PD :: Volume #6

#546: Poor family

LNMTL needs user funding to survive Read More

forest Guowei is lying, this point is very easy to look, even the ordinary investigation amateur, can look. 林国伟在撒谎,这一点很容易看得出来,即使是普通的调查爱好者,都看得出来。 In addition, Gu Jun also felt that some dim illusion feelings, in this obsolete small room, the same space, the different time, had had innumerable matter, troubled, interweaves disorderly, always has some noisy sounds...... 除此之外,顾俊还感觉到一些朦胧的幻象感,在这个老旧的小屋子里,同一个空间,不同的时间,曾经发生过的无数事情,纷纷扰扰,凌乱交织,总是有着一些吵闹的声音…… This is not a harmonious family, to the Shaolin mirror also when is not. 这不是一个和睦的家庭,至少林镜还在的时候不是。 The survey team already has done some investigations of the friends and relatives and forest of Jing younger sister forest Qianfei and younger brother hylaeosaurus porch neighbors and couple. 调查团队已经对邻居、夫妇俩的亲戚朋友、林镜的妹妹林倩菲和弟弟林龙轩都做过了一些调查。 In the past, forest Qianfei is 10 years old, hylaeosaurus porch 8 -year-old, the Elder Brother forest Jing matter has become regarding them remote, forest Qianfei remembers that were more. 当年,林倩菲十岁,林龙轩八岁,哥哥林镜的事情对于他们都早已变得遥远了,林倩菲记得多一些。 But regarding this family of origin, two people appraisals is not high. 而对于这个原生家庭,两人的评价都不高。 Because is actually poor, some poor families can also the easy life, be able to be somewhat warm at least. 倒不是因为穷,有些穷人家也能过好小日子,起码能有些温馨。 But their parents often quarrelled, no matter Elder Brother forest Jing without when was this, quarrelled not to have what special reason, was forest Guowei and Chen Shengdi is the violent temper, the elderly married couples -type mutual was reprehensible, all day found fault mutually, because the things of these goose bumps loudly quarrelled...... 但他们父母经常吵架,不管哥哥林镜在不在的时候都是这样,吵起来也不是有什么特别原因,就是林国伟和陈生娣都是暴脾气,老夫老妻式的互相看不顺眼,整天互相挑毛病,因为那些鸡毛蒜皮的事情就大吵一通…… „My father is not the unprincipled person, regards as important outside person very much to his appraisal, will therefore think to endure outside, is temperament at home, he himself could not control, made one unable to bear very much...... . Moreover the custom with the cold violence facing the issue, usually liked drinking, five three ate with some packs of scoundrels outside, not the matter in steward, if he treated time at home, in the family/home one what matter, his was runs toward outside......” “我爸也不是什么坏人,很看重外面的人对他的评价,所以在外面会装着忍着,就是在家里的脾气,他自己也控制不了,很让人受不了……而且习惯用冷暴力面对问题,还有平时喜欢喝酒,五顿有三顿是在外面跟些猪朋狗友吃的,不怎么管家里的事,要是他待在家里的时候,家里一出什么事情,他准是往外面跑……” forest Qianfei appraises own father forest Guowei, but regarding mother Chen Shengdi, she was also the sigh said: „My mother's temperament is also smelly, is usually good, but the anger came up frequently suddenly, complained, Xianglinsao such scolded my father, scolded our these people. Therefore she is sometimes very annoying, can irritate you.” 林倩菲这么评价自己的父亲林国伟,而对于母亲陈生娣,她也是叹息说:“我妈的脾气也臭,平时挺好的,但经常忽然火气就上来了,诉苦,祥林嫂那样数落我爸,骂我们这些人。所以她有时候很烦人,能把你气死。” In their brother and sister younger brother three people, Chen Shengdi has also had an event of clothing/taking agricultural chemicals suicide, the cause also quarrelled with forest country great, afterward sent to the hospital gastric lavage to live, made the neighbor neighborhood to know. 在他们兄妹弟三人都在的时候,陈生娣还有过一次服农药自杀的事件,起因也是跟林国伟吵架,后来送去医院洗胃才活了下来,闹得街坊邻里都知道。 The hylaeosaurus porch almost is also these views. 林龙轩差不多也是这些说法。 The great infant, not mature and weak, experience is superficial, farmer and cultural level is low, the mood managed capacity is zero...... 巨婴、不成熟、幼稚、见识浅薄、农民、文化水平低、情绪管理能力为零…… However does not have the positive opinion, the couple compare to abide by the secular principle, although poverty-stricken actually does not steal does not snatch, has no conflict gratitude and grudges with the bystander, understood oneself ate owing that does not have the culture, regards as important to the child going to school matter, is very strict to them, oneself economize and asks the relative to lend money, will continue to go to school for them. 不过并不是全无正面评价,夫妇两人比较遵守世俗原则,虽然穷苦却不偷不抢,与外人也没什么冲突恩怨,也懂得自己吃了没文化的亏,对孩子上学事情十分看重,对他们很严格,自己省钱、找亲戚借钱,都会继续供他们上学。 Therefore, forest Qianfei attended present two universities big three, the hylaeosaurus porch also tested into a technical college. 所以,林倩菲读到了现在一所二本大学的大三,林龙轩也考上了一所大专。 This naturally became the pride of couple, thought that the children will not take oneself old route again. 这自然成了夫妇两人的骄傲,觉得孩子们不会再走自己的老路了。 Just, their Elder Brother forest Jing is the exception, forest Jing cannot get up for a day study, character following younger sister younger brother learned...... 只不过,他们哥哥林镜是例外,林镜没能上过一天学,字还是跟着妹弟学会的…… forest Jing, in the family/home the two sides relatives felt since childhood that is a disabled person, behaving badly, is impossible to progress, „monster”- this is also some villagers in secret to the name of forest mirror. Outside neighborhood neighbor naturally will not be played with the forest mirror by own child, worried what good and evil, has to the double upper limb defect tires of inexplicably fears. 林镜从小,家里两边的亲戚都觉得,那就是个废人,作孽,不可能长进,“怪物”-这也是一些村民私底下对林镜的称呼。邻里邻外的当然也不会让自家孩子跟林镜玩,既顾虑出了什么好歹,也对双上肢缺失有着莫名厌惧。 The children will not like playing with him, pour no one to bully him, but disregards, the avoidance, did not know, talked in whispers. 孩子们也不会喜欢跟他玩,倒没什么人欺负他,只是都无视,躲避,不认识,窃窃私语。 „My parents, how to my brother...... said that will not beat and scold him, is the attendance, complaint several that my mother can sometimes expect too much, ‚your how not long hand’ ‚is my mistake, blames me’ this...... also to have, they very eccentric, I have felt, this really excessively.” “我爸妈,对我哥哥……怎么说呢,不会打骂他,也是照顾的,我妈有时候会恨铁不成钢的抱怨几句,‘你怎么就不长手呢’‘都是我的错,都怪我’这样……还有,他们很偏心,我一直都觉得,这真的过分。” forest Qianfei still remembers some situations, sometimes she is also the eccentric victim, the evil legacy of regarding men as superior to women thought. 林倩菲还记得一些情况,有时候她自己也是偏心受害者,重男轻女思想的遗毒。 Has delicious what gives the younger brother the hylaeosaurus porch, in the new year the clothes to forest Jingmai, forest Jingchuan the clothes will not pick the relative to put on remaining do not want. 有什么好吃的都给弟弟林龙轩,新年衣服也不会给林镜买,林镜穿的衣服都是捡亲戚穿剩下不要的。 In the family/home has not led forest Jing to make anything to treat, as if is also because...... does not have the rule of law. 家里也从来没有带林镜去做过什么治疗,似乎也是因为……没法治。 She remembers indistinctly the Elder Brother is a very intelligent person, except for not having both hands, the body does not have other issue, runs quickly, jumps very high, if there are both hands, can study to go to school...... she to think that like the normal person the Elder Brother will have prospects a lot. 她隐约记得哥哥是很聪明的一个人,除了没有双手,身体没别的问题,跑得很快,跳得很高,如果有双手,能像正常人那样读书上学……她觉得哥哥会有出息得多。 But installment artificial limb, let alone myoelectric prosthese and voice control artificial limb anything, even the cosmetic upper limb artificial limb, the expense is an issue, is willing not to spend this sum of money by forest country great and Chen Shengdi concept, is other issues. 而安装假肢,别说肌电假肢、声控假肢什么的了,即使是装饰性上肢假肢,费用是个问题,以林国伟和陈生娣的观念愿不愿花这笔钱,又是另一些问题。 But regarding this uptight family, the expense is the main issue. 但对于这个拮据的家庭,费用还是最主要的问题。 The issue that the forest mirror brings some are more, he after all is defect both hands, must unable to achieve with the matter that the hand handles, is not good with a thing, the feed, putting on clothes and previous bathroom, all sorts of need some people of daily life look, takes care of his person usually is Chen Shengdi. 林镜带来的问题还有很多很多,他毕竟是缺失双手,要用手做的事情都做不到,拿一点东西都不行,进食、穿衣、上卫生间,生活起居的种种需要有人照顾,照顾他的人通常是陈生娣。 forest Guowei is responsible for also the person of irresponsible old-style male chauvinism, including two healthy children's matter very manage less, let alone forest Jing. 林国伟是个既负责也不负责任的旧式大男人主义的人,连两个健康孩子的事情都很少管,别说林镜的了。 Regarding the forest attractive these views of poor|Fei and hylaeosaurus porch, neighbor and friends and relatives and the others the words can support. 对于林倩菲、林龙轩的这些说法,邻居、亲戚朋友等人的话语可以佐证。 Therefore was inquiring that forest Guowei situation this time, Gu Jun actually has certain understanding of this family on that day, has some portraits and picture scrolls. 所以在询问林国伟那天情况的这时候,顾俊其实对这个家庭已有了一定的了解,有着一些肖像与画卷。 Although forest Guowei is lying, actually does not seem like the person who that type will abandon to kiss...... 林国伟虽然在撒谎,却不太像是那种会遗弃亲儿的人…… However, why can lie? 但是,为什么要撒谎？ On the day of mentioned the Elder Brother to be missing, the memory of forest Qianfei and hylaeosaurus porch was very fuzzy, but forest Qianfei still remembers that in the afternoon the following mother went to the farmland to work together, she and younger brother defended in side of tricycle plays, mother entered the banana forest, then to evening. 说起哥哥失踪那天,林倩菲和林龙轩的记忆都很模糊了,但林倩菲还记得当天下午跟着母亲一起去农地干活,她和弟弟守在三轮车的旁边玩耍,母亲进了香蕉林去,然后就到了傍晚。 Matter passed so many years, already being hard percentage hundred place returns to original state initially. 事情过去了这么多年,早就难以百分百地还原当初。 The Gu Jun vision looks at to sobbing Chen Shengdi, this middle-aged woman actually also has suspiciously...... 顾俊的目光又看向抽泣着的陈生娣,这个中年妇女其实也有可疑…… „Auntie Chen, Uncle forest.” He said, „actually we have kept abreast of most situations of past years, you have not spoken the words entire, this we are clear. I must remind you, this matter involves very in a big way, you did not tell the truth, forest Qianfei, hylaeosaurus porch their studies and later work will be affected.” “陈阿姨,林阿叔。”他说道,“其实我们已经掌握到当年的大部分情况了,你们都没把话说全,这我们清楚的。我要提醒你们,这个事情牵涉很大,你们不讲真话,林倩菲、林龙轩他们的学业和以后的工作都会受影响。” The intelligence department does not favor the forest attractive poor|Fei they have the participation, these words is used to cheat these two middle-aged people, they have not seen this scene, the pressure is also big, interrogates with it slowly, might as well use this pressure from the beginning, making them leniency to those who confess, instead is more effective. 调查部不倾向于林倩菲两人有参与,这番话只是用来诈这两个中年人而已,他们没见过这种场面,心理压力又大,与其慢慢地盘问,不如一开始利用好这份压力,让他们坦白从宽,反而更加有效。 Before these are, king Ke reaches an agreement with Gu Jun, Gu Jun also calculates now well-known, these words by him, the created pressure is bigger. 这些是之前王轲跟顾俊就说好的,顾俊现在也算家喻户晓了,由他来说这番话,造成的压力更大。 Really, hears two children to be affected, the couple changed the complexion immediately, that is their complete hopes. 果然,听到两个孩子会受影响,夫妇两人顿时都又变了面色,那可是他们全部的希望啊。 forest Guowei looked at Chen Shengdi, Chen Shengdi sudden temper tantrum is excitedly loud, „matter wants me to be done, I am not no one to do, feeds the food, wear the clothes to him to him, anything wants me to do, I will not be no one to do!” 林国伟不由地看了看陈生娣,陈生娣突然情绪失控的激动大声起来,“事情都要我做,我不做就没人做,给他喂饭、给他穿衣服,什么都要我来做,我不做就没人会做了！”
To display comments and comment, click at the button