„Dr.Armitage, yousaid that yourgrandfatheris resistingstillSotorriothisdarkstrengthfor a lifetime, youthought that iswhy?”
“阿米蒂奇博士,你说你祖父一辈子都在对抗犹格-索托斯这股黑暗力量,你觉得是为什么?”Gu Junaskedloudly, butactuallydoes not count onthisold manwill change the mind, butwantsto delaysometime, canthink of the way.顾俊大声问道,但其实已经不指望这个老头会改变主意,只是想多拖一些时间,能想到应对办法。„Strengthhas no quality, the strengthis the strength.”Dr.Armitagetakes«Book of thatplainDead souls»approaches, scholarlyface, if the strangeness, „Inowandmygrandfatherhad the differentsituationsat that time, naturallymustmake the differentchoices.”
“力量没什么好坏,力量就是力量。”阿米蒂奇博士拿着那本古朴的《死灵之书》走近,儒雅的老脸若有一丝怪异,“我现在和我祖父当时有不同的处境,自然要作出不同的选择。”Inseniordoctor'sscattershandsomewhitefine dusttoground the surroundings of ceremonymark, explainedtotwo people: „Thisis the unions of soilsandsomegold metallurgy that governs, canlet the ceremony that ourconnectionthathad not once ended, is easierto contact the heavenly father the strength.”
老博士把手中的一些白色细粉撒向地上的仪式印记的周围,对两人解释道:“这是敦威治的泥土和一些炼金物的结合,能让我们连系曾经那场未完的仪式,更容易接触天父的力量。”Gu Junhas a look atHannahby the inquirylook.顾俊以询问的眼神看看汉娜。„Brother, Icannot even understand the words that youspoke.”Hannahshrugsdifficultly, „Ithought that wemustdiehere.”
“老弟,我甚至听不懂你们说的话。”汉娜艰难地耸肩,“我看我们是要死在这里了。”Death? Gu Junlooksto«Book of thatDead souls», was completed the words of thisceremonybythisold person, dyingpossiblyis the luckiestresult.
死?顾俊看向那本《死灵之书》,被这个老人完成这场仪式的话,死可能是最幸运的结果。A man and a woman, theyradicallyare the sacrificial offerings, even after the ceremony, canleavehere, stillonly thenGeorge Armitagecanleave.
一男一女,他们根本就是祭品,即使仪式后能离开这里,也只有乔治-阿米蒂奇一人能离开。Hetook a fast look aroundsurrounding, looksagainto the ceremonymark of ground, suddenlysawanything, thatis a divisioncrosssymbol.
他扫视了周围一圈,再次看向地上的仪式印记,忽然从中看到了什么,那是一个分割十字符号。Itcombinesin the overlappingmanysymbols, if not goto pay attentioncarefully, is very easyto think that is the part of othersymbol.
它就混杂在层层叠叠的诸多符号当中,若不去仔细留意,很容易以为那是别的符号的部分。Divisioncrosssymbol, mysterioussignal......
分割十字符号,神秘信号……Remembersthismatter, the Gu Junstate of mindis complex, whoback of mysterioussignalwas is still a riddle, YithianandNyarlathotephad the possibility.
想起这事,顾俊心绪复杂,神秘信号的背后者是谁仍是个谜团,伊斯人、奈亚拉托提普都有可能。Headvised is not hatedsubmerges, calm, calm.
他心里劝告着自己别被仇恨淹没,冷静,冷静。Whena moment agohediscoveredsuddenlythissymbol, the mindseemed to behas exuded the surgingfeeling.
刚才当他恍然发现到这个符号,脑海似有泛过一点涌动的感觉。Sincewakes upin the mental asylumhospital ward of thisworld, no matterGu Junmustcontactmustuseincantationtechniquesupernatural force, nofeeling, in the mindis empty, does not havethistype of mysteriousthinglike the universe , the feeling of butnowhaving......
打从在这个世界的疯人院病房里醒来,顾俊不管是要接触还是要使用咒术这种超自然力量,都没什么感觉,脑海里是空空荡荡的,像宇宙中根本不存在这种神秘事物,但现在出现的感觉……Contact, admission.
接触,接纳。Thisdivisioncrosssymbol.
这个分割十字符号。Meanwhile, Dr.Armitagescatteredthesepowder, arrived at the ceremonymark, grewslowlyshouts the one breath, is relaxing itself.
与此同时,阿米蒂奇博士把那些粉末都撒完了,来到仪式印记的正中间,缓缓地长呼一口气,放松着自己。„Jim, Hannah, Itosomehistory, linguistics, literatures, philosophy, medicineandsomemixedstudyunderstanding.”
“杰姆,汉娜,我对历史学、语言学、文学、哲学、医学和一些杂学都有些了解。”
The seniordoctorsaid,Gu Juntwo peopleknowfar more thanissomeunderstood, George Armitageis one of the world's knowledgeprofoundestthesepeople.
老博士说道,顾俊两人知道何止是一些了解,乔治-阿米蒂奇是当今世界上学识最为渊博的那些人之一。„ButIam unable to understandBrotherWei Teli, thatis the divine creative force of god, only then the divine creative force of god, cansuch asmygrandfathersay.”
“但我还是无法理解维特利兄弟,那是神之造物,只有神之造物,才可以如我祖父所言。”Spokethese words, Dr.Armitagestartedto read aloud, readingthathimcan know by heart the darkeulogy of harvest.
说罢了这句话,阿米蒂奇博士开始念诵了起来,念出那他已是背得熟稔的黑暗颂词。
The light in roomdragsgloomily, the voice of doctorfromtemperatehonestrapidlybecomeslow and deephoarse, is more grating than sounding of vulture.
室里的灯光为之阴暗摇曳,博士的声线从温和敦厚迅速变得低沉嘶哑,比秃鹫的鸣叫更要刺耳。
The throat of doctorfluctuatesfiercely, ifthere is an vortexto mix, sent outwas nothuman to have the sound that: „Gosnayclothesflatter...... Gosnayclothesflatter...... FoxKen...... stillSotorrio...... GibbsEncke...... NaegleKedra......”
博士的喉咙剧烈起伏,如有漩涡在内搅动,发出了不属于人类能有的声音:“伊戈奈衣阿……伊戈奈衣阿……斯弗斯肯恩哈……犹格-索托斯……伊布斯恩克……赫艾伊-尼格尔克德拉……”Thissoundlistensto be fuzzy, listensto be loud and clear.
这股声响听似模糊,又听似洪亮。
The ceremonymark on floorgraduallyhascraftysevereluminoussurging, extendsfrom the floor, the entireroomwas corrodedimmediatelynibbles, the vaultis shivering.
地板上的仪式印记逐渐有诡厉的光亮涌起,从地板延伸开去,整个室顿时被侵蚀蚕食,穹顶在颤动。Suddenly, odorgives birthfrom the airinexplicably, Dr.Armitagethatagedfacial featuresin a flashswelling, the organization of bodyalsochanged, the thick ropekinking that the probablyrottenfruit jelly, wriggleslikelyinnumerablyin the same place, twoeyes, behind of eyeas ifalsohad the eyesuddenly.
骤然间,一股恶臭从空气中莫名生出,阿米蒂奇博士那张老迈的面容转瞬间肿胀起来,皮肉的组织也变了,像是腐烂的果冻,像无数蠕动的粗绳扭结在一起,两只眼睛突了起来,眼睛的后面似乎还有眼睛。Does not knowsuchchange, whetherinexpected of old person,
不知道这样的变化,是否在老人的意料之中,Butthisceremonyis effective, the old personhas contacted the edge of thatstrengthheearnestly sought.
但这个仪式有效,老人已经接触到了他渴求的那股力量的边缘。Hebecomes the crazy, becomeswild with joy, is combining the pain and fears of someinstinct, hisentirehead, neckandupper body, rapidmutation.
他变得疯癫,变得狂喜,也混杂着一些本能的痛苦与恐惧,他整个头部、颈部和上身,都在迅速异变。Abnormal, contaminationstarts, suddenlybang the cracksound, doctorthatwrap/setsgood-fittingblacksuitruptured, dozensbandingshad the greyish-greenlongtentacle of mouth apparatusdrippinged the bloodspentfromhischest, outwardextending, the arrange styleis complying with the universesymmetry that somehumanis unable to understandprobably.
畸形、污秽只是开始,突然嘭啪的裂响,博士那套合身的黑色西装爆裂开了,几十条带有淋淋鲜血的口器的灰绿色长触手从他的胸口破出,向外伸展着,排列方式像是遵从着某种人类无法理解的宇宙对称性。Howeverthesetentacles, are seemed likeby the intestines of abdomen the mutation, moreextendsis longer, brandishing, stretch/openHe.
但是这些触手,又像是由腹部的肠子所异变,越伸越长,挥舞着,张合着。Ifmakesotherdensebigscholarsseethis, decidinghoweverdoes not believe that thishalfperson of monsteristheirrespectedGeorge Armitage.
若让其他的密大学子看到这一幕,定然不会相信这个半人怪物是他们敬爱的乔治-阿米蒂奇。„N'gai , n'ghaghaa , bugg-shoggog , y'hah;StillSotorrio, stillSotorrio......”
“n’gai,n’ghaghaa,bugg-shoggog,y’hah;犹格-索托斯,犹格-索托斯……”Dr.Armitageis more painful, is wilder with joy, tenseveraleyesbecome the stringto stretch outfromhiseye socket, as ifsawdimension that humanis unable to know.
阿米蒂奇博士越加痛苦,就越加狂喜,十数只眼睛从其眼眶成串地伸出,似乎看到了人类无法知晓的维度。Gu JunandHannahare looking atthisfearsomescene, the surroundingspace and timestartsto twist, has the strangesoundto attacktheireardrum, ties uptheirstringas ifsoonto meltintheirbodies, as ifthey must turn intosuchmonster.顾俊、汉娜都在看着这可怖的景象,周围的时空开始扭曲,有万般古怪的声响冲击着他们的耳膜,绑着他们的绳子仿佛快要融进他们的身体中,又仿佛他们也要变成那样的怪物。
The seniordoctorread aloud the soundto comparedementedthunderouslybangis resounding, explodingone after anotheropened, shakestwo peoplemind to tremble.
老博士癫狂的念诵声已经比轰隆的雷鸣还要响亮,一声又一声的爆开,震得两人的心神也要发颤。
The bloodandwealthare flowingon the floor, stainstheseceremonymarks.
血液、脓水在地板上流淌着,把那些仪式印记都沾满。Gu Junhas had fought many battles, was actually startledby the presentshape, looks atDr.Armitage, probablysaw the pastWilbur Wei Teli.顾俊早已是身经百战,却还是被眼前之象所惊,看着阿米蒂奇博士,好像看到了当年的威尔伯-维特利。Thisold manis completely insane, perhapsisin " YellowClothesKing » processinsane, orstudiedto governin the eventprocess the thoughtto change.
这个老头已经全然疯了,也许是《黄衣王》的过程中疯的,又或是研究敦威治事件过程中思想发生了变化。Hadflash that Gu Junfeels the seniordoctordementedthought , the seniordoctorwantsto becomehalf -and-a-half people of god'sbodies, hewantsto havesuchbloodline.
有那么一瞬间,顾俊感受到了老博士癫狂的思想,老博士想成为半人半神之体,他想有那样的血统。
The lord of greatspace and timestill the bloodline of Sotorrio, hemorestudiesWilbur Wei Teli, moreis jealousWilbur Wei Teli.
伟大的时空之主犹格-索托斯的血统,他越是研究威尔伯-维特利,就越是妒忌威尔伯-维特利。That of Wilbur Wei Telihastwin brothers who are at variance withhuman......
还有威尔伯-维特利的那个更加有异于人类的孪生兄弟……Dr.Armitageis jealoustheirbodies, loathestheirincompetent, the brightbloodline, bothdied a tragic deathunexpectedly.
阿米蒂奇博士妒忌他们的身躯,厌恶他们的无能,有神的血统,竟然双双惨死。Why the incompetent personhassuchopportunity, why the learnedpersonactually can only the mediocrelifein the world.
无能之辈为什么就有那样的机会,博学之人为什么却只能在世上庸碌一生。What the seniordoctorwantshalf -and-a-half people of god'sbodieswill behe himself, hestill the raybelt/bring of Sotorriotothisworld, belt/bringtoallworld.
老博士想要半人半神之体的是他自己,他会把犹格-索托斯的光芒带到这个世界来,也带到所有的世界去。Gu Junbit the tooth, felt that the mindis also becoming the hysterical/frenzy, such as the mighty currentwas boundto clamp the mudstoneto roll up and push alongby the thought of Dr.Armitage.顾俊咬住了牙,感觉脑海也在变得狂乱,被阿米蒂奇博士的思想如洪流裹夹泥石地卷动。Thisis a «YellowClothesKing»chapter...... Dr.George Armitageis the lead......
这才是《黄衣王》的一个篇章吧……乔治-阿米蒂奇博士才是主角……Was the time, confusedthisceremony, will not have the opportunityagainin the future.
是时候了,把这个仪式搅乱,再往后就没机会了。No matterHannahhow, Gu Junconcentratesownpsychic force, the one breathgatherscompletelytogroundthatdivisioncrosssymbol, inducesis summoning, whoregardless ofbackis, mustdrawinthisabyssit.
不管汉娜怎么样,顾俊凝起自己的精神力,一口气全部聚向地上那个分割十字符号,感应着呼唤着,无论背后者是谁,都要将其拖进这个深渊之中。Come, tastesstill the strength of Sotorrio......
来啊,来尝尝犹格-索托斯的力量……
To display comments and comment, click at the button