Chapter 116 must raise Deputy Section! 第116章要提副科了！ A few days later. 几天后。 Dong Xuebin graduated from the party school, attained hand this thick qualifications. 董学斌从党校毕业了,将这份厚厚的资历拿到了手里。 On the road of going home, Dong Xuebin cell phone made a sound, above is the Hebei Province number, should be mother Luan Xiaoping hits with the public telephone, "Hello, mother? ” 回家的路上,董学斌手机响了,上面是个北河省的号码,应该是老妈栾晓萍拿公用电话打的,“喂,妈？” „Xuebin, mother here works somewhat busily, the class of belt/bring happen to must take a test, Spring Festival possibly does not go back.” “学斌,妈这边工作上有些忙,带的班正好要考试了,春节可能不回去了。” „, You take care.” “哦,那您注意身体。” „You work? Has made a mistake? General Affairs Office leadership to your impression how?” “你工作的怎么样了？出没出错？综合办领导对你印象怎么样？” After Dong Xuebin plan and other mother Spring Festival came back, to her a pleasant surprise, told her own to win a promotion the deputy director, may by the present of removing from office, Dong Xuebin actually be said that also has not told her the worrying matter, Dong Xuebin has anything to be familiar with toward such a person who in own belly swallowed painstakingly, „was all right, worked anything is being good, the leadership also very settled on me, hehe.” 董学斌本打算等老妈春节回来后给她老人家一个惊喜,告诉她自己升官成副主任了,可被撤了职的现在,董学斌却是说不出口了,也没把烦心事告诉她,董学斌是个有什么苦都习惯往自己肚子里咽的这么一个人,“没事,工作什么的都好着呐,领导也挺看中我,呵呵。” „That is good, that is good.” “那就好,那就好啊。” After the mother happily made the telephone call, Dong Xuebin smiled with hardship, shakes the head to sigh goes to the bank to remit money to mother. According to his idea, oneself present made so much money, must tens of thousands make the elderly man be possible the vigor to spend to the mother, but thinks improper, makes mother think again own bribery and corruption what to do, the mother grieved, cannot make her too be worried. Thereupon, Dong Xuebin on bank payment several thousand dollars in the past, enough mother flower. 等老妈欣慰地挂了电话后,董学斌苦苦一笑,摇头叹气地去了银行给母亲汇款。按照他的想法,自己现在挣了这么多钱,怎么也得给老妈几万让老人家可着劲儿地花去呀,但想想还是不妥,再让母亲以为自己贪污受贿了咋办,老妈心重,不能让她太担心了。于是乎,董学斌就银行转账了几千块钱过去,足够母亲花的了。 The time of 5 : 00 pm. 当天下午五点不到的时候。 Qu Yunxuan had not returned to Heping Street Beikou for several days, Dong Xuebin is also disinclined to prepare food to eat with the family/home, a person will go to main house gate the donkey burger shop to eat meal, on the road unexpectedly receives the call that Xu Yan made. Looks at the Xu Yan number, the Dong Xuebin spirit inspires greatly, after making twice deep breath, nervous pressed under the answering key, "Hello, Bureau Chief Xu. ” Besides week National Security and Guo Shunjie and the others were taken away by the discipline inspection commission, Dong Xuebin had not obtained another day hopes that a night of hoping news, final several days of that studies with the party school is called one to intertwine, quick were simply insane! 瞿芸萱这些天都没回和平街北口,董学斌也懒得跟家做饭吃了,正要一个人去家门口的驴肉火烧店吃饭,路上突然接到了徐燕打来的电话。看着徐燕的号码,董学斌精神大振,做了两次深呼吸后,才紧张兮兮地按了下接听键,“喂,徐局长。”除了周国安和郭顺杰等人被纪委带走外,董学斌还没得到他日盼夜盼的消息呢,跟党校学习的最后几天那叫一个纠结呀,简直都快等疯了！ Finally came? 终于来了吗？ Finally had letter/believes? 终于有信儿了吗？ „Hehe......” the Xu Yan mood should be excellent, ripples rarely the lively laughter, „Little Dong, I represent the sub-bureau party committee formally to inform you, as a result of week National Security bribe, the initial deputy director appointed stops there, was discussed by the bureau party committee passes, you were reinstated.” “呵呵……”徐燕心情应该极好,难得荡漾起轻快的笑声,“小董,我代表分局党委正式通知你,由于周国安受贿一事,当初的副主任任命就此作罢,经局党委讨论通过,你官复原职了。” Haha, is really this!! 哈哈,果然是这样！！ Dong Xuebin is really pleasantly surprised, presses clears off in the heart haze, „thank you Chief Xu!” 董学斌真是又惊又喜,压在心头的阴霾一扫而光,“谢谢徐局！” „Does not need to thank me, good that week National Security this matter you manage, managed attractiveness!” Xu Yan said with a smile: „Good brat, not to have disappointed me!” She thought for 56 days, does not want to understand the evidence that Dong Xuebin provides how comes, that noon, the discipline inspection commission went to the week National Security home to search Xu Yan is the news, the thing that under mattress, the bankbook, the bankbook owner of account, 1.75 million deposits, the account book, in the account book recorded, with being not the least bit off that Dong Xuebin said that was a little at that time speechless including the discipline inspection commission personnel who investigated, handled a case to verify so many years, what was so smooth was first time, felt...... seems like week National Security to report, was too strange! “不用谢我,周国安这件事你办的好,办的漂亮！”徐燕笑道:“好小子,没让我失望！”她想了五六天,还是没想明白董学斌提供的证据是怎么来的,那天中午,纪委去周国安家搜查徐燕是得了消息的,床垫子底下,存折,存折开户人,一百七十五万的存款,账本,账本上记录的东西,与董学斌所说的丝毫不差,当时连去调查的纪委人员都有点无语了,办案查证了这么多年,这么顺利的还是头一次,给人的感觉……好像是周国安自己举报了自己似的,太诡异了！ The Dong Xuebin busy guest said several, end, he asked: „Right, week National Security and Guo Shunjie that side......” 董学斌忙客道了几句,末了,他问道:“对了,周国安和郭顺杰那边……” „Case involves too, the bribe amount is a huge amount, above is still investigating thoroughly, but the officials involved have suspended, week National Security and Guo Shunjie were impossible to return to the mechanism/organization again.” “案子牵涉太多,贿赂金额数目巨大,上面还在彻查,不过涉案人员已经停职,周国安和郭顺杰也都不可能再回机关了。” Dong Xuebin is satisfied with this result, this is the punishment is deserved. 董学斌对这个结果非常满意,这是罪有应得啊。 Xu Yan then said: „Now the sub-bureau is also discussing from top to bottom this matter, considering some negative impacts, you did not use the unit for these days temporarily, approves your several days off to rest with the family/home, raises the spirit.” Xu Yan also stemming from protecting the Dong Xuebin goal, after all now in the bureau is passing on is Dong Xuebin toppling week National Security, this influence is not very wonderful to Dong Xuebin, is to make all leaders abstain that very much, is good because of being only under most section members is passing on, like political office director huge Bin, political commissar regulation Jayme, on these character of rank does not think that the evidence can be Dong Xuebin does, thought that he is impossible to have a that energy, report matter everyone also looks understands, is everyone who Dong Xuebin sends knows in heart, therefore...... the influence is too actually big, Xu Yan on wants. When new Bureau Chief appoints, after the event subsides a point, slightly makes Dong Xuebin come back, „……Un, a matter.” 徐燕接着道:“现在分局从上到下还都在议论这件事,考虑到一些负面影响,你这几天暂时不用来单位了,批你几天假跟家休息休息,养养精神。”徐燕也是出于保护董学斌的目的,毕竟现在局里都在传是董学斌一手扳倒的周国安,这个影响对董学斌来说是很不妙的,是让所有领导都很忌讳的,好在只是底下大部分科员在这么传,像政治处主任庞斌啊,政委程海梅啊,那些上级别的人物倒不以为证据会是董学斌搞到的,觉得他不可能有那个能量,举报信的事儿大家也看得明白,是不是董学斌寄的大家心里有数,所以……影响倒不是太大,徐燕就想等新局长任命下来、等事件稍微平息一点后再让董学斌回来,“……嗯,还有一件事。” Dong Xuebin said: „You said.” 董学斌道:“您说。” „Hehe, your party school section level cadre training class graduated, did not raise Deputy Section not to be justified, after you came back, displayed well, I helped you strive as far as possible.” Originally according to Dong Xuebin just came a sub-bureau three months of situation, raised the deputy director to make an exception very much, wants to raise Deputy Section is almost not possible, but Xu Yan truly suggested at that time has promised Little Dong, finally Little Dong really found the evidence, helping oneself topple week National Security, reversed the aspect for own faction, Xu Yan naturally must fulfill the commitment, helped him take Deputy Section with every effort. “呵呵,你党校科级干部培训班都毕业了,再不提副科就说不过去了,等你回来后好好表现表现,我尽量帮你争取下来。”本来按照董学斌刚来分局三个多月的情况来说,提副主任就已经很破格了,想提副科几乎是不可能的,但徐燕当时确实暗示许诺过小董,结果小董真找到了证据,帮自己扳倒了周国安,替自己派系扭转了局面,徐燕自然要兑现承诺,尽力帮他拿下副科。 ? Can win a promotion? hahaha! Really can win a promotion? 啊？要升官了？哈哈哈！真要升官了？ Dong Xuebin is excited, „thank you Bureau Chief Xu cultivation! thank you!” 董学斌激动呀,“谢谢徐局长栽培！谢谢！” First joins a political party, then raises the deputy director, then enters the party school, must raise Deputy Section...... Dong Xuebin , since entering the mechanism/organization, official career simply too smoothly! 先是入党,再是提副主任,然后是进党校,现在又要提副科……董学斌自打进了机关以后,仕途简直太顺当了！ After making the telephone call, Dong Xuebin is very happy long stretches oneself, Guo Shunjie got the hell out, suppressed own first-in-command to be imprisoned, oneself were reinstated, but must be promoted to leading positions immediately, now all issues are easily solved, he also wants the recuperation recuperation, these days struggling to make well exhausted Dong Xuebin, not rest spirit must collapse. 挂了电话后,董学斌喜上眉梢地长长伸了个懒腰,郭顺杰滚蛋了,打压自己的一把手要坐牢了,自己官复原职了,还马上要提干了,现在所有问题都迎刃而解,他也想好好休整休整呢,这些天的明争暗斗把董学斌弄得精疲力竭,再不休息精神都要崩溃了。 Hū, has a small long vacation, what did? 呼,有个小长假啦,干点什么呢？ Dong Xuebin first thinking is Qu Yunxuan, the rare rest, he wants certainly with Aunt Xuan in together hot hot. 董学斌第一个想到的就是瞿芸萱,难得的休息,他当然想和萱姨在一起热乎热乎。 The Dong Xuebin one breath that the appetite increases ate four donkey burger, after the paper napkin wipes the mouth, has him in shop to take up cell phone to Qu Yunxuan to telephone, honk, honk, honk, the telephone passed, that transmits Aunt Xuan gentle "Hello ”, Dong Xuebin access road/simply said: „Haven't you returned to Beikou? Previous time called to say will return in the next two days, sweat, this how many next two days?” Has been busy killing with week National Security Guo Shunjie That side, for these days he had not related Aunt Xuan, has not told the matter that she has lost a government post, now idles, that is thinks that she thinks seriously. 食欲大增的董学斌一口气吃了四个驴肉火烧,拿餐巾纸抹抹嘴后,出了店的他就拿起手机给瞿芸萱打了电话,嘟,嘟,嘟,电话通了,那头传来萱姨温婉的一声“喂”,董学斌便道:“你咋还没回北口？上次打电话说明后天回,汗,这都多少个明后天了？”一直忙着跟周国安郭顺杰那边打打杀杀了,这几天他都没怎么联系萱姨,也没告诉过她自己丢官的事儿,现在一闲下来,那是想她想得不得了。 „For these days worked to be a little busy.” “这几天工作上有点忙。” „Busy does not delay goes home.” Dong Xuebin blinks, the courage was saying greatly: „Xuanxuan, I thought you.” “忙也不耽误回家呀。”董学斌眨眨眼,大着胆子道:“萱萱,我想你了。” Only listens to that to hear one to spit lightly, „loquacious! Was that called what? Asks the aunt to rip your mouth?” 只听那头传来一声轻啐,“贫嘴！叫的那是啥？找姨撕你嘴啦？” Dong Xuebin as if saw the Aunt Xuan ruddy cheek, „cough cough, when do you come back? I probably 45 days of vacations, but also wants to have a look at the movie with you.” 董学斌仿佛看到了萱姨红扑扑的脸蛋,“咳咳,那你啥时候回来？我大概有四五天的假,还想跟你看看电影去呢。” „Three days later? The aunt is not clear, tomorrow must travel on official business the Jiangsu , Zhejiang province to handle matters.” “三天后？姨也不清楚,明天还得出差去趟江浙省办事呢。” „? You are not the advertising department? Goes to the Jiangsu , Zhejiang province business trip to do? Does that side have the business?” “诶？你不是广告部的吗？去江浙省出差干嘛？那边有业务？” „Un, is, when the aunt travels on official business to go to Beikou...... to look for you again.” “嗯,算是吧,等姨出差回来再去北口……找你。” Also chatted several with her, seeing Aunt Xuan newspaper office that really very busily, moreover spoke is not convenient, Dong Xuebin has hang up the phone. 又跟她聊了几句,见萱姨报社那头是真的挺忙而且说话也不方便,董学斌只好挂了线。 After going home, Dong Xuebin lies down toward sofa on lazily, how starts to ponder over to wear down this several days off period , what Dong Xuebin remembered suddenly, the body has sat from sofa, goes to turn on the computer to the bedroom, inquired total assets with the network bank- 440,000, how many but could also not miss to achieve the 1 million goals, why didn't that use this vacation to gain enough 1 million well? 回到家后,董学斌懒洋洋地往沙发上一躺,开始琢磨起该怎么消磨掉这几天假期,诶,董学斌突然想起了什么,身子一直从沙发上坐起来,去到卧室打开电脑,跟网上银行查询了一下自己总资产-四十四万,还差不了多少就能达到自己一百万的目标了啊,那干嘛不好好利用这个假期赚够一百万呐？ He wants to make money, not only opens the dream of company for Aunt Xuan, not only to let Ms. Qu can accept itself. 他想赚钱不光是为了萱姨开公司的梦想,不光是为了让瞿母能接受自己。 Dong Xuebin also wants to have an own company, makes secretly Big Boss deliciously, good! 董学斌也想有一家自己的公司,美美滋滋地做个幕后大老板,多好！ Thinks of here, Dong Xuebin calls the bank clause of agreement immediately. 想到这里,董学斌就马上打电话跟银行约款。 Week National Security matter also reminds to oneself, after all oneself are the National worker, truly must pay attention in money discretely some, but really wants some people to report the words that oneself or the discipline inspection commission audit accounts directly, Dong Xuebin did not fear, the backgrounds of these money he almost can explain clearly, buys the antique not to violate the law? Takes advantage of a mistake does not violate the law? Bets the stone not to violate the law? This tied! How not to fall to again by the situation of double opening! 周国安的事情也给自己提了个醒,毕竟自己是国家公务员,在金钱方面确实要多谨慎多注意一些了,不过真要有人举报自己或者纪委直接来查账的话,董学斌也不怕,这些钱的来路他几乎都能解释清楚,买古玩不犯法吧？捡漏不犯法吧？赌石不犯法吧？这就结了！再怎么样也不会落到被双开的地步！ Un, how that does this time make money? 嗯,那这回怎么赚钱？ Goes to Panjiayuan to bet the stone? Goes to the antique market to take advantage of a mistake? Speculates in the stock market? 去潘家园赌石？去古玩市场捡漏？炒股？ Sits in front of the computer, Dong Xuebin is glancing over the news aimless, cannot decide. 坐在电脑前面,董学斌漫无目的地浏览着新闻,迟迟未能决定。 Suddenly, an antique collection website hung in the news of home page attracted the attention of Dong Xuebin. 忽然,一个古玩收藏网站挂在首页的一则新闻吸引了董学斌的注意。 Above said that in the near future Christie's auctioned a natural fresh water pearl necklace, it comprised of 30 diameter 1.4 cm-1.7 cm pearls, finally the knockdown price had 920,000 unexpectedly. It is reported that these pearls are the north merchant's flower from a pearl culture base in Jiangsu , Zhejiang province Zhuji buy at a high price, the biggest 1.7 cm white pearl is he opens freshwater mussel „gambling” to come out, only spent several thousand dollars. 上面说近期佳士得拍卖了一条天然淡水珍珠项链,其由三十颗直径1.4cm-1.7cm的珍珠组成,最后成交价格居然有九十二万之多。据悉,这些珍珠都是一个北方商人从江浙省诸暨市的一家珍珠养殖基地里花高价收购来的,其中最大一颗1.7cm的白色珍珠更是他开蚌“赌”出来的,只花了几千块钱。 Opens the freshwater mussel? Pearl? Can the pearl also bet? 开蚌？珍珠？珍珠也能赌？ Dong Xuebin got down the interest, with online is inquiring the related information fast. 董学斌一下来了兴致,快速跟网上查询着相关资料。 Originally the pearl opens the freshwater mussel to betting the stone is the same, must open the freshwater mussel shell that shuts tightly to know that with the blade in many pearls, some big pearls, are therefore betting the today of fire from flint heat and collection prosperous times, many business saw the opportunity, left emergingly method that bets the pearl! 原来珍珠开蚌跟赌石一样,必须要用刀打开紧闭的蚌壳才能知道里面到底有多少珍珠,有多大的珍珠,因此在赌石火热、收藏盛世的今天,许多商家看到了商机,才新兴出了赌珍珠的玩法！ End, had newly discovered Dong Xuebin to laugh, the good pearl to open the freshwater mussel, if oneself can also receive one skewer of average 1.5 cm pearl necklace, that 1 million goal is a cinch simply, can serve the purpose one time! 末了,有了新发现的董学斌哈哈大笑一声,好一个珍珠开蚌,自己要是也能收到一串平均1.5cm的珍珠项链,那一百万的目标简直不在话下啊,一次就可以达到目的了！ Therefore Dong Xuebin pounded on the table to decide immediately! Books the train ticket! Goes to the Jiangsu , Zhejiang province to bet the pearl! 所以董学斌一拍桌子立刻决定了！订火车票！去江浙省赌珍珠！ Qu Yunxuan also travels on official business in the Jiangsu , Zhejiang province, after oneself make money, perhaps can also stroll Xihu beautiful scene anything with Aunt Xuan hand in hand! 瞿芸萱也在江浙省出差,自己赚完钱以后,说不定还能跟萱姨手拉手逛逛西湖美景啥的呢！ Kills two birds with one stone!! 一举两得啊！！