PD :: Volume #6

#550: Mom, Mom

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Five minutes draw a lottery one time, one hour is 12 times, one day is 288 times......” “五分钟开奖一次,一小时就是十二次,一天就是二百八十八次……” , The tire of yellow bicycle is pressing the cement floor in basketball court, the person on bicycle muttered has the word. Sits three old men who rest on the ringside bench, suddenly had been blown by daytime cold wind, opens lethargic sleep both eyes. 叽嘎,叽嘎,黄色自行车的轮胎压着篮球场的水泥地面而过,自行车上的人喃喃有词。坐在场边长椅上歇息的三个老头,忽然被一阵白日寒风吹过,纷纷睁开昏睡的双目。 And a bald old man sets out to leave, actually sees the surprised situation. 其中一个秃头老头起身要离开,却看到令人惊疑的情况。 In the basketball ringside, in all directions, many people are walking, sits the wheelchair, uses the walking stick, has the child, there is an old person. 在篮球场边,四面八方,有很多人走着过来,还有坐轮椅的、撑拐杖的,有小孩,也有老人。 „Being lame thunder?” The old man old person who sits the wheelchair to come shouts to that one asks, „this how?” “跛雷？”老头向那其中的一个坐轮椅来的老人喊问道,“这怎么了？” The being lame thunder, the sequela of polio patient, the leg and foot is not good, must sit the wheelchair since childhood, therefore hit for a lifetime the hoodlum, but the manner is optimistic, gets down Chinese chess very one, in many old men with the village has the friendship. Now on the face of being lame thunder that vicissitudes, actually full is acting like a different person indifferently. 跛雷,小儿麻痹后遗症患者,腿脚不好,从小就要坐轮椅,也因此打了一辈子光棍,但为人乐观积极,下象棋很有一手,与村中许多老头都有交情。现在跛雷那张沧桑的老脸上,却满是判若两人的漠然。 At this time was sudden, Chenxing that rode a bicycle to turn circle has transferred again, the front was almost fierce to hit on the old man. 这时候突然,骑车转圈的陈行再次转过,车头几乎猛一下撞到老头身上。 But the old man had prepared Gu Jun pulled open, „elderly man, be careful, you first come us.” 但老头被有所准备的顾俊一把拉开了,“老人家,小心,你们先过来我们这边。” „Little devil......” old man toward driving far Chen Hang had a lingering fear to scold the sound lightly, on the chair other two old men is also brought by Cao Yicong several people, they had doubts, the big afternoon sunlight was just fierce, how some usually gathers the person who the main house gate did not have...... “小鬼头……”老头向着驶远了的陈行心有余悸地轻骂了声,椅上其他两个老头也被曹亦聪几人带起来了,他们都疑惑不已,大下午的阳光正猛,这些有的平时连家门都不太出的人怎么聚来了…… Gu Jun knows that the present situation changes suddenly much bad, the signal lost thoroughly, he is trying and keeps Wu Shiyu of medicine section base to conduct the mind to talk, their every day limits can speak about 20 words, today's number of times also useless. 顾俊更知道眼下的情况骤变得有多糟糕,信号彻底失去了,他试着与留在医学部基地的吴时雨进行心灵对话,他们现在每天的极限能说上二十句话左右,今天的次数还一句没用。 But does not have usual wonderful now, first fuzzy, like not being able to receive the signal radio, does not know whether to succeed: 只不过现在也没了平时的灵妙,第一句就模模糊糊的,像收不到信号的收音机,不知道能否成功: „Salty rain, here likely had the spatial warping, I suspect the different channel in the Anfu Village big lane.” “咸雨,我们这里可能发生了空间扭曲,我怀疑异界通道就在安福村大巷。” The surroundings of basketball court seem like no change, the low village is the low village, was much more silent than a moment ago, although the present is big in the afternoon , should not be so silent, is distant place room previous group of the three types of nuns and six types of worthless occupations for women who are gathering chatting disappear, if toward is farther to look, probably saw the dark cloud covers everywhere. 篮球场的周围看上去没什么变化,低矮的村屋还是低矮的村屋,却比刚才寂静得多,虽然现在是大下午,也不应该这般寂静,是远处屋前一伙聚着闲聊的三姑六婆不见了,如果再往远一些看去,好像看到四处乌云笼罩。 This may be once again the space superposition, another mutation region. 这有可能是又一次空间重合,又一个异变区域。 The dangerous aura, has filled the air. 危险的气息,已然弥漫。 „Deputy Chief Cao, we first leaves here, tries the old route to return.” “曹副队长,我们先离开这里,试试原路返回。” Gu Jun said while pays attention to the surroundings, Chenxing is still turning circle, burn young girl Lu Jia also stands there sensitively, Liang Tao, Péng young, being lame thunder and the others more walk are nearer, humpbacked old lady flatter ignorant quickly before their bodies, smiled to reveal the incomplete simultaneous/uniform yellowing tooth, „where do you want to go to? I lead you to go.” 顾俊边说边注意着周围,陈行还在转圈,烧伤少女卢家敏还站在那里,梁涛、鹏仔、跛雷等人都越走越近,驼背老太婆阿懵快到他们身前了,笑露着残缺不齐的泛黄牙齿,“你们想去哪里吗？我带你们去啊。” This Down old person, the camel the back only has about one meter height, senile and thin and small, smiling face is wrinkled. 这个唐氏儿老人,驼着背只有一米左右的身高,衰老、瘦小、笑脸皱巴巴。 Does not need a grown man, only needs a naughty child, has enough strength to strike down him, the handle she kicks to turn. 不需要一个成年男人,只需要一个顽童,就有足够力气一把将其击倒,一脚把她踢翻。 But absent-minded, what Gu Jun as if sees is a giant beast, the aura of giant beast makes his body instinct tighten. 但恍惚之间,顾俊仿佛看到的是一头巨兽,巨兽的气息让他的皮肉本能地绷紧。 Why, why...... 为什么,为什么…… „Here my which place knew, which you must go, I lead you to go.” “这里我哪个地方都认识,你们要去哪,我带你们去。” flatter also said ignorant, has been away from their less than five, stood on guard Cao Yi acute hearing several people of lifting pistol muzzles, but cheerful no fear. 阿懵又说道,已经距离他们不到五步了,被警戒的曹亦聪几人抬起的手枪枪口对着,但还是乐呵呵的毫无害怕。 „Elderly man, we know the road.” The Gu Jun response said, looks at the flatter ignorant wrinkle smiling face, the head a little painfully swollen gets up suddenly. “老人家,我们认识路。”顾俊回应道,看着阿懵的皱皮笑脸,脑袋忽然有点胀痛起来。 Cao Yicong can also see the flatter ignorant unusuality, she keeps off in their front, the aged thin and small body actually looks like to keep off them. 曹亦聪也看得出阿懵的异常,她挡在他们前方,老迈瘦小的身体却像就能挡下他们。 Sees that shining pistol, several old men are gawking, this real spear/gun...... the bald old man has gotten back one's composure said hastily: „flatter is ignorant, you in this anything liveliness, go home, do not swing outside.” The old man is also the good intention, does not think that flatter loses one's life ignorant for no reason. 看到那明晃晃的手枪,几个老头都愣着了,这真枪吗……秃头老头一回过神就连忙道:“阿懵,你在这什么热闹,回家去,别在外面荡了。”老头也是好心,不想阿懵无端端就送了命。 „I must guide.” But flatter said ignorant, has transferred another circle while Chenxing, her smile is even more strange, „they do not know the road.” “我要带路。”但阿懵说道,在陈行转过又一个圈的同时,她的笑容越发怪异,“他们不知道路。” Was she already the surface muscle that relaxed, is beating slightly, the scope of beat was getting bigger and bigger, soon became the convulsion to be the same. 是她早已松弛的面肌,在微微跳动,跳动的幅度越来越大,快要成了痉挛一般。 „A year is 105,120 times, so long as gains the same place each time, has 100,000......” “一年就是十万零五千一百二十次,只要每次赚上一块,就有十万块……” Chen Hang's muttering words are also getting more and more resounding, reveals frantic more and more, „which my also needs to work, earning are more than you......” 陈行的喃喃话语也越来越响亮,越来越流露出一股狂热,“我哪还需要工作,赚得比你们都多……” A Gu Jun head fierce exploding pain, as if has anything to spew out, massive scene pictures overlap chaotically, making his whole person have the moment to be stiff. 顾俊头部一下剧烈的炸痛,似乎有什么喷涌而出,大量的景象画面纷乱重叠,让他整个人有片刻僵硬。 The wrinkle facial features, frightened bawling, the strange form...... was wrapped up by one group of black fog, the black fog condensed, condenses the viscous liquid, falls in an old-style tobacco mosaic bowl, was held by a pair of claw old person hand, is flatter is ignorant. 皱皮的面容,恐惧的哭叫,诡异的身影……被一团黑雾包拢,黑雾凝聚了起来,凝聚成粘稠的液体,落在一个旧式青花碗中,被一双爪子般的老人手捧起,是阿懵。 But scene picture chaotic, Chenxing holds this bowl probably, probably Liang Tao, probably being lame thunder, probably Lu Jia sensitive...... 但景象画面纷乱中,又好像是陈行捧着这只碗,好像是梁涛,好像是跛雷,好像是卢家敏…… These forms, put the mouth the bowl, the black mucilage surges in bowl had some tiny air bubbles. 这一道道的身影,把碗放到了嘴边,碗中的黑色粘液翻腾起了一些微细的气泡。 Thump, thump, the black mucilage slipped into the mouth, slid into the throat, on flatter ignorant face that simple such as the smile of child, first was smiles abundantly, like because of commending the flavor is good, but at once each wrinkle on face in violent suddenly, whole piece face under the black liquor flowed rapidly swelling, distortion, drastic change. 咕咚,咕咚,黑色粘液滑进了嘴巴里,滑入了喉咙中,阿懵的老脸上那纯朴如孩童的笑容,先是笑得更盛了,像在称赞着味道好,但旋即脸上的每一条皱纹都在暴突,整张脸在黑液流动下急速肿胀,扭曲,剧变。 flatter wails ignorant, places are shouting mother and mother...... 阿懵嚎啕大哭,一声声地呼喊着妈妈、妈妈…… Her mother had passed away, her mother waits her to be very good, her mother has been taking care of this birth defect daughter till oneself passed away, her mother until death to this daughter has not felt relieved, for fear that she walks, no one will take care of her again, even her family member also only dislikes her is a burden. 她的母亲早已逝世,她的母亲待她很好,她的母亲一直照顾着这个先天缺陷的女儿到自己去世为止,她的母亲至死也没有对这个女儿放心下来,生怕自己一走,就没人会再照顾她,连她的亲人也只嫌她是个累赘。 However her mother, has not given her a so- called health body. 但是她的母亲,从来没有给予她一个所谓健康的身体。 Leads her to this world, has not actually given her sufficient strength. 把她带到这个世界,却没有给她足够的力量。 „Mom, Mom!” flatter shouts ignorant suddenly, the mutation lives suddenly, being shocked that several old men black out, Gu Jun endures the heart resolution said/tunnel: „Opens fire!” The flatter ignorant whole body is inflating, hunchbacked curved back suddenly giant sharp spur rupturing. “妈妈,妈妈！”阿懵骤然呼喊,异变骤生,几个老头都断了电的愣住,顾俊忍下心决断地道:“开枪！”阿懵全身在膨胀起来,驼弯的后背突然有一根巨大尖锐的骨刺爆裂而出。 Now, she had another mother, gives her new student/life mother. 现在,她有了另一个母亲,给予她新生的母亲。 At that time under the clothing/taking the black liquor, cried painfully, that is the newborn arrives at first crying in the world. She lives is 73 years old, finally tastes this type of taste. 那时候服下黑液,痛苦地大哭,那是新生儿来到世上的第一次大哭。她活到七十三岁,才终于尝到这种滋味。 Bang, bang, bang! 砰,砰,砰！ The sound of gunfire is numerous, Cao Yicong they are opening fire to this old person. 枪声纷起,曹亦聪他们对着这个老人开了枪。 Has the blood fireworks and firecrackers to splash, but flatter is still continue swell ignorant. 有血花爆溅而出,但阿懵还在继续胀大。 At this time, Chenxing has transferred another circle, drove the bicycle to charge into them, hit to them. 这时候,陈行转过了又一个圈,驶着自行车直直地冲向他们,撞向他们。 „An area Haijing Villa, sufficed, sufficed......” “一区海景别墅,够了,够了……”
To display comments and comment, click at the button