„, Husband, bellygoodpain......”
“啊,老公,肚子好痛啊……”In being in laborhospital ward, LiuYiqibitpainfully the smallarm that sitshusbandDuHongwritingnearhospital bed, makes an effortto nip, is goodto resistowncrackpain. DuHongwriting is also the painresults in the grinningcrackmouth, butmakes the wifebite, „wife, youbites, youbitcomfortablybit......”
临产病房里,刘依淇痛苦地咬住了坐在病床边的丈夫杜洪文的小手臂,用力地咬下去,好抵抗着自己的裂痛。杜洪文也是痛得龇牙裂嘴,但还是让老婆咬着,“老婆,你咬,你咬了舒服就咬……”Yesterday morning after breaking the amniotic fluid, came innearlyday of time, has not openedenough the middle finger.
昨天上午破了羊水后,进来快一天时间了,还没有开够三指。DuHongWenzhenexperiences one day like a year, bothsmallarmswere nippedquicklyby the wifedo not have the positionto nipagain.
杜洪文真的是度日如年,两条小手臂都被老婆咬得快没有位置再咬了。Howeveraskedlike, man who inthisworldhas not feared the wife, man who only thenrespects the wife.
不过就像叶问说的,这个世界上没有怕老婆的男人,只有尊重老婆的男人。Bitesbites, the wifecan the comfortablepointbe a point, so long assheandbabymother and childsafelygood......
咬就咬吧,老婆能舒服一点是一点了,只要她和宝宝母子平安就好……Butthisletsalsolook at the heartto clutchinescort mother of two people, thenwhenDuHongwritinggoes outto hit the hot water, LiuYiqimotherurgedonce again: „Daughter, yourpainis enduring, bites the nextmeatHongWen'shand, youare also painful.”
但这让也在陪护的两人的母亲看得心揪,这下在杜洪文出去打热水的时候,刘依淇的母亲又一次劝道:“女儿啊,你痛就忍着点,把洪文的手咬下一块肉来,你也还是痛啊。”„Iknow that......”LiuYiqipain said that „, butIam not nipping, reallysoondied.”
“我知道……”刘依淇痛呜道,“可是我不咬着,真的快要死了。”„Bahbah!”Her motherwas anxiousimmediately, howcansay such not propitiousphrasewhenbeing in labor. ButDuHongMs. Wenkisses/intimatealreadyimmediatelyboth handstogether, was prayinganxiously the Goddess of Mercyempressblesses, the young peoplespoke incorrectlyfor a while the words, did not keep a promise, the Goddess of Mercyempressblessed......
“呸呸呸!”她母亲顿时急了,怎么能在临盆时说这么不吉祥的字眼。而杜洪文母亲已经立即双手合什,焦急地祈祷着观音娘娘保佑,年轻人一时说错了话,不算数的,观音娘娘保佑……Does not know that wasthisimplores the effect, inDuHongwritingfetched watershortly, LiuYiqiopenedenough the middle fingerfinally, was painfulto shoutloudly.
不知道是不是这番祈求起了效果,在杜洪文打水回来后不久,刘依淇终于开够三指,也痛得更加大呼起来。Soon, sheis being pushed the delivery roomby the nurse, DuHongwritingalsocomes to accompany a sick person to provide nursing care, standsgives the wifeto agitateby the obstetric table.
不多时,她就由护士推着进了产房,杜洪文也进来陪护,站在产床旁边给老婆鼓动。ThistimeLiuYiqiis notbites, butwith the fingeris pinchinghusband'ssmallarmmeat, oneselfpainful, uses the bigstrength.
这次刘依淇不是咬的了,而是用手指掐着丈夫的小手臂肉,自己有多痛,就使出多大的力气。DuHongwritingdoes not know that the womanhas a childpainful, butat this moment, hereallyverypainfulverypainful......
杜洪文不知道女人生孩子会有多痛,但此时此刻,他真的很痛很痛……„Was quick, made an effortagain.”Helping mothers in birthdoctorDr.whatencourages, „came out, makes the extra effort!”
“快好了,再用力。”接产医生何医生鼓着劲,“出来了,再加一把劲!”In the painful the shout of criesand others of parturient woman, a whole bodybloodynew student|lifeyoungbabyarrived atthisworld, but alsoincluding an umbilical cord.
在产妇的痛叫声、旁人的呼喊声中,一个浑身血淋淋的新生小婴儿来到了这个世界,还连着一根脐带。Butthisbaby girldoes not havefirstto givethisworldweeping sound.
但这个女婴没有第一时间给予这个世界哭声。Flip-flop, Dr.whatpatted the buttocks of baby girl, the nursesandDuHongwritingis hopinganxiouslyhersob, the menorrhalgiasomeconsciousnessfuzzyLiuYiqilook at the presentdimscene, muttering: „Baby...... babyhow......”
噼啪一下,何医生拍了拍女婴的屁股,护士们和杜洪文都急盼着她的哭泣,而已经痛得有些意识模糊的刘依淇看着眼前的朦胧景象,喃喃着:“宝宝……宝宝怎么了……”Suddenly, baby girlthatalsoholds to the throat of bloody waterto move, sends outoneimmaturely, a littlestrangeandclearwords:
突然,女婴那还粘着血水的喉咙动了动,发出一句稚嫩、有点怪异而清晰的话语:„...... Is choosing......”
“……正选择……”After this, in the middle ofsurprised of people, the clearweeping soundresoundssubsequently.
在这之后,在众人的惊疑当中,哇哇的清脆哭声才继而响起。
......
……„Wife, is supporting, quickgood!”
“老婆,撑着点,很快就好的!”
The nursemoving the hospital bedpushes to the delivery roomall the way, Zhang Xingjunhalf stepfollowsinside, is encouragingto crywifeyellowSihan of coming out.
护士把移动病床推向产房的一路上,张兴军快步跟在旁边,一路都在鼓励着已是哭了出来的妻子黄思涵。Theyare the university schoolmates, a graduationgets married, oneyear later presentsoonmustbecome the parents. Two people are very young, is only the 23-year-oldage, is happyaboutsoon the parents, fullanticipates and confidenceto the future. Theyarefall in love, the childalso is really the lovecrystallizes, this pointis lucky.
他们是大学同学,一毕业就完了婚,一年后的现在就即将要当爸爸妈妈了。两人都还很年轻,只是23岁的年龄,却对快要为人父母感到幸福,对未来满是期待与信心。他们是相爱的,孩子也真是爱情结晶,这一点非常幸运。Was in laborto startfromyesterday, Zhang Xingjunlooks that the wifesuffered hardships, the regrethad not insisted that made the wifechoose the Caesarean birth.
从昨天临产开始,张兴军看着老婆这么受苦,就后悔没坚持让老婆选择剖腹产了。ButyellowSihanhas understood, has considered, the Caesarean birthalsohas the pain of Caesarean birth, restoringto be even longer than the easy childbirth.
可是黄思涵了解过很多,也考虑过很多,剖腹产也有剖腹产的痛,恢复起来甚至比顺产还要漫长。Herphysical condition, the embryodid not have the issue, moreoverit is said the easy childbirth is also goodto the baby, thereforesheinsisted the easy childbirthbefore.
她的身体条件还可以,胎儿也没问题,而且据说顺产对婴儿也更有好处,所以之前她坚持顺产。„Husband, Ican support......”yellowSihan, althoughwept bitterly, somewhatregrettedownhowlardveiledheartdoes not choose the Caesarean birth, butsheknows when thisis only the painfulidea, after supporting, will have the differentideas......
“老公,我撑得住……”黄思涵虽然都痛哭了,也有些后悔自己怎么猪油蒙心的不选择剖腹产,只不过她知道,这只是痛苦时的想法而已,撑过去之后,又会有不同想法的……
The easy childbirthis goodto the baby. So long asis goodto the baby, manyby a suffering, was worth.
顺产对宝宝更好。只要对宝宝好,多挨一点苦头,也值得了。
The personpainto a share , the consciousnesswill appearmoves fast.
人痛到一个份上,意识就会出现飘忽。yellowSihanhasthistypetochangeoff and on, howalsodoes not know, oneselfhave made an effortunceasingly, Dr.king who on the obstetric table of delivery roomis responsible forreceivingis encouragingher, Zhang Xingjun of escortwas also sayinginsideunceasinglyrefuels.
黄思涵对身边的变化就有这种断续,也不知怎么的,自己就已是在产房的产床上不断用力,负责接生的王医生鼓励着她,陪护的张兴军也在旁边不断地说着加油加油。„Makes an effort, makes an effortagain, the head of babycame out! The bodycame outwell......, is a boy.”
“用力,再用力,宝宝的头部出来了!身体出来了……好了好了,是个男孩。”The of Dr.kinggoodto containtoyellowthoughtlike the sounds of nature, shecompletelycollapsesimmediately.
王医生的这一声好了对黄思涵有如天籁,她顿时全然虚脱下来。Shehas exhausted the strength, exhaustedallenergies, is also supporting, may faint.
她已经用尽了力气,也耗尽了一切的能量,要不是还强撑着,可能会晕厥过去。Butshewas still keeping thinking, waiting, how the sob of thatbaby...... the babyhas not been crying......
但她仍然惦记着,等待着,那一声婴儿的哭泣……宝宝怎么还没哭……„Dr.king?”Zhang Xingjunalsoasked the soundanxiously, had a look at the wife, had a look atthat is not driedto castrate the child, is not sheared the son of umbilical cord, as ifgoodsmall, not to knowenough5jin (0.5 kg). Butin the gestation period, theircouplesandbothparentsanythingdidto arrive, nutritionabsolutelyenough.
“王医生?”张兴军亦是不由紧张地问了声,看看老婆,又看看那还没有被擦干净身子、还没有被剪断脐带的儿子,似乎好小一个,不知道够不够五斤重。但在孕期,他们夫妇和双方父母什么都做到位了,营养绝对够。Dr.kinghas not saidanything, the richhelping mothers in birthexperiencemakeshim not flustered, manybabiesare not the lifecancrysmoothly.
王医生没说什么,丰富的接产经验让他毫不慌张,很多婴儿都不是一生下来就能顺利哭的。Howeverthisbabywasa littlelight, wantedto be all right. Dr.kingis hugging the babysingle-handedly, anotherpatted the rackettoward the buttocks of baby.
不过这宝宝是有点轻了,希望没事。王医生一手抱着婴儿,另一手往婴儿的屁股拍了拍。Thisclosing one's eyesbaby boyopensslightlytalksclose to, thatbloodythroatglide, is actually sends outimmaturely, hoarse, buthearsclearone:
这个闭着眼睛的男婴微微张动嘴巴,那血淋淋的喉咙滑动,却是发出稚嫩、沙哑但又听得清楚的一声:„...... Lost/Carryingchoice......”
“……负选择……”Then, the baby boycried, weeping soundquiteclear.
然后,男婴才哭了起来,哭声颇为清亮。Dr.kingandnursesandZhang Xingjun, fellat a loss, withoutshouldsomebe joyful.
只是王医生、护士们和张兴军,都落入了茫然中,没有本该有的喜悦。
......
……„Makes an effort, makes an effortagain, the head of babyhas come out.”
“用力,再用力,宝宝的头部已经出来了。”In the delivery room, helping mothers in birthdoctorDr.Yangis encouraging, GuoXueruiis gripping tightly the hand that lies downwifeodd/surplusShanshanonobstetric table, is wished one couldto strivetoherbyoneself.
产房里,接产医生杨医生在鼓着劲,郭学睿紧握着躺在产床上的妻子余珊珊的手,恨不得由自己给她出力。odd/surplusShanshanhad used the biggeststrength, shereallydoes not knowbeforeoneselfcanwithstand such bigache, does not understand before oneself, howto give an injection to feel dizzy, compared with the present, whatgives an injectionanything is really the mosquitoding......
余珊珊已是使出了自己最大的力气,她以前真不知道自己能承受这么大的疼痛,不明白自己以前怎么会打个针都会发晕,跟现在相比,打针什么的真是蚊子叮而已……Longyelling, shecauses the completelyentirevigorfiercelyagain, suddenlyonheardDr.Yangto sayindistinctlyloudly: „Ok! The babiescame out.”
一声长长的叫喊,她猛地再使尽全劲,突然就隐约听到杨医生大声说:“好了!宝宝出来了。”ButDr.Yangdiscovered the issueimmediately, the nursesandGuoXuerui is also, thismalebabyas ifin the deep sleep, has not exuded the weeping sound.
但杨医生马上发现了问题,护士们和郭学睿也是,这个男宝宝仿佛还在沉睡当中,没有发出哭声。GuoXueruiheartclutchestightly, Dr.Yangmakesthem not anxious, whilepatted the buttocks of baby.
郭学睿的心脏揪紧,杨医生一边让他们别急,一边拍了拍宝宝的屁股。Thiscanhave the throatfine motion of sixjin (0.5 kg)fatbaby, the smallhands and feetis also promoting, the openedmouthmade the soundsuddenly, letsGuoXueruiandodd/surplusShanshan the heartis tighter, makesDr.Yangbe startled, holdsboth hands of babyalmostto loosen. Shereceives for manyyears, has not seenthismatter.
这个能有六斤重的胖娃娃的喉咙微动,小小的手脚也在伸张,张开的嘴巴骤然发出了声音,却让郭学睿和余珊珊的心脏更紧,也让杨医生怔住,抱着婴儿的双手几乎松开。她接生多年,从来没见过这种事情。Thatis not the weeping sound, is noteyah the chaoticlanguage, is the clearspeech sound.
那不是哭声,也不是咿呀乱语,是清晰的话声。„...... Tie......”
“……平局……”Then, thisbloodywrinkledbabymouthoneflat, exuded the weeping sound, givestheworld that hearrives.
然后,这个血淋淋皱巴巴的婴儿才嘴巴一扁,发出了哇哇的哭声,给予他到来的这个世界。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #504: The weeping sound of newborn