Xie Guoliang office. 谢国良办公室。 „Matter also got through, ate meal Xuebin?” “事儿也办完了,吃饭了吗学斌？” „Also no, a while goes out to look to eat with the colleague.” “还没,一会儿跟同事出去找点儿吃的。” „Un, my matter are many, didn't I keep you?” “嗯,我这儿事儿不少,那我也不留伱了？” „Becoming, you are busy your, if tomorrow you will have free time I to invite you and my aunt in the evening eat meal.” “成,您忙您的,明天您要是有空我晚上请您和我大婶吃饭。” „Hehe, let's talk about it later, I will have a look at the time tomorrow, is uncertain, will not be good the day after tomorrow.” “呵呵,到时候再说吧,我明天看看时间,不一定呢,不行后天。” ...... …… 50 million allocations handled. 五千万拨款搞定了。 Dong Xuebin this coming to Beijing duty also calculates that completed. 董学斌这次来京的任务也算完成了。 Originally the county financing gap only then 10 million, county is also to come 2 million to 10 million to the goal of Dong Xuebin designation, finally a moment ago a day, they not only achieved the goal, even must arrive at the extra five times of allocations, Dong Xuebin naturally is at heart happy, had these money scratch coats, after oneself returned to Zhenshui County, will develop to work is also more relaxed, the prestige also stood erect. 本来县里的财政缺口只有一千万,县里给董学斌指派的目标也是要来两百万到一千万,结果刚才一天,他们不但完成了目标,甚至还要到了超额五倍的拨款,董学斌心里自然是痛快的,有了这些钱打底,等自己回了浈水县以后开展工作起来也会轻松很多,威信也竖立起来了。 Outside. 外面。 In corridor. 楼道里。 Director Qian and Yan Yizhi Chen Xiaomei is waiting dry. 钱主任和严一志陈小美都干巴巴地等着。 Dong Xuebin comes out from the Xie Guoliang office, three people of vision one looks to him, Director Qian starts to speak but hesitates, quite a while has not spoken. 董学斌从谢国良办公室一出来,仨人的目光就刷地一下看向他,钱主任欲言又止,半天还是没说话。 Yan Yizhi hurried say/way: „County Mayor Dong.” 严一志急忙道:“董县长。” Dong Xuebin to him, as soon as nods, „ok.” 董学斌对着他一点头,“行了。” Yan Yizhi and Chen Xiaomei a little are immediately excited, must arrive at money! 严一志和陈小美立时有点激动,要到钱了！ Dong Xuebin gives Director Qian bamboo tile, „Director Qian, you has a look.” 董学斌把条子递给钱主任,“钱主任,伱看看。” Director Qian both hands extend to meet immediately, lower the head look, 50 million? In his heart one tight, saw Minister Xie from this and at present youth's relations, otherwise a county young cadre came the center to ask for money. How not to give them again 50 million! Oh, in the Director Qian heart complained of hardship, actually when Dong Xuebin shouted Xie Guoliang „uncle”, Director Qian had been shouting'mother-fucker' at heart, your mother's fucking cunt, you, since knew Minister Xie, since were the Minister Xie relative. Are you sick also come here to tease me to play? What did you hit a telephone not to solve to Minister Xie? Also comes my here to walk the proper procedural declaration allocation? Your this is shabby I! Before Director Qian remembered itself, treats Dong Xuebin and Yan Yizhi their attitude, on the face was a little also awkward, but in him had not just now said that well what excessive words, is all conscientious in discharging official duties, otherwise was not awkward is so simple! 钱主任立刻双手伸过去一接,低头一看,五千万？他心中一紧,从这点上也看出谢部长和眼前青年的关系了,否则一个县里的小干部来中央要钱。再怎么样也不会给他们五千万之多啊！唉,钱主任心中叫苦不已,其实在董学斌喊了谢国良“大叔”的时候,钱主任就已然在心里骂娘了,麻了个痹,您既然认识谢部长,既然是谢部长的亲戚。您有病啊还来我这里逗我玩？您给谢部长打一个电话不就什么都解决了吗？还来我这儿走正经手续申报拨款？您这是寒碜我呢啊！钱主任想起了自己之前对待董学斌和严一志他们的态度,脸上也有点尴尬了,不过好在方才他没说什么过分的话,全是公事公办,否则就不是尴尬那么简单了！ But attitude Director Qian must do, looks to the Dong Xuebin polite say/way: „County Mayor Dong, just I neglected. Really was embarrassed.” 但态度钱主任还是要做的,就看向董学斌客气道:“董县长,刚刚我怠慢了。实在不好意思了。” Dong Xuebin waves the hand, „no neglects.” 董学斌摇摇手,“没什么怠慢的。” „Your several come with me, first goes to my office to rest, then I go to the procedure/program.” “那您几个跟我来,先去我办公室休息一下,然后我去走程序。” „That trouble you?” Also has not conflicted, Dong Xuebin naturally cannot haggle over with him. “那就麻烦伱了？”也没冲突,董学斌自然不会跟他计较。 „It is not troublesome, right, the your county situation must give me a document.” “不麻烦,对了,贵县的情况还得给我一份文件。” Chen Xiaomei gave him, „here.” 陈小美给了他,“这里。” „Good, that here invited.” The Director Qian attitude looked like with before changed a person. “好,那这边请。”钱主任态度跟之前像变了一个人。 ...... …… Director Qian office. 钱主任办公室。 Director Qian handled matters, leaves behind Dong Xuebin they to rest. Also found the person to pour the tea to them, stance that presented for the honored guest. 钱主任去办事了,留下董学斌他们休息。还找人给他们倒了茶水,一副奉为上宾的架势。 Yan Yizhi asked immediately: „County Mayor Dong, this can, how many this time come to allocate funds probably?” 严一志马上问道:“董县长,这个,这次大概要来多少拨款？” Chen Xiaomei is also very curious, they had not looked how much money on that bamboo tile writing. 陈小美也很好奇,他们可没有看那张条子上写的多少钱。 Dong Xuebin has not divulged the details, this necessity. Knows when the time comes in any case. „Also ok, but money did not have, now is not quite definite, waits for some day of money to know.” 董学斌没有透底,也这个必要。反正到时候都会知道。“还行吧,不过钱还没下来,现在也不太确定,等过些天钱到了就知道了。” Yan Yizhi does not dare to closely examine. 严一志也不敢追问了。 Chen Xiaomei is sizing up Dong Xuebin secretly. 陈小美则偷偷打量着董学斌。 The atmosphere was silent immediately. No one has the word sound. 气氛顿时沉默了下来。谁都没言声。 Dong Xuebin thought that the atmosphere is not quite right, smiles bitterly is having a look at them. „What look is you that? Right, just the Minister Xie matter...... do not tell anybody.” 董学斌觉得气氛不太对,就苦笑着看看他们俩。“伱们那是什么眼神？对了,刚刚谢部长的事情……不要跟任何人讲。” Yan Yizhi complexion one tight, „you could rest assured that definitely cannot.” 严一志面色一紧,“您放心,肯定不会的。” Chen Xiaomei took a stand hastily: „County Mayor Dong that I will not say.” 陈小美连忙表态道:“我也不会说的董县长。” Dong Xuebin one, „some words our three nothing cannot say that our time asks for money to go through the motions, therefore do not pass on, otherwise the influence is not quite good.” 董学斌一嗯,“有些话就咱们仨也没什么不能说的,咱们这次要钱是走了后门,所以不要传出去,否则影响不太好。” „We understand.” Yan Yizhi and Chen Xiaomei said. “我们明白。”严一志和陈小美都道。 This Director Qian working efficiency is quick, naturally does not dare to look like in the morning again made Dong Xuebin they wait for several hours, but was the dozen minutes comes back. 这次钱主任的办事效率很快,当然不敢再像上午似的让董学斌他们等了几个小时,而是十几分钟就回来了。 „County Mayor Dong, making you wait for a long time.” “董县长,让您久等了。” „Did well?” “弄好了？” „Completed, money will move quickly.” “都办妥了,钱很快就会调下去。” „Good, we also went back, thank you.” “好,那我们也回去了,谢谢了。” „You were polite, that I deliver you.” “您客气了,那,那我送送伱们。” „Does not use Director Qian, you busy you.” “不用了钱主任,伱忙伱的吧。” „don't, don't, delivers.” “别别,还是送一下。” Director Qian sent out the office building the Dong Xuebin three people very much warmly, finally waited for them to walk away also waved to say goodbye politely, did not attend to the yard the visions of other staff differences. Everyone heart said that Director Qian this does do? give away? As for is so polite? Delivered who? 钱主任很热情地将董学斌仨人送出了办公楼,最后等他们走远了还客气地挥了挥手告别,根本不顾大院里其他工作人员异样的眼光。大家心说钱主任这是干什么呢？送人？至于这么客气吗？送的谁？ A everyone line of sight revolution, swept Dong Xuebin three people of several. 大家视线一转,也扫了董学斌仨人几眼。 ...... …… Wangfu Hotel. 王府饭店。 Three people took taxi the hotel. 仨人打车回了酒店。 Enters the hall, a waitress paces slightly to run over, „did Mr. Dong, you come back? Had what need you me to tell.” 一进大厅,一个女服务员就踱步小跑过来,“董先生,您回来了？有什么需要您可以跟我说。” Dong Xuebin has a look at her, „is you?” 董学斌看看她,“又是伱？” Is waiting for Dong Xuebin that service person with the room entrance in the morning, only listens to her saying: „Un, during you move , the manager lets me......” 还是早上跟房间门口等着董学斌的那个服务员,只听她道:“嗯,您入住期间,经理让我……” Dong Xuebin interrupted: „Really does not use, you returns.” 董学斌打断道:“真不用的,伱回吧。” Service person bitter sound said: „But the manager said......” 服务员苦声道:“可是经理说……” Dong Xuebin said: „you told him is I said that did not use that troublesome.” 董学斌道:“伱就告诉他是我说的,不用那么麻烦。” So long as the waitresses nod, this left. 女服务员只要无奈点了头,这才离开了。 Yan Yizhi and Chen Xiaomei discovered at this time is not right, all an eye of reveal is strange. 严一志和陈小美这时才发现了不对劲,全都目露古怪。 Dong Xuebin then looks at them, „my afternoon evening must go out to handle matters, the work also finished, everyone moves freely, will happen to take the opportunity to rest for several days, not anxiously, I tomorrow possibly also processing matter, therefore could not accompany you, when the time comes you ate meal with Wangfu was good, the bill me on, needed anything......, so long as hotel some said one to their headwaiters well.” 董学斌便回头一看他们,“我下午晚上得出去办点事儿,工作也忙完了,大家都自由活动吧,正好借机会休息几天,不急着回去呢,我明天可能也得处理点儿事儿,所以陪不了伱们了,到时候伱们跟王府吃饭就行了,账单记我身上,需要什么东西……只要酒店有的跟他们领班说一声就好。” Yan Yizhi said fast: „Becoming, you are busy.” 严一志飞快道:“成,那您忙。” ...... …… In building. 楼上。 Among commerce. 一间商务间里。 Chen Xiaomei just went back to take a bath to scratch the hair to come out, saw that on cell phone has 78 not to meet the electricity, is his cousin Zhang Hui. 陈小美刚回去洗了个澡擦着头发出来,就看到手机上有七八个未接来电,全是他表哥张辉的。 Chen Xiaomei dialed, „does cousin, you look for me?” 陈小美就拨了回去,“表哥,伱找我？” Zhang Hui low voice said: „County Mayor Dong by you?” 张辉小声儿道:“董县长在伱旁边吗？” Chen Xiaomei, „, him had not just gone out.” 陈小美呃了一声,“没在,他刚刚出去了。” hearing this, the Zhang Hui speech also relaxed, „Xiaomei, how County Mayor Dong matter you me did not tell that early, harmed I almost lose face today.” 闻言,张辉说话也放松了一些,“小美啊,董县长的事情伱怎么不早跟我说啊,害的我今天差点出丑。” „I also know.” “我也是才知道的。” „Ok , not strange can you, right, help me make County Mayor Dong to eat meal?” “算了,也不怪伱,对了,能不能帮我约董县长吃个饭？” „Perhaps is not good, he was very probably busy over the two days, possibly did not return to the hotel.” “恐怕不行,他这两天好像都挺忙的,可能都不回酒店了。” „Also yes, others status definitely treat with courtesy much, Xiaomei, you later may result in many contacts with County Mayor Dong, many pulls exploits one's connections.” “也是,人家那种身份肯定应酬不少,小美啊,伱以后可得多跟董县长接触接触啊,多拉一拉关系。” „I as far as possible.” Chen Xiaomei does not know whether to laugh or cry, he with County Mayor Dong is not a faction. “我尽量吧。”陈小美哭笑不得,他跟董县长可不是一个派系的啊。 „On you a heart , we had not yes eaten meal in any case for a long time together, in the evening, the cousin asked you to eat meal in the evening.” “反正伱上点儿心,对了,咱俩也好长时间没一起吃饭了,晚上吧,晚上表哥请伱吃饭。” When attitude of Zhang Hui to Chen Xiaomei obviously is not the morning appearance that looks cold and indifferent, becomes very warm-hearted, Chen Xiaomei can also look. 张辉对陈小美的态度明显也不是上午时爱答不理的样子了,变得很热心,陈小美也看得出来。 ...... …… Among another commerce. 另一间商务间里。 Thump thump knocks knocks on a door, Chen Xiaomei entered Room Yan Yizhi. 咚咚敲敲门,陈小美进了严一志。 Yan Yizhi is smoking in places, the full room smoke, what seems to be pondering, „came?” 严一志正在一根根地抽烟,满屋子烟味,似乎在思考着什么,“来了？” "Un." Chen Xiaomei does not need to ask that also knows Bureau Chief Yan is thinking anything, they may partner many years. “嗯。”陈小美不用问也知道严局长在想什么,俩人可搭档很多年了。 „Entered the hotel when a moment ago did the attitude of service person see?” Yan Yizhi raised the head to have a look at her, „I know that the service person why so good to our attitude yesterday, goes shopping does not spend money, originally County Mayor Dong moves in first day the families hotels knew, arranged.” “刚才进酒店时服务员的态度看见了吧？”严一志抬头看看她,“我才知道为什么昨天服务员对咱们态度这么好,买东西也不用钱,原来董县长入住的第一天人家酒店就知道了,都安排好了。” Chen Xiaomei bitter and astringent say/way: „County Mayor Dong in Capital City definitely is not an average person.” 陈小美苦涩道:“董县长在京城肯定不是一般人。” Yan Yizhi said: „Person cannot the facial expression, I be also mistaken yesterday.” 严一志道:“人不可貌相啊,昨天我也是看走眼了。” „That present what to do?” Chen Xiaomei sits toward sofa on, „County Mayor Dong did not make us say, but Secretary Meng there, if asked......” “那现在怎么办？”陈小美往沙发上一坐,“董县长不让咱们说出去,但蒙书记那里要是问起来……” Yan Yizhi sighed: „I also worry for this matter, does old Chen, you feel?” 严一志叹气道:“我也是为这事儿发愁啊,老陈,伱觉得呢？” Chen Xiaomei shakes the head saying: „I don't know either, my cousin also telephoning made me maintain the relations with County Mayor Dong a moment ago as far as possible, but the present issue is......” 陈小美摇头道:“我也不知道,我表哥刚才还打电话让我尽量跟董县长搞好关系,可现在的问题是……” líng líng líng, telephone sound. 铃铃铃,电话响了。 more does not think that anything more comes anything, Yan Yizhi looks at the number, is Secretary Meng secretary Zhang Feng hits unexpectedly, has to brace oneself to meet, "Hello, Secretary Zhang. ” 越不想什么越来什么,严一志一看号码,竟然是蒙书记的秘书张枫打来的,只好硬着头皮接起来,“喂,张秘书。” Zhang Feng comes straight to the point saying: „Did Secretary Meng allow me to understand, how you that side situation?” 张枫开门见山道:“蒙书记让我了解一下,伱们那边的情况怎么样了？” Yan Yizhi hesitated the moment, said: „It is not specifically clear, is mainly County Mayor Dong contacts Ministry of Finance that head.” 严一志沉吟了片刻,道:“具体还不清楚,主要是董县长联络财政部那头的。” Zhang Feng one, „County Mayor Dong?” 张枫一嗯,“董县长呢？” „Possibly went out?” “可能出去了吧？” „Does that side have no other situations?” “那边没什么其他情况？” Yan Yizhi was silent, „......” 严一志沉默了,“……” „Bureau Chief Yan? Old Yan?” Zhang Feng called two. “严局长？老严？”张枫唤了两声。 „, I in me.” Yan Yizhi was also compelled to do to decide, clenches teeth, immediately said: „Here anything matter does not have.” “啊啊,我在我在。”严一志也被逼着不得不做决定了,咬咬牙,顿时道:“这边什么事也没有。” „Un, that line, has the matter to contact with me momentarily, you this time go to Capital City, Secretary Meng also very pays attention.” “嗯,那行,有事随时联系我,伱们这次去京城,蒙书记这边也挺关注的。” The telephone hung. 电话挂了。 Yan Yizhi put down cell phone to rub the forehead. 严一志放下手机揉了揉脑门。 Chen Xiaomei also heard the content of telephone, „didn't that County Mayor Dong matter report? Later Secretary Meng knows by some chance we have concealed, this......” 陈小美也听见电话的内容了,“那董县长的事情就不报上去了？以后万一蒙书记知道咱们俩有所隐瞒,这……” Yan Yizhi speaks the truth, said: „Said that disrespecting words, Secretary Meng and Minister Xie make you choose one to offend, how does you elect?” 严一志说了实话,道:“说句不敬的话,蒙书记和谢部长让伱选一个得罪,伱怎么选？” But Yan Yizhi has not thought, Chen Xiaomei seems to be bigger than his courage, stuns the world saying: „The County Mayor Dong background is so thick, is Manager county the fiscal work, otherwise we stood in line simply County Mayor Dong there.” 可严一志没有想到,陈小美似乎比他胆子更大,语出惊人道:“董县长背景这么厚,又是县里主管财政工作的,要不然咱俩干脆站队到董县长那里得了。” Yan Yizhi one surprised. 严一志一愕。 Chen Xiaomei was also frightened by own words, is busy at waving the hand saying: „My such saying.” 陈小美也被自己的话吓到了,忙摇手道:“我就这么一说。” Yan Yizhi did not speak for a very long time. ( to be continued ) 严一志久久不语。(未完待续)