳芳看着他道:“要不然我留下陪你?”Dong Xuebinknows that sheispolite, busysay/way: „don't, don't. You were also for tiredday, I alonewas all right, the woundhas processed.”董学斌知道她就是客气一下,忙道:“别别。您也累一天了,我一个人没事儿,伤都处理过了。”Jiang Fangfangthinks,„ImakeXiaonastay behind.”姜芳芳想了想,“我让晓娜留下吧。”Dong Xuebinsaid: „Reallydoes not use, makingSecretary Lialsogo back, Ido not have the issue, has the nurse, now is mainly Sister Zenginjuresquiteheavily, Iam all right.”董学斌道:“真不用了,让李秘书也回去吧,我自己没问题,有护士呢,现在主要是曾大姐伤比较重,我没事。”Jiang Fangfangsaid: „Mentionedthisnot to askyou, medical skill when youstudied?”姜芳芳道:“说起这个还一直没问你呢,你什么时候学的医术?”Dong Xuebincoughs, said: „Earlystudies, Chinese medicinedoctor practicing western medicineknow a little.”董学斌咳嗽一声,道:“早学的了,中医西医都会一点儿。”Jiang Fangfangsmiled faintly: „After that Iwas sicknot to usehospital, looking for you were good?”姜芳芳浅笑道:“那以后我有病了也不用来医院了,找你就行了吧?”„Becoming.”Dong Xuebinalsosmiled a throat, „youfelt relieved that Isee a doctoron the line, butfirstreaches an agreement, butmymedical skillcrude person.”
“成啊。”董学斌也笑了一嗓子,“您放心我看病就行,不过先说好,我医术可是半吊子的。”Jiang Fangfangtakes a look athim, „justgave the Old Chuspouseinspectioninjurytime, ourdistrictbestsurgical doctorstookyou, did your alsocall the crude person?”姜芳芳瞅瞅他,“刚刚给老楚爱人检查伤势的时候,咱们县最好的外科大夫都服你了,你这还叫半吊子?”„Maynot have, thistimeis the luckgood, before happen tome, has studiedthissurgery, actuallyundergoes the surgerytimeIalsolack self-confidence, I am emboldeningon, reallydid not have idea.”Dong Xuebinmustresult incircleone, hedoes not want is too high-profile.
“可没有啊,这次就是运气好点儿,正好儿我以前学过这种手术,其实做手术的时候我心里也没底呢,我是壮着胆子上的,实在没辙了。”董学斌必须得圆一句,他可不想太高调。„No matter what, thistimewas laboriousyou.”
“不管怎么样,这次辛苦你了。”„Doesn't matter, actuallyshould be.”
“没关系,其实都是应该的。”„Do Igive you exhaustedorange? Caneat?”
“我给你剥个橘子?能吃吗?”„Aiya, do not trouble, yougo hometo restquickly.”
“哎呀,别麻烦了,您快回家休息吧。”Jiang Fangfanghas not moved, disassembledonenot to know that from the nightstandwhoputherefruitbasket, opened out an orangeto break off, fedtohim.姜芳芳没动,从床头柜上拆开了一个不知道谁放这儿的果篮,拨开一个橘子掰开,喂给他。Dong Xuebinasks to take, „thank youthank you.”董学斌伸手要拿,“谢谢谢谢。”„Do not moveyou, opened mouthon the line.”Jiang Fangfangpinches the orangeto say.
“别动了你,张嘴就行了。”姜芳芳捏着橘子道。Dong Xuebinis somewhat embarrassed, butopened mouth, Jiang Fangfangsmall handforced inhismouthimmediately, after the orangecomes, Dong Xuebinalsofelt that the lipbumped into the County Mayor Jiangfinger, on the face was also red, chews the orangeto swallow, then the secondpetalcame.董学斌有些不好意思,但还是张嘴了,姜芳芳的小手儿顿时塞进了他嘴里,橘子进来后,董学斌还感觉嘴唇碰到了姜县长的手指头,脸上也是红了红,嚼了嚼橘子咽了下去,然后第二瓣又来了。
A petal......
一瓣……Threepetals......
三瓣……Fivepetals......
五瓣……
An orangegot down the belly.
一个橘子下了肚子。„Eatsoneagain?”
“再吃一个?”„Left, could not eat up.”
“别了,吃不下了。”"Un."Jiang Fangfanghas a look at the table, „I should also go back, tomorrowwill come to seeyouagain, right, didn't yourclotheshave? In the family/home the keygivesme.”“嗯。”姜芳芳看看表,“我也该回去了,明天再来看你吧,对了,你衣服没了?家里钥匙给我吧。”Dong Xuebinblinks, „key?”董学斌眨眨眼,“钥匙?”Jiang Fangfangsaid: „Tomorrowcomesto look atyou, givesyouto come several clothesbelt/bring, youthatstained the bloodbefore, Imade the nursesthrowtoyou, thatcould not wash.”姜芳芳道:“明天过来看你,给你把衣服带过来几件,你之前那一身都沾上血了,我让护士都给你扔了,那个洗不出来了。”Dong Xuebinembarrassedsay/way: „Thattroublesyou.”董学斌不好意思道:“那多麻烦您啊。”Jiang Fangfangsetting outstands, „politelywhatalsohaswithme?”姜芳芳起身站起来,“跟我还有什么客气的?”„, Thatline.”Dong Xuebindragssomeslightlyachesarmsto look, finallyturns out the keyto giveherfrom the drawer, „thank you.”
“呃,那行。”董学斌拖着略有些疼痛的手臂找了找,最后从抽屉里翻出钥匙来递给她,“谢谢了。”„Whatclothescanbring?”
“要带什么衣服?”„Whichbodyis good.”
“哪身儿都行。”„Incloset? Good, Iknew.”
“都在衣柜里吧?好,我知道了。”„Youwalkslowly, on the roadpays attention to the security.”
“那您慢走,路上注意安全。”Jiang Fangfangone, said: „The Old Chuspouseinjuryis stable, for these daysyousaw that Old Chutheyrelate.”姜芳芳一嗯,道:“老楚爱人伤势还算稳定,这几天你见到老楚他们多联系联系。”„Iunderstand.”Dong Xuebincomplexiononepositive, sawJiang Fangfangto walk, hecloses one's eyesto lieon the bed, at heartmeaning of clearCounty Mayor Jiang.
“我明白。”董学斌面色一正,见姜芳芳走了,他才闭了眼躺在床上,心里清楚姜县长的意思。Potential of Jiang Factionon the standing committeeis weak, canwinonetimeluckily, this waydefinitelycannot fightMeng Faction, must therefore probably the expandedcamp. Chu Pengis the Jiang Fangfangperson, althoughjoined the campfinally, that is also easiestto win over, Dong Xuebinrescues the Zeng Linghualifenow, timejust right.-姜系在常委会上势弱,能赢一次只是侥幸,这样下去肯定斗不过蒙系的,所以必须得扩大阵营。楚彭一直都是姜芳芳的人,虽然最后转投了阵营,却也是最容易拉拢的一个,现在董学斌救了曾令华的命,时机正好儿。--Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button