PD :: Volume #6

#503: Welcome arrives at this world 【Asked double monthly tickets】

LNMTL needs user funding to survive Read More

The pain of pregnant woman was called the sound in the pre-natal hospital ward of hospital gynecology and obstetrics, the family member brings the tense comfort sound. 孕妇的痛苦叫声响在医院妇产科的产前病房里,还有家属带着紧张的安慰声。 This is three world hospital wards, has not opened the parturient woman of middle finger to be in labor to these, the family member can accompany a sick person to provide nursing care. 这是个三人间病房,是给那些还没开三指的产妇待产的,家属可以陪护。 Currently in the hospital ward three beds have the pregnant woman, middle that 30 -year-old pregnant woman is the pain, not only cannot bear yell, but must bite her husband's arm to endure suffering ; The left pregnant woman is also 30 years old, although the pain is actually also insufficient to yell, can bear ; The right pregnant woman is 25 or 26-year-old, has the mild pain to call. 现在病房里三张床位都有孕妇,中间那位三十来岁的孕妇最是痛苦,不但忍不住喊叫,还要去咬她老公的手臂以忍痛;左边的孕妇也是三十来岁,虽然也痛却不至于叫喊,忍得住;右边的孕妇二十五六岁,有轻度的痛叫。 When is in labor painful, is the pregnant woman individual physique of decides. 临产时有多痛,是孕妇个人的体质而定的。 Because in this hospital does not have the painless childbirth technology, they do not prepare the Caesarean birth, but the easy childbirth cannot use the pain-killer, such will suppress the contraction of womb, is unable smoothly the childbirth, therefore is the labor pain of normal range only to be able by pregnant woman to use the will to support. 因为这家医院里没有无痛分娩技术,她们也都不是准备剖腹产,而顺产不能使用止痛药,那样会抑制子宫的收缩,就无法顺利地分娩了,所以属于正常范围的产痛只能靠孕妇自己用意志撑过去。 This pain called to cover is the normal state in pre-natal hospital ward, but these pregnant woman and husbands were the first experience, therefore the time passed by for a long time is more anxious. 这种痛叫笼罩本是产前病房里的常态,但这些孕妇和丈夫都是第一次经历,因此时间过去越久就越焦虑。 permits Jianxun is this, wife Wei Ru has been admitted to the hospital ward to be in labor for two days, has not opened the middle finger. His wife is also strong, nearby pregnant woman called fiercely, she actually almost did not utter a word, the brow and twitch that facial features but wrinkled, showed that she was not painful. 许建勋就是这样,妻子魏茹已经住进病房临产两天了,还没有开三指。他老婆也是坚强,旁边的孕妇叫得厉害,她却几乎一声不吭,不过皱动的眉头、抽动的面容,都说明她并不是不痛。 His mother and mother-in-law mother, permits Jianxun possibly really does not know what to do. 要不是他妈妈、岳母娘也都在,许建勋可能真不知道如何是好。 „Wife, drinks a water.” At this time, he gave the wife to hand over the drinking glass once again, the doctor said that drank water to help produce. “老婆,喝点水。”这时候,他又一次给妻子递上水杯,医生说多喝水有助于生产。 „I felt that more and more painful......” lay down Wei Ru on hospital bed drank a hot water reluctantly, „probably soon lived......” “我感觉越来越痛了……”躺在病床上的魏茹勉强地喝了口热水,“好像快要生了……” „I called the nurse.” permits Jianxun stood hastily, is continued to accompany a sick person to provide nursing care by two old mothers, he rushes toward the hospital ward outside in a hurry. “我去叫护士。”许建勋连忙站了起来,由两位老母亲继续陪护,他匆匆地往病房外奔去。 Arrived outside corridor, rushed to the nurse to stand again, permits Jianxun urgently said to a middle-aged nurse: „Nurse Li, my wife said that was more painful, you have a look.” Li Nurse hears word puts down works on hand, sets out to follow to walk. 到了外面走廊,再奔到了护士站,许建勋对一位中年护士急道:“李护士,我老婆说更痛了,你过来看看。”李护士闻言就放下手头工作,起身跟着走去。 permits Jianxun follows Nurse Li to return to the hospital ward, looks that she made some inspections to the wife, said: „Opened the middle finger, changed the single room, prepared to enter the delivery room.” 许建勋跟着李护士回到病房,看着她给妻子做了些检查,说道:“开三指了,换单间,准备入产房吧。” His heart buzz, becomes some blanks immediately , to continue to be busy preparing, accompanied the wife to arrive at the pre-natal single room, crossed again was less than a half hour, the wife moved the hospital bed to be advanced the delivery room in by the nurse, her painful cry was getting bigger and bigger. 他心头顿时嗡的一声,变得有些空白,继续忙前忙后的,陪着妻子到了产前单间,再过了不到半个小时,妻子就上了移动病床被护士推进了产房,她的痛叫声越来越大。 This hospital when the pregnant woman easy childbirth, the husband can enter the delivery room to accompany to produce, but must sign the related agreement in advance, completes the aseptic technique. 这家医院在孕妇顺产的时候,丈夫可以进产房陪产,但要事前签好相关的协议,做好无菌操作。 permits Jianxun chooses the delivery room, he makes two old mothers feel relieved, is taken away to change clothes to change the aseptic clothing/taking by the nurse again, puts on the mask, glove, entered the delivery room, Dr. Chen and a nurse who were responsible for helping mothers in birth near the obstetric table, Wei Ru positive/correct on obstetric table prepared the childbirth. 许建勋就选择进产房的,他让两位老母亲放心,再由护士带去更衣间换上无菌服,戴上口罩、手套等,才进得了产房,负责接产的陈医生和一众护士都在产床边了,产床上的魏茹正准备分娩。 Dr. Chen is the middle-aged woman doctor, helped mothers in birth for many years in the gynecology and obstetrics, had the reputation very much, had not heard had what accident/surprise in her hand/subordinate. 陈医生是个中年女医生,在妇产科接产多年了,很有声誉,没听说过在她手下有出过什么意外的。 But permits Jianxun still had not arrived at the obstetric table, full head has sweated, the shadowless lamp bright light is unable to scatter anxiety in his heart. 但许建勋仍然还没走到产床边,就已经满头冒汗,无影灯明亮的灯光也无法驱散他心中的不安。 „Wife, come on, come on.” He arrives by the wife, gets hold of her right hand, encourages to say again and again. “老婆,加油啊,加油啊。”他走到妻子旁边,握紧她的右手,连连地鼓励道。 „......” Wei Ru has listened, starts to make an effort the childbirth that Dr. Chen is saying. “啊……”魏茹已经听着陈医生所说的,开始用力地分娩。 Their couples marry for two years, the three years in addition dating, in have five years together. From the beginning in the unit of work knew, at that time they were just graduated to work from the university, being together to be very suitable, afterward matter was successful. 他们夫妇结婚两年,加上拍拖的三年,在一起已经有五年时间了。一开始是在工作单位认识的,那时他们都是刚从大学毕业出来工作,相处下来很适合,后来的事情水到渠成。 Two years after marriage, two people sentiment is harmonious, this year of even if in Wei Ru being pregnant, contradictory noisy still few. 婚后两年,两人感情和睦,即使是在魏茹怀孕的这一年,矛盾吵闹也很少。 permits Jianxun is person who likes the child, Wei Ru is also. 许建勋是个喜欢孩子的人,魏茹也是。 They plan endogenous to end two embryos in five years, because thought that the baby will not have the brothers and sisters is very lonely, they also want many child, best children complete in both. 他们计划在五年内生完二胎,因为觉得宝宝没有兄弟姐妹会很孤独,他们自己也想有多一个孩子,最好儿女双全。 But this first embryo, because permits Jianxun the family/home looked for the acquaintance help toward the hospital, has known ahead of time the sex of baby, is a girl. Since Wei Ru has been pregnant in October/ten months, various conventional gestation period inspections have not had problems, now entire family is filled with anticipate the arrival of this cherub. 而这第一胎,因为许建勋家往医院找了熟人帮忙,已经提前知道婴儿的性别了,是个女孩。魏茹怀胎十月以来,各种的常规孕期检查都没出问题,现在全家就满心期待着这个小天使的到来。 permits Jianxun and Wei Ru gave daughter's name, because was born in the early fall in October/ten months, called permits Qiuyue 。 许建勋和魏茹把女儿的名字都取好了,因为是在初秋十月出生,就叫许秋月。 This is mainly permits Jianxun the idea, he thought that this name is also of pleasant to hear, is neat, there is an ideal condition. 这主要是许建勋的主意,他觉得这个名字又好听,又清爽,又有意境。 The painful cry that „......” Wei Ru Yongli produces, pulls back in permits Jianxun the train of thought this delivery room. “啊……”魏茹用力生产的痛叫声,把许建勋的思绪又拉回到这个产房里。 Although cannot understand, he often has a look around these instrumentation equipment the situations in screen, should not have the issue...... 虽然看不太懂,他还是不时地看看旁边那些仪器设备的屏幕中的情况,应该没问题吧…… „Makes an effort, to make an effort again.” Dr. Chen agitates saying that the confidence of air/Qi full sound, „the head of baby came out, the situation is very smooth.” “用力点,再用力。”陈医生鼓动道,中气十足的声音给人一种信心,“宝宝的头部出来了,情况很顺利。” permits Jianxun has not gone to look at that side, but is getting hold of wife's hand, transmits own strength to her, „refuels, was quick......” 许建勋没有去看那边,只是握紧着老婆的手,把自己的力量传递给她,“加油加油,快好了……” The beforehand inspection said that the position of the fetus is „a position”, is the embryo in the womb is the head toward below, this is the best position of the fetus. Wei Ru's position of the fetus is very positive, the pelvis is also big, 30 years old are not the advanced ages, theoretically the childbirth is not difficult, this is also the reason that they choose the easy childbirth. 之前的检查说胎位是“头位”,就是胎儿在子宫中是头部朝下的,这是最佳的胎位。魏茹的胎位很正,骨盘也大,三十岁也不算高龄,理论上分娩是不难的,这也是他们选择顺产的原因。 Be that as it may, permits Jianxun looks at the wife full head the pain of sweat and whole face, is raising the heart cannot put down. 虽说如此,许建勋看着老婆满头的汗水、满脸的痛苦,提着的心根本放不下。 He was thinking the later everything must let a wife point, because the wife has a child such bitterly...... 他心想着以后凡事都得让着老婆一点,就因为老婆生孩子这么苦啊…… „Was quick, makes an effort again!” Dr. Chen also said one. “快了,再用力！”陈医生又说了一声。 The time of this while, regarding permits Jianxun the unusual suffering, he does not know how oneself and wife boil, probably suddenly saw Dr. Chen both hands raised a young baby, on baby also bloody, the skin wrinkle forms encircles the circle all round, without the umbilical cord of shear is also connecting still in the placenta of parent body. 这一会儿的时间,对于许建勋非常煎熬,他也不知道自己和老婆是怎么熬过去的,好像突然就看到陈医生双手提起了一个小婴儿,婴儿身上还血淋淋的,皮肤皱结成团团圈圈,没有剪断的脐带还连接着仍在母体的胎盘。 „Wife, the baby came out!” permits Jianxun is excited the say/way, immediately the thought clutches, doesn't the baby cry? “老婆,宝宝出来了！”许建勋不禁激动道,马上又有一个念头揪起,宝宝怎么不哭？ Dr. Chen the young baby in both hands is quiet, has not sent out should the weeping sound of emanation. 陈医生双手中的小婴儿平静着,没有发出本该发出的哭声。 „Do not be anxious, the pulmonary alveolus has not opened.” Dr. Chen said that while proficiently patted the buttocks of baby with the hand. “别紧张,肺泡还没打开。”陈医生一边说,一边熟练地用手拍了拍婴儿的屁股。 Normally, the baby who cannot naturally cry receives this outside world to be exciting, will exude the weeping sound, thus opens the pulmonary alveolus, can breathe. 正常情况下,未能自然哭的婴儿受到这个外界刺激,就会发出哭声,从而打开肺泡,可以呼吸。 If the baby has not cried, or the weeping sound is very weak, that was the trouble came, very probably needs to carry out the rescue work. 如果婴儿没有哭出来,或者哭声很微弱,那都是麻烦来了,很可能就需要进行抢救工作了。 Therefore actually immediately, Dr. Chen and a nurse, somewhat are at heart tense. 所以其实当下,陈医生和一众护士,心里都有些紧张的。 With whipping of Dr. Chen, that mounts the flour gruel young baby to talk bloody slightly close to, an eye also wrinkles is shutting, the throat moves slightly, the vocal cord is having the friction, suddenly, the baby made a hoarse and immature sound, sounds, like speaking: 随着陈医生的拍打,那个血淋淋黏糊糊的小婴儿微微地张动嘴巴,一双眼睛还皱闭着,喉咙微动,声带发生着摩擦,骤然,婴儿发出了一股沙哑而稚嫩的声音,听上去,像在说话: „...... Lost/Carrying choice......” “……负选择……” permits Jianxun, Dr. Chen was also actually shocked, a nurse is also unclear the situation, Wei Ru has doubts and anxious. 许建勋怔怔的,陈医生却也愣住了,一众护士也不明情况,魏茹又疑惑又急。 After this words fall, the baby cries. 这一声话语落下之后,婴儿才哇哇地大哭起来。 Meanwhile, hears this resounding powerful weeping sound, is waiting for two old mothers in the delivery room outside corridor, happily laughed heartily excitedly. 与此同时,听到这响亮有力的哭声,在产房外面走廊等待着的两位老母亲,都激动欣慰地欢笑出来。 Listens to this weeping sound, this female baby, certainly very healthy. 听这哭声,这个女宝宝,一定很健康的了。
To display comments and comment, click at the button