PD :: Volume #6

#536: Delivery room

LNMTL needs user funding to survive Read More

The yawp of pregnant woman pain, resounds through inside the delivery room in Dahua city's first People's Hospital. 孕妇痛苦的叫喊声,响彻在大华市第一人民医院的这个产房里头。 This is a doubtful different childhood diseases patient, because in psychological examination project that in being in labor stage makes, this 28-year-old pregnant woman drew one flesh forests, was asked knows what one draw when is anything, the pregnant woman said possibly that hearsay about former Outer Mongolia. 这是一个疑似的异婴病患者,因为在临盆阶段做的心理检定项目中,这名28岁的孕妇画出了一片血肉森林,被问到知不知道自己画的是什么时,孕妇说可能关于之前漠北的那个传闻。 The statistical survey showed, draws tried pregnant woman who more is close to the Nicolas image, the quantity are more. 统计调查表明,画出越接近莎布-尼古拉丝形象的被试孕妇,数量越多。 Therefore this may be very deciding the connection strong and weak, thus this pregnant woman is the different childhood diseases high-risk member, very big probability will give birth to the different infant, although previously she did all produces to examine showed that the embryo is completely normal. 所以这很可能决定着连系度的强弱,因而这名孕妇是异婴病高危分子,很大机率将产下异婴,尽管此前她做的所有产检都显示胎儿还完全正常。 Also is this pregnant woman, will become this hospital gynecology and obstetrics first parturient woman who accepts Karrop midwifery. 也是这位孕妇,将成为这家医院妇产科的第一位接受卡洛普接生术的产妇。 Helping mothers in birth doctor here most has the Chen Miaojuan of experience and technology to the different childhood diseases, but other doctors, midwives and nurse are also here ordinary team. 接产医生正是这里对异婴病最有经验和技术的陈妙娟,而其他医生、助产士、护士也是这里的普通团队。 Although the Dahua Secret Bureau medicine section also sent a team to observe and emulate in side, as well as provided possibly the technical support that needed to provide when necessary, another medicine team looks at this delivery room's monitoring in the headquarters, but if does not have to will them not participate to receive. 虽然大华天机局医学部也派了一支团队在旁边观摩,以及随时提供可能需要提供的技术支援,还有另外一支医学团队在总部看着这个产房的监控,但如无必要他们不会参与接生。 Because the medicine section needs to implement Karrop midwifery to attain the ground truth of effect by the ordinary medical personnel, this can judge whether this technology suits in the folk large-scale promotion, can be controlled the result the expected big illness/quick. 因为医学部需要由普通医护人员实施卡洛普接生术所获效果的真实数据,这样才能判断这项技术是否适合在民间大规模推广,又能得到预期的多大疾控成效。 Also is therefore, presses in receiving the pressure on team shoulder is big. 亦是因此,压在接生团队肩膀上的压力非常大。 Chen Miaojuan breathes, the steam in mask makes the heart be a little depressed, this type feels like returns for more than ten years ago, her first helping mothers in birth time. 陈妙娟呼吸之间,口罩里的热气让心头更有点发闷,这种感觉像是回到十几年前,她第一次接产的时候。 Her vision has looked by the obstetric table the appliance laying aside car(riage) of that stainless steel, above puts the midwife's kit, is producing the plate, hand scrubber, the towel of the goods, weapon that probably in the battlefield soldier brings. 她的目光不由看过产床旁边那辆不锈钢的器具放置车,上面放着产包、产盘、手刷、毛巾等的物品,像是一个上战场的士兵所带的武器。 „Director Chen, when can be good......” this Li parturient woman to wail the words, in obstetric table nearby parturient woman husband is also extremely anxious. “陈主任,什么时候能好啊……”这位李姓产妇哀嚎着话语,在产床旁边的产妇丈夫也是万分焦急。 What kind of risk they are not clear will be facing, only knows that the check result indicates not the suitable Caesarean birth, must the easy childbirth. 他们并不清楚将面临着怎样的风险,只知道检查结果表明不适合剖腹产,必须顺产。 Actually their quite a lot doubts, because produced to examine before said that the pelvis is not big, but the embryo is also big, is not very suitable easy childbirth, the Caesarean birth is the good choice. The present view actually completely changed. Director Chen the itself/Ben is an expert, asked several well-known professors to look at the situation, made the easy childbirth decision. 其实他们颇多疑惑,因为以前产检都说骨盆不算大,但胎儿又不小,不是很适合顺产,剖腹产是较好选择。现在的说法却完全变了。只是陈主任本就是专家,又请了几位知名教授看过情况,都作了顺产决定。 „Do not be anxious, will be quick.” Chen Miaojuan is comforting two people, actually lacks self-confidence at heart radically, this is only grasps the nettle. “你们别紧张,会很快的。”陈妙娟安慰着两人,其实心里根本没底,这只是迎难而上。 What prepared, anesthesiology department, blood branch, blood transfusion branch, icu, operating room and other administrative offices, prepare to have the situation of rescuing the maternal infant. 什么都准备好了,麻醉科、血液科、输血科、icu、手术室等科室,都准备好会有抢救母婴的情况。 Once the delivery room has problems, fully starts. 一旦产房这边出了问题,就全面启动。 Here should better not to have problems. 这边最好不要出问题。 At that moment, when the painful cry of parturient woman, Chen Miaojuan and midwife and the others completes the pre-natal work together, clean, disinfection, when the parturient woman palace shrinks assists and protects, these steps were not Karrop midwifery, humbled oneself and made embryo to assistance embryo drop slowly this step, Karrop midwifery started. 当下,在产妇的痛苦叫声中,陈妙娟与助产士等人一起做好产前工作,清洁、消毒、在产妇宫缩时协助与保护,这些步骤还不属于卡洛普接生术,到了协助胎头俯屈和使胎头缓慢下降这一步,卡洛普接生术开始了。 „......”, but the painful cry of parturient woman even more is also wicked, resembles the combination to have the hoarse sound, making a mind of numerous medical personnel a little rock slightly. “啊……”而产妇的痛叫声也越发惨厉,似混杂有沙哑之声,让一众医护人员的心神微微有点晃动。 The husband of parturient woman also listened to be unusual, was vacant and urgently said: „This, this?” 产妇的丈夫也听出异常了,又茫然又急道:“这,这？” Several people that secret medicine personnel Zhang Hao Forest in delivery room, the incantation technique section sends, felt that the change of dark strength, just like in the decayed mire to have anything to surge, they immediately in a soft voice to control center that side report. 产房内的天机医学人员张昊林,还有咒术部派来的几人,都感觉到黑暗力量的异动,犹如腐臭的泥沼里有什么在涌动而出,他们马上轻声地向指挥中心那边报告情况。 „The scene has the different feeling, the basic determination is the different childhood diseases patient.” “现场有异感,基本确定是异婴病患者。” „Dark strength is strengthening, probably is resisting Karrop technology.” “黑暗力量在加强,好像是在对抗卡洛普技术。” The atmosphere of control center is tighter immediately dignifiedly, even if the peak woman produces the medical treatment and nursing team, at this time could not make anything, cannot make anything. 指挥中心的气氛顿时更为紧张凝重,但即使是最顶尖的妇产医护团队,此时既做不了什么,也不能做什么。 Gu Jun also looks at the synchronized monitoring image of delivery room in Dongzhou Base, the heart is also clutches, are less than to the present situation understanding others. 顾俊在东州基地也看着产房的同步监控影像,心脏同样是揪起着,不比别人对眼下的情况了解更多。 In the reward explanation writing of Karrop midwifery has not said completely exhaustively, but there is to express that encounters the dark strength to struggle the possibility of rebound in the receiving process, at this time needed the medical personnel maintains completes the proper operation, needs to depend upon parturient woman to put out the tenacious will. 卡洛普接生术的奖励说明文字里没有说得全然详尽,但有表示在接生过程中遇到黑暗力量挣扎反弹的可能,这种时候既需要医护人员保持完成正确操作,也需要依靠产妇自身拿出顽强的意志。 When training and nurses has spoken to the helping mothers in birth doctors these difficulties clearly. 虽然培训时已经把这些困难给接产医生们、护士们都讲清楚了。 But meets the dark strength, assurance that even the long-tested secret incantation technique personnel, cannot win. 可是遇上黑暗力量,即使是久经考验的天机咒术人员,也没有必胜的把握。 They are anxious are being on duty the helping mothers in birth doctor to be therefore thrown into a panic, Dr. Chen Miaojuan no doubt has more than ten years of clinical experience, moreover performed well in the training practice over the past one day stable, the organization also therefore gave this heavy responsibility, but if were routed dark mental, crazy only in a flash. 他们紧张着当值接产医生会因此乱了手脚,陈妙娟医生固然有着十几年的临床经验,而且在过去一天的培训练习中表现优异稳定,组织也因此把这个重任交给她,但若被黑暗击溃心智,疯狂只在转瞬之间。 „Do not be anxious, maintains the rhythm......” “别紧张,保持节奏……” Meanwhile, Chen Miaojuan continues to be steady the scene with the words, making the parturient woman maintain the rhythm, was maintained the rhythm by oneself, ties the left hand of hand imprint under to press an embryo occiput gently, one after next gentle underground pressure, helping an embryo occiput reveal. 与此同时,陈妙娟继续用话语稳着场面,让产妇保持节奏,也是让自己保持节奏,结有手印的左手轻轻下压着胎头枕部,一下下轻柔地下压,帮助胎头枕部露出。 „Do not be anxious, with the strength, to this, very smooth......” “别紧张,用点力,对就这样,非常顺利……” An embryo occiput has not revealed that has the distance from the childbirth, she has been sweating profusely. 胎头枕部还没露出,距离娩出更有一段距离,她已经满头大汗了。 In the heart has inexplicable gloomy moving restlessly suddenly, actually must complete each fine request of hand signal movement, the program step has not truly distinguished, when these fine and ingenious hand signal practices is easy to put forth, at this time actually more difficult. 心中突然有着一股莫名的阴郁躁动,却还要完成手势动作的每一个精细要求,程序步骤确实没有分别,可这些精细而巧妙的手势练习时还容易使出,此时却倍加艰难。 Some chaotic thoughts with that gloomy and became present plunder the light buoy shadow, Chen Miaojuan to endure, does not go to think anything, recognizes a vigor. 有一些纷乱的念头随着那股阴郁而成了眼前的掠光浮影,陈妙娟忍了下来,不去多想什么,就认一股劲。 She is also a mother, is pregnant the toil and suffering of clearly receiving in October/ten months, when childbirth pain. 她也是个母亲,明白怀胎十月所受过的苦累,以及分娩时的痛苦。 Also knows, when looks at the healthy baby who gives birth, looks to grow up the lively lovable child, what kind of will have in every possible way gratified...... 也知道当看着产下的健康婴儿,看着长大活泼可爱的孩子,会有怎样的百般欣慰…… She is unable to imagine, if were gave birth to the different infant, what kind of brokenhearted that should be. 她无法想象如果是自己产下了异婴,那又该是怎样的心碎。 Which parturient woman should not have to withstand such brokenhearted. 不应该有哪一位产妇要去承受那样的心碎。 „Opens the mouth breathes out!” “张口哈气！” At this time, an embryo occiput revealed under the pubic arch finally, but the palace of parturient woman shrank some to be excessively strong, needed the opens the mouth to breathe out to relieve the abdomen to press the function. 这时候,胎头枕部终于在耻骨弓下露出了,但产妇的宫缩有些过强,需要张口哈气来解除腹压作用。 Chen Miaojuan is directing the parturient woman loudly, what is lucky, although this Li parturient woman has not stood still the pain to call, is actually also maintaining the intelligence strongly, immediately responded the opens the mouth to breathe out, Chen Miaojuan also said: „Now holds one's breath downward, the screen, is making an effort...... this to enable an embryo slowly childbirth to leave again slowly”. 陈妙娟大声指挥着产妇,万幸的是,这位李姓产妇虽然没有停歇过痛叫,却还坚强地保持着神智,当即响应地张口哈气,陈妙娟又道:“现在向下屏气,屏着,再慢慢用力……”这样是为了使胎头缓慢地娩出。 „......” Parturient woman can maintain the response, the after pain of shouting oneself hoarse was called one, screen aura. “啊……”产妇能保持着响应,声嘶力竭的痛叫一声后,屏着了气息。 This makes by the obstetric table her husband tense the person to tremble. 这让产床旁边她的丈夫紧张得人都在发颤。 After the parturient women one make an effort, Chen Miaojuan and nearby nurses noticed that embryo came out slowly, one group was soaked is blurring the thing by the amniotic fluid and mucilage. 产妇一下用力后,陈妙娟和旁边的护士们看到胎头缓缓出来了,还是一团被羊水、粘液浸湿模糊着的东西。 Suddenly, the parturient woman who no longer holds one's breath is exuding a hoarser cry, Zhang Hao Forest and other secret personnel can feel that dark intense surging. 忽然间,不再屏气的产妇发出着更加嘶哑的叫声,张昊林等天机人员能感到那股黑暗的强烈涌动。 But looks at Gu Jun of screen in Dongzhou, absent-minded, what probably hears is black mountain sheep Youzai resents the sound that. 而远在东州看着屏幕的顾俊,恍惚之间,好像听到的是黑山羊幼崽愤恨的声响。
To display comments and comment, click at the button