At nightfall.
入夜。Itwas black.
天都黑了。Family'sDong Xuebinin the picturebybathroomhad been shaken, twooneblack, thisalmostsubvertedelegantly simpleimage of Jiang Fangfanginhisheart!
家里的董学斌已经被卫生间里的画面震住了,两眼一黑,这几乎完全颠覆了姜芳芳在他心中的淡雅形象!
Is thismustdo?
这是要干什么啊?County Mayor Jiang! Sister Jiang! Sister Jiang!姜县长!姜姐!姜大姐!Yourthisalsoinmy family!
您这还在我家里呢啊!Also, did youcloseto be good??
再说了,您关上门行不行??ThisshockedtoDong Xuebinwas too big, inhishandtrembled, held the hand of door knobis beingis not carefulpulls, originallyunlatched when Mentonin the futurewill raise, openedrapidly, musthit the followingwallshortly, thatwaswill make the sound, Dong Xuebinwas startledresembleswithanything, immediatelyhurriedto put out a handenoughto pass, quicklywantsto catch the gate, but such a moved, on the wound on leg and waistmanifested suddenly, the bodyproceededoneslantingly, heunderoneonlosing the center of gravityfell the past, dang a sound, the wheelchairturned, Dong Xuebinfellvery muchdistressedly. On the ground!
这一幕对董学斌震撼太大了,他手上一哆嗦,拉着门把手的手就是不小心一扯,本来虚掩着的门顿时往后一扬,迅速打开了,眼看就要撞到后面墙,那可是会发出声音的啊,董学斌惊得跟什么似的,马上慌忙伸手够过去,急忙想拽住门,可这么一动,腿上和腰上的伤都发作了,身子往前一斜,他一下就失去了重心倾倒过去,咣当一声,轮椅翻了,董学斌很狼狈地摔在了地上!„!”
“啊!”Dong Xuebinalmosthurts the tearsto fall!董学斌疼得眼泪差点掉下来!Howeverpresenthisthoughtsalreadynotinwound, butis rapidraised the head, lies down, in the groundshot a look atJiang Fangfang in bathroomfast.
但是现在的他心思已然不在伤口上了,而是迅速一抬头,躺在地上飞快瞥了眼卫生间里的姜芳芳。Ended!
完了!Was discovered!
被发现了!Dong Xuebincomplexionred, can not jumpfrom the building!董学斌脸色红了红,都很不得从楼上跳下去了!Hesaw, the Jiang Fangfangbodywas stiffimmediately, touched the handinskirtto be motionless, inserted the arm in shirtalsoto stop.
他看到,姜芳芳身子登时僵硬了一下,摸在裙子里的手不动了,插进衬衫里的胳膊也停下了。Jiang Fangfanglooks atDong Xuebin.姜芳芳看着董学斌。Dong Xuebinalsolooks atJiang Fangfang.董学斌也看着姜芳芳。„Thatanything, Isaid a bathroom, has not satto fall.”Dong Xuebinhurriesto explainone, „Ialsothink that youwalked.”
“那什么,呃,我说出来上个卫生间,没坐好摔了。”董学斌赶紧解释一句,“我还以为您走了呢。”Jiang Fangfangun, „waited a bit.”姜芳芳嗯了一声,“稍等。”„Un un, youfirst......”perspiration, IsaidanythingI!
“嗯嗯,您先……”汗,我说什么呢我!Jiang Fangfangsafely, sitslike thatfrom the toilet, forcing in the hand of chestpulled out, extendedto stroke the skirt, thisslowed pace, herfootstepswere not quite steady. Went out of one of the bathroom, the shoulderactually and doorframehits, Jiang Fangfangheld the shouldereyelidto shake, the body, broughtliquorto drive awayDong Xuebinsubsequently, straightened up the wheelchair, bends the waistto holdDong Xuebinto get up.姜芳芳还是那般安然,从马桶上坐起来,把塞进胸口的手抽了出来,伸下去捋了捋裙子,这才慢步走出来,她脚步不太稳。走出卫生间的一颗,肩膀却和门框撞了一下,姜芳芳扶着肩膀眼皮一抖,正了正身子,继而带着一身酒气走进了董学斌,把轮椅扶正,弯腰扶董学斌起来。
The Jiang Fangfangicy coldhandbumped into the Dong Xuebinarm.姜芳芳冰凉凉的手碰到了董学斌胳膊。
The Dong Xuebinlookcould not stoplooked at the eyetoward the Jiang Fangfangcheston, herhandpulled outhas not stroked the shirt. A knotis turningoutward. In the crevicealsorevealedwiped the yellowish pinkbra, was very dazzling. Dong Xuebinglanced the eyenot to dareto look, do not immediately pass the head. Alsograbbed the wheelchairto cause the vigor, whenhecompletedafter the wheelchairwith the help of Jiang Fangfangagain, the hand of Jiang Fangfangalsomoved away.董学斌眼神止不住地往姜芳芳胸口上瞄了眼,她手抽出来的时候也没捋好衬衫。一颗扣子往外翻着。夹缝里也露出了一抹肉色的文胸,很刺眼。董学斌瞟了眼也不敢多看,立刻将脑袋别过去了一些。也抓着轮椅使了使劲儿,等在姜芳芳的帮助下他重新在轮椅上做好后,姜芳芳的手也拿开了。Clatter.
嗒。
The place of herright handfingerandDong Xuebinsmallarmcontactsomewhatmountsto stickunexpectedly. Probablysomewhatdid the glue water is the same, but alsodrewsome.
她右手指头和董学斌小臂接触的地方竟然有些黏粘。好像是有些干了的胶水一样,还拉了一些丝。Whatthing?
什么东西?Interfered?
粘手上了?Dong Xuebinonedull, immediatelythinkstheright hand of Jiang Fangfangwasshejustput inthathand in skirtprobably! Thisis......董学斌一呆,马上就想到了姜芳芳的这只右手好像就是她刚刚伸进裙子里的那只手啊!这是……Igo!
我去!Cannot!?
不会吧!?
The Dong Xuebinheartshook, wherehehas seenthisbattle formation, suddenlyis awkward there, the armmovedobstinatelydoes not dareto move.董学斌心脏都抖了一下,他哪儿见过这个阵势啊,一时间尴尬在那里,胳膊愣是一动都不敢动了。Jiang Fangfangas ifalsodiscovered, lookedtoward the hand, then the facenotloyaltydoes not jumptakes a looktoDong Xuebin, „was embarrassed. A whilescratchestoyou.”姜芳芳似乎也发现了,往手上看了看,然后脸不红心不跳地瞅向董学斌,“不好意思了。一会儿给你擦擦。”„Is all right.”
“没事没事。”„Goes to the bathroom, Ipushyou.”
“去卫生间吧,我推你。”„, thank you.”
“呃,谢谢。”„You're welcome.”
“别客气。”Entered the bathroom, Dong Xuebinsmelled the flavor that shoutedvery muchgreasily, cannot describe, is also mixing with some maturefemalefragrances.
进了卫生间,董学斌就闻到了一股很腻呼的味道,形容不出来,其中还夹杂着一些成熟女性身上的香味。„Gets up.”
“起来吧。”„Oh.”
“嗳。”Just likeafternoon, Dong Xuebinholds the wheelchairto stand. Jiang Fangfangis going againsthimfrombehind, butthis timeis the shoulder that uses, calculates that supportedhisweightreluctantly. Dong Xuebinsidehas a look at the mirror, sees the Jiang Fangfanglooknot to visithim, thiscoughs. Feels relieved the solution. The callow rookie has become an old pro, thisDong Xuebin was not so awkward. Naturally, the primary causehadanothermore awkwardmatterto pressthis.
跟下午一样,董学斌扶着轮椅站起来。姜芳芳从后面顶着他,只不过这回是用的肩膀,也算勉强撑住了他的重量。董学斌侧头看看镜子,见姜芳芳眼神没看他,这才咳嗽一声。放心解决。一回生二回熟,这次董学斌也不那么尴尬了。当然了,主要原因还是有另一件更尴尬的事情把这个压过去了。Solved the problem, Dong Xuebinsitsundersupporting by the arm of Jiang Fangfangon the wheelchair.
解决完问题,董学斌在姜芳芳的搀扶下坐在了轮椅上。Turns around, Jiang Fangfanghas not pushedhimto go out, butstoodfaucettherewashedwashing the hands, took the soapto rubrepeatedlymany, after washingwas clean, shetakes a towelto get down, stains the water, but alsosmearedsomesoapsuds, turned roundto falltoward the trace that on the Dong Xuebinarmstuck, under the Dong Xuebinfacehotexpression, Jiang Fangfangpolisheduninhibitedlytohim.
一转身,姜芳芳并没有推他出去,而是站在水龙头那里洗了洗手,拿着肥皂反复搓了很多遍,等洗干净后,她拿了一条毛巾下来,沾上水,还抹上了些肥皂沫,回身朝着董学斌胳膊上一处粘粘的痕迹落了下去,在董学斌脸烫的表情下,姜芳芳旁若无人地给他擦了干净。„Ok.”
“行了。”„……Un.”
“……嗯。”„Do otherplacesstain?”
“还有其他地方沾上吗?”„cough cough, did not havenot to have.”
“咳咳,没了没了。”„Thenon the line, was embarrassed.”
“那就行,不好意思了。”„Reallyall right, how did myclotheswash?”Dong Xuebinchanges the topicto say.
“真没事的,诶,我衣服怎么洗了?”董学斌岔开话题道。Jiang Fangfangpusheshiswheelchairto return to the room, walkswhilesaid: „Igo home is also all right, youactare not convenient, the sonwashedtoyouwhile you are at it.”姜芳芳推着他的轮椅回屋,边走边道:“我回家也没什么事,你行动又不方便,就手儿给你洗了。”„Oh, troublesyoueach time, my......”
“唉,每次都麻烦您,我这……”How manytheychatted, Dong Xuebinlooks at the expression that sheis without turning a hair , was really admiredJiang Fangfangmore and morehandles matters not startled, suchwas seenbyme, weren't youunexpectedly awkward? Yourthischaracterpale, self-controlgood, simplywas not the person.
俩人闲聊了几句,董学斌看着她面不改色的表情,也真是越来越佩服姜芳芳的处事不惊了,那样都被我看见了,您居然一点也不尴尬?您这性格得多淡啊,涵养得多好啊,简直不是人了。Inbedroom.
卧室内。Dong Xuebingoes to bedagain.董学斌再一次上了床。Jiang Fangfangcoveredcoverlettohim.姜芳芳给他盖了盖被子。Thenthey is a little speechless, the atmospherewas silent.
然后俩人都有点无话可说,气氛沉默了。Do not speak, Dong Xuebinquicklywantsto look for a topic, healsofearsin the Jiang Fangfangsurfaceto have no, butafter all is the female, was seenthatanythingalwaysa littleto lose face, Dong Xuebindoes not wantto leave behind the obstructiontothem, but the topichad not found, Jiang Fangfangactuallymade noise.
别不说话啊,董学斌急忙想找一个话题,他也怕姜芳芳表面上没什么,但毕竟是女性,被人看见那啥总是有点丢脸的,董学斌不想给俩人心里留下芥蒂,可话题还没找到,姜芳芳却出声了。„Did youseea moment ago?”Jiang Fangfangasked.
“刚才你看见了?”姜芳芳问。Dong Xuebinplays the fool saying: „Whatsees?”董学斌装傻道:“看见什么?”Jiang Fangfangsaidat a moderate pace: „Iwithbathroom.”姜芳芳不紧不慢道:“我跟卫生间里。”Dong Xuebinspeechless, hi, yousaid that thisdoes do, howalsoto raise, butat this momenthe, if said that has not seen, othersdo not believe that said: „Un, sorrySister Jiang, Ireallyam notintentionally, thinks that youwalked, Iwas direct.”董学斌无语的很,嗨,您说这个干嘛啊,怎么还提呀,但事到如今他要是说没看见,人家也不相信啊,就道:“嗯,对不起啊姜姐,我真不是故意的,以为您走了,我就直接出去了。”Jiang Fangfangfootonwas stretchedstretchingthinly, coverssolidtohim, „does not blameyou, is I have not closed, madeyoulook at the jokeactually.”姜芳芳把脚上的薄被抻了抻,给他盖严实,“也不怪你,是我没关上门,倒是让你看笑话了。”„Reallyno, Ifeelverynormal.”
“真没有,呃,我觉得很正常的。”Jiang Fangfangsaidverysensitivewordswith a verylighttone, „isverynormal, mywidow. Ownso manyyears, definitelyalsohad the needevery so often, oneselfsolvetooneself, actuallyalsohas nothingshameful.”姜芳芳用一个很清淡的语气说出了一段很敏感的话,“是挺正常的,我一个寡妇。自己一个人这么多年了,很多时候肯定也有需要,自己给自己解决一下,其实也没什么见不得人的。”Dong Xuebinsweats saying: „Right, trulyhas nothing.”董学斌冒汗道:“对对,确实没什么。”How can heanswer? Yousaid that anythingisanything, regardingdrank the person, Dong Xuebinknowssaidfollowingher, althoughin the Jiang Fangfangsurfacecould not see the appearance that got drunk. Moodanything is very stable. Just like the past, butcanfeelfromcertainaspects, appearance that for examplewalks. For example the speechslightlythicklingual, for examplejusthit the bathroomdoorframe, for examplesheinrestroomthatanything- County Mayor Jiangis definitely drunktoday. Moreoveris drunkis nottiny bit, thatisfourtwoMoutaiandonebottle of beer!
他能怎么答?您说什么就是什么呗,对于一个喝多了的人,董学斌知道得顺着她说,虽然姜芳芳表面上看不出喝醉的样子。情绪什么的都很稳定。跟往日一样,但从某些方面还是能感觉出来的,比如走路的样子。比如说话略厚的舌音,比如刚刚撞了卫生间门框,比如她自己在厕所那啥-姜县长今天肯定是醉了。而且醉的不是一星半点儿,那可是四两茅台和一瓶啤酒啊!Reallywanted the life!
真是要了命!Next timecannotdrinkwithherabsolutely!
下次绝对不能跟她喝酒了!Type after County Mayor Jiangthisalcoholic intoxication, thatmaycompared withbeing drunk the laterworldscattered the person who the drunkpounds the thingalsofearfullymany!姜县长这醉酒后的样儿,那可比醉了以后满世界撒酒疯砸东西的人还可怕的多啊!„Were youstrandedLittle Dong?”
“你困了吗小董?”„Alsook, were youstranded?”
“还行吧,您困了?”„Iam not sleepy, un, did thatchat the little whileagain?”
“我也不困,嗯,那再聊会儿?”„? Good, yousaid.”
“啊?啊,好的,您说。”Jiang Fangfangdrewto sit the Dong Xuebinbedside the chairconveniently, had a look athim. Put out a handto take uphimto placeFurongwang Soft Blue on nightstand, „wantsto smoke?”姜芳芳就随手拉了把椅子坐到了董学斌床边,看看他。伸手拿起了他放在床头柜上的芙蓉王软蓝,“想抽烟了吧?”Dong Xuebindoes not know how shesees, „alsogood.”董学斌也不知道她怎么看出来的,“还行吧。”Jiang Fangfangextractsoneto givehim, „does not needto care aboutme, Ido not fearsmokespecially, myspouseis alivealsosmokes.”姜芳芳抽出一根递给他,“不用在乎我,我也不是特别怕烟味儿,我爱人在世的时候也抽烟的。”„Ipull outone.”
“那我就抽一根。”„Un, Igiveyouto selecton.”
“嗯,我给你点上。”„don't, don't. It is not applicable.”
“别别。使不得使不得。”„Yourhandis not convenient, do not move.”
“你手不方便,别动了。”Jiang Fangfangtook up a cigarette lighterpoint, Dong Xuebindoes not have the means that hasto collectto attractquicklyfeeling overwhelmingly flattered, ignites.姜芳芳拿起打火机一点,董学斌也没办法了,只好赶快受宠若惊地凑上去一吸,点着了。„Drinks water?”
“喝水吗?”„Does not drink. It is not thirsty.”
“不喝了。不渴。”„Is hungry? Makes a midnight snacktoyouagain?”
“饿不饿?再给你弄点夜宵?”„Justfinished eatinga while, is not hungry. thank you.”
“刚吃完一会儿,不饿呢。谢谢。”Jiang Fangfangnods, has not saidanythingagain, calmlylooks athim.姜芳芳点点头,也没再说什么,静静看着他。Dong Xuebinalsolooks at the non-naturevery much, the forced smilesaid: „Sister Jiang, youdo not needto be goodtomeactuallyso, Ialwaysfeel.”董学斌也看得很不自然,苦笑道:“姜姐,您其实不用对我这么好的,真的,我总觉得受不起。”Jiang Fangfangsaidgently: „Iknow that youare notspouse that Ipassed away, yougrowvery muchlook like, but the characteractuallymissesmany, butIcannot control to take care ofyou, possibly before isme, has a deficitmy husbandwere too many, alwaysthought that hetook care ofme should be, himwalksfinally, an opportunity that mademereturndoes not giveme, toyou, possibly was also inmymind a smallsustenance.”paused, shesaid: „Naturally, yougrowlook like, seeingyourmealsosometimesto regardhimyou, un, actuallybeforeIcould not bearin the bathroom, isthisreason.”姜芳芳轻轻道:“我知道你不是我去世的爱人,你们长得很像,但性格却差得很多,但我也控制不住想照顾你,可能是我以前亏欠我丈夫的太多了吧,总觉得他照顾我是应该的,结果他一走,连个让我回报的机会都不给我了,对你,可能也是我心灵上一个小小的寄托吧。”顿了顿,她道:“当然,你们长得这么像,看见你我也有时候会把你当成他,嗯,其实之前我之所以在卫生间忍不住了,也是这个原因。”Dong Xuebinsaid: „Iunderstand, all right.”董学斌呃道:“我明白,没事儿。”„Did Idestroyinyourimpression?”Jiang Fangfangsaidearnestly: „Youspeak the truth.”
“我在你心里的印象是不是毁了?”姜芳芳认真道:“你说实话。”„No, maynot have, althoughthismatterdid not say, butwas very normal, Ireallyfeltno.”
“没,可没有,这事儿虽然不好说,但挺正常的,我真觉得没什么。”„Reallythought so?”
“真这么觉得?”„Really, deceivingyourmeis not a person.”
“真的,骗您我都不是人的。”Jiang Fangfang, after a while, twolegs under herlong skirtandwere rubbingtogether, is pursing the lipsto take a look athim, „does thathelp the line?”姜芳芳哦了一声,过了一会儿,她长裙下的两条腿并在一起磨了一下,抿着嘴瞅瞅他,“那帮我个忙行吗?”
The Dong Xuebindoubtsaid: „Yousaid.”董学斌狐疑道:“您讲。”Jiang Fangfanghesitates, „does not needyouto makeanything, youlieon the bedlook that Iwas good.”姜芳芳一迟疑,“也不用你做什么,你躺在床上看着我就行了。”„Visitsyou?”Dong Xuebinhas not understood,whatthisdid callto help? Do Ilook atyouto dome?
“看您?”董学斌还是没明白,这叫什么帮忙?我看您干啥啊我?Finally, Jiang Fangfangfollowing the knot of shirtinserted the handunder the Dong Xuebinstunnedgazesuddenlyonce again, sitspurses the lipsonchairherslightly, „justgot so far ashalfnot to arrive, reallycould not bear, gavemetenminutes, quickcansolve.”
结果,姜芳芳忽然在董学斌错愕的注视下又一次把手顺着衬衫的扣子插了进去,坐在椅子上的她微微抿嘴,“刚刚弄到一半还没到,实在忍不住了,给我十分钟,很快就能解决完了。”Onehear of thissaying, the Dong Xuebinheartalmostexploded!
一听这话,董学斌心脏差点炸了!
? Do youalsowantto work asmysurfacelane? Igo! Is your wantsto gang up dead meis??
啊?您还要当着我面弄?我去!您这是想把我勾搭死是不是??
......
……【Happy New Year! The entire familyis happy! Wishing you a prosperous new year! The monthly ticketasked!】
【新年快乐!合家欢乐!恭喜发财!月票求来!】
...... Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1195: Jiang Fangfang scattered the drunk!