The curtain of night approaches, lunar New Year's Eve evening 8 0.1, in the television screen of this state, a grand spring festival gala started. 夜幕来临,除夕晚上八点一到,这个国度的电视屏幕中,一场盛大的春节晚会开始了。 Although this party the viewing ratio was dropping in recent years, but still has the audience of everyone to watch this magnificent ceremony, has through the television, there is through the cell phone and computer urgently needs the network watch, some looks at home, there is outside pays attention. 尽管这晚会近年来收视率在下降,但依然有着千家万户的观众们在收看这一盛典,有通过电视的,也有通过手机、电脑等用网络观看的,有在家里看着,也有在外面关注。 Meanwhile, in position and in backstage that telecast hall these lens have not patted, except for the security of strengthening, the secret personnel are also going on patrol seriously. 与此同时,在演播大厅那些镜头没拍的位置、在后台,除了本来就加强的安保力量,天机人员也在严肃巡逻。 This is not live broadcast in the true sense, has delay in some time, as well as quality better dress rehearsal video recording. Even if had an accident, the national audience will not see the real state. But if has an accident, at such holiday and such ceremony, the consequence is inconceivable. 这不是真正意义上的直播,有一定时间上的延迟,以及质量更好的彩排录像。所以即使出事了,全国观众也不会看到实况。但如果出了什么事,在这样的节日、这样的典礼,后果不堪设想。 The shadow that the party, the stage, «Vanquisher Worm», the different scale gets sick has not completely gone far away, no one dares to despise, before Gu Jun, has raised the anxiety in this aspect. 晚会,舞台,《征服者蠕虫》,异鳞病的阴影还未全然远去,没有人敢轻视,顾俊之前也提过这方面的忧虑。 Therefore, thanks Yiman had the mounting the stage opportunity, but now will present the personnel who pay new year's call not to participate in the different scale sickness event on the stage. 正是因此,本来谢一曼有登台机会的,而现在将在舞台亮相拜年的人员们都没参与过异鳞病事件。 „Backstage has not discovered temporarily exceptionally.” Louxiao Ning reported to the control center with the intercom, is bringing squad to go on patrol in the backstage. “后台暂时没发现异常。”楼筱宁用对讲机向指挥中心报告道,正带着一支小分队在后台巡逻。 The telecast hall backstage is big , the minute/share has many regions, each program performance honored guests, media reporters and the others are busy. 演播厅后台非常大,也分有很多个区域,各个节目的表演嘉宾、媒体记者等人都是忙碌不已。 The secret personnel mainly depending on oneself compared with an average person keener sensation, a richer experience, have a look everywhere exceptionally. 天机人员主要是凭自己比普通人更敏锐的感知、更丰富的经验,到处看看有没有异常。 Louxiao Ning is congealing left eye, looks at the surrounding crowd, in an rookie Lu Zhidong to team said: „Careful.” Lu Zhidong is the local mobile task force elite, just rose to the old seal Department shortly , the strength, is worse experiences and exercises, many up-and-comers who in the past several months promote are this situation. 楼筱宁凝着左目,看着周围的人群,对队伍中的一位新人吕志东说道:“小心点。”吕志东是地区机动特遣队精英,刚升到旧印部不久的,战力可以,差些经验和锻炼,近几个月来晋升的很多新人都是这种情况。 „These bastards like, when you happiest, most think will not have an accident, suddenly gives you to come, therefore the party did not have the conclusion unable to relax......” “那些王八蛋就喜欢在你最开心、最以为不会出事的时候,突然给你来一下,所以晚会没结束都不能放松……” ...... …… The dance, sings, sketch, programs conducted the performance. 歌舞、演唱、小品,一个个节目进行了演出。 No matter splendid or not, the audience tasted a year of taste. 不管精彩与否,观众们着实尝到了年味。 The time arrived gradually 9 : 30, this year one of the party highlights has presenting of secret personnel without doubt, defends many audience in front of screen to look at this watches the party. At this time in the host imposing manner spirited speech sound, amid the audience thunderous applause, one team of 30 secret personnel arrived. 时间渐渐到了九点半,今年晚会的亮点之一无疑有天机人员的亮相,守在屏幕前的不少观众就是为了看这个才看晚会的。这时在主持人气势激昂的话声中,在全场雷动的掌声中,一队三十位天机人员登场。 Their there are both men and women, each one young ages, one valiant uniform/subdue, blessed with one voice: „Secret bureau paid new year's call to the whole nation, Happy New Year!” 他们有男有女,个个青壮的年纪,都一身英姿飒爽的制服,齐声祝福道:“天机局向全国人民拜年了,新年快乐！” At this moment, is a focus of public attention, the innumerable audience feel the bright eye for this reason, does not know many young fellow therefore one's blood bubbles up to the brim. 此时此刻,万众瞩目,无数的观众为此感到亮眼,不知多少的少年人因而热血沸腾。 In Dongzhou, Chen Jiahua is also watching the party. Chen Jiahua therefore is naturally encouraged, tries harder at heart, must redouble one's efforts to the special training class! The one breath joins the secret bureau, joins the mobile task force, emulates to idol Gu Jun. 在东州市,陈家华一家也在看着晚会。陈家华自然因此振奋,心里加了一把劲,到了特训班一定要加倍努力！一口气加入天机局,加入机动特遣队,向偶像顾俊看齐。 In Guang Ting City, the Cai Zixuan entire family also looks in front of the television, the sister-in-law is proud of the Elder Brother, the parents are proud of the son. 在广庭市,蔡子轩全家也在电视前面看着,弟妹为哥哥骄傲,爸妈为儿子自豪。 It speaks the truth the present Cai Zixuan qualifications to be fiercer than the people of mounting the stage, grandparent but who has a smattering of knowledge also said that which day of grandson has such prospect to be good. 其实说起来现在蔡子轩的资历比登台的众人都要厉害,但一知半解的爷爷奶奶又说哪天孙子有这么出息就好喽。 Cai Zixuan had not explained, something cannot with the family member say, only long sighed one: „Hopes the person to be long-time, the thousand li (500 km) is altogether beautiful.” 蔡子轩没有多解释,有些事情也不能和家人说的,只长长地感叹一句:“但愿人长久,千里共婵娟。” ...... …… This time mountain sea city, curtain of night also however. 此时的山海市,夜幕亦然。 In that catastrophe, Deng Nuotong many schoolmates and friends passed away, at that time she and parental and Elder Brother entire family escaped death by a hair's breadth in the outside traveling. 在那场大灾难中,邓诺桐很多同学和朋友都逝去了,当时她和父母、哥哥全家在外地旅游而幸免于难。 One day, she receives now very famous Gu Jun suddenly came the electricity, Gu Jun saying that passed on to her by Shen Haoxuan asking, Shen Haoxuan has been unrequited loving her, knew that she also reported Shanghai Normal University to come true probably, originally wants to think to...... her who she vindicated in the university, some everyone words to each other said without enough time. 后来有一天,她忽然接到现在很出名的顾俊的来电,顾俊说受沈浩轩的拜托转告她,沈浩轩一直暗恋着她,得知她也报了申师大好像梦想成真,本来想在大学向她表白的……她想,大家都有些话来不及对彼此说。 Shen Haoxuan has not gone to Shanghai Normal University, Deng Nuotong has not gone, she went to the secret university, in the student list of soon special training class. 沈浩轩没有去成申师大,邓诺桐也没有去成,她去了天机大学,亦在即将的特训班的学员名单之中。 In the television screen the party to the link of mourning, in the living room entire family was static, this entire city calms down. 电视屏幕中晚会到了悼念的环节,客厅里全家都静静的,这整个城市都静了下来。 The party and mountain sea city starts the connection, has the family member of medical personnel martyr to have the mirror, including the wife and daughters who the illness/quick controls expert what peak, Madame what is exuding the tears, what peak seven -year-old daughter sweet little girl is also knows that what happened, the little miss endures not to cry, said strongly: „Father is a hero.” 晚会与山海市做起连线,有医护人员烈士的家属出镜,其中有疾控专家何峰的妻女,何夫人泛着眼泪,何峰七岁大的女儿妞妞也是知道发生了什么事,小姑娘忍着不哭,坚强地说:“爸爸是个英雄。” Deng Nuotong looks even more sadly, suddenly wants to have a look at the graduation photo of high school, sets out to go back to the room. 邓诺桐看得越发难过,突然很想看看高中的毕业照,起身走回自己房间去。 Has an accident from last year now, her some deliberately avoided these pictures, but wants to have a look now. 从去年出事到现在,她都有些刻意避开这些照片,但现在就是想看看。 All 45 people, familiar faces, wear the most common blue white sportswear school uniform, the youth brim with, the spirit is full. 全班45人,一张张熟悉的面孔,穿着最普通的蓝白色运动装校服,青春洋溢,意气满满。 Deng Nuotong grasped this picture, bell Meihan was dying, summer died, Chen Shan died, Li Tingting died...... Shen Haoxuan dead, Liu Hui died, Wang Wenyuan died, stretch/open Ziwei dead...... this graduation according to above, now also living was less than half of people. 邓诺桐握着这张照片,钟美涵死了,夏一诺死了,陈珊死了,李婷婷死了……沈浩轩死了,刘辉死了,王文远死了,张子为死了……这张毕业照上面,现在还活着的不到一半人。 Junior middle school schoolmate, primary school classmate...... 还有初中同学,小学同学…… The plague passed, took away them. 瘟疫过去了,把他们也带走了。 „Everyone, Happy Spring Festival......” Deng Nuotong was saying to the picture in a soft voice, „to special training class, I for everyone together diligently.” “各位,春节快乐……”邓诺桐对着照片轻声道,“到了特训班,我会替大家一起努力的。” ...... …… In Shenhai city Wu, lunar New Year's Eve starts to be lively from early morning on this day. 在申海市吴家,除夕这天从一大早就开始非常热闹。 The Wu Shiyu parents and mother's married sister mother's sister's husbands are an only child, the old people who therefore several are also alive draw, has crowded together the bumper year. The Wu Shiyu grandfather, grandfather and grandmother, slightly may the grandfather and paternal grandmother of bean, the people and Gu Jun be are also together harmoniously. 吴时雨父母和姨母姨丈都是独生子女,所以几家把还在世的老人都拉过来,凑在一起过大年。吴时雨的爷爷、外公、外婆,还有小可豆的爷爷、奶奶,众人和顾俊也是相处融洽。 Each elder of Gu Jun to the room enough respects, but sees so many old people, making his old idea turn wells up to restless...... 顾俊对屋内每位长者都足够尊重,只是看着这么多的老人,使他的一个老想法翻涌而心神不宁…… He does not know do oneself have the ancestry to live in the world, in childhood, the parents once said that had passed away. But he now is indefinite. 他不知道自己还有没有祖辈活在世上,在他小时候,爸妈曾说都已经去世了。但他现在不确定。 The parents said at that time they are such child, lives the family that believes in R'lyeh...... the family, does he have the family member in blood relationship now? 爸妈那时候说他们都是那样的孩子,生在信奉拉莱耶的家族……家族,他如今还有血缘上的亲人吗？ This thought is puzzling him, but also makes his nerve a little stretch regarding the worry of party security, that different feeling as if appears indistinctly. 这个念头困扰着他,而对于晚会安全的担心也让他的神经一直有点绷着,那种异感似乎又隐约出现。 Looked to evening's everyone together is spring late. When the secret personnel arrive presented that slightly may the bean cheer, is saying really commander Zhenshuai repeatedly. But when this program ended, Gu Jun and Wu Shiyu cheered the sound, has not had an accident, all good. 到了晚上大家一起看春晚。在天机人员登场亮相的时候,小可豆欢呼雀跃,连声说着真帅真帅。但当这个节目结束,顾俊和吴时雨才欢呼了声,没有出事,一切还好。 However the party did not arrive ended, their hearts cannot put down. 不过晚会不到结束,他们的心就不能放下。 The time goes gradually, the old people first rested, the Sirs are still watching, slightly may the bean fall asleep slowly on the sofa, said that must stay up all night on new year's eve, but also supports is less than 11 points. 时间渐去,老人们先去休息了,大人们还在观看,小可豆则在沙发上慢慢睡着过去,说要守岁,还撑不到十一点。 When the time is close to 12 points, the party started zero countdown, Wu Shiyu broadcast the firecracker with the cell phone toward slightly may the bean ear at this time , slightly may the bean be awakened by noise blurry, happen to caught up with the final reciprocal time. 当时间接近十二点,晚会进入零点倒计时,吴时雨这时候拿手机往小可豆耳朵边播放起了鞭炮声,噼哩啪啦,噼哩啪啦,小可豆迷迷糊糊地被吵醒,正好赶上最后的倒数时刻。 Wu Shiyu said to her: „In the new year, lunar New Year's Day, asks for the red package.” 吴时雨对她说道:“新年啦,大年初一啦,讨红包啦。” Hears the red package two characters, slightly may the bean be possible is not trapped/sleepy, her conditioned reflex jumped, both hands to this cuping one hand in the other across the chest, cup one hand in the other across the chest to that loudly sang: „I congratulate you to get rich! I congratulate you to be splendid! I wished all over the sky below girl......” 一听到红包二字,小可豆可就不困了,她条件反射般跳了起来,双手向这个拱拱手,向那个拱拱手,大唱道:“我恭喜你发财！我恭喜你精彩！啊我祝满天下的女孩……” Wu father and mother Wu they put out have prepared the good red package, send to slightly may the bean, Wu Shiyu then spread out the palm: „Better too polite than not polite enough.” 吴爸爸、吴妈妈他们都拿出早已准备好的红包,给小可豆发了,吴时雨接着摊开手掌:“啊礼多人不怪。” Gu Jun smile also submissively happy new year: „Happy new year, happy new year!” 顾俊微笑地也拱手给大家拜年:“新年好,新年好！” Television inside party started «Unforgettable Tonight», soon, successfully answers a curtain call. 电视里头的晚会做起了《难忘今宵》,不久之后,成功谢幕。 By this time, Gu Jun the loosen had/left the one breath truly, laughed heartily, is wanting the red package, is giving the red package, pays new year's call to the person at present, with the hand brusher the network, has not been having an accident...... the Year of the Tiger to arrive, everyone is blessing each other new year of imposing happily. 到了这时候,顾俊才真正地松出一口气,欢笑了起来,要着红包,也发着红包,给眼前人拜年,也用手机刷着网络,没有出事……虎年到来了,大家开心地祝福着彼此新的一年虎虎生威。 Although many elders, him hold in the arms the shoulder of Wu Shiyu, wants to enclasp her to kiss her very much, is not only a lover, is an ally. 虽然很多长辈都在,他就是不禁搂住吴时雨的肩膀,很想要抱紧她亲吻她,既是恋人,也是战友。 He has not said anything, but Wu Shiyu understands that his mood, hugged him, the bright eyes are flashing the clear spirit soft light, „salty handsome, Happy New Year.” 他还没有说什么,但吴时雨明白他的心情,抱了抱他,明眸闪动着澄灵的柔光,“咸俊,新年快乐。” „Happy New Year.” Gu Jun nods with a smile, is worth, because of this moment, these pain values that oneself receive. “新年快乐。”顾俊笑着点头,值得的,因为这一刻,自己受过的那些苦痛值了。 In his heart has thought the face that these had sacrificed, Chief Xue, everyone...... we made some progress, wish everyone Happy New Year, good health. 他心中又想过那些已经牺牲的面孔,薛队长,各位……我们还是取得了一些成绩的,祝大家都新年快乐,健康长寿。 The robot tile strength said 机器人瓦力说 Asked the monthly ticket, sought the subscription! Next one noon tomorrow. 求月票,求订阅！下一更明天中午。