PD :: Volume #4

#357: Wishing you a prosperous new year

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The God of Wealth, the God of Wealth, the good intention reported well!” “财神到,财神到,好心得好报！” Lunar New Year's Eve in the morning, Cai Zixuan returned to native place Guang Ting City, is almost an airport, «God of Wealth to» this song resounded in the ear, making him look the smile, listened to this song to hear during the early spring since childhood in a big way, this had a year of taste. 除夕这天上午,蔡子轩回到了老家广庭市,几乎是一出机场,《财神到》这首歌就在耳边响起了,让他不由面露笑容,在新春期间听这首歌从小听到大了,这才有年味。 Just like other departments, the incantation technique section is also in shifts to have a vacation, a group of people can go home to celebrate the new year at the same time, others hold the post in more tightened zhen. 跟其它部门一样,咒术部也是轮班放假,一批人能回家过年的同时,其他人是在更加严缜地坚守岗位。 The Cai Zixuan vacation is the lunar New Year's Eve- second day of the lunar New Year these three days of time, can arrange to this vacation are really in luck. 蔡子轩的假期是除夕-大年初二这三天时间,能排到这个假期真是走运了的。 Also is because some colleagues applied to remain on own initiative, egg uncle and class leader, Deng Ximei and the others, they in incantation technique section that side new year. After all although tranquil several months, but more to this holiday, more cannot relax vigilantly. However if really all right to happen, they can also the dice game package, watch the party. 也是因为一些同僚主动申请留守,蛋叔、班长,还有邓惜玫等人,他们在咒术部那边过新年。毕竟虽然平静了几个月,但越是到这种节假日,越不能放松警惕。不过如果真没事发生,他们也能抢红包、看晚会。 Going home is at noon, Cai Zixuan just now one reunites with parental, sister-in-law and grandparent and other family members, in the colleague group of confidential letter lived it up. 回到家已是中午,蔡子轩才刚和父母、弟妹、爷爷奶奶等家人们一顿团聚,密信的一个同事群里热闹起来了。 Opens looks, was a Tyrant Jun round of red package! Really is Nouveau Riche Jun, under the point snatches more than 100, but the red package had also been snatched up by everyone. 打开一看,是壕俊发红包了！真的就是土豪俊,点下一抢就一百多块,而红包也已经被大家抢光了。 This at noon, many people are idling are having the lunch. 这中午时分,很多人都在闲着吃午餐呢。 However snatches quickly and are most is Wu Shiyu, they are in cahoots, Cai Zixuan smiles to be indignant, young really good. 不过抢得最快而且最多的是吴时雨,他们是串通的吧,蔡子轩不禁笑慨起来,年轻真好啊。 Egg uncle: „Comes one again, Wu Miss do not snatch! Your this has the technique.” 蛋叔:“再来一个,还有吴姑娘你不要抢！你们这是出术。” Peacock: „Thanks to attend to the big shot, wishing you a prosperous new year.” 孔雀:“谢谢顾大佬,恭喜发财。” Katherine: „Thanks to attend to the big shot, wishing you a prosperous new year.” 凯瑟琳:“谢谢顾大佬,恭喜发财。” The same body, two people, two cell phones, two different account numbers, Cai Zixuan have seen, is the left hand and right hand respectively one cell phone snatches simultaneously. 同一个身体,两个人,两部手机,两个不同的帐号,蔡子轩见过,是左手和右手各一部手机同时抢的。 The egg uncle just also teased is saying, Gu Jun sends out a round red package, was almost raided a light by everyone instantaneously, what snatches most is quickest is Wu Shiyu. 蛋叔刚刚还调侃地说着呢,顾俊又发出一轮红包,几乎瞬间就被大家哄抢一光,抢得最快的还是吴时雨。 Egg uncle: „Oh, really does not know that A'Jun you were give the red package or send the dog grain.” 蛋叔:“哎哟,真不知道阿俊你是发红包还是发狗粮了。” Peacock: „Thanks to attend to the big shot, wishing you a prosperous new year.” 孔雀:“谢谢顾大佬,恭喜发财。” Katherine: „Thanks to attend to the big shot, wishing you a prosperous new year.” 凯瑟琳:“谢谢顾大佬,恭喜发财。” Cai Zixuan sits in the sofa, happily rushing red package, while is chatting with girlfriend Jiang Banxia. Although is not many people knows, but he also has the girlfriend, discussed for more than one year, now the remote love, Jiang Banxia still in the Dongzhou medicine section, applies to join the incantation technique section not to pass, must wait for the next opportunity. 蔡子轩坐在沙发,一边愉快地抢着红包,一边与自己女朋友江半夏聊着天。虽然不是很多人都知道,但他也是有女朋友的,谈一年多了,现在异地恋,江半夏还在东州医学部,申请加入咒术部没有通过,要等下次机会。 „Fellow fellow officers, continue in the evening!” After Tyrant Jun gave ten red packages, does not send, little said that also sent 2,000-3,000, this money to Tyrant Jun is not anything. “各位同袍,晚上继续！”壕俊发了十个红包后不发了,少说也发了2,000-3,000块,这点钱对壕俊不算什么。 The secret bureau staff members have the rich salary treatment, not only spoke the contribution and mood, depended on Tyrant Jun last year illustrious merit, the year-end bonus was 1 million ranks. 天机局职员有着丰厚的薪金待遇,并不只是讲贡献和情怀,就凭壕俊去年的赫赫功劳,年终奖是百万级别。 Crossed a small meeting, Louxiao Ning frothed over to say suddenly: „Makes a mistake, gives the red package to elect me each time not, when!! Wrong hundred million wrong hundred million.” 过了一小会,楼筱宁突然冒泡道:“有没有搞错,每次发红包都选我不在的时候！！错亿错亿。” Cai Zixuan looks smiles, oneself send out a red package, „Happy New Year!” The total amount has 300, all snatched a moment ago. 蔡子轩看着一笑,就自己发出一个红包,“新年快乐！”总额有三百块,全是刚才抢来的。 Also in a flash, was snatched up by everyone, what this snatches most is quickest was the egg uncle, Wu Shiyu arranged at behind, but Louxiao Ning has not rushed. 一瞬间,也被大家抢光了,这回抢得最快的是蛋叔了,吴时雨排在后面,而楼筱宁还是没有抢着。 Egg uncle: „Wu Shiyu Gu Jun, added that you hadn't been in cahoots a moment ago?” 蛋叔:“吴时雨顾俊,还说你们刚才没有串通？” Peacock: „ Thanks Zixuan , wishing you a prosperous new year. 孔雀:“谢谢子轩,么一个,恭喜发财。 Katherine: „Thanks Zixuan , wishing you a prosperous new year.” 凯瑟琳:“谢谢子轩,么一个,恭喜发财。” Louxiao Ning: „Makes a mistake......” 楼筱宁:“有没有搞错……” Is thin bamboo Sister Ning's there speed is very slow? Cai Zixuan played met the dice game package, that side lunch must start, takes the cell phone walking dining hall. 难道是筱宁姐那里的网速特别慢？蔡子轩玩了一会抢红包,那边午餐要开始了,就拿着手机走去饭厅。 Their here customs are the lunar New Year's Eve morning and noon eat the sweet dumplings, in the evening has the New Year supper. When the school and department, always he go to the kitchen to boil the thing to eat to everyone, but going home, he every so often is also that is waiting to eat, the sweet dumplings that mother boils are really fragrant. 他们这里的习俗是除夕早上和中午吃汤圆,晚上吃年夜饭。在学校和部门的时候,总是他给大家下厨煮东西吃,但回到家中,他很多时候也是坐着等吃的那个,妈妈煮的汤圆真香。 This not the ready-made sweet dumplings that buys from the supermarket, is mother rubs one group with the bread flour, slivers again, without stuffing, but shiitake mushroom, radish strip, sun-dried shelled shrimp, chicken liver and other food boiled a pot in addition, scatters the minced green onion, is fragrant and thick. 这不是从超市买来的现成汤圆,是妈妈自己用面粉搓好一团,再切成一颗颗,没有馅,但加上香菇、萝卜条、虾米、鸡肝等食材煮成一锅,撒上葱花,又香又浓。 „Quite fragrant.” Cai Zixuan before having chopsticks, made a picture, passes to Jiang Banxia, passes to the group, sent the friend circle, quick attains to approve innumerably. “好香。”蔡子轩在起筷之前,拍了一张照片,传给江半夏,传到群里,也发了朋友圈,很快就获赞无数。 Gu Jun: „Mouth-watering, with Wu Shiyu cracking with the teeth melon seed in......” 顾俊:“流口水,跟吴时雨嗑瓜子中……” Wu Shiyu: „You think that I am knocking the melon seed, actually I ate, this bowl of sweet dumplings were really salty, I liked.” 吴时雨:“你以为我在磕瓜子,其实我都吃上了,这碗汤圆真咸,我喜欢。” Cai Zixuan knows that what's the matter, Shiyu has the dielectric skill, looks that the picture can taste the flavor, this is the Lingnan salty sweet dumplings, truly very salty. 蔡子轩知道怎么回事,时雨是有通感本事的,看着照片就能尝到味道,这是岭南咸汤圆,确实是非常的咸。 „Mother, my many colleagues approves your sweet dumplings color fragrance to be complete.” Cai Zixuan talked about with interest, mother listened to be very happy, near the table the family members joke, he looks at the family member, is eating this sweet dumplings, really another taste, not only the salt taste, was the flavor of childhood, was the flavor of reunion. “妈,我好多同事都赞你这汤圆色香味俱全。”蔡子轩乐道,妈妈听了很高兴,餐桌边家人们笑语纷纷,他看着家人,吃着这汤圆,真的另有一番滋味,不只是咸味,是童年的味道,是团圆的味道。 Cai Zixuan goes to the new legionnaires'disease plague to erupt river Xingzhen at first, has attended that naval battle, clear all these is precious at present. 蔡子轩去过新军团病瘟疫最初爆发地江兴镇,参加过那一场海战,清楚眼前这一切有多么珍贵。 „Family reunion”, this simple word, after over the past year, no longer has soon been able to realize regarding many families and many people. “阖家欢聚”,这简简单单的一个词,经过即将过去的一年,对于很多家庭、很多人都已经不再能够实现。 Therefore such reunion time, he treasures now specially. 所以这样的团聚时光,他现在特别珍惜。 „Tonight I must look am spring late, does anyone of you also want not to look?” Asking that Cai Zixuan urges, „has the program of our secret bureau.” “今晚我要看春晚,你们谁也要看不？”蔡子轩撺掇的问道,“有我们天机局的节目。” Natives of Lingnan look in the new year spring late are not the conventional customs, his grandparent cannot understand, the parents do not crave, in the past their usual entire family went out to go shopping in the flower market to look at the decorative lantern. However because the recent years network was developed, had the demand of social participation, started many people to look. 岭南人新年看春晚不是常规习惯,他的爷爷奶奶看不懂,父母也不热衷,往年他们通常全家出去逛花市看花灯的。不过由于近年网络发达,有了社交参与的需求,就开始多人看了起来。 Cai Zixuan this time wants to look, not only for public relations ; first, wants to look that secret personnel of one crowd of various departments debut the program that pays new year's call to the whole nation. 蔡子轩这次想看不只是为着社交,一是想看一群各部门的天机人员登台亮相向全国人民拜年的节目。 Although the incantation technique section will not have publicized, originally Gu Jun and Wu Shiyu should mount the stage, but in the bureau listened to the consideration of treatment team to Gu Jun health not to make this arrangement, but made his many points of rests convalesce. Gu Jun does not go, the egg uncle they mount the stage are not suitable, and has a dress rehearsal repeatedly also spends the time, by others. 虽然咒术部还不会公开,本来顾俊、吴时雨都该登台的,但局里听取了治疗团队对顾俊健康状况的考虑没做这个安排,而是让他多点休息静养。顾俊不去,蛋叔他们登台也不适合,而且多次彩排也费时间,就由别人去了。 But regarding this entire party, the secret bureau has to send out the mobile task force to supervise and protect, Louxiao Ning is in which one of the team. 但对于这一整个晚会,天机局有派出机动特遣队去监察、保护,楼筱宁就是队伍的其中一员。 He two wants to look the mourning program to last year disaster, when the time comes can also before several main quarantine area of new legionnaires'disease conducts the connection. 他二是想看对去年灾难的悼念节目,到时候也会与几个之前新军团病的主要疫区进行连线。 Like mountain sea city that river Xingzhen is , after this is this place is seriously battered the first new year, there has many related memorial services. In this post-disaster, these in the outside native on the country summoned that returns to the hometown in abundance, some large numbers of people from other place move, under assisting of policy, is rebuilding that city. 像江兴镇所在的山海市,这是这个地方遭受重创之后的第一个新年,那里有很多相关的悼念活动。在这灾后,那些原在外地的本地人应国家号召纷纷回到家乡,同时也有大批外地人移入,都在政策的帮扶下,重建着那座城市。 „I looked, I look!” Younger sister's first raised hand saying that must look together is spring late, then the younger brother also said that must look, the parents also said that looked together. “我看,我看！”妹妹第一个举手说要一起看春晚,接着弟弟也说要看,爸妈也说那就一起看吧。 Cai Zixuan nods with a smile, at the appointed time to grandparent explained was good. 蔡子轩笑着点头,到时给爷爷奶奶解释就好了。 Has eaten the sweet dumplings, rested a meeting, their family starts to take care is ripping the old association to paste the new association. 吃过汤圆,休息了一会,他们全家又开始张罗着去撕旧联贴新联。 Pastes wrote in an entrance pair of glowing red spring festival couplet: 贴在大门口的一对红通通的春联写道: 【Riches and honor are in front of the goal to celebrate reunion, winter jasmine meet luck to celebrate safe and secure】 【富贵临门贺团圆,迎春接福庆平安】
To display comments and comment, click at the button