After the food, in the evening. 饭后,傍晚。 Capital City, Wangfu Hotel. 京城,王府饭店。 Returned to the theater box, Dong Xuebin greeted Yan Yizhi and Chen Xiaomei, leading them to go out, then sits the elevator to go upstairs, anything had not said. 回了包厢,董学斌招呼上了严一志和陈小美,带着他们出去,然后坐着电梯上楼,什么也没说。 Yan Yizhi strange say/way: „County Mayor Dong, is our?” 严一志奇怪道:“董县长,咱们这是？” Dong Xuebin said: „In Capital liaison office is too far, lives here.” 董学斌道:“驻京联络处太远,住这儿吧。” Yan Yizhi, „here was too expensive, am I look......” 严一志呃了一声,“这里太贵了,我看是不是……” Dong Xuebin lightly said: „All right, I decided for five days, has swiped the card.” 董学斌淡淡道:“没事儿,我定了五天的,都刷过卡了。” Chen Xiaomei also cramped, „County Mayor Dong, this...... this is inappropriate, made you go to the expense.” 陈小美也局促了起来,“董县长,这……这不合适,太让你破费了。” „Doesn't matter, subscribed subscribed, walked.” Actually Dong Xuebin to not let them lives a little, this they obviously is a Secretary Meng lineage/vein cadre, with County Mayor Jiang and is not a faction, Dong Xuebin also has no need to be good to them, but his airplane sat is also a little tired, went to look for the cheap hotel again or lets in Capital liaison office that side arrangement lodging, was a little really troublesome, he was disinclined, therefore nearby stayed directly, in any case this Little Qian to Dong Xuebin was a drop in the bucket, his indifferent matter. “没关系,订都订了,走吧。”其实董学斌也不是为了让他们住好一点儿,这俩人明显是蒙书记一脉的干部,跟姜县长和自己不是一个派系,董学斌也用不着对他们多好,只不过他一路飞机坐过来也是有点累了,再出去找便宜酒店或者让驻京联络处那边安排住宿,实在有点麻烦,他懒得去,所以才就近直接住下了,反正这点儿小钱对董学斌来说是九牛一毛,他无所谓的事儿。 In building. 楼上。 In corridor. 走廊里。 The elevator door opens, the Dong Xuebin three people went out. 电梯门一开,董学斌仨人就出去了。 young woman and two service people of result headwaiter on there, a face smile look at Dong Xuebin saying: „Are you Mr. Dong? The room has opened, here invited.” 结果一个领班似的少妇和两个服务员就等在了那里,一脸笑容地看着董学斌道:“您就是董先生吧？房间已经开好了,这边请。” Dong Xuebin nods, „thank you.” 董学斌点点头,“谢谢了。” „You were polite.” young woman guides in front. “您客气了。”少妇在前面带路。 Yan Yizhi and Chen Xiaomei have not lived in Wangfu Hotel, without has eaten meal with here, therefore also thinks that here service attitude is this, the heart said that the five-star hotel is the five-star hotel, is occupied by some night/lodge also so many people to guide, no wonder is so expensive. 严一志和陈小美并没有住过王府饭店,更没有跟这里吃过饭,所以还以为这边的服务态度都是这样呢,心说五星级酒店就是五星级酒店啊,住个宿还有这么多人带路,怪不得这么贵。 Place. 地方到了。 The headwaiters stop the footsteps. Referred to side the side-aisle: „Mr. Dong. Is these three.” 领班停下脚步。指了指旁侧道:“董先生。就是这三间。” A Dong Xuebin head, „good, I knew. Troubled you.” 董学斌一点脑袋,“好的,我知道了。麻烦你们了。” Headwaiter busy say/way: „Isn't troublesome, should, you rest. We first went back, has the words of matter you to make the phone call of service desk, my name is Li, is here headwaiter, you have the time to make them shout that I was OK, within five minutes I affirm.” 领班忙道:“不麻烦不麻烦,应该的,那您休息。我们先回去了,有事情的话您可以打服务台的电话,我姓李,是这边的领班,您带时候让他们喊我就可以了,五分钟之内我肯定到。” Dong Xuebin polite say/way: „thank you.” 董学斌客气道:“谢谢。” The headwaiters led several service people to walk. 领班就带着几个服务员走了。 Chen Xiaomei is somewhat sigh with emotion, „here service attitude is really good.” 陈小美有些感慨,“这边服务态度还真好。” Yan Yizhi said: „Five-star hotel, definitely.” 严一志道:“五星级酒店,肯定的。” Dong Xuebin perspiration, has not spoken. Actually they know oneself are the Xie Family big son-in-law, are others possibly this attitude? What they live is among the commerce, is not presidential suite! 董学斌一汗,也没说话。其实要不是他们知道自己是谢家的大女婿,人家怎么可能是这个态度？他们住的是商务间,又不是总统套！ „Walks.” Dong Xuebin said: „Goes to my room. We hold a small meeting.” “走吧。”董学斌道:“去我房间。咱们开个小会。” „Good.” Yan Yizhi and Chen Xiaomei immediately with the past. Entered the room. “好的。”严一志和陈小美马上跟了过去。进了屋。 ...... …… Distant place. 远处。 In elevator. 电梯里。 A service person said curiously: „Sister Li, who a moment ago was that?” 一个服务员好奇道:“李姐,刚才那是什么人？” That female headwaiter knits the brows: „Does not know that do not ask blindly. Which is so curious!” 那女领班皱眉道:“不知道就别瞎问。哪儿那么好奇！” The service people scratch the head, does not dare to speak, the remaining waitresses have not said the sound. 服务员挠挠头,也不敢说话了,剩下一个女服务员也没言声。 They have certainly no alternative but to be curious, in the past was some officials will move in Wangfu Hotel, that will not let the manager and manager headwaiter such big battle formation, among commerce also made them greet personally, this treatment only will then appear in the state-level leadership. 他们当然不能不好奇了,以往就是有些官员会入住王府饭店,那也不会让老总和经理领班都这么大阵势啊,一个商务间还让他们亲自去迎接,这种待遇只有在中央级领导上才会出现啊。 Does Mr. Dong seem like over 20 years old? 那董先生看上去才二十多岁吧？ How to take a look does not seem like the central leadership! 怎么瞅也不像是中央领导啊！ The female headwaiter possibly thought that the tone was heavy, said in a low voice: „On your heart, just that Mr. Dong, what they wanted us to provide what in any case especially, the bill does not need to manage, does not need to ask for money, reported in the account to me was good, this was not we can offend the person, even our managers and managers must win good will by deferential behavior, can be the average person? You also give me to be smart, spunks up, if Mr. Dong is unsatisfied, we have one are, must take off to get the hell out! Remembered?” 女领班可能觉得语气重了,还是低声道:“反正你们都上点儿心,尤其刚刚那个董先生,他们要什么咱们就提供什么,账单不用管,也不用要钱,记在账上报给我就行了,这不是咱们能得罪得起的人,连咱们老总和经理都得陪着小心,能是一般人吗？你们也都给我机灵着点儿,打起精神来,要是董先生不满意了,咱们有一个算一个,都得卷铺盖滚蛋！记住了没有？” „Remembered!” “记住了！” „Knew Sister Li.” “知道了李姐。” „Un, later do not talk nonsense do not ask blindly, I also for your own good, otherwise which day offended the person, you do not know how to offend!” “嗯,以后不要瞎说也不要瞎问,我也是为你们好,不然哪天得罪人了,你们都不知道是怎么得罪的！” „Sister Li, we understood.” “李姐,我们明白了。” ...... …… Among commerce. 商务间里。 Among the Wangfu commerce naturally be more luxurious than the commerce of other hotels, Dong Xuebin has not lived with here, after coming, on left has a look right to have a look. 王府的商务间自然要比其他酒店的商务间豪华许多,董学斌也是没跟这里住过的,进来后就左看看右看看。 „Sits.” Dong Xuebin said. “坐吧。”董学斌道。 Inside had sofa, Yan Yizhi and Chen Xiaomei sat. 里面有沙发,严一志和陈小美都坐了下去。 Dong Xuebin also sits toward the chair on, said: „Tomorrow we must go to Ministry of Finance to ask for money, how before was our district a traveling schedule?” 董学斌也往椅子上一坐,道:“明天咱们就得去财政部要钱了,以前咱们县是怎么个行程？” Yan Yizhi looked at Chen Xiaomei, said: „Before first looked for the Bureau Chief Chen relative, making him help bring Ministry of Finance to us, then found the related leadership, but the ordinary circumstances leader does not meet, can only make an appointment ahead of time, then the luck good words on several days can see us, the luck is not good to catch up with the leadership to have the words of matter, generally surface will not reveal, after all we are not the normal procedure that walks ask for money, the families see also well, does not see also well, what we could not say, such words also no means.” 严一志就看了一眼陈小美,道:“以前都是先找陈局长的亲戚,让他帮着给咱们带财政部,然后找到相关领导,不过一般情况领导不会见,只能提前预约,然后运气好的话等上几天才能见咱们,运气不好赶上领导有事的话,一般连面儿都不会露的,毕竟咱们不是走的正常程序过来要钱的,人家见也好,不见也好,咱们也说不出什么,那样的话也没什么办法了。” Dong Xuebin asked: „Before has our district wanted several money?” 董学斌问道:“以前咱们县来要过几次钱？” Yan Yizhi said: „A few years ago will basically come every year, was three years ago and last year, this I also came twice, but......” Yan Yizhi was a little difficult, „the leader saw several, but do not have been one time, others paid no attention to our stubble radically, did not have idea.” 严一志道:“前些年基本上每年都会来,然后就是大前年和去年了,这两次我也来了,不过……”严一志有点难以启齿,“不过领导是见了几回,但一次都没要到过,人家根本不理咱们这个茬儿,也没辙。” Dong Xuebin frowns saying: „One cent?” 董学斌蹙眉道:“一分钱也没要到？” Yan Yizhi one, „does not have one time.” 严一志一嗯,“一次都没有。” „That is actually not easy to do.” Dong Xuebin also hesitated, „this, will press your beforehand methods tomorrow, first tries.” “那倒是不好办了。”董学斌也沉吟了一下,“这样吧,明天还是按你们以前的方法,先试一试。” Yan Yizhi looks to Chen Xiaomei. 严一志看向陈小美。 Dong Xuebin also said: „Bureau Chief Chen, was that laborious?” 董学斌也道:“陈局长,那就辛苦了？” Chen Xiaomei said immediately: „Doesn't matter, that I contact with my cousin in the evening, actually before coming, I had notified him, tomorrow he will also go to work, should not have the issue.” 陈小美马上道:“没关系,那,那我晚上就联系我表哥,其实来之前我已经跟他打招呼了,明天他也上班,应该没问题。” The Dong Xuebin nod said: „Good, that decided that first bumps has a look at the situation, the incorrect time said again incorrect, un, you rest in the evening well, early tomorrow morning we go to Ministry of Finance, nine points, see with under hall when the time comes, this?” 董学斌点头道:“好,那就这么定了,先碰一碰看看情况吧,不行的时候再说不行的,嗯,你们晚上都好好休息,明天一早咱们就去财政部,九点吧,到时候跟底下大厅见,就这样？” Yan Yizhi sets out saying: „Becoming, we went back.” 严一志起身道:“成,那我们回去了。” Dong Xuebin un, „earlier rested.” 董学斌嗯了一声,“早点儿休息。” Chen Xiaomei said: „County Mayor Dong, today thank you your hospitality.” 陈小美道:“董县长,今天谢谢您的款待了。” Dong Xuebin beckons with the hand with a smile, „was impolite, has the words of matter to make my phone call again, cell phone number you have?” 董学斌笑着摆摆手,“不客气,有事情的话再打我的电话,手机号你们都有了吧？” „Had.” “有了。” „Good, good night.” “那好,晚安。” „Un, your also good night.” “嗯,您也晚安。” They walked. 俩人走了。