PD :: Volume #6

#549: Lost/Carrying choice in lane

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chenxing has the issue. 陈行有问题。 His these words are not the coincidence, refers to Alien Hand Syndrome...... 他这句话不会是巧合,是指异手症…… Welcomed the Chenxing strange smile, the Gu Jun heart is sinking downward, after was the Chenxing schizophrenia , the talent and that side the forest mirror had the relations, the schizophrenia of Chenxing was forest Jing the writing skill, what reason, what order . 迎着陈行古怪的微笑,顾俊的心头在往下沉,是陈行精神分裂后才与林镜那边有了关系,还是陈行的精神分裂就是林镜的手笔,什么缘由,什么顺序,什么时候。 The chaotic thought turns in the Gu Jun heart wells up, in the hand also makes an effort to press this front that shares the bicycle, but the vision notices other anything suddenly. 许多纷乱的念头在顾俊心中翻涌,手上还用力地按着这辆共享单车的车头,但忽然目光留意到别的什么。 Also therefore in hand slightly loose strength, Chenxing a both feet tread, rode the bicycle to drive immediately, continued to turn circle along this basketball court, one after another. 也因此手上微微松了力量,陈行顿时双脚一蹬,踩动自行车驶开去了,继续沿着这个篮球场转圈,一圈又一圈。 Regarding two people conversations, on that side bench the drowsy three old men do not have to be intent, but continues to nap. 对于两人的交谈,那边长椅上昏昏欲睡的三个老头都没有为意,只是继续打着盹。 The old men have not had another form to move toward the basketball court for intent, but also to is more than ten meters away, stood there, with Cao Yicong and the others different crossroads. 老头们也没有为意有另一道身影走向篮球场这边,还离得有十几米远,站在了那里,与曹亦聪等人不同路口。 Gu Jun saw, knows that who that is, another of this lane „monster”, Lu Jia is sensitive, 16 years old. 顾俊看到了,也知道那是谁,这条巷子的另一个“怪物”,卢家敏,十六岁。 Her with „flower season young girl” this words and expressions links very much difficultly, tattered is hauling old clothes, the height is quite tall and straight, the right facial expression has the prettiness of young girl, distortion scar that after a covered with blood but the left facial features severe burns cause, upward the half forehead and head are also such, downward the half neck and shoulder are also such, the left hand sleeves are half empty, the past burn also made her left hand incomplete, hypoplasia. 很难把她与“花季少女”这种词语联系在一起,一身破破烂烂的拖拉着的旧衣服,身高颇为挺拔,右边脸容有少女的俏丽,但左边面容是严重烧伤导致的血肉模糊后的一片扭曲疤痕,往上半边额头和脑袋也是那样,往下半边脖子、肩膀也是那样,左手衣袖是半空荡的,当年的烧伤也使她的左手残缺畸形,发育不全。 Lu Jia keen parents have wanted to have a son, has actually given birth to the daughter. 卢家敏的父母一直想生个儿子,却一直生下女儿。 Five daughters, she is fifth, but according to the medical record she is actually seventh, two elder sisters saw somebody off to raise by his parents. 五个女儿,她是第五个,但根据医疗纪录她其实是第七个,还有两个姐姐被其父母送人养了。 This is in a village the famous rude and unreasonable crude family, the couple fights, fights, wrests away the paddies, kick up a fuss with the neighbor with others, so forth. 这是一个村子里有名的泼辣粗暴的家庭,夫妇打架、与别人打架、霸占田地、与邻居大吵大闹,诸如此类。 This Lu Jia is sensitive, after old, is involved frequently, she does not need to act, she suffers toward others on, can frighten absolutely terrified the ordinary villager. 这个卢家敏,年长后也经常参与其中,她不用出手,她往别人身上挨,就能把普通村民吓个毛骨悚然。 Strange, hard to deal with and fearful, therefore the villagers do not have many sympathies to her, instead calls it the monster in private. 怪异、难缠、可怕,因此村民们对她都没多少同情,反而私下称其为怪物。 At this time, Lu Jia keen stands in that side, is clearly in sight. 这时候,卢家敏站在那边,分明是在望来。 The surroundings of this basketball court, is the private residence village, having main road that may be for the vehicles passing and out, there is a length the weeds, to scatter the trash, to free-rang muddy road tunnel that walks the chicken duck. The present is in the afternoon, the villagers or begin, or went to the farmland, either treats in home, child in school, outside this no one. 这个篮球场的周围,也都是民房村屋,有可供车辆出入的大路,也有长着野草、散落着垃圾、散养着走地鸡鸭的泥路巷道。现在是下午,村民们或去开工,或去了农地,或待在家中,小孩在学校,这外面没什么人。 Therefore, Lu Jia keen stands there obviously towering. 所以,卢家敏站在那里就更显突兀。 „Five minutes draw a lottery one time, one hour on lottery 12 times, a day on lottery 288 times, so long as I can win the same place each time, a day can gain quick 300, one month of nearby 10,000, one year are 120,000...... I turns on a computer much, can turn one time, I turn on ten computers, is ten times, ten, one year 1.2 million, sufficed each time, sufficed, one year gains 1.2 million, how enough......” “五分钟开奖一次,一小时就开奖十二次,一天就开奖二百八十八次,只要我每次都能赢一块,一天就能赚快三百块,一个月就近一万块,一年就是十二万……我多开一台电脑,就能翻一倍,我开十台电脑,就是十倍,每次十块,一年一百二十万,够了,够了,一年赚个一百二十万,怎么都够了……” Chen Hang rode the bicycle to transfer, has transferred from Gu Jun, on the mouth muttered has the word, this time was clearer, is calculating, is presumptuously thinking. 陈行骑着自行车又转过了一圈,从顾俊身旁转过,嘴上喃喃有词,这次清晰了些,在计算着,在妄想着。 The Gu Jun vision looks suddenly again to another direction, south side, with Lu Jia sensitive direction relative, a humpbacked old lady walks limping, wears that old-style clothes that oneself cut out, she is one of lane Down, everyone called her „flatter to be ignorant”. 顾俊的目光突然再望向另一个方向,南边,与卢家敏方向相对,一个驼背的老太婆步履蹒跚地走来,身着自己裁剪的那种旧式衣服,她是巷里的唐氏儿之一,大家都叫她“阿懵”。 flatter very good intention, is very ignorant polite, inquires after the well being of whoever, flatter has child such intelligence ignorant, the villagers are concerned according to flatter are ignorant. 阿懵很好心,很有礼貌,逢人都嘘寒问暖,阿懵有小孩那样的智力,村民们都有关照着阿懵。 Because the producing exam of country led still Qian to develop, was not every pregnant women has to be Down to screen, let alone like the old person of flatter ignorant so age, even now, at this moment, in this national territory, Down syndrome baby were born on average every 20 minutes. 由于国家的产检率尚欠发展,不是每个孕妇都有做唐氏筛查,别说像阿懵这般年纪的老人,即使是现在,此时此刻,在这片国土上,平均每20分钟就有一位唐氏综合征患儿出生。 That is not the different childhood diseases, that is...... Down. 那不是异婴病,那就是……唐氏儿。 The eyes of Gu Jun concentrate gradually, in flatter ignorant behind is not far, a figure diminutive middle-aged man is walking, is Down in lane , a face simple smile. But they, how will walk simultaneously, their guardians...... 顾俊的双眼渐渐凝住,就在阿懵的身后不远,还有一个身形矮小的中年男人在走来,也是巷里的唐氏儿,也一脸纯朴的笑容。但他们,怎么会同时走来,他们监护人呢…… „Chief king, Deputy Chief Cao.” Gu Jun immediately communicates with the intercom and king Ke, Cao Yicong, „has the strangeness! Attention, attention, in many lane ‚lost/carrying choice’ patient, they in agglutination toward lane tail basketball court.” “王队长,曹副队长。”顾俊立即用对讲机与王轲、曹亦聪沟通,“有古怪！注意,注意,多名巷子里的‘负选择’患者,他们在往巷尾篮球场这边聚结。” He has felt not well, then immediately reports to Dongzhou Control Center and headquarters. 他心里已感不好,接着马上向东州指挥中心、总部都作汇报。 But the dangerous change has happened, the signal becomes very not good, he can hear the fuzzy inquiry sound that spreads, own sound actually as if cannot send. 但险恶的变化已然发生,信号变得十分不好,他能听到传出的模糊的询问声,自己的声音却似乎发不出去。 Not far that side Cao Yicong and the others rush hastily quickly, in the hand the body the pistol that wears draws out, is standing guard the surroundings. 不远那边的曹亦聪等人连忙快步奔过来,手上把身上佩带的手枪拔出,警戒着周围。 Three old men in the lethargic sleep, Chenxing are still pedalling the bicycle to turn circle, is speaking even more inexplicable words: „1.2 million, buy one set of Haijing Apartment, does not want to go out, said is he, the mountain scenery, the mountainous area air is also better, is not no matter what I select, I do not want to study, no, does not think......” 三个老头还在昏睡,陈行还在蹬着单车转圈,说着越发令人莫名的话语:“一百二十万,买一套海景公寓,难道不想出去吗,说的就是他,山景也可以,山区空气更好,不是任我挑吗,我不想念书,不,就是不想……” „Hello.” Another side, flatter is ignorant, although the step is slow, but approaches gradually, responds with the smile to their group of outsiders, has the facial expression of typical Down characteristics full is the wrinkle, but seems like the child to be the same, „has eaten meal? Whom do you look for? I lead you to go, I knew.” “你们好啊。”另一边,阿懵虽然步伐缓慢但还是渐渐走近,对他们这一群外来人也报以笑容,有典型唐氏儿特征的脸容满是皱纹,但又像是孩童一般,“吃过饭没有？你们找谁吗？我带你们去,我都认识。” Gu Jun has not thought how is good to respond to flatter to be ignorant, sees in the east tunnel, presented one to push the form that the wheelchair is coming difficultly. 顾俊还没想好怎么回应阿懵,就又看到在东边一处巷道,出现了一道艰难推着轮椅而来的身影。 Li Zipeng, the family member called it „Péng young”, was in the lane young that cerebral palsy. 李子鹏,家人叫其“鹏仔”,是巷子里十几岁的那个脑瘫儿。 If cerebral palsy exercises since childhood has the opportunity large improvement physical condition, the intelligence of Péng young has not been damaged, the motor ability of limbs this also has the opportunity to restore to the level that the life takes care of oneself, the reason that because actually the home economics is insufficient, the childhood has not accepted many recovery physical therapy, misses the best recovery period in vain. 脑瘫儿如果从小锻炼是有机会大幅改善身体状况的,鹏仔的智力没受损,肢体的运动能力本也有机会恢复至生活自理的水平,却因为家庭经济不足的缘故,儿时没接受过多少的康复理疗,白白错过最佳的恢复期。 The Péng young has not gotten up for day study, seemingly dull thick, bad expression, shy, will as if only laugh foolishly facing the stranger. 鹏仔没有上过一天学,看上去呆呆厚厚的,不善言辞,怕生,面对陌生人就似乎只会憨笑。 Now at this time, on Péng young face is not the smile, but is afraid, sobs frightenedly and almost, seems like threatened by force. 现在这时候,鹏仔脸上的不是笑容,而是害怕、惴惴、几近哭泣,就好像是被人威迫着。 „They......” “他们……” „Looks at that side, that is Liang Tao.” “看那边,那个是梁涛。” Except for Gu Jun, Cao Yicong and other investigators also know that the situation is not good, the call supports at the same time, is focusing on the surrounding different direction respectively. 除了顾俊,曹亦聪等六位调查人员也知道事态不好,呼叫支援的同时,分别紧盯着周围的不同方向。 That side Lu Jia keen, presented a peak to draw the middle-aged man of head, Liang Tao, another schizophrenia patient of lane. 在卢家敏那边,出现了一个耸拉着头的中年男人,梁涛,巷子的另一个精神分裂患者。 Because witnesses the frigid traffic accident, but PTSD, so that Liang Tao of schizophrenia compares Chenxing to want the condition to be stable, without aggressive behavior, but there is a frightened barrier, is not willing to arrive at outside this, is not willing with the person human relations, usually to close oneself in the room, and has a headache frequently, this is the symptom that PTSD continues. 因为目睹惨烈车祸而PTSD以致精神分裂的梁涛相比陈行要病情稳定,没有攻击行为,但有恐惧障碍,不愿意到这外面来,也不愿意与人交际,平时都是把自己关在房间里,而且还是经常头痛,这都是PTSD延续下来的症状。 But now, Liang Tao went out of the room, walked out of the door, assembles toward this basketball court. 但现在,梁涛走出了房间,走出了家门,往这个篮球场集结而来。
To display comments and comment, click at the button