PAW :: Volume #2

#111: Hits the person!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 111 hits the person! 第111章打人！ Dong Xuebin could not attend to the party school attending class, takes taxi angrily to return to the city west sub-bureau. 董学斌根本顾不上去党校上课了,打了车就气冲冲地回到了城西分局。 In the sub-bureau yard, the people saw after Dong Xuebin, is directing to him quietly, the discussion gets up gradually. 分局大院里,众人见到董学斌后都悄悄对他指指点点着,议论声渐起。 „Look, is Little Director Dong.” “瞧,是小董主任。” „this time he may be miserable, how went to the party school? Officer lost.” “这回他可惨喽,去了党校又怎么样？官儿都丢了。” „Yeah, provocative week Bureau Chief, but also writes a letter the discipline inspection commission to report? His official career also stopped.” “可不是嘛,挑衅周局长,还写信到纪委举报？他的仕途也就到此为止了。” „Is that uncertain? Others return every time can turn bad luck into good, didn't some people call his omnipotent Director Dong? He has rescued how many fires you have to see, said that time that two weeks rescue the Minister Lu life , multi- gods? This time could also very pass.” “那不一定吧？人家每回都能逢凶化吉的,不是有人叫他无所不能的董主任吗？他救过的几次火你们又不是没看见,就说上两个星期救吕部长命的那次,啧,多神呀？这次也说不定能挺过去呢。” „this time is different, Little Director Dong cannot change the resolution of party committee even again fiercely, officer had removed, said again, removes the officer not to calculate, will not let off by Later Zhou Dynasty Bureau Chief his.” “这回不一样,小董主任就算再厉害也改变不了党委会的决议啊,官儿已经撤了,再说了,撤官还不算完,以后周局长也不会放过他的。” „, This but actually is also.” “呃,这倒也是。” „, He came, we hurry!” “诶,他过来了,咱赶紧走吧！” Passed through such several noisy big events, the city west sub-bureau no one does not know Dong Xuebin. Dong Xuebin sees everyone to hide God of Plague the same as hide from and in twos and threes whispering, after him , the molar bit ruthlessly, although could not hear others to say anything, but also knows that absolutely was not the word of praise, about looked at people one eyes, the Dong Xuebin calm eyebrow had not spoken, with long hurried strides entered the grey building, went to General Affairs Office directly. 经过了那么几次沸沸扬扬的大事件,城西分局没有人不认识董学斌的了。董学斌见大家躲瘟神一样躲着自己并三三两两的交头接耳,他后槽牙不禁咬得更狠了,虽然听不到别人在说什么,但也知道绝对不是好话,左右看了众人一眼,董学斌沉着眉没说话,大步流星地走进了灰楼,直接去了综合办。 In the office, Chang Juan Tan Limei Guo Panwei and the others, them one by one are heavyhearted. 办公室里,常娟谭丽梅郭攀伟等人都在,他们一个比一个忧心忡忡。 zhī ya, the front door opens suddenly, reveals the Dong Xuebin indignant cheek. 吱呀,大门猛然而开,露出董学斌气愤的脸蛋。 Chang Juan leapt to stand, „...... Director Dong did you come?” 常娟腾了一下站起来,“……董主任您来了？” Guo Panwei urgently urgently said: „Director Dong, just party committee probably......” 郭攀伟急急道:“董主任,刚刚党委会好像……” The Guo Shunjie sudden high-rank makes everyone somewhat helplessly, if so, their later days will not feel better similarly. 郭顺杰突如其来的上位把大家弄得有些不知所措,如果真是这样,他们以后的日子同样不会好过。 Dong Xuebin beckons with the hand saying: „I knew, Guo Shunjie? Guo Shunjie where?” 董学斌摆手道:“我知道了,郭顺杰呢？郭顺杰在哪儿？” „He......” General Affairs Office and the others touched airtight Director Dong to do, was a little worried, after looking at each other one mutually, a Tan Limei finger/refers this belongs to Dong Xuebin that small office, „he in inside, after party committee conclusion, he moved his own thing.” “他……”综合办等人摸不透董主任要干什么,有点担心,相互对视一眼后,谭丽梅一指本属于董学斌的那个小办公室,“他在里面,党委会结束以后他就把他自己的东西搬进去了。” Dong Xuebin one hear, turns the head to walk a gate that shoved open the small office, after going , an earth fault numerous door closed/pass on. 董学斌一听,转头就走过去一把推开了小办公室的门,进去后,碰地一下重重将门关了上。 Guo Shunjie heard Dong Xuebin they to speak outside early, he sneered is looking at his one eyes, „does not know before leadership office, can first knock on a door? Only this is not to a precedent one time, later must dare not to knock on a door again enters my office, you first went home knocking on a door to practice to me to meet went to work again!” Guo Shunjie hatred to the Dong Xuebin has not weakened, he seized that is oneself party school quota, where now can be a deputy director? Definitely withstood/top Li celebrate position to be director directly! 郭顺杰早听到董学斌他们在外头说话了,他冷笑着看他一眼,“不知道进领导办公室前要先敲门吗？只此一次下不为例,以后要再敢不敲门就进我办公室,你就先给我回家把敲门练会了再来上班！”郭顺杰对董学斌的恨意没有丝毫减弱,要不是他夺了那本是自己的党校名额,现在自己哪会是副主任？肯定直接顶了李庆的位置当正主任了！ The Dong Xuebin anger instead smiles extremely, „knocks on a door? This his mother is my office!” 董学斌怒极反笑,“敲门？这他妈是我办公室！” Guo Shunjie hehe said with a smile: „Very regrettable told you, now this room was my, right, you came just right, the work identification handed over, turn head changed the work identification of section member to you.” Sits Guo Shunjie on Boss chair to bend the waist the pile the tea canister the folder pushes in the together that several drinking glasses conveniently, „...... your own thing take away! I may not have the time to help you tidy up! Hurries!” 郭顺杰呵呵笑道:“很遗憾的告诉你,现在这屋是我的了,对了,你来得正好,工作证交出来吧,回头给你换个科员的工作证。”坐着老板椅上的郭顺杰弯腰把堆在一起的那几个水杯啊茶叶罐啊文件夹啊随手一推,“……你自己东西自己拿走！我可没工夫帮你收拾！赶紧赶紧！” Dong Xuebin closely is staring at his eye, „Guo did Shunjie, you go too far? That time with the matter that in the conference document fudged did not say that this time do you dare to hit my reputation to report week Bureau Chief unexpectedly? Ended one time twice! Did you play to become addicted? Is your his mother insane?” Points at his nose, Dong Xuebin is hating the sound said: „Do not think that others are the fools, your small trick who will unable to look!?” 董学斌紧紧盯着他的眼睛,“郭顺杰,你欺人太甚了吧？那次跟会议文件上动手脚的事儿也就不说了,这回你居然敢打着我的名头去举报周局长？一次完了两次！你丫玩上瘾了啊？你他妈要疯啊？”指着他的鼻子,董学斌恨声道:“别以为别人都是傻子,你丫这点小花招谁会瞧不出来！？” Guo Shunjie coldly smiles: „Your own has sent the report yourself to be clear! What's wrong? Also wants to falsely accuse me? I thought that you are sick! Do oneself mail a letter oneself not to dare to acknowledge? You also very instigated! Are you masters?? Daring to do and having the courage to accept responsibility a point is good!” 郭顺杰冷冷一笑:“你自己寄没寄举报信你自己心里清楚！怎么？还想诬陷我？我看你丫才有病呐！自己寄了信自己还不敢承认？你也忒怂了！你还是老爷们吗？啊？敢作敢当一点行不行！” The blood that Dong Xuebin boils one rushed to the head! 董学斌沸腾的血液一下冲上了脑袋！ Looks at his expression, Guo Shunjie mood was very comfortable, „I said again, the work identification hands over, attains outside your thing, depends on the place of front door is your new desk, a bit faster hurry up, do not let me say again third, General Affairs Office meddlesomely is fortunately busy, I do not have the time rubbish with you!” 看着他的表情,郭顺杰心情别提多舒坦了,“我再说一遍,工作证交上来,把你东西拿到外面去,靠着大门的地方是你的新办公桌,快点快点,别让我再说第三遍了啊,综合办还好多事要忙呢,我没工夫跟你废话！” „...... I, if doesn't take?” “……我要是不拿呢？” „Doesn't take?” Guo Shunjie has a look at him, suddenly the arm sweeps on the table, one all raised in Dong Xuebin drinking glass, tea leaves and other goods the small trash can of ground, the tea canister was falls in the barrel, but the drinking glass is not accurate, kā chā fell on the ground was torn to pieces, several packs of documents also scattered place sparse, „you did not take do not take, in any case was also the trash, I worked as the garbage disposal!” Said, Guo Shunjie also smilingly picked up the phone to project on outside, "Hello, making Guo Panwei take the broom to my office! ” “不拿？”郭顺杰看看他,突然胳膊在桌上一扫,呼啦一下将董学斌的水杯、茶叶等物品全都掀到了地上的小垃圾桶里,茶叶罐是掉到了桶内,但水杯却没有那么准,咔嚓摔在了地上支离破碎,几叠文件也稀稀拉拉地散落了一地,“你不拿就不拿,反正也是垃圾,我就当垃圾处理了！”说罢,郭顺杰还笑眯眯地拿起电话打到了外面,“喂,让郭攀伟拿着笤帚到我办公室来！” You court death!! 你找死！！ Dong Xuebin erupted thoroughly, he brandished the fist to shout one to hammer layer on layer/heavily on the Guo Shunjie right face! 董学斌彻底爆发了,他抡起拳头呼地一下就重重锤在了郭顺杰的右脸上！ Thump! Remaining silent that the meat and meat collide! 咚！肉与肉碰撞的闷声！ In Guo Shunjie eyes has one to be incredible , when falls from the chair on the ground, covers the face to call out pitifully: „You are insane!?” Hits the person in the mechanism/organization, moreover hits the leadership, the influence of this matter sending the influence of report is bigger, if serious not only need enter Public Security Bureau, will discard including the status of official, therefore Guo Shunjie has not thought Dong Xuebin will begin suddenly, did he abandon something as beyond redemption? 郭顺杰眼中带着一丝不可置信,哐当从椅子上摔在地上,捂着脸惨叫道:“你疯啦！？”在机关里打人,而且还是打领导,这种事的影响比寄举报信的影响还要大,严重的话不仅要进公安局,连公务员的身份都会丢掉,所以郭顺杰怎么也没想到董学斌会突然动手,难道他破罐破摔了吗？ Takes a look at the right face of Guo Shunjie inflamed distortion, Dong Xuebin is not venting, gathers the strength to lift suddenly starts...... 瞧瞧郭顺杰红肿变形的右脸,董学斌还不解气,猛然蓄力地抬起脚…… Hū! Steps on toward Guo Shunjie belly with the shoes! 呼！用鞋子朝着郭顺杰肚子就是一踩！ „!” Guo Shunjie shouted flustered miserably: „Comes the person! Comes the person!” He first fought with the fists by Dong Xuebin ignorant, he of injury simply does not have the strength to hit back, can only call for help outward! “啊！”郭顺杰慌张惨呼道:“来人！来人！”他被董学斌第一拳打懵了,受了伤的他根本没有还手之力,只能向外呼救！ Dong Xuebin makes a determined effort, a round of leg, got down again kicks on Guo Shunjie face! 董学斌发了狠,再次一轮腿,下一脚踢在了郭顺杰的脸上！ This kicks extremely ruthlessly, after rending yelling, Guo Shunjie mouth spouted a blood, inside is also clamping several teeth! 这一脚踢得极狠,一声撕心裂肺的叫喊后,郭顺杰嘴里喷出了一口血,里面还夹着几颗牙齿！ Bumps, the small office gate opened, Zhuang'zi Tan Limei and the others called out in alarm to run! 碰,小办公室门开了,桩子谭丽梅等人惊呼着跑了进来！ „Director Dong! No! Do not begin!” “董主任！别！别动手！” „Bin child quick do not hit!” “斌子快别打了！” In the Dong Xuebin eye only then a Guo Shunjie person, how many of dissuading to Tan Limei does not pay attention, but also is trampling Guo Shunjie indignantly, „falsely accuses me? Frames me? Falls my cup? Puts on airs with me? Who you think you!” 董学斌眼中只有郭顺杰一个人,对谭丽梅几人的劝阻丝毫不予理会,还在愤愤踹着郭顺杰,“诬陷我？陷害我？摔我杯子？跟我摆架子？你丫以为你谁呀！” A foot! 一脚！ Two feet! 两脚！ Three feet! 三脚！ „Aiya! This may...... this be possible......” “哎呀！这可……这可……” „Ended! Called the ambulance quickly! Do not kill!” “完了完了！快叫救护车吧！别出人命！” Guo Shunjie pitiful yell sound getting smaller...... 郭顺杰的惨叫声越来越小…… Waits for Dong Xuebin the Zhuang'zi big body closely restrains unable to move, he dispels anger gently aspirates! 等董学斌被桩子高大的身躯紧紧勒住无法动弹的时候,他解恨地轻轻吐了口气！ Back!! back！！
To display comments and comment, click at the button