【Still Sotorrio knows the front door. Still Sotorrio is a front door. Still Sotorrio is the key and guard of front door.】 【犹格-索托斯知晓大门。犹格-索托斯即是大门。犹格-索托斯是大门的钥匙和护卫。】 【In the past, at this time, in the future, in still Sotorrio as one.】 【过去,此时,未来,在犹格-索托斯均为一体。】 Gu Jun is reading these sentences, the innermost feelings moves restlessly gradually, „still Sotorrio”...... this is the first time that he heard that this name, the name has the strength, some names of existence can cause to hear by the influence of unusual strength. Now this name without doubt is this. 顾俊读着这些句子,内心渐有一股躁动,“犹格-索托斯”……这是他第一次听说到这个名字,名字是有力量的,有些存在的名字能使听说者受异常力量的影响。现在这个名字无疑是这样。 Still was Sotorrio the former days ruler? 犹格-索托斯是旧日支配者吗？ No, this paragraph does not write. 不,这个段落不是这么写的。 Some many former days rulers, these „great” seemed only a small and weak cousin, can only sneak a peek at these great strength the form...... 有很多旧日支配者,在这其中“伟大的克苏鲁”似乎只是个弱小的表亲,只能窥见那些更强大者的身影…… But beside that other existence. 而在那之外,还有别的存在。 Nicolas is the contamination, still Sotorrio can the guard person who the former days rulers all knew, was the gate spoon, was it of front door. 莎布-尼古拉斯是污秽,犹格-索托斯是能对旧日支配者们全知的守卫人,是门匙,也是大门的本身。 These have, these relations, is hard to reorganize clearly, but has two different types of existences, almost can determine. 这些存在、这些关系,难以整理清楚,但是有着两种不同类型的存在,几乎能确定。 The Gu Jun heart flashed through other thoughts suddenly, was Nyarlathotep the former days ruler? No, it replied this issue, it is „bends down the chaos of line”, like Nicolas, still Sotorrio, is another existence. 顾俊心头骤然闪过了另一些念头,奈亚拉托提普是旧日支配者吗？不,它自己就回答了这个问题,它是“伏行之混沌”,像莎布-尼古拉斯、犹格-索托斯,是另一种存在。 His forehead has the cold sweat simultaneously suddenly, now he was stranded in this space, knew that still Sotorrio, is close to its strength more and more...... 他额头同时骤起冷汗,现在他被困在这个空间,得知到犹格-索托斯,与其力量越来越接近…… Can this be...... Nyarlathotep's plan...... 这会不会就是……奈亚拉托提普的计划…… His Gu Jun and human civilization, has summoned contamination the black mountain of sheep of dense/woods, for this reason pays the heavy price, how he has not known that meat group finally. 他顾俊、人类文明,已经召唤过污秽的森之黑山羊,为此付出沉重代价,他还不知道那个肉团最后怎么样了。 If contacts the key and guard of front door, what price will also pay? What disaster will also have? 如果又接触大门的钥匙和护卫,又会付出什么代价？又会发生什么灾祸？ Is certain, the Earth world will be only in great confusion. 可以肯定,地球世界只会更加乱成一团。 «Yellow Clothes King» possibly is really not the key, Nyarlathotep is still coming in Soto Sras...... 《黄衣王》可能真的不是关键,奈亚拉托提普是在把犹格-索托斯拉进来…… „Still Sotorrio, the lord of space and time.” At this time, Dr. Armitage said the sound gently, „controlled all time and spaces, guarded the front doors of all world, namely front door. It can divide the boundary, it can also eliminate the boundary, it decides the boundary, it is the boundary, great heavenly father, still Sotorrio.” “犹格-索托斯,时空之主。”这时候,阿米蒂奇博士轻轻地说出声,“掌控一切时间与空间,把守一切世界的大门,亦即大门。它可以划分界限,它也可以消除界限,它决定界限,它即是界限,伟大的天父,犹格-索托斯。” Gu Jun has heard in the voice of improper, senior doctor to reveal frantic. 顾俊已然听出了不妥,老博士的声音中流露出一丝狂热。 He looks up, almost can from that aged facial features see a muscle is twisting, such facial expression he is not strange, has looked from evil follower there. Before, the senior doctor gave him a strange feeling, now he determined. 他抬头看去,几乎能从那张老迈的面容中看到面肌在扭曲,这样的神情他不陌生,从邪信徒那里看过很多。早在之前,老博士就给他一种怪异感,现在他确定了。 „Doctor, how many do you understand?” Gu Jun also wants to think of calmly, the body does not have the weapon, before tried to carry is actually revised erases. “博士,你都了解多少？”顾俊还想装着若无其事,身上没有武器,之前试过携带却被修正抹掉。 „......” Hannah did not remain silent, pressed according to the head, the complexion became not right, „my head was very dizzy......” “唔……”汉娜一记闷声,按了按头,面色变得不对劲,“我的头很晕……” „Do not worry.” Dr. Armitage said that „I toward tea Riga anesthetics.” “别担心。”阿米蒂奇博士说道,“我只是往茶里加了一点迷药。” Gu Jun sparkles at present, has had the revision suddenly, he had not drunk the tea on table a moment ago , because in the tea has what additive. 顾俊眼前闪了闪,霍地又发生过修正,他刚才一直没有喝桌上的茶,就是因为警惕着茶里有什么添加剂。 But now, he also feels head in an intermittent dizziness, the breath also becomes difficult, consciousness in falling into to the dimness in...... 可现在,他也感到了脑袋在一阵阵晕眩,呼吸亦变得困难,意识在陷入到朦胧之中…… This is the scene in script...... 这是剧本上的情景吗…… Whatever, Dr. Armitage can the medicine faint they, this old fogy already...... because of «Yellow Clothes King», but was crazy...... 无论怎么样,阿米蒂奇博士都能药晕他们俩,这个老家伙已经……因为《黄衣王》而疯狂了吗…… „Jim, Hannah , I am do not worry leading you to break this predicament, I had found the means that only means.” “杰姆,汉娜,别担心,我在带你们打破这个困局,我已经找到办法了,唯一的办法。” Sounds the speech sound of senior doctor to be getting more and more light, is getting more and more remote, Gu Jun supports the consciousness is not fainted by oneself, actually faints quickly, suddenly all of a sudden, at present one black, had anything to separate, as if oneself were a machine was cut off the electricity. 听上去老博士的话声越来越轻,越来越遥远,顾俊强撑着意识不让自己晕厥过去,却还是很快晕厥,骤然的一下子,眼前一黑,有什么断开了,仿佛自己是个机器而断掉了电。 All stagnate, has not known how long, regarding him probably instantaneous, the consciousness restores gradually in the darkness. 一切都停滞住,不知过了多久,对于他像是瞬间,意识又在黑暗中渐渐恢复过来。 The breath of Gu Jun is being aggravated restores, smells in the air to have the strange smell, seems also filling some powdery thing, causing his nose to be very itchy. 顾俊的呼吸在加重中恢复,嗅到了空气中有古怪的气味,似乎还弥漫着一些粉状物,导致他的鼻子很痒。 When his vision unmoving, sees to see only Hannah to sit in the opposite again, tied up on a being in violation of wooden chair, both hands return beam in behind, the both feet ties up in front. 当他的目光重新凝定,入目只见汉娜坐在对面,被绑在一张有背的木椅上,双手反束在后面,双脚绑在前面。 How this sorceress, will always be tying up...... 怎么这个女巫,总是会被人绑着…… However this time, he felt immediately oneself hands and feet is also in violation of the wooden chair closely to bind with one together. 不过这一次,他随即就感到自己的手脚也是与一张有背木椅紧紧地绑定在一起。 Gu Jun looked at the surroundings, is a ray gloomy indoor, the space not but greatly does not narrow, wood floor the consistency of material quality with library three building aisles, the distant place has by the wall bookshelf, here obviously library three buildings, by again arrangement room. 顾俊看了看周围,是一个光线阴暗的室内,空间不大但也不逼仄,木地板的材质与图书馆三楼走道的一致,远处一些有靠墙书架,这里显然还是图书馆三楼内,一个被重新布置的室。 He discovers, and around Hannah's under foot is drawing some line strange white marks in oneself, should be the arrangement of ceremony. 他发现到,在自己和汉娜的脚下周围画着一些线条怪异的白色印记,应该是仪式的布置。 These marks are overlapped, difficult minute/share each other, can see the circulars, five glow stars, six glow stars, eight glow magnitudes. 这些印记重重叠叠,难分彼此,也可以从中看到有圆形、五芒星、六芒星、八芒星等等。 The position that he and Hannah are, is separated by about three meters, seems like the north-south two symmetric positions. 他和汉娜所在的位置,相隔着三米左右,似乎是一北一南的两个相称位置。 Dr. Armitage stands by a that side bookshelf, is reading heavy/thick brown skin Shu in hand, the black frame eyeglasses its face covering up of hanging down. 阿米蒂奇博士站在那边的一个书架旁,正翻看着手中的一本厚重的褐皮书,黑框眼镜将其低垂的老脸遮掩。 „Did not need to shout.” The Hannah tone is helpless, „I had shouted a moment ago, no one can hear, this scene is we are tying up.” “不用喊了。”汉娜语气无奈,“我刚才已经喊过了,没人能听到,这个情景就是我们被绑着。” Dr. Armitage may not believe, this Hannah is also, therefore Gu Jun tried to shout loudly, tried guarding or the student brings, was only really useless ; He tries to sway from side to side the hands and feet to work loose the string, is useless, is trying the use incantation technique, was still not good. 阿米蒂奇博士不可信,这个汉娜也是,因此顾俊还是试着大喊大叫了一通,试图把守卫或者学生引来,只是果然没用;他又试着扭动手脚挣脱绳子,还是没用,试着使用咒术,仍是不行。 Tosses about exhaustedly oneself, this body drank the anesthetics, although now wakes, actually looked like the anaesthesia the drug efficacy to overflow. 只是把自己折腾得更疲惫,这具身躯是喝了迷药的,现在虽然醒过来,却还是像麻醉的药效没过。 Gu Jun is looking at that side senior doctor, has been able to guess correctly that the plan of opposite party, „doctor, you can contact still Sotorrio? Is this established scene?” 顾俊望着那边的老博士,已能猜到对方的打算,“博士,你要接触犹格-索托斯？这是既定情景吗？” „Established scene is a ceremony.” Saying that the senior doctor has not raised the head, „, but I must do, the ceremony, process and result will be different.” “既定情景是一个仪式。”老博士没有抬头的说道,“但我要做的,仪式、过程和结果都会不一样。” „How do you know?” The Gu Jun heart sinks, „in " Yellow Clothes King » book that I read does not have this paragraph.” “你怎么知道？”顾俊心头一沉,“我看的《黄衣王》书里没有这个段落。” „What we look is the same itself/Ben in library, what you see is Jim Mazeres Vichy sees «Yellow Clothes King» that what I see was records Jim Mazeres Vichy to look at «Yellow Clothes King» «Yellow Clothes King», I read your chapter. Inside only then this scene makes me have the opportunity action.” “我们看的是图书馆里的同一本,但你看到的是杰姆-马泽尔维奇看到的《黄衣王》,我看到的是记着杰姆-马泽尔维奇看了《黄衣王》的《黄衣王》,我看了你的篇章。里面只有这个情景让我有机会行动。” Dr. Armitage still said leisurely, does not worry, in the script can the kick-off, the opportunity come at that time. 阿米蒂奇博士依然说得慢条斯理,不着急,剧本上能开始仪式的,那时候机会就来了。 Saw that Jim's chapter...... Gu Jun congealed the eye to look at Hannah, „what that you saw was what?” 看到杰姆的篇章吗……顾俊凝目看了看汉娜,“那你看到的是什么？” „Sees with you are same.” Hannah said, had not explained that no matter Gu Jun does believe that „, but I am not strange, this matter Dr. Armitage can do.” “跟你看到的一样。”汉娜说,没多解释,不管顾俊信不信,“但我不奇怪,这事阿米蒂奇博士做得出来。” This senior doctor over 60 years old is, came from the local prestigious family, having great learning, when is young is handsome. 这个老博士六十多岁了,出身本地名门,学识渊博,年青时又是相貌堂堂。 Such person is charming, will not lack the marriage affinity, but George Armitage has not married, without female companion, does not have the children. 这样的人充满魅力,是不会缺乏姻缘的,但乔治-阿米蒂奇从来没有结过婚,没有女伴,也没有儿女。 Because of regarding George Armitage, the sea of knowledge is more attractive, therefore young time misses something , was missed by it. 因为对于乔治-阿米蒂奇,知识的海洋更有吸引力,因此年轻的时候错过一些事情,也就由它错过了。 The matters of senior doctor not rigid these this mortal world, are something, he is quite dedicated, extremely hope. 老博士并不执着那些尘世之事,可是有些事物,他却极为执着,极为渴望。 „Was the time.” Dr. Armitage's about in beginning books, Gu Jun then looks to be clear that in that brown title page writes necronicon, is «Book of Dead souls», senior doctor walks while said: „Two, relax, we not only will break the predicament, will also arrive at another boundary.” “是时候了。”阿米蒂奇博士合上了手中的书籍,顾俊这才望清楚那褐色的封面上写着necronicon,是《死灵之书》,老博士一边走来一边说道:“两位,放心吧,我们不只会打破困局,还会到达另一个境界。”