„Look, Skitty used Blizzard big Move, cold rime fog directly toward the Beautifly assault.” The Host/Anchor Marian fervor solution said, is always elevating temperature the atmosphere of conference site. “看啊,向尾喵又用出了暴风雪大绝招,寒冷的冰雾直接朝着狩猎凤蝶袭去了。”主持人百安激情解说道,无时无刻都在升温着会场的氛围。 „Out of the way.” In the arena, the Ting Shu opens the mouth, is only very simple avoidance order. “躲开。”擂台上,庭树开口,只是很简单的躲避命令。 The Skitty Blizzard range is very small, pulls out like a whip to Beautifly, this positive/direct Move, Beautifly have no reason not to evade. 向尾喵的暴风雪范围很小,就像一条鞭子一样抽向狩猎凤蝶,这种正面的绝招,狩猎凤蝶没有理由躲不过。 Two Pokémon in the arena, Beautifly above slanting of Skitty, both had a one 45 degrees corner/horn, under the order of Abby, Skitty is displaying self-satisfied Move unceasingly. 两只小精灵处在擂台上,狩猎凤蝶在向尾喵的斜上方,两者成了一个四十五度角,在绫子的命令下,向尾喵不断施展着得意绝招。 Blizzard. 暴风雪。 Solar Beam. 阳光烈焰。 Thunderbolt. 十万伏特。 Each type Move, Skitty proficiently grasps, displayed at the same time, the Ting Shu score is gradually reducing. 各个属性的绝招,向尾喵都熟练掌握,施展的同时,庭树的分数逐渐在降低着。 Shows the unique charm, by the Skitty race, can display this degree, conforms to Pokémon Contest falls a minute of standard. 展现自己独特的魅力,以向尾喵的种族来说,能够表现到这种程度,是符合华丽大赛的降分标准的。 However...... 但是…… Graceful circling of Beautifly in stage, this upfront raids, speed not quick Move, it can avoid with ease, benefits from the reflection nerve training of Nosepass, making the Beautifly flexibility get up planned. 狩猎凤蝶在舞台上优雅的盘旋,这种正面袭来、速度又不快的绝招,它都能轻轻松松的躲开,得益于朝北鼻的反射神经训练,让狩猎凤蝶的灵活度更上了一筹。 Move was avoided, the Abby total score is also reducing. 绝招被躲避,绫子的总分数也在消减着。 Two people do not know one's place in a short time. 二人短时间内不分上下。 „Plans to consume the time?” Ting Shu judged. “打算耗时间么？”庭树判断。 The words that like this refuses to compromise, the score is also reducing, the victory and defeat may not say certainly. 这样僵持下去的话,分数都在同时减少,胜负可说不准呢。 He wants, is the absolute victory. 他要的,是绝对的胜利。 „Beautifly, did not need to avoid, counter-attack, with Air Cutter.” “狩猎凤蝶,不用躲开了,反击,用空气利刃。” Whiz! Whiz! Whiz! 嗖！嗖！嗖！ In order to prevent the attack of again opposite party, Beautifly makes three wind blades at the maximum speed, starts to attack Skitty. 为了防止对方的再次攻击,狩猎凤蝶以最快速度制造三道风刀,开始攻击向尾喵。 „Is unimportant, stabilizes the good figure, destroys it with Iron Tail!” “不要紧,稳定好身形,用钢铁尾巴打碎它！” „Meow......” “喵……” But under the instruction of Abby, Skitty chose the domineering attack, the metallic luster appeared on the tail of Skitty that oval-shape, jumps to leap, it jumped directly in the air !!! Scatters three Air Cutter continuously. 而在绫子的指示下,向尾喵选择了强势的进攻,金属光泽在向尾喵那椭圆形的尾巴上出现,纵身一跃,它直接跳到空中,啪！啪！啪！连续打散三道空气利刃。 „String Shot, ties down it!!” “吐丝,缠住它！！” Ting Shu ordered, but, the movement unexpected agility of Skitty, faced is tracing own String Shot, can still avoid. 庭树下令,不过,向尾喵的动作出乎意料的灵巧,面对着追踪自己的吐丝,仍然可以躲避开来。 „Very good......” “很不错……” Abby probably is Ting Shu in Hearthome Conference, bumps into can demonstrate the most perfect player the Coordinator style. 绫子大概算是庭树在缘之大会中,碰到的能把协调家风格展现得最完美的选手了。 whether it is shows the Attract semblance using the movement that Skitty loves tenderly, is contrasting this unique Skitty charm through different type Move, the opposite parties spent a painstaking effort. 无论是利用向尾喵怜爱的动作展现迷人的外表,还是通过不同属性的绝招来烘托着这只独特的向尾喵的魅力,对方都下了一番苦功夫。 even if is Beautifly so far, has not learned Solar Beam. 要知道,就算是狩猎凤蝶目前为止,也还没有学会阳光烈焰。 „But, you neglected anything.” The Ting Shu heart said. “不过,你是不是忽略了什么。”庭树心道。 Coordinator, is called Coordinator, will not be only should avoid and performance Move, Coordinator will also be Trainer, battle, similarly will be their skills. 协调家,被称为协调训练家,可不是只应该会躲避和华丽的绝招,协调家也是训练家,对战,同样是他们的技能。 This Skitty indeed is very splendid, but, level was too low, even if learned different Move, shocking, is unable to create to Beautifly too in a big way affects. 这只向尾喵的确很出色,但,等级太低了,哪怕学会了不同的绝招,令人惊艳,也无法对狩猎凤蝶造成太大影响。 Therefore, Beautifly will win. 所以,狩猎凤蝶会赢。 „Quiver Dance!!” “蝶舞！！” The final change of Bug Type is Move, dances the mysterious and beautiful dance dexterously, can promote own Attack and Defense, speed. 虫系的最终变化系绝招,轻巧地跳起神秘而又美丽的舞蹈,能够提升自己的攻击力、防御力、以及,速度。 The dance by the Beautifly characteristics, the colorful pattern wing uses, to all audience enjoyments of visions. 舞蹈由狩猎凤蝶的特征,色彩缤纷的花纹翅膀用出,给所有观众一种视觉的享受。 Move that this Beautifly very high level can learn theoretically, in the awakening learned with the Nosepass training, is one Move that Beautifly try to find out in practice!! 这个理论上狩猎凤蝶很高等级才能学会的绝招,是在与朝北鼻训练中觉醒学会的,是狩猎凤蝶自己在实践中摸索出的一个绝招！！ This symbolizes, the Beautifly strength, has been able to assume sole responsibility for an important task. 这标志着,狩猎凤蝶的实力,已经可以独当一面了。 Abby dignified looks to wave the form Beautifly, suddenly not good premonitions. 绫子凝重的看着舞动起身影的狩猎凤蝶,突然有一种不好的预感。 „ Skitty, “向尾喵, Breaks it with Thunderbolt!! ” The sturdy golden power line pole emits from Skitty, on straight goes, fierce moves toward Beautifly. 用十万伏特打断它！！”粗壮的金色电柱从向尾喵身上冒出,直上而去,凶猛的朝着狩猎凤蝶进行移动。 However, Beautifly in Quiver Dance condition, the speed not only increases a point, „Tailwind” the Move use results in even more to be superb, this records Thunderbolt, was doomed to hit spatially. 不过,在蝶舞状态下的狩猎凤蝶,速度岂止提升一点,“顺风”绝招使用得更加出神入化,这记十万伏特,注定打空了。 „This we.” “该我们了。” „Beautifly, Silver Wind!!” Ting Shu said. “狩猎凤蝶,银色旋风！！”庭树道。 Also it can be said that: Golden tornado. 也可以说是:金色旋风。 Silver Wind this Move mixes in „Shield Dust” in the wind attack opponent, „Shield Dust” unique cutting type will cause the damage to the enemy, but at this moment, Beautifly utilized the same skill, yellow Stun Spore will mix in the wind, causing Silver Wind to seem like golden Twister, gorgeous incomparable. 银色旋风这个绝招是在风中掺入“鳞粉”攻击对手,“鳞粉”特有的切割属性会对敌人造成伤害,但此时此刻,狩猎凤蝶运用了相同的技巧,将黄色的麻痹粉掺入风中,导致银色旋风看起来就像金色的龙卷,绚丽无比。 „It is not good.” Abby ordered flustered, „used Safeguard.” “不好。”绫子慌张下令,“用神秘守护。” The effort and speed accidental/surprised big that under the Quiver Dance condition, the Beautifly wing brandishes, the time, „golden tornado” has completed suddenly. 蝶舞状态下,狩猎凤蝶翅膀挥舞的力度、速度意外的大,眨眼功夫,“金色旋风”已经完成。 As for Skitty there, Safeguard uses, making it seemingly fills mystically, the whole body fills the white holy ray...... „golden tornado” in the end to have the effect, as if one unknown. 至于向尾喵那里,神秘守护的用出,让它看上去变得充满神秘,全身弥漫着白色的圣洁光芒……“金色旋风”到底有没有效果,似乎还是一个未知。 „Appeared, appeared!! Lofty incomparable ‚Safeguard’, with mysterious ‚golden tornado’, in the end which can one side even better??!” “出现了,出现了！！高雅无比的‘神秘守护’,和神奇的‘金色旋风’,到底哪一方会更胜一筹呢？？！” Does the Safeguard success defend the golden tornado or golden color tornado to break through the defense of Safeguard? 神秘守护成功防御住金色旋风or金色旋风突破神秘守护的防御？ Ting Shu is not interested, in battle, is to seize the every time to gain the victory, waits for both sides Move the result of collision, that meaningless matter he does not want to do. 庭树不感兴趣,对战中,就是要抓住每一个时机才能取得胜利,等待双方绝招的碰撞的结果,那种毫无意义的事情他才不想去做。 Giga Drain. 终极吸取。 In everyone vision by field on ‚when golden tornado’ attraction, Ting Shu ordered again, his order, not only made Abby one startled, even if was Marian does not know how to illustrate...... 就在所有人目光都被场上的‘金色旋风’吸引时,庭树再次下令,他的命令,不仅让绫子一惊,就算是百安也不知道如何解说…… „The Ting Shu player also ordered, is, Skitty in the yellow smog, in this situation Beautifly can also find it accurately......” “庭树选手又下令了,可是,向尾喵处在黄色的烟雾之中,这种情况下狩猎凤蝶还能准确找到它么……” Everyone looks anxiously to the stage, is Skitty worries. 所有人紧张的看向舞台,为向尾喵捏了把汗。 After the moment . 片刻后。 The Stun Spore smog diverges, Skitty still stands on the stage, lets everyone let out a sigh of relief, it seems like, the Safeguard success defended „golden tornado”. 麻痹粉的烟雾散去,向尾喵依然站在场地上,让所有人松了口气,看来,神秘守护成功防御住了“金色旋风”。 „Not right is not right!! Skitty, it was held by the insect silk!!” Marian has not noticed from the beginning, when but she sees the expression that Skitty feels weak, saw clearly this detail, Beautifly aimed at String Shot in smog, successfully caught Skitty!! “不对不对不对！！向尾喵,它被虫丝抓住了！！”百安一开始还没注意到,但当她看到向尾喵乏力的表情时,才看清了这个细节,狩猎凤蝶对准烟雾中的吐丝,成功抓到了向尾喵了！！ „How possibly, Skitty-” Abby is anxious right now. “怎么可能,向尾喵-”绫子这下子紧张了起来。 Was held by Beautifly's Giga Drain, Skitty is unable to save the situation, the balance of victory, was partial to this side Ting Shu directly. 被狩猎凤蝶的终极吸取抓住,向尾喵无力回天,胜利的天平,直接偏向了庭树这一边。 What may make everyone not understand, in that situation, why Beautifly can disregard the visual barrier, direct accurate holds build tiny Skitty...... 可让所有人都不理解的是,那种情况下,为什么狩猎凤蝶能够无视视觉的障碍,直接精准的抓住体型渺小的向尾喵…… „Decides the victory and defeat, Skitty loses the battle ability, the score is also Mr. Ting Shu has the advantage, evidently, the Hearthome City Pokémon Contest Hearthome Conference winner appeared!!!” “分出胜负,向尾喵失去对战能力,分数也是庭树先生这边占据优势,看样子,缘之市华丽大赛缘之大会的优胜者出现了！！！” „Makes us congratulate Mr. Ting Shu, he will obtain the Pokémon Contest highest Honor Hearthome Ribbon!!” “让我们恭喜庭树先生,他将获得华丽大赛的最高荣誉-缘之缎带勋章！！” „Before the promulgation, I believes that everyone also has the question, why Mr. Ting Shu believes firmly that Beautifly can hold Skitty?? Does not know that Mr. Ting Shu can explain for us.” “在颁奖之前,我相信大家同样有疑问,为什么庭树先生会确信狩猎凤蝶可以抓住向尾喵呢？？不知道庭树先生能不能为我们解释一下。” Marian runs up to front of Ting Shu, has handed over the microphone. 百安跑到庭树面前,递过话筒。 „Is the compound eye.” “是复眼。” „If on the scene has about Pokémon Breeder that Beautifly knows, definitely knows that the water blue compound eye of Beautifly comprised of more than 20,000 small eyes, therefore in the dimly lit situation, the ray may also enter other small eyes through the refraction even, enabling the rhabdomere in nearby each small eye to feel neighboring several small eye refractions the rays. Like this in the ray is weak, the object can also the image formation, this be the reason that Beautifly can find the Skitty general position.” Ting Shu answered. “如果在场有对狩猎凤蝶了解的小精灵培育家的话,一定知道狩猎凤蝶的水蓝色的复眼是由两万多个小眼组成的,所以即使是在光线微弱的情况下,光线还可通过折射进入其他小眼,使附近每个小眼内的视杆都可以感受相邻几个小眼折射的光线。这样在光线微弱时,物体也能成像,这就是狩猎凤蝶能够找到向尾喵大概位置的原因。”庭树解释道。 „Really is this.” On judge seat, a Nurse Joy really such expression. “果然是这样。”评委席上,乔伊小姐一副果然如此的表情。 „Ting Shu he knows are really many.” James said. “庭树他知道的还真多。”小次郎道。 „It seems like... lose is not undeserved.” Abby stands on the side of the arena, is comforting Skitty at the same time, cannot help but looks to Ting Shu. “看来…自己输的并不冤枉。”绫子站在擂台一边,安慰着向尾喵的同时,不由得望向庭树。 „Compound eye?!! Mr. Ting Shu knows very deeply about own Pokémon!! Really made one admire.” “复眼？！！庭树先生对自己的小精灵了解得很深入呢！！真是令人佩服。” Then, ended the ceremony, Ting Shu took the Hearthome Conference winner, received the gaze of audience, obtained everyone's warm applause and blessing. 接下来,就是结束典礼了,庭树作为缘之大会的优胜者,受到了全场的注视,得到了所有人热烈的掌声和祝福。 Meanwhile, he also obtained oneself first Ribbon! 同时,他也得到了自己的第一枚缎带勋章！ „Then dynamic Hearthome Conference, ended, lets us the anticipation next arrival!!” “那么活力四射的缘之大会,到此就结束了,让我们来期待下一次的到来吧！！”