Chapter 126suspension of publicationreorganization!
第126章停刊整顿!
Do youalsowantto giveus a view? How do yougive? Do yougivewithwhat? Crack a joke! The editor-in-chiefandVice-presidentGonglook atDong Xuebinindifferently, wantsto take a look athistelephoneto hittoanyone, Public Security Bureau? Public Security Bureaucannot managelittle plot of land of theirnewspaper office! Only ifyouhittoCapital CityDailysyndicate, thatistheirauthorities, whereothertelephones...... project onto be useless! The surroundingmanyreportershaveare looking at the Dong Xuebinjoke, haswatches the funfull of enthusiasm, the event of thistype of wreak havocnewspaper officesincetheyhave constructed the societynot to happen.
你还要给我们个说法?你怎么给?你拿什么给?开玩笑!总编辑和龚副社长都冷眼看着董学斌,想瞧瞧他的电话到底会打给谁,公安局吗?公安局也管不到他们报社的一亩三分地儿啊!除非你打给京城日报报业集团,那才是他们的主管部门,其他的电话……打到哪里都没用!周围好多记者有在看董学斌笑话的,有兴致勃勃看热闹的,这种大闹报社的事件从他们建社以来还从没有发生过呢。Under the gaze of people, Dong Xuebinliftstelephoneand otherthat sidesto put through.
在众人的注视下,董学斌举着电话等那边接通。Honk...... honk...... honk......
嘟……嘟……嘟……Qu Yunxuanis somewhat affectedforthesethings that oneselfmaketoDong Xuebin, butfearshimto suffer a loss, busysay/way: „Little Bin, goes backwith the aunt, the auntresignationwrote, does not dois not dry, whathas? Walks, wego home.”CaoPingalsohits the meaningful glancetowardDong Xuebin, the meaningwasto lethimdo not be noisy. Theyno onethink when Dong XuebinhasthisstrengthcanaffectCapital City the newspaper office, feared that healsobuildshimself.瞿芸萱对董学斌为自己做出的这些事情有些感动,但怕他吃亏,忙道:“小斌,跟姨回去吧,姨辞职报告都写好了,不干就不干了,有什么的?走走,咱们回家。”曹萍也一个劲儿地朝董学斌打眼色,意思是让他别闹了。她们俩谁也不认为董学斌有这个实力能影响到京城时报社,怕他把自己也搭进去。Dong Xuebindoes not listen, „givesme, Aunt Xuanyouleave alone.”董学斌不听,“交给我吧,萱姨你别管。”Honk, the telephonepassed, "Hello, Little Dong? ”
嘟,电话通了,“喂,小董吧?”„IsI.”Dong Xuebinquickly said: „Heremeets a matter, wantsto askyouto help.”
“是我。”董学斌快速道:“我这儿碰见点事情,想找你帮个忙。”„This, youwait a bit.”Onlylistened toXie Huilan of telephonethatheadas ifto sayanythingtoothers, „thatdoes not use, makingthemfirstmeetin the past, Iarrived at...... Little Donga whileagain, ok, said anything.”
“这样啊,那你稍等一下。”只听电话那头的谢慧兰似乎在对别人说着什么,“那个不用了,让他们先过去开会,我等会儿再到……小董,好了,说什么事吧。”Dong Xuebinknows that sheworksbusily, takes the telephoneno one'splaceto walktowardone, whilespeeds up the languagefastto sayin a low voice: „Ihave a friendto workin the newspaper office, a while agotheyleadmustgivehisyounger brotherto reconcileherin the same place, my frienddid not agree,finallyby the retaliation, thatleadershipisto first be in cahoots the customerframesmyfriend, thenadjusted the reportersectionto make the logisticsherfromadvertising departmentteam leaders, but also was sent to frontier service the Jiangsu , Zhejiangprovinceto makemaking secret inquiries of special hazard, because ofthis, myfriendwas hitby the localblacktour guide, now, thatpersonmustbe operated the elevatorbymyfriend, yousaid,whatthisdid callhis mothermatter? Iam wantingto asktheirleadersto be reasonablenowwith the newspaper office, resultthateditor-in-chieffull mouthbureaucratic way of talking, did not ask, no matter , helping a tyrant do evil, simply......”董学斌知道她工作忙,一边拿着电话往一个没人的地方走,一边加快语速低声道:“我有一个朋友在报社工作,前一阵她们领导非要把她给他弟弟撮合在一起,我那朋友不同意,结果就遭了报复,那领导先是串通客户陷害我朋友,然后把她从一个广告部组长调到记者部做后勤了,还发配到了江浙省做一个特别危险的暗访,就因为这个,我朋友被当地的黑导游打了,现在,那人又要让我朋友去开电梯,您说说,这叫他妈什么事儿?我现在正跟报社想找他们领导讲道理,结果那总编辑满口官腔,不问不管,助纣为虐,简直……”„...... Whatnewspaper office?”
“……什么报社?”„Capital CityNewspaper office.”
“京城日报社。”„What did the leadercall?”
“那领导叫什么?”Dong Xuebincovers the telephoneto saytoAunt Xuan: „What did full namesurnamed Gongcall?”董学斌捂着电话对萱姨道:“姓龚的全名叫啥?”Qu Yunxuan, „...... GongWei.”Dong Xuebinwalkedwas very far, no onehas heardhimto sayanything, was tellingwhom.瞿芸萱一顿,“……龚韦。”董学斌走了很远,谁也没听见他在说什么,在跟谁说。„CalledGongWei 。”Reallyhas no recourse, Dong Xuebindoes not wantto troubleher, „does Sister Xie, youwatchthismatter?”
“叫龚韦。”要不是真迫不得已,董学斌也不想麻烦她的,“谢姐,您看这事儿?”„...... Good, matterIwas clearprobably, theireditors-in-chiefinside? Yougivehim the telephone, ok?”
“……好,事情我大概清楚了,他们总编辑在旁边吗?你把电话给他,好吧?”Saidline, Dong Xuebinfolded the bodyto turn back the side of editor-in-chief, handed over the telephone, „...... answered the telephone!”
说了声行,董学斌折身走回了总编辑的身边,将电话一递,“……接电话!”Herematterhas alarmed the newspaper officedirector, the editor-in-chiefhas been callingto explain the situation the president, seesDong Xuebinto hand over the telephone, hewantsnot to say: „Has no free timeto meet!”HissubjectiveconsideringDong Xuebinlooked for the leadership of theirPublic Security Bureau, but the public security and relations of newspaper officevery distant, hedoes not needto buysomeonereputation.
这边的事情已经惊动了报社社长,总编辑正跟社长打电话说明情况呢,见董学斌把电话递过来,他想也不想道:“没空接!”他主观的认为董学斌是找了他们公安局的领导,但公安和自己报社八竿子打不着的关系,他没必要去买谁谁的面子。Vice-presidentGongsneersis having a look atDong Xuebin.
龚副社长冷笑着看看董学斌。
The Dong Xuebinboothlets go, totelephonesay/way: „Sister Xie, hedoes not meet.”董学斌摊摊手,对着电话道:“谢姐,他不接。”Xie Huilan of thatheadstares, „...... Iknew!”Honktoot toot, the telephonewas hung up.
那头的谢慧兰一愣,“……我知道了!”嘟嘟嘟,电话被挂断了。Dong Xuebin, the heartsaid that whatyoudid know? What to do hasn't thismattersaid? Howto hang? Mattertootroublesome can't Xie Huilancontrol? Should not, herenergynot be even big, but the Propaganda Department of the CPC Central is still Capital CityNewspaper officeauthorities the authorities of authorities, makingthemhelpsolve a problem to be ableto achieve? Is so troublesome?董学斌呃了一声,心说你知道什么了?这事儿到底怎么办还没说呢啊?怎么挂了?是不是事情太麻烦谢慧兰管不了?不应该啊,就算她能量不大,但中宣部也是京城日报社主管部门的主管部门的主管部门啊,让他们帮着自己解决点问题应该还是可以做到的吧?有这么麻烦?Indulged in flights of fancya while, Dong Xuebinreceived the telephone.
胡思乱想了一会儿,董学斌才把电话收起来。Qu Yunxuanblinks, „does Little Bin, hittowhom?”瞿芸萱眨眨眼,“小斌,给谁打的?”„A friend.”
“一朋友。”Sees the editor-in-chiefto callto confess the matter the president, Vice-presidentGonggloomy expressionspoketotwosecurity guard, „alsowaits foranything! Rumbles!”
见总编辑跟社长打电话交代完事情,龚副社长阴着脸对俩保安发话了,“还等什么呢!把人轰出去啊!”
The editor-in-chiefalsobeckons with the hand saying: „Makes! Do not lethimdisturb!”
总编辑也一摆手道:“弄走!别让他捣乱了!”Twosecurity guardseebothleadersto speak, hesitatedto look atDong Xuebinto throwin the therebadge on work identification, walkedgradually.
俩保安见两个领导都发了话,犹豫着看了看董学斌扔在那里的工作证上的警徽,还是缓步走过来。Hasn't lookedlively? The reportersa littleare disappointedly small.
没热闹看了?众记者有点小失望。Vice-presidentGongWeiaimed atQu Yunxuan the finger, „personisyoutakes to bring in? Kicks the table! Destructionnewspaper officefinance! The influencenewspaper officeworksnormally! Insultleadership! Good! Qu Yunxuanyoumay the reallylongskill! ThistimeeventIdo not look forthatbratto calculate! Ilook foryou! Starting todayyougiveme......”
龚韦副社长又把手指指向了瞿芸萱,“人是你带进来的吧?踢桌子!毁坏报社财务!影响报社正常工作!辱骂领导!好啊!瞿芸萱你可真长本事了啊!这次的事件我不找那小子算!我就找你!从今天开始你给我……”WhileGongWeichirpis saying, twosecurity guardwantto carry away by forceDong Xuebinone on the left and other on the right, a little youngstersuddenwhole facewalksanxiouslyfrom the elevator, „editor-in-chief! Editor-in-chief! Was the big deal!”
正当龚韦唧唧喳喳地说着,俩保安一左一右地想把董学斌架走,一个小年轻突然满脸焦急地从电梯里走下来,“总编!总编!出大事了!”Shape/Likeanythingappearance that an editor-in-chieffaceboard, „roarsanxiouslyanxiously! Whatmatter?”
总编辑脸一板,“急急哄哄的像什么样子!什么事?”little youngsterwhistlingbreathedtwotones, „had a telephonejustto project onyouroffice, you were notImeet, shouted, the higher authorityorders, starting from today, letournewspaper officesuspension of publicationreorganization!”小年轻呼呼喘了两口气,“有个电话刚打到了您办公室,您不在是我接的,呼,上级下了命令,从即日起,让咱们报社停刊整顿!”„What?”
“什么?”Everyonewas ignorant!
所有人都懵了!
The editor-in-chiefandGongWeihave a big shock, which can also attend tomanagingDong Xuebin, quicklygraspscell phoneto telephone!
总编辑和龚韦大惊失色,哪还顾得上理董学斌啊,急忙抓起手机打电话!Suddenly, the stopped publicationnewsspread over the newspaper officehigh and low, the person who hearsthisnewswithout doubtis notsurprised, suspension of publicationreorganization? Why? The reorganizationsaidfortunately,beforehas had, whensuspension of publicationreorganizationtoCapital Citynewspaper office the firsttime, let alonethatorder„starting from today”fourcharactersalsomean...... muststopincessantly for day, perhapsisoneweek, perhapsisonemonth? Is thispossible? Howthiscanbe good! Does everyonewantto be unemployedcollectively for a month?
一时间,被停刊的消息传遍了报社上下,听到这一消息的人无疑不是惊愕不已,停刊整顿?为什么?整顿还好说,以前不是没有过,但停刊整顿对京城时报社来说还是第一次,更何况那命令的“从即日起”四个字也意味着……不止要停一天,没准是一个星期,没准还是一个月?这怎么可能?这怎么能行!难道大家要集体失业一个月了?Perhapsotherdepartmentdoes not know the situation, butreportersectionstunnedwill observe closelyDong Xuebinfrom now onneatly!
别的部门也许不了解情况,但记者部的各位错愕过后都是齐刷刷地盯住了董学斌!Qu Yunxuandumbfoundedsaid: „Little Bin, is this...... you do?”瞿芸萱愣神儿道:“小斌,这是……你搞的?”
The editor-in-chiefandGongWeihave not thoughttowardDong Xuebin from the start,onehear of thissayingarerespond, onesurprised, turns the headto looktohim.
总编辑和龚韦压根就没往董学斌身上想,一听这话才是反应过来,一愕,转头看向他。Let alonethey, Dong Xuebinalsohad a scare, do Idepend, stop publication? Sowon't be ruthless? Hisoriginal intentionisto thinkXie Huilanhelps itselfpresstoward the newspaper officeleadershipthat sideleisurely, makingthemhelp itselfsolve the problem, but the suspension of publicationreorganizationplayswas too big, is this...... the Xie Huilanmethod? AlthoughCapital CityNewspaper officecannot compare the bignewspaper offices of some capitals, butalsobrings the newspaper offices of Beijingtwocharactersafter all, weight/quantityactuallyalsobig, gave the suspension of publicationsimply? Completelyhave no reasonto give the reorganization??
别说他们了,就连董学斌自己也被吓了一大跳,我靠,停刊?不会这么狠吧?他本意就是想谢慧兰帮自己往报社领导那边施施压,让他们帮自己解决问题,可停刊整顿就玩的太大了,这……是谢慧兰的手段?京城日报社虽然比不上一些京城的大报社,可毕竟也是带着“京城”俩字的报社,分量却也不小,这么简单地就给停刊了?完全没理由地就给整顿了??Dong Xuebinis startledat heartresembleswithanything, on the facehas not actually displayed, one had only knownperformsin the smallappearance of grasping.董学斌心里惊得跟什么似的,脸上却没表现出来,一副早知如此尽在掌握的小模样。
The editor-in-chiefdoes not believeisDong Xuebindoes, the reasondoes not haveit, was too quick, how manyminuteshangs the power failurewordstoDong Xuebin, even ifhefound the leadership of municipal party committeepropaganda department is not not possibleto issue the suspension of publicationorderin several minutes, withoutundergoingdiscussion, withoutundergoingverification, withoutenteringauthorization, whohas the rightsuspension of publication? No one! Under no onedaresthisorder! No onecanundertakethisresponsibility!
总编辑可不相信是董学斌搞的,原因无它,实在太快了,离董学斌挂掉电话才几分钟啊,就算他找到了市委宣传部的领导也不可能在几分钟之内就下了停刊命令,没有经过讨论,没有经过审核,没有进过批准,谁有权利停刊?没有人!没有人敢下这个命令!没有人能承担的起这个责任!Therefore the editor-in-chiefmakes a phone call of authoritiesleadershipimmediately, finally the opposite partydoes not know the circumstances of the matter, the matter that evenstops publicationhad not heard. Thisand that's the end, in the editor-in-chiefheartunderstands clearly, definitelywas the secretarymisunderstood the telephone, orwas the propaganda departmentleaders who other anyone fitted outdeceives the person. Thenright, stops publication? Hehe, thisis how possible!
所以总编辑立刻打了主管部门一领导的电话,结果对方根本不知情,连停刊的事儿都没听说。这就是了,总编辑心中了然,肯定是自己秘书听错了电话,或者是别的什么人装成的宣传部领导糊弄人的。这才对嘛,停刊?呵呵,这怎么可能!But after severalseconds, the telephone of municipal party committeepropaganda departmentprojectedincell phone of editor-in-chief.
可几秒钟后,市委宣传部的一个电话就打到了总编辑的手机上。
The editor-in-chiefstares, presses down the answeringkeycarefully, „Director Yan.”
总编辑一愣,小心按下接听键,“严主任。”Director Yan of thatheadcomes upiscusses out, „when yourCapital Citywhat does the newspaper officedotome?? Whatdoes?”Bumps, in the telephonetransmits the Director Yanangerto pat the sound of table, „the leaders of Propaganda Department of the CPC Centraltelephoneddirectlyin the section! When the roll-callcriticizedyounewspaper office! You! NamedwhatGongWei! Youmaybe sight! Youmayhavelimelight! Nowin the sectionknowsyourgiven names!!”
那头的严主任上来就是一通臭骂,“你们京城时报社给我搞什么?啊?搞什么?”碰碰碰碰碰,电话里传来严主任怒拍桌子的声响,“中宣部的领导直接打电话到了部里!点名批评了你们时报社!还有你!还有个叫什么龚韦的!你们可风光了啊!你们可出风头了啊!现在部里都知道你们俩的大名了!!”„? Propaganda Department of the CPC Central?” The editor-in-chieffacewas white, „Director Yan, this, this......”
“啊?中宣部?”总编辑脸都白了,“严主任,这,这……”Because the soundis too loud, sideis standingGongWeialsoheard the phone content, the flashis frightenedheavily, leadership of Propaganda Department of the CPC Central? Does the roll-callcriticize itself? My isn't Fuck!this?
因为声音太大,旁边站着的龚韦也听到了电话内容,一瞬间被吓得不轻,中宣部的领导?点名批评自己?我草!不是这样吧?Director Yansaidloudly: „I, no matterhas an accident! No matteryouoffended anyone! Nowimmediatelymakes cleartome the issue! Immediatelysolvestome! If in the afternoon , the suspension of publicationorderhas not withdrawn! Do not dotome! Takes offto get the hell outwiththatGonganything'svice-president!”Honktoot toot, the telephonebroke!严主任大声道:“我不管出了什么事!不管你们得罪了什么人!现在马上把问题给我搞清楚!马上给我解决!要是下午之前停刊命令还没有撤回!你就别给我干了!和那龚什么的副社长一起卷铺盖滚蛋!”嘟嘟嘟,电话断了!Is dullto receivecell phone, the editor-in-chiefandGongWeiearlywas scared, theyhave not thought that the matterwill makesuchgreatly, nowis they are sillyhad also guessed correctlyagainstupidly,thismatteralso is really thatbratdoes! Looks at the editor-in-chiefandGongWei'sexpression, everyonealsounderstood, cannotbelievelookstoDong Xuebin, hit a telephoneto give the suspension of publicationreorganization the newspaper office? Thisbigwrist/skill? RememberedDong Xuebinjustthat„younot to confesstomethatItoyouconfession” the words, understandothersdid not blowflamboyant.
呆呆着收起手机,总编辑和龚韦早傻眼了,他们没想到事情会闹得这么大,现在就是俩人再傻再笨也已经猜到,这事儿还真是那小子搞的啊!一看总编辑和龚韦的表情,大家也都明白了,不可置信地看向董学斌,打了一个电话就把报社给停刊整顿了?这得多大手腕儿?想起董学斌刚刚那句“你们不给我交代那我就给你们个交代”的话,才明白人家不是吹牛逼啊。
The editor-in-chiefregretresulted in the intestinesto be blue, thismatteroriginallyandhave not related, was the calamities that GongWeiprovokeshad/left, but because have not attached great importance, finallygavehimalsoto take along, whatmatter did thiscall? Hestarted to speak but hesitatedwantsto sayanythingtoDong Xuebin, butlooksconcerned aboutso manymembers of society,hereallycould not have a long face, opens the half-daymouthnot to sayanything.
总编辑悔得肠子都青了,这事儿本来和自己没关系的,都是龚韦惹出的祸,可因为自己没重视,结果给他也捎带进去了,这叫什么事儿啊?他欲言又止地想对董学斌说点什么,但碍于这么多社员看着,他实在拉不下脸来,张了半天嘴也没说出什么。At this time, the elevator dooropened, the presidentcame, „what's the matter? What's the matter?”
这时,电梯门开,社长来了,“怎么回事?到底怎么回事?”
The editor-in-chiefsighs, comes upto say the matterwhole storyin a low voice.
总编辑叹了叹气,上去低声把事情原委说了一遍。
The presidentcomplexionsinksmore and more, tofinally, the air/Qihelifted the fingertowardGongWei'sdirectioneven/includingchose/pointthree.
社长脸色越来越沉,到最后,气得他抬起手指头朝龚韦的方向连点了三下。Dong Xuebintakes a look atnewspaper officeseveralleaders, is cold the eye saying: „Ialsowantto speaktoyouwell, Ialsowantto be well reasonable, butIarrive at the presentfrom the morning, no onehear of Isaid the truth, will oppress otherswith the power, will talk bureaucratesewithme, ok, cansolve the problemtomenow?”From the beginningDong Xuebinfelt the suspension of publicationto be ableextremely, butchanged mindthinks, sinceyouwere not reasonabletome, whyIwas reasonabletoyou? Noisybigmadein a big way! Not the noisywordsno onetakes seriously himself!董学斌瞅报社几个领导都在,就冷着眼睛道:“我也想好好跟你们说话,我也想好好讲一讲道理,可我从早上来到现在,没人听我说道理,就会拿权力压人,就会跟我打官腔,行了,现在能给我解决问题了吗?”一开始董学斌觉得停刊会不会太过了,但是转念一想,你们丫既然不跟我讲道理,那我为什么跟你们讲道理?闹大了就闹大了!不闹的话没人重视自己呀!
The presidentthenmoved the line of sightto carefully examineDong Xuebincarefully, heknows that above reallydid not want the newspaper officesuspension of publicationreorganization, butwantsto takeonewithoneself, but ifheredid not attach great importance, alsodid not removereallyhas the possibility of suspension of publication, therefore the presidentis certainly careful, is very careful, showed a smilebenignly, „thiscomrade, wewent tomyofficeto discuss that the Qu Yunxuanmatterwesurelygaveyou a confession.”
社长这才挪过视线仔细审视了一下董学斌,他知道上面不是真要报社停刊整顿,只是想拿一拿自己这边,但如果这边再不重视,也不排除真有停刊的可能,所以社长当然上了心,很是上了心,和颜悦色地露出一个微笑,“这位同志,咱们去我办公室谈吧,瞿芸萱的事情我们一定给你一个交代。”Dong Xuebindoes not wantto uncover the Aunt Xuanscabsin the presence of everyone, fearsinherface unable to get down, said the soundis good, togetherwith.董学斌也不想当众揭萱姨的伤疤,怕她面子上下不来,就说了声好,一起跟了上去。Qu Yunxuanalsofollows on the heelssaidquietly: „Did Little Bin, reallystop publication? What that are youwalksrelate?”瞿芸萱也跟在后面悄声道:“小斌,真的停刊了?你这是走的什么关系?”Dong Xuebinturn headsaid: „A leader of Propaganda Department of the CPC Central, sheowed me onebefore.”董学斌回头道:“中宣部的一个领导,以前她欠我一个人情。”Presidentoffice.
社长办公室。GongWeiknowsownthis timeheld the bigbasket, butat heartactuallyundeservedvery much, didn't change a work of Qu Yunxuanthatwoman? What was thisconsidered as? Hereallycannot think throughDong Xuebinforthissmallmatteralsomoved the leaders of Propaganda Department of the CPC Central, thishas not calculated,ordered the newspaper officesuspension of publicationreorganizationunexpectedly, suchon a grand scalewind sound/rumorthunderousrestless...... fortruth? GongWeidoes not believe that thereforethinks oneself infallible saying: „The work of Qu Yunxuanpossiblywas I have to neglect, President, Isuggested that recalled the advertising departmentteam leaderQu, didn't that sidehave the position of vice-ministerto empty?”
龚韦知道自己这回捅了大篓子,但心里却冤枉的很,不就是调动了一下瞿芸萱那娘们的工作吗?这算得了什么?他实在想不通董学斌怎么为了这点小事儿还把中宣部的领导搬出来了,这还不算完,竟下令报社停刊整顿,这么大张旗鼓风声雷动的闹腾……就为了来讲道理的?龚韦不信,所以自以为是道:“瞿芸萱的工作可能是我有疏忽了,社长,我建议把瞿组长重新调回广告部,那边不是有个副部长的位置空出来了吗?”
The presidenthas a look atDong Xuebin.
社长看看董学斌。WhoknewDong Xuebinto leaponeto get angry, „putyourmother the fart! Negligence? Yourresponsibilitypushesrealclean! Mytruthtoldyou! Ido not want the officerto cometoAunt Xuantoday! Iamreason things out! The leadershiphas the human rights! Didn't the subordinateshave the human rightsonhis mother? A ouraccountaccountcalculateswell,is in cahoots the customerto falsely accusemyAunt Xuan, takes the opportunityto adjust the reportersectionto make the logisticsmyAunt Xuan, in the workcreates obstacles forher, intimidatingherto discuss the objectwithyourBrotherGongWei, thesematters, todayyou , if not giveme a confession, ok, Ido not worry, Aunt Xuanwewalk!”Dong XuebindrawsQu Yunxuan to go out.
谁知董学斌腾地一下又怒了,“放你妈了屁!疏忽?你责任推的真干净!我实话告诉你们!我今天来不是给萱姨要官来了!我是来说理的!领导有人权!属下就他妈没人权了?咱们一笔账一笔账好好算算,串通客户诬陷我萱姨,借机把我萱姨调到记者部做后勤,工作上刁难她,威逼她跟你丫龚韦弟弟谈对象,就这几件事,今天你们要是不给我一个交代,行,我也不着急,萱姨咱们走!”董学斌拉着瞿芸萱就要出去。
The editor-in-chiefonewas anxious, „, the comradeyoudo not wait.”
总编辑一下就急了,“别介,同志你等一等。”
The presidentlooked,immediatelyflies into a ragepounds on the table, is pointing atGongWeisay/way: „Thismatter? HowIdo not know!?”Alsodoes not knowheis an attireor.
社长一看,顿时勃然大怒地一拍桌子,指着龚韦道:“还有这种事?我怎么不知道!?”也不知他是装的还是真的。GongWeiJimangexplained,„president, is not......”
龚韦急忙解释,“社长,不是……”Dong Xuebinbeing disinclinedrubbish, „myseveralrequests, first, makingGongWeigivemeAunt Xuanto apologize, second, removedhisvice-president, third, I, no matter after him , the working arrangementwasanything, butstarting today, makinghimoperateoneweek of elevatortome! This threepoints, fewis not good!”Dong Xuebinmustmanageunforgiving, Xie Huilanmade such bigostentationtooneself, oneselfwantsuperficialdoing not treat seriously is not obviously inappropriate.董学斌懒得废话了,“我就几个要求,第一,让龚韦给我萱姨赔礼道歉,第二,撤了他的副社长,第三,我不管他以后工作安排是什么,但从今天开始,让他给我开一个星期电梯去!这就三点,少一个都不行!”董学斌是得理不饶人了,谢慧兰给自己造了这么大的排场,自己要轻描淡写的一带而过显然不合适啊。Removes from office? Operates the elevator? GongWeicomplexionchanges, „president!”HehatedDong Xuebinquicklyinsanely, tooinsulted the person!
撤职?开电梯?龚韦脸色大变,“社长!”他快把董学斌恨疯了,太侮辱人了!
The presidentknits the brows, someare: „Comrade, Iunderstandyourmood, but the matterhas not investigated thoroughlyme is not goodto make the decision, this, ifinvestigatesPresidentGongreallyto fudgein the reassignment of Qu Yunxuan, reallyhasto forceherandhisyounger brother'smatter, Iduty that will promiseyouremovehisvice-president.”
社长皱皱眉,有些为难道:“同志,我理解你的心情,但事情还没有查清楚我也不好做决定,这样吧,如果调查到龚社长真在瞿芸萱的调动中动了手脚,真有逼迫她和他弟弟的事情,我答应你会撤掉他副社长的职务。”„Did youfind the evidence to lord knows when? To dragme? As you likethen, wewent backand other news, after finding the evidence, calledme.”
“等你们找到证据要猴年马月了?想拖着我?随你们的便,那我们回去等消息了,找到证据后给我打个电话啊。”
The presidenthas not thought that histemperamentis so smelly, „comrade, we have the difficulty, noevidenceremove a vice-president, Ido not havethisright, but must toabovereporting, moreovergoes to the elevator, this......”
社长也没想到他脾气这么臭,“同志,我们也有难处啊,没有证据就撤掉一个副社长,我是没有这个权利的,还要向上面反映情况,而且去开电梯,这就……”„Now did youpourwithmespeak the evidence? GongWeiframedmyAunt Xuaninitiallytime did youdo? MyAunt Xuanwithyoureflect the situation the timeyournotevidence? Do not comethisset!”Dong Xuebindoes not raise upthreefingerspatiently, „onthatthreerequests that Ijust said that leeway that has not discussed that is goodgiveshappywordsa bit faster!”
“现在你倒跟我讲证据了?龚韦丫当初陷害我萱姨的时候你们干什么去了?我萱姨跟你们反映情况的时候你们怎么不查查证据?别来这套!”董学斌不耐烦地竖起三根手指,“就我刚说的那三点要求,没有商量的余地,行不行快点给个痛快话!”Qu Yunxuansomewhatshoutedat heartwarmly, has not spoken, allmattersgaveDong Xuebin.瞿芸萱心里有些暖呼,也没说话,所有的事都交给了董学斌。How the presidenthas a headacheis bumping into such a mindless, rubs the forehead, looked at an editor-in-chief.
社长头疼着怎么碰上这么一个不讲理的,揉揉眉心,看了一眼总编辑。
The editor-in-chiefconsidersoneselfanxiouslypretends non-involvement, whichalsomanagesGongWei'slife, is blinkingto nod.
总编辑急着想把自己撇清,哪还管龚韦的死活,就眨着眼睛点点头。GongWeiJi, „president! Editor-in-chief!”
龚韦急了,“社长!总编!”Sighed, the presidenthad a look at the table, cannot be left overmanyto the time that afternoonpublished newspapers, ifdid not solveas soon as possiblereallymustannoythat the leadershipignition of Propaganda Department of the CPC Central, ownpositionwas possibly vacillated. Ponders overhere, inpresidentheartoneruthless, „good, Qu Yunxuanis reinstated, recalls the advertising department, duty that withdrawsVice-presidentGongWei, before nextworking arrangement,...... makeshimgo to the elevator!”Has a look at the surfacesuch asGongWei of dying embers, the president saying: „Apologizedwithteam leaderQu!”
叹了口气,社长看看表,离下午发刊的时间剩不下多少了,如果不尽快解决真要惹了那中宣部的领导发火,那自己的位置都可能被动摇到。琢磨到这里,社长心中一狠,“好吧,瞿芸萱官复原职,调回广告部,撤去龚韦副社长的职务,下个工作安排之前……让他去开电梯!”看看面如死灰的龚韦,社长道:“跟瞿组长道个歉吧!”„President! Ihave not really abused the authority......”
“社长!我真没有滥用职权……”
The presidentstareshisoneeyes, „a bit faster!”Escaperesponsibility that the trouble that youmakeyoualsorefused?
社长瞪他一眼,“快点!”你惹出的乱子你还推三阻四的逃避责任?Seesno hope, GongWeiheartwere cool, hewantsto pat the nextresignationto walk away, hehasto hold an office in the experience of Capital CityTimesvice-president, goes toothernewspaper office, when the title with little powerhas no issue, howeverheclearerperhaps, ifthismatterfrom the fundamentalsolution, thatleader of Propaganda Department of the CPC Centralwill not look foroneselfto trouble, whichnewspaper officeregardless ofoneselfindid have no wayto survive? ThereforeGongWeilooks atQu Yunxuanto lookfor a long time, after biting , the molarsaidsentencefinally„sorry”.
见大势已去,龚韦心都凉了,他很想拍下一张辞职报告就一走了之,他有任职京城时报副社长的经验,去别的报社当个一官半职还是没什么问题的,然而他更清楚如果不把这件事从根本解决,中宣部的那个领导恐怕还会找自己麻烦,那自己无论在哪个报社也没法生存了啊?所以龚韦看着瞿芸萱看了好久,咬着后槽牙终于还是说了句“对不起”。
The presidentsaid: „Comrade, the issuehas givenyouto be solved, youlook......”
社长就道:“同志,问题已经给你解决了,你看……”Dong Xuebintook a look under Aunt Xuan, seesherto nod, Dong Xuebinaccess road/simply said: „Ok, thatthismatterstops, but before leaving, ImustsitGongWeiopen/startelevatorto go downstairs.”董学斌瞅了下萱姨,见她点点头,董学斌便道:“行,那这件事就到此为止,不过临走之前我得坐着龚韦开的电梯下楼。”GongWei: „You!”
龚韦:“你!”PresidentGongwent to the elevator the matterspread over the newspaper officeall of a suddenhigh and low, manypeopledo not believe,finallyran up toelevatorthatLibabato look, beforethatpowerfulPresidentGongwas also really pressing the elevatorbuttononbā dabā daunexpectedly.
龚社长去开电梯了的事情一下子传遍了报社上下,好多人都不相信,结果跑到电梯那里巴巴一看,以前那威风凛凛的龚社长居然还真就吧嗒吧嗒地按着电梯按钮。Dong Xuebinthisdispels anger, when returns to2nd floorremembersownwork identificationalsoto throwin the reportersection, walksto pickto install, went out of the newspaper officeunderCaoPingandpeople'sdrygaze, thengivesXie Huilanto telephone, „Sister Xie, matterhandled, thank youyou.”董学斌这个解恨啊,回到二层时才想起自己的工作证还扔在记者部呢,走过去捡起来装好,在曹萍和众人干巴巴的注视下走出了报社,接着就给谢慧兰打了电话,“谢姐,事情搞定了,谢谢您。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #126: Suspension of publication reorganization!