In the morning. 上午。 Around 10 : 00. 十点多。 Zhenshui County, county town. 浈水县,县城。 Had/Left the long-distance motor station, Dong Xuebin then hit that community that a taxi went to him to park, because many days did not have, hung on black Land Rover Range Rover of Capital prefix 6666 car licenses are completely being some dust, the Dong Xuebin sliding door board, directly soar the washing vehicle shed in nearby roadside to clash a cleanness the vehicle from all sides, Land Rover was changed beyond recognition immediately, causes the two staff and nearby passer-by surprised in car wash shop. This type of top Land Rover cross country complete set gets down minimum 4 million high and low, their Zhenshui County also few such good car(riage)s, let alone this top Land Rover, is running quickly BMW, the county town street cannot see several, a 17-18 ten thousand Toyota in here even good car(riage), therefore naturally caused surrounded, some people are directing to Land Rover. 出了长途汽车站,董学斌便打了辆出租车去了他存车的那个小区,因为很多天没开了,挂着京字头6666车牌的黑色路虎揽胜上尽是一些灰尘,董学斌拉门就上了车,直奔附近一家路边的洗车棚将车子前前后后冲了个干净,路虎顿时焕然一新,引得洗车店的两个工作人员和旁边的路人侧目。这种顶级的路虎越野全套下来起码四百万上下,他们浈水县还很少有这么好的车,别说这种顶级路虎了,就是奔驰宝马,县城的街头也根本看不见几辆,一辆17-18万的丰田在这边就算好车了,所以自然引起了一些围观,有些人纷纷对着路虎指指点点。 „Washed?” “洗完了？” „Is good.” “已经好了。” „How much money?” “多少钱？” „, Three dollars.” “呃,三块钱。” Three? It is cheap. 才三块？还挺便宜啊。 Dong Xuebin sighed with emotion a here price, after paying money, then the sliding door sits toward the vehicle on, was in the time brain of seat belt thought, then stepped on the accelerator to open. 董学斌感慨了一下这边的物价,付了钱后便拉门往车上一坐,系安全带的时候脑子里想了下,便一踩油门开了出去。 Goes? 去哪儿？ Naturally was County Committee Family member Institute! 当然是县委家属院了！ Knew that the Dong Xuebin people understood, this boy is the fellow who has a grudge to report, said only at the matter that at the wedding he annoyed has much, person who that time married the Yantai County Huitian Township cousin, has to have the conflict with Dong Xuebin took a domestic-made running quickly to block the way intentionally, Dong Xuebin came up to give to pound without demur, a while ago Family member Institute that went to Yang Zhaode and mother lives, because of some contradictions, Dong Xuebin stopped up with the steering handle Family member Institute front door directly, behind others also put the firecrackers congratulations marriage, Dong Xuebin actually gave in the car(riage) to put the funeral music loudly, therefore was also because these matter. Dong Xuebin not has been good because of the Fenzhou reputation. Who did not know that wicked to God of Plague of grandmother family/home, but Zhenshui County Dong Xuebin, his deeds others naturally were not for the first time clear. 认识董学斌的人都了解,这厮是个有仇必报的家伙,就单说在婚礼上他惹出来的事情就有不少了,那次跟延台县惠田乡表姐结婚,有个跟董学斌有冲突的人故意拿一辆国产奔驰拦路,董学斌二话没说上去就给砸了,还有前阵子去杨兆德和老妈住的家属院,因为一些矛盾,董学斌直接拿车把家属院大门堵了,人家后面还放鞭炮庆贺结婚呢,董学斌却给车里大声放了哀乐,所以也是因为这些事情。董学斌在汾州市的名声一直不太好。谁不知道那个缺德到了姥姥家的瘟神啊,不过浈水县董学斌还是第一次来,他的事迹别人自然不清楚。 ...... …… County Committee Family member Institute. 县委家属院。 Firecracker erupts. Had not stopped. 鞭炮声大作。一直就没有停过。 The marriage car(riage) of fetching the bride came early, two skewers of car(riage)s almost stop before a front door, is very densely and numerously crowded. Then the courtyard obviously has two groups of people to compete, even if the happy pair has not come out, they still have been setting off the firecrackers, the two sides person to putting, whose is looking at voice big as probably. 接亲的婚车早都来了,两串车几乎都停在一栋楼门前,密密麻麻地很是拥挤。然后大院子明显有两拨人较上了劲,就算新郎新娘还没有出来,他们也一直在放鞭炮,两边人对着放,好像看谁声音大似的。 pī li pā lā! 噼里啪啦！ Deafening feeling! 震耳欲聋的感觉！ The Zhenshui County cadre who surroundings, these attend the wedding looked at this, on the face is looks at each other bitterly and astringently, has two big simply. 周围,那些参加婚礼的浈水县干部看了这一幕,脸上都是相视苦涩,简直一个头有两个大。 „Old Liu, this what to do?” “老刘,这怎么办？” „What to do can. Does not have idea.” “能怎么办啊。没辙。” „Oh, this two family members have no consideration for face.” “唉,这次两家人算是撕破脸了。” „Did not say that this, you did go to the wedding banquet of which family/home?” “不说这个了,你去谁家的婚宴？” „Definitely was Secretary Zhang. You Old Sun?” “肯定是张书记了。你呢老孙？” „I? I definitely also go to the Secretary Zhang son wedding.” “我？我肯定也是去张书记儿子婚礼了。” „You said that this called anything. Oh, the deity fights. Also gave to affect us.” “你说这叫什么事儿啊。唉,神仙打架。把咱们也给殃及了。” „What said is, if Secretary Pu is careful us did not remember, that later discipline inspection commission that...... that is the disciplinary inspection committee.” “说的是啊,要是蒲书记上了心把没咱们记住,那以后纪委那头……那可是纪检委啊。” „Old Xu is intelligent, just resulted in letter/believes to look for a duty to travel on official business, if I had the opportunity definitely also to hide.” “还是老许聪明,刚得了信儿就找了个任务出差去了,我要是有机会肯定也躲了。” This type of words nature is discussing in each corner, the front firecracker is so big, everyone low voice speech others cannot hear anything. 这种话自然在各个角落都议论着,前面鞭炮声那么大,大家小声儿说话别人也听不见什么。 In crowd. 人群里。 Finance bureau Deputy Bureau Chief Yan Yizhi and Chen Xiaomei also. 财政局正副局长严一志和陈小美也在。 Yao Cui and government manage the director Ma Bin also long in coming, entered the yard. 姚翠和政府办主任马彬也姗姗来迟,进了大院。 A member County Committee the directly-related family member marries, can collect everyone, now let alone was two members, Bureau of Education several Bureau Chief, Investment Promotion Bureau, County Committee Office, under the township secretary and Township Mayor in villages, almost Zhenshui County all honored and popular people came. Normally if not the relations are very near, generally escorting the bride here, will not go to the hotel to be OK directly, but does not know that was Secretary Pu and Deputy Secretary Zhang sent out what signal, perhaps was too big to the following pressure, therefore most people came Family member Institute, some also lived in Family member Institute, did not use, went downstairs and that's the end, therefore here was fully occupied suddenly. 一个县委常委直系亲属结婚,就能把大家凑齐了,现在更别说是两个常委了,教育局几个局长,招商局的,县委办的,底下乡镇的乡书记和乡长,几乎浈水县所有有头有脸的人都来了。按说如果不是关系特别近,一般不会来迎亲这边的,直接去酒店就可以了,不过也不知道是蒲书记和张副书记发出了什么信号,或许是给下面压力太大了,于是大部分人还是都来家属院了,有些也就住在家属院,不用走,下楼就是了,所以这边一时间人满为患。 Naturally, Secretary County Committee and County Mayor naturally are not on the scene, will not follow the escorting the bride team to go to the hotel together, definitely meets 1 : 00 pm to go to the wedding conference site directly. 当然,县委书记和县长自然是不在场的,也不会跟着迎亲队伍一起去酒店,肯定会晚 1 点儿直接去婚礼会场。 However, two people also pay attention very much this time go to bride's home to escort her to the wedding. 不过,两个人也是很关注这次迎亲的。 Meng Rui Secretary Meng is looking below in the building at this moment, saw that two groups distinguish right from wrong, and at daggers drawn two relatives, he shakes the head. In the past few days after Zhang Wanshui and Pu An subscribed day of day and a hotel, Meng Rui had been selected one by own secretary with the deputy secretary Zhang Wanshui secretary vaguely, as Secretary County Committee, planned the overall situation Meng Rui naturally not to think Pu An and Zhang Wanshui these two members County Committee noisy was too ominous, has the contradiction, he also knows that they related have been very bad, but at least cannot surface, moreover Pu An was middle faction, the county veteran, hand grasped discipline inspection commission weight department, Meng Rui is not wanting and he has a falling out. However after suggestion, that side Zhang Wanshui does not have the least bit sound, as if clarified must open the rack to compete with Pu An, at this matter Meng Rui was not good to state clearly anything, therefore can only look at the development finally now, without word sound. 蒙锐蒙书记此刻正在楼上看着下面,见到那两拨泾渭分明且剑拔弩张的两家亲属,他不禁摇摇头。前些天在张万水和蒲安都订了一天日子和一个酒店后,蒙锐就让自己秘书隐晦地跟副书记张万水的秘书点过一句,作为县委书记,统筹全局的蒙锐当然不想蒲安和张万水这两个县委常委闹的太凶,有矛盾可以,他也知道俩人关系一直很差,但至少不能表面化啊,而且蒲安还是个中间派,县里的老资格了,手里握着纪委这个权重部门,蒙锐也不想和他闹翻。但是暗示过后,张万水那边也没有半点儿动静,似乎摆明了要和蒲安拉开架子较较劲了,这件事上蒙锐也不好明说什么,所以最后只能看着事态发展到现在,没有言声。 Jiang Fangfang also in looking at the marriage team under window, but what expression has not revealed comes out, but looked at one lightly, then sat down drinks tea slowly. 姜芳芳也在看着窗下的结婚队伍,不过什么表情也没露出来,只是平平淡淡地看了一眼,然后就坐下慢慢喝茶了。 „Secretary Yao!” “姚秘书！” „Sister Li!” “李姐！” Below, County Mayor Jiang secretary Li Xiaona found Yao Cui. 下面,姜县长的秘书李晓娜找到了姚翠。 Dong Xuebin with the Jiang Fangfang stand a camp, two people secretaries will naturally also contact, is the women, intends intimately, many that therefore they contacted for these days. 董学斌跟姜芳芳站到了一个阵营,两人的秘书自然也会有所接触,都是女人,相互之间也有意亲热,所以这几天俩人联络的很多。 Li Xiaona asked: „County Mayor Dong to?” 李晓娜问道:“董县长到了吗？” Yao Cui said: „Before related, should arrive at the station.” 姚翠道:“之前联系了,应该到车站了。” Li Xiaona said: „County Mayor Jiang makes me ask, with doesn't need Old Wang to go to the station to meet?” 李晓娜道:“姜县长让我问一下,用不用老王去车站接？” Yao Cui said: „Does not use, I also want to meet a moment ago, but County Mayor Dong has not made me go to the station.” 姚翠道:“不用,我刚才也想去接的,但董县长没让我去车站。” Li Xiaona said: „County Mayor Dong does not have the car(riage), that side the station leaves here to be far, always a little...... considers as finished, since County Mayor Dong said that that first waits, the incorrect words you call me directly, I relate Old Wang again, making him meet the person in the past.” County Mayor Jiang cares about County Mayor Dong very much, is not very ordinary to County Mayor Dong, Li Xiaona will take the intention of secretary naturally also executive leadership, therefore also asked one. 李晓娜道:“董县长没车,车站那边离这里还远呢,总是有点……算了,既然董县长都说了,那就先等等吧,不行的话你直接给我打电话,我再联系老王,让他过去接人。”姜县长很关心董县长,对董县长也很不一般,李晓娜作为秘书自然也会执行领导的意图,所以才又多问了一句。 „Ok, that thank you Sister Li.” “行,那谢谢李姐了。” „You're welcome, this is also the meaning of County Mayor.” “不用谢,这也是县长的意思。” Li Xiaona must go out to handle matters probably, quick walked. 李晓娜好像要出去办事,很快就走了。 Yao Cui shot a look at one toward the motorcade of Zhang Wanshui, the complexion is not quite good. 姚翠则往张万水家的车队瞥了一眼,脸色不太好。 The motorcade of Pu An only has 56 car(riage)s, a car(riage) is Audi A6, is the old model. 蒲安家的车队只有五六辆车,头车是奥迪A6,还是老款。 Motorcade that reviews Zhang Wanshui, a car(riage) is a 700,000-800,000 Lexus, behind has 45 Audi A6L, obviously is rents, what lets the Yao Cui vitality/angry is the following car(riage), inside not only has County Committee Office, has each Bureau Committee Office leader spontaneous organization to go to bride's home to escort her to the wedding, even the County Government Office car(riage) also has, is that by the car(riage) that member Deputy County Mayor Ci Boyang withdraws, entered the motorcade finally, moreover this type of compact car(riage) cannot amount to something obviously, can only the row in end, distinct be for the battle formation of Zhang Wanshui Deputy Secretary king makes up the number, appears the car(riage) to have the face many, makes up the number...... unexpectedly to make up the number not car(riage). Uses to Dong Xuebin, this makes Yao Cui very annoyed. 反观张万水家的车队,头车是一辆700,000-800,000的雷克萨斯,后面有四五辆奥迪A6L,显然是租来的,不过让姚翠生气的是接下来的车,里面不但有县委办的,有各个局委办领导自发组织来迎亲的,甚至连县政府办的车也有,就是那辆被常委副县长慈伯阳提走的车,也进了车队最后,而且这种紧凑车明显上不了台面,只能排在末尾,分明是为了张万水王副书记的阵势凑数的,显得车多有面子罢了,凑数……居然为了凑数也没有车给董学斌用,这让姚翠很恼火。 She felt Meng Faction person this time does was too much. 她觉得蒙系的人这回做的有点过了。 County Mayor Dong goes to Capital City to ask for money with hardship, going is the county solution financial difficulty, if money can get down everyone to profit, did not get off the subject, was the wages can send at least on time? But now? Does Xuebin come back your car(riage) not to hate to borrow? Was this too also bitterly disappointing? Even if Xuebin do not arrive at money with the center, can not have the merit still to have the efforts? Xuebin or routine Deputy County Mayor, your what is this?? 董县长亲亲苦苦去京城要钱,去为县里解决财政困难,如果钱能下来大家都会得利的,不说远的,就是工资起码能按时发了吧？可现在呢？学斌回来你们连辆车也不舍得借？这也太让人寒心了吧？就算学斌没跟中央要到钱,可没有功劳也有苦劳吧？学斌还是常务副县长,你们这是什么意思？？ That side, the Zhang Wanshui secretary suddenly and Yao Cui walked one to face. 那边,张万水的秘书忽然和姚翠走了一个对脸儿。 „Secretary Yao?” “姚秘书？” „……Un.” “……嗯。” „County Mayor Dong to?” “董县长到了？” „Does not know!” “不知道！” Yao Cui has not given him the good complexion, County Government and County Committee also has the following Bureau Committee Office car(riage) almost to make Zhang Wanshui occupying, Xuebin does not have the car(riage) available, the source on Zhang Wanshui, she naturally cannot have the good face to the Zhang Wanshui secretary obviously, they did not give the Xuebin face, Yao Cui do not need to give them the face. 姚翠根本就没给他好脸色,县政府和县委还有下面局委办的车几乎都让张万水家给占了,学斌没车可用,源头显然在张万水身上,她自然不会对张万水的秘书有好脸,他们不给学斌面子,姚翠也没必要给他们面子了。 The Deputy Secretary Zhang secretary looked, frowns to look at her one eyes pressed, had not said that but after going out front door, he gave Zhang Wanshui to make a phone call. 张副书记的秘书一看,蹙蹙眉看她一眼,也没多说,不过出去大门后他还是给张万水打了一个电话。 "Hello, Secretary Zhang. ” “喂,张书记。” „Arrived at the hotel quickly?” “这么快就到酒店了？” „Also no, I met County Mayor Dong secretary Little Yao a moment ago, originally that time meets also very well, does not know how today, just to fling the complexion to me.” The responsibility of secretary is this, some quite sensitive matter must certainly report with the leadership. “还没有,刚才我遇见董县长的秘书小姚了,本来那次见面还挺好的,也不知道今天怎么了,刚给我甩脸色了。”秘书的职责就是这个,有些比较敏感的事情肯定也是要跟领导汇报一下的。 „Little Yao? I knew.” “小姚？我知道了。” „You look at me......” “那您看我……” „Goes to the hotel as soon as possible the prepare, does not need to manage them!” “去酒店尽快布置好吧,不用管他们！” That head, Zhang Wanshui puts down the telephone, somewhat thinks otherwise at heart. 那头,张万水放下电话,心里有些不以为然。 In his family/home currently is only member County Committee has several, head of propaganda department Cheng Fuguang, organization department head Liao Haiwei, Deputy County Mayor Ci Boyang, Director County Committee Office Jiang Hai, several people are the Meng Faction cadres, usually relates is also good, the Zhang Wanshui son marries they naturally to lend a hand, is the brace keeps up appearances, but that side Pu An Secretary Pu, only has a member County Committee, relates good head of the United Front Work Department Jian Xiangrong with him. 他家里现在光是县委常委就有好几个,宣传部部长程富光,组织部部长廖海威,副县长慈伯阳,还有县委办主任江海,几人都是蒙系干部,平时关系也还行,张万水儿子结婚他们自然过来帮衬一下,也是撑一撑场面,而蒲安蒲书记那边,只有一个县委常委,就是跟他关系不错的统战部部长简向荣。 Actually when Yao Cui goes to County Committee taking advantage of the car(riage), Jiang Hai has called to say Zhang Wanshui, after all Dong Xuebin is also member County Committee, these Zhang Wanshui naturally are knows that perhaps, the Meng Faction person arrogated all powers to oneself in Zhenshui County, since Dong Xuebin stood in line that side Jiang Fangfang, Zhang Wanshui felt oneself also had no need is too polite to him, without this necessity, therefore has not said taking advantage of the car(riage), has not said does not borrow, then telephone was branched off by him, shifted to the matter that at his son married. 其实在姚翠去县委借车的时候,江海就已经跟张万水打电话说了一声,毕竟董学斌也是县委常委,这些张万水自然是知道的,不过蒙系的人也许是在浈水县独揽大权惯了,董学斌既然站队了姜芳芳那边,张万水觉得自己对他也用不着太客气了,没这个必要,所以也没说借车,也没说不借,当时的电话被他岔开了,转移到了他儿子结婚的事情上。 However is this statement? 不过这又何尝不是一个表态？ Therefore had Yao Cui unable to find the situation of car(riage)! 所以才有了姚翠找不到车的情况！ Perhaps after this is also Meng Faction cadre's under Ma Wei to standing in line Dong Xuebin first! 或许这也算是蒙系干部给站队后的董学斌的第一个下马威吧！ ...... …… 【Asked the monthly ticket!】 【求月票！】 ...... Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power ……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力