PAW :: Volume #2

#104: Thunderbolt!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 104 thunderbolt! 第104章突发事件！ Yan bright/light has the right remove Guo Shunjie party school quota, so long as he also reigns for day, the important matter minor matter of that sub-bureau he can make a decision, Dong Xuebin mysterious deeds Yan bright/light also listened more than once, but he had not thought that Dong Xuebin really has such big skill, on that party committee does not have the means to give Dong Xuebin to vote, therefore outgoing Yan bright/light not possible to help busy of Dong Xuebin, moreover he does not think that Guo Shunjie will have that big courage to dare to frame the leadership intentionally. That side Xu Yan has not struggled political commissar, the present situation is passive, Song Shoujie Yang one middle-grade person was also same, oneself did not attend, having no way managed the Dong Xuebin matter, moreover even they want to manage, still without this ability. 闫亮有权利撤掉郭顺杰的党校名额,只要他还在位一天,那分局的大事小事他都能够拿主意,董学斌的神奇事迹闫亮也听了不止一次了,不过他倒没觉得董学斌真有这么大本事,那次党委会上是没办法才给董学斌投了一票的,所以即将卸任的闫亮不可能去帮董学斌的忙,况且他也不认为郭顺杰有那么大胆子敢故意陷害领导。徐燕那边没有争上政委一职,现在的情况非常被动,宋守杰杨一中等人也是一样,自己都不顾过来了,更没法管董学斌的事儿了,而且就算他们想管,也没有这个能力。 Thereupon, being isolated and cutting off from help Dong Xuebin beset with a crisis biggest. 于是乎,孤立无援的董学斌陷入了最大的一次危机。 In sub-bureau yard. 分局大院里。 Yan bright/light, week National Security, Xu Yan and other leadership of party committee members and several departments stood neatly a row, Dong Xuebin and Tan Limei and Guo Shunjie and other General Affairs Office the people stands in the rear, prepares Minister Lu that greets the National Security subordinate to inspect. The Old Lu age is high, long ago before , drew back from the National Security section, although not at its duty, but Old Lu still was very big in the influence of National Security mechanism/organization, many Department Director Bureau Chief were the student or the subordinate who Lü Old Zeng passed through, Yan bright/light was one of them. 闫亮、周国安、徐燕等党委委员和几个部门的领导都齐刷刷地站了一排,董学斌和谭丽梅、郭顺杰等综合办的人站在最后面,准备迎接国安部下来视察的吕部长。吕老年岁已高,早些年前就从国安部退下来了,不过虽然不在其职,但吕老在国安机关的影响力却依旧很大,许多厅长局长都是吕老曾经的学生或部下,闫亮就是其中之一。 The iron gate opens greatly, does not calculate that had old Audi of eye to enter the sub-bureau yard very much. 铁门大开,一辆不算很起眼的老款奥迪进了分局大院。 The car(riage) stops, from one side looks, on the back row seat sits a 60-70 years old old person, hair half white, but the person is very energetic. 车停,从侧面看去,后排座位上坐着一个六七十岁的老人,头发半白,但人很精神。 this time Yan bright/light can propose a standard upwardly, is actually the relations of Old Lu walks, therefore Yan bright/light displays exceptionally respectfully, came up one step to open the vehicle door for Old Lu, held Old Lu to get out single-handed cautiously, „Minister Lu, I represented the sub-bureau party committee to welcome you inspection and guidance.” Yan bright/light knows that Old Lu does not like doing the ostentation, but the necessary stance must do. 这回闫亮能向上提一格,其实就是走的吕老的关系,所以闫亮表现得异常恭敬,上去一步就替吕老拉开了车门,单手小心翼翼地扶着吕老下车,“吕部长,我代表分局党委欢迎您来视察和指导工作。”闫亮知道吕老不喜欢搞排场,但必要的姿态还是得做的。 Old Lu looked behind him are standing that group of people, smiled one, „did you, when learn to do this set? Removed removed, I drew back for several years, what also inspected to work? I also walked initially from the city west sub-bureau, today is to come back to have a look.” Saying, Old Lu conveniently package toward from vehicle the driver and bodyguard there one hands over. 吕老一看他后面站着的那一群人,不禁笑了一声,“你啊,什么时候学会搞这一套了？都撤了都撤了,我退了好几年了,还视察什么工作啊？我当初也是从城西分局走出去的,今天就是回来看看。”说着,吕老随手把包往从车上下来的司机和警卫员那里一递。 Yan bright/light was deft, hurries to receive hold/container to come, „I came.” 闫亮手快,赶紧接过包来,“我来。” Old Lu points at him to smile, has not said anything, many years ago, Yan bright/light also helps itself take the package. 吕老指着他笑了笑,却没说什么,很多年前,闫亮也是这么帮自己拿包的。 Week National Security and Xu Yan and the others also came up to give regards with Old Lu at this time respectfully, when the scene work completes, Yan bright/light made one disperse, the going back work that should go back to work, only left behind the General Affairs Office some youngster of person and its another place room, then after first variety, supported Old Lu to saunter in the sub-bureau. 周国安和徐燕等人这时也上来恭恭敬敬地与吕老问好,等场面工作做好,闫亮就让人散了,该回去工作的回去工作,只留下了综合办的人和其他处室的一些年轻人,然后前簇后拥着吕老在分局里转悠。 Old Lu somewhat sobbed, somewhat sighed, „that jujube tree also there?? Hasn't the cafeteria changed? little Yan, third floor left office district or political office?” Walks while asked, Old Lu also speaks the words to several little youngster sometimes very much genially behind, does not have any leader rack. Guo Shunjie, Guo Panwei and two six people stand toward Old Lu calmly behind, hopes that can speak a few words to Old Lu, makes an impression to the leadership. 吕老有些唏嘘,有些感叹,“那颗枣树还在那儿呢？诶？食堂也没变样？小闫,三楼左边的办公区还是政治处吗？”一边走一边问,吕老有时还会很和善地跟身后几个小年轻说一说话,没有什么领导架子。郭顺杰、郭攀伟和两个六处的人就不动声色地往吕老身后站,希望能跟吕老说上一句话,给领导留下点印象。 Dong Xuebin may not have this thoughts, he alone walks in the rear, stares at Guo Shunjie profile to wish one could to kick to death him! 董学斌可没有这个心思,他一个人走在最后面,盯着郭顺杰的侧脸恨不得一脚踹死他！ Guo Shunjie as if felt that behind vision, turn head, gave Dong Xuebin one to sneer. 郭顺杰似乎感觉到了身后的目光,回头,给了董学斌一个冷笑。 Actually two weeks ago Dong Xuebin was promoted the deputy director, many youngster are not convinced, why he came for two months to be the deputy director, but did we do for 2-3 years not to mix the title with little power? Therefore now looks that the Dong Xuebin political life had ended, the surrounding several young section members a little take pleasure in others' misfortunes. 其实在两个星期前董学斌被提拔副主任的时候,就有许多年轻人不服气,凭什么他来两个月就当了副主任,而我们干了2-3年都没混上一官半职？所以现在看董学斌政治生命已经结束,周围几个年轻科员都有点幸灾乐祸。 Soon, Old Lu took a stroll Yan bright/light office, others are waiting outside. 不多时,吕老溜达进了闫亮的办公室,其他人就都在外面等着。 Guo Shunjie left has a look, right takes a look, arrives in front of Dong Xuebin with a smile, mystifying say/way: „Little Director Dong, I must go to the party school to study next week, first invited half a month's leave with you.” He bit the stress the party school two characters, becomes frame of mind Dong Xuebin. In charge of leading has not attained the party school quota to make the ordinary section member attain, this is hitting the face of Dong Xuebin nakedly. 郭顺杰左看看,右瞧瞧,笑着走到董学斌面前,阴阳怪气道:“小董主任,我下星期要去党校学习,先跟你请半个月的假啊。”他把党校俩字咬了重音,成心气董学斌呢。主管领导没拿到党校名额却让普通科员拿到了,这是赤裸裸地在打董学斌的脸。 Nearby Tan Limei knows early the conference document the matter was Guo Shunjie was up to mischief, one hear of this saying, the lung was about to explode with rage, „Guo Shunjie! You are shameless!” 一旁的谭丽梅早知道会议文件的事儿是郭顺杰搞鬼了,一听这话,肺都快气炸了,“郭顺杰！你无耻！” Chang Juan and Zhuang'zi are also in an uncontrollable rage, exchange the document to frame the matter of leader and colleague do, this surnamed Guo was too simply mean! 常娟和桩子也是怒不可遏,调换文件陷害领导和同事的事情都做得出来,这姓郭的简直太卑鄙了！ Guo Shunjie one an eye that observed closely Tan Limei, whom „did you scold??” 郭顺杰刷地一下盯住了谭丽梅的眼睛,“你骂谁呢？啊？” Several are not the General Affairs Office person is looking at their jokes at the same time. 几个不是综合办的人在一边看着他们的笑话。 At this time, the Bureau Chief Yan office gate opened, Guo Shunjie to Dong Xuebin gently snort/hum. Respects Dong Xuebin this leader? Guo Shunjie does not care, even the respect on face is not willing to give, Guo Shunjie has week of National Security to support behind, so long as this time goes to the party school to mix the qualifications, after he comes back, has not known that who is whose leadership! 这时,闫局长办公室门开了,郭顺杰就对着董学斌轻轻哼了一声。尊重董学斌这个领导？郭顺杰已经不在乎了,甚至连面子上的尊重都不愿意去给,郭顺杰身后有周国安撑腰,只要这次去党校把资历混下来,等他回来以后还不知谁是谁的领导呢！ Yan bright/light supports by the arm Old Lu to walk. 闫亮搀扶着吕老走出来。 Old Lu said with a laugh: „Goes to sub-bureau Family member Institute to have a look, I lived initially for several years with that side, but also really very thinks.” 吕老笑呵呵道:“去分局家属院看看吧,我当初跟那边可是生活了好几年呐,还真挺想念的。” Yan bright/light said with a smile: „Ok, do I drive to you?” 闫亮笑道:“行,那我给您开车？” „Is walking, is not far, happen to moves the physique.” “走着去吧,也不远,正好活动活动筋骨。” Went out walked dozens meters following the avenue, a corner, the people crowded around Old Lu to walk toward the lane deep place. 出门顺着大街走了几十米,一拐弯,众人簇拥着吕老往巷子深处走。 Walks Dong Xuebin while grips the fist to think with hardship, really didn't have the means? Only can look helplessly Guo Shunjie does enter the party school? Looks that this bastard high-rank is the director? 一边走董学斌一边攥着拳头苦苦思索,真的没有办法了？只能眼睁睁看着郭顺杰进党校？看着这混蛋上位当主任？ Walked for about dozen minutes, front crowd suddenly a little unrest. 走了大约十几分钟,前面的人群突然有点骚乱。 „Old leadership, you how?” “老领导,您怎么了？” „Minister Lu, are you all right?” “吕部长,您没事吧？” Walked with Tan Limei Zhuang'zi in the rear Dong Xuebin doubt looks up the past, saw only Old Lu to pant for breath somewhat rapidly, he is smiling to face anxious Yan bright/light, „the problem that asthma, two years had recently newly, did not obstruct, the suction port medicine was good, un, in the medicine in I wrapped.” 和谭丽梅桩子走在最后面的董学斌狐疑地抬头看过去,只见吕老喘息有些急促,他对着一脸紧张的闫亮笑了笑,“哮喘,最近两年新染上的毛病,不碍得,吸口药就好了,嗯,药在我包里。” One hear is the asthma, everyone relaxes. 一听是哮喘,大家都松了一口气。 But Yan bright/light a few words made everyone's heart mention the throat, „! The package put my office a moment ago!” Yan Liangdang too many year of leaders, was not familiar with wrapping early, in addition recently quarrelled to quarrel the dizziness brain bulge with the wife, fell the Old Lu package in the sub-bureau unexpectedly. Although after having the sub-bureau, Yan bright/light had realized that forgot the bandage on, but he does not know that Old Lu had the problem of asthma newly, therefore has not made one to go back to take! 可闫亮的一句话却让所有人的心都提到了嗓子眼,“唉哟！包刚才放我办公室了！”闫亮当了太多年领导,早不习惯给人拿包了,加上近来和妻子吵架吵得头晕脑胀,竟是把吕老的包落在了分局里。虽然出了分局以后闫亮已经意识到忘了把包带上,可他并不知道吕老新染上了哮喘的毛病,所以根本就没叫人回去拿！ Old Lu one hear, the breath was rapid, covered the chest sorption air/Qi, the perspiration is getting down in gulps. 吕老一听,呼吸更是急促了,捂着胸口大口大口吸着气,汗都下来了。 Yan bright/light was really anxious, „was bad! Medicine! Who has the asthma drug? The medicine of heart disease is also good! Who has?” 闫亮是真急了,“坏了！药！谁有哮喘药？心脏病的药也行！谁有？” These people are 30 -year-old high and low youngster, what the heart does not have the problem, where will have this medicine? The bodyguard with Old Lu is not the personal secretary, he is only responsible for protecting the leadership security, the body does not have the spare medicine! 这些人都是三十岁上下的年轻人,心脏什么的都没毛病,哪会有这种药？跟着吕老的警卫员并不是生活秘书,他只负责保护领导安全,身上也没有备用的药！ Guo Shunjie roars anxiously displays saying: „I call to call the emergency car!” Was saying starts the digit dialing. 郭顺杰急哄哄地表现道:“我打电话叫急救车！”说着就开始拨号。 Yan bright/light one is hand-held Old Lu, telephoned the sub-bureau, „immediately went to my office to bring the brown handbag! In two alleys! Drive! With you quickest speed! Hurry up!” 闫亮一手扶着吕老,一手也打电话回了分局,“马上去我办公室把棕色的皮包拿过来！在二条胡同！开车！用你最快的速度！快点！” However, Old Lu more breathes is fiercer, staring, the body has the convulsion symptom! 然而,吕老越喘越厉害,瞪着眼睛,身上已是出现痉挛的症状了！ Is bad! In the sub-bureau here was too far! Ambulance anything also without enough time! 要坏！分局里这里太远了！救护车什么的也来不及了！ Yan bright/light was frightened unbearably, „old leadership! The old leader you insists! The medicine came immediately!” At once, Yan Liangche the throat were exclaiming to Dong Xuebin and other people: „Goes to the pharmacy to buy the medicine! Goes quickly!” 闫亮被吓得够呛,“老领导！老领导你坚持住！药马上就来了！”旋即,闫亮扯着嗓子对董学斌等人大吼道:“去药店买药！快去啊！” Did the Dong Xuebin heart also hang in the midair, the pharmacy? The pharmacy leaves here to be very far, but the Old Lu appearance was one minute cannot insist obviously! How with enough time? 董学斌心脏也是悬在了半空,药店？药店离这里很远,而吕老的样子显然是一分钟都坚持不住了啊！怎么来得及？ ? 诶？ Wait! 等一等！ Dong Xuebin stares suddenly, then the blood of whole body one on ebullition! 董学斌蓦然一愣,然后全身的血液一下就沸腾了！ Fuck! 我靠！ This is not just the good opportunity that turn over/stand up!? 这不正是自己翻身的好机会吗！？ Back! Back! Back! Back! Back! back！back！back！back！back！
To display comments and comment, click at the button