Kicking...... 扑腾…… Drank the good tea to drink and finish eating the cakes and pastries Ting Shu and James two people, finally saw the Hearthome City Pokémon Cooking House most adept flame ingredients. 喝好茶饮、吃完糕点的庭树、小次郎二人,终于见到了缘之市小精灵料理厨房最拿手的火焰料理。 As is backing off the cover was raised, in the tray emitted the ray of burning hot, the next moment, Ting Shu felt the fragrance of heading on. 随着倒扣着的盖子被掀起,盘子中冒出了炙热的光芒,下一刻,庭树就感受到了扑面而来的香气。 „This feeling is......” “这种感觉是……” Heat Wave Move! 热风绝招！ whether it is Ting Shu, is James, the taste is very cunning. 无论是庭树,还是小次郎,口味都是很刁钻的。 one was Breeder, one eats delicacies of every kind eldest young master, ordinary food will rarely make them feel to acclaim. 一位是培育家,一位是吃惯了山珍海味的大少爷,平常的食物很少会让他们感到赞叹。 The food in plate looks like „honeycomb briquet” very much, but stated differently, it braves the fiery red hot glow all over the body, above fragmentary Ember whoosh, also/still that tempts the fragrance that the person appetite opens greatly once for a while, indicates the uncommonness of this plate of ingredients. 盘中的食物很像“蜂窝煤”,但不同的是,它通体冒着火红的热芒,上面零星的火花时不时刺啦一声,还有那引诱人食欲大开的香气,都预示着这盘料理的不凡。 „Flavor is...... the spicy fruit seed.” “味道是……辣果种子。” The Ting Shu nose attracts, attended to the fiery red color, after showing is warm the favor, the shape of particularly attending to... each spicy fruit seed is agglutinated probably by the cooking liquor of thick alcohol together, spicy fruit seed the smell of pungent coordinate that strange sweet greasy union, made the Ting Shu pore open directly. 庭树鼻子一吸,料理火红的颜色,透出烘热后的润泽,尤其是料理的形状…每个辣果种子好像由浓醇的汤汁粘合在一起,辣果种子的辛辣配合那种陌生甜腻结合的气味,直接让庭树毛孔都打开了。 Nearby James also swallowed a saliva, two people look at each other, the impatient putting out tableware, attended to go toward the flame...... 一旁的小次郎也咽了口口水,两人相视一眼,迫不及待的拿出餐具,向着火焰料理而去…… „Not hot......” in ladle one bowl of clear red seeds are passing the flame, but puts the mouth, Ting Shu only felt the warm aura, like not glittering appearance of sparks/Mars. “不烫……”勺子中一碗晶莹的红籽透着火光,但放到嘴边,庭树只感觉到了温热的气息,丝毫不像闪烁着火星的样子。 Sweet! 甜！ Mellow! 香醇！ The mellow cooking liquor including the fruit seed to disperse the flavor in the mouth, the rich fragrance floods two people bodies and minds instantaneously. 醇厚的汤汁连着果籽在嘴中散开来味道,浓郁的香气瞬间充斥两人的身心。 „~” “呜~” Lies is also enjoying good food Growlithe to narrow the eye on the ground, as if enjoys this feeling very much, in the sound that tastes accumulated filled the tremor of taste bud. 卧在地上也在享用着美食的卡蒂狗眯起眼睛,似乎很享受这种感觉,回味的声音中蕴满了味蕾的颤动。 Hū ~ 呼~ one sparks/Mars was put out by Growlithe, it swung the body, becomes the even more spirit instantaneously. 一道火星被卡蒂狗吐出,它摇了摇身子,瞬间变得更加精神起来。 „This sweet taste is in the end?” “这个甜味到底是？” Fragrant, is hot of invading, this type spicy, not only has not pressed up to the throat, is stimulating the root of the tongue, without to the corrosion of stomach, lets the person who tastes the ingredients completely probably, places in the volcano, is bathing the magma...... the entire body, by the Heat Wave package of heading on, the short moment, two people sweats profusely. 香甜过后,就是蜂拥而上的火辣,这种辣不仅没有直逼喉咙,刺激着舌根,也没有对胃的侵蚀,完完全全像是让品尝料理的人,身处火山之内,沐浴着岩浆……整个身体,被扑面而来的热风包裹,短短片刻,两人就已经大汗淋漓了。 „Delicious.” James is beaming and buoyant. “好吃。”小次郎神采奕奕。 He is the first time eats such unique ingredients. 他还是头一次吃到这么独特的料理。 „If can know that the method and raw material of manufacture were good.” Ting Shu thought. “要是能知道制作的方法和原料就好了。”庭树心想。 No wonder Teacher Teresa recommends him to come to here, only this flame ingredients, on insta-killed he has eaten most food. 怪不得特莱莎老师推荐他来这里,单凭这道火焰料理,就秒杀了他吃过的绝大多数食物。 „Hehe...... everyone also satisfies.” Chef who person-in-charge self-satisfied saying with a smile, the flame attended to but the successor of special secret recipe, is their Cooking House advertisements, whether it is which has tasted the guest, is full of praise completely, does not have a difference to comment. “呵呵……各位还满意么。”负责人得意的笑道,火焰料理的厨师可是独门秘方的传人,是他们这家料理厨房的招牌,无论是哪个品尝过的客人,全部赞不绝口,无一差评。 „Can we watch the manufacture that attended to?” James said. “我们能观看料理的制作吗？”小次郎道。 „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” Ting Shu is surprised, this exclusive secret recipe can also be watched by the bystander. 庭树惊讶,这种独家秘方也能被外人观看么。 Material: Spicy fruit seed, Combee sweet happy, also/still exclusive secret made/system meat juices cooked in soy bean sauce. 材料:辣果种子,三蜜蜂的甜甜蜜,还有独家秘制的酱汁。 „Really...” Ting Shu smiles, they can look also only has the technique. “果然...”庭树笑,他们能看的也只有手法嘛。 Grasps the chef who the flame is attending to is capable Uncle of one whole body muscle, by him, also have one orange brown turtle class lifeform. 掌握着火焰料理的厨师是一个浑身肌肉的精壮大叔,在他旁边,还有着一只橘褐色的龟类生物。 On the four limbs and long neck have the one black grey circular fringe respectively, the each foot has three claw, the back has the one short tail. The tortoise shell is primarily the black grey, the surroundings have five fiery-red hollow places. 四肢与长脖子上各有一个黑灰色的环状条纹,每一只脚有三个爪子,背后则有一个短短的尾巴。龟壳以黑灰色为主,周围有五个火红色的凹陷处。 „Torkoal......” Ting Shu said. “煤炭龟……”庭树道。 „Originally is this, the technique is the chef coordinates Pokémon to make the ingredients together.” “原来是这样么,手法就是厨师配合小精灵一同制作料理。” „What-” James is surprised, „can Pokémon also make the ingredients?” “什么-”小次郎惊讶,“小精灵也能制作料理么？” „Naturally was OK, at present is the best example.” “当然可以了,眼前就是最好的例子。” In the Torkoal carapace the combustion coal has the huge energy, 煤炭龟的甲壳中燃烧煤炭产生巨大能量, Transforms the thermal energy to hit the helper as chef Uncle momentarily, two people movement passing clouds and flowing water, the smoking fire is roasting the food, the Uncle streaming with sweat cooking, with wielding of kitchenware, the food disperses the hair color fragrance complete impact............ along with one Heat Wave that Torkoal blows out, Uncle wears the heat-resisting glove finally, immediately fastens tightly the cover, „buzz”, the flame attended to completes like this. 随时转化着热能为厨师大叔打帮手,两人的动作行云流水,烟熏火烤着食材,大叔汗流浃背的烹调,随着厨具的挥动,食材散发色香味俱全的冲击……最后……伴随着煤炭龟吹出的一道热风,大叔戴好耐热手套,立刻扣紧盖子,“嗡”的一声,火焰料理就这样完成了。 Splendid. 精彩。 Ting Shu and James pā pā is applauding. 庭树和小次郎啪啪啪鼓起掌来。 Not only the craftsmanship of chef is excellent, grasping of Torkoal to Move has very high attainments absolutely, good partner but who also two people are definitely together all the year round, otherwise is impossible to have such good tacit understanding. 不仅厨师的手艺高超,煤炭龟对绝招的掌握绝对有着很高的造诣,而且两人肯定是长年相处的好搭档,不然不可能有这么好的默契。 „Quite fierce-” James shocking saying. “好厉害-”小次郎惊艳的说道。 He is the first time sees besides Trainer, coordinates the close person with Pokémon. 他还是头一次见到除了训练家外,与小精灵配合得这么密切的人。 A seed, plants on James quietly. 一颗种子,悄悄在小次郎身上种下。 ...... ...... Excessively has not stayed in Pokémon Cooking House, Ting Shu left. 没有在小精灵料理厨房过多停留,庭树离开了。 Also leaves together, also/still James. 随之一起离开的,还有小次郎。 Curious looks at Ting Shu, James said: „How do you... feel a harvest full appearance?” 好奇的看着庭树,小次郎道:“你…怎么感觉一副收获满满的样子？” „No.” Ting Shu smiles. “没有啦。”庭树笑。 He has known Teacher Teresa asked him to come here intention, after visiting Cooking House other chefs again, Ting Shu discovered their common ground. 他已经知道了特莱莎老师叫他来这里的用意了,再次参观了料理厨房的其他厨师后,庭树发现了他们的共同点。 That is every people, with own Pokémon coordination with each other, common cooking ingredients. 那就是每一人,都是与自己的小精灵相互配合,共同烹饪料理。 These ingredients people treat as the main objective that oneself practice with the coordination of Pokémon, Pokémon like their hands, is their efficient helpers. 这些料理人都把和小精灵的配合当做自己修行的主要目标,小精灵就像他们的手一样,是他们的得力帮手。 „This is telling me to want breeding good Pokémon, should pay attention to and interaction of Pokémon?” “这是在告诉我想要培育好小精灵,应该关注和小精灵的互动么？” „or, wants to tell me Pokémon Contest, not just is a Pokémon person of performance......” “还是说,想要告诉我华丽大赛,不单单是小精灵一人的表演……” Ting Shu shakes the head, said no matter how, Teacher Teresa recommends him to come to here, but how wants to make him have a look at other occupations is together with Pokémon, helper, or, partner. 庭树摇了摇头,不管怎么说,特莱莎老师推荐他来这里,只是想让他看看其他职业是如何与小精灵相处的,帮手,亦或者,伙伴。 „Hey, Ting Shu, you said, friendship in the end of Pokémon and person can be in what degree.” James said suddenly. “喂,庭树,你说,小精灵和人的友谊到底能到什么程度。”小次郎突然道。 „Friendship?” “友谊？” „Why to......, me wants to become friends that's all with other Pokémon, the parents actually opposed......, even if Growlie, even if lives in very luxurious region/place, the parents still treat as the pet it.” James did not understand very much. “对……为什么,我只是想和其他小精灵交朋友而已,父母却非常反对……即使是小卡,就算住在非常豪华的地方,父母也只是把它当做宠物。”小次郎很不理解。 Ting Shu is startled, immediately smiled, „you work as the friend Growlie, it also takes you to work as the friend, this not enough.” 庭树一怔,随即笑了出来,“你把小卡当朋友,它也拿你当朋友,这不就够了么。” „Moreover one day, your parents will accept Growlie, Pokémon this lifeform, so long as you pay the sincerity to it, it will also certainly return you......” “而且总有一天,你父母会接受小卡的,小精灵这种生物,只要你对它付出真心,它也一定会回报你的……” „Real?” James surprised say/way. “真的吗？”小次郎惊讶道。 „Naturally.” Ting Shu determines to say. “当然。”庭树确定道。 Pokémon that Ting Shu understands, from the beginning is called the friend and partner of human, can complete many tasks with human, for example construction house and move furniture, and exploration...... 庭树所了解的小精灵,从一开始就被称为是人类的朋友和伙伴,可以和人类一起完成多种任务,例如建造房屋、搬运家具,以及探险…… Although does not know how these respected families taught the child, but, thinks that James, Jessie and sentiments of Meowth three worlds, Ting Shu pondered, should be very deep? 虽然不知道这些大家族是怎样教导孩子的,但,想到小次郎、武藏、喵喵三人间的感情,庭树思考了下,应该很深厚吧？ „Perhaps, you will realize in the future more new friends, believe themselves, should not be discouraged!” Ting Shu encourages to say to James. “也许,日后你就会认识到更多的新朋友,相信自己吧,不要泄气！”庭树对小次郎鼓励道。 „Ting Shu......” “庭树……” James grateful looks to this age also young youngster, the different kind warmth that regarding lacking James of friend, the appearance of Ting Shu, to his understanding, let the young master who this respected family feels not to enjoy. 小次郎感激的看向这个年纪比自己还要略小的少年,对于缺少朋友的小次郎,庭树的出现,对他的理解,都让这位大家族的少爷感受到了不曾享受的别样的温暖。 „Thank you.” “谢谢你。”