PD :: Volume #3

#283: A change

LNMTL needs user funding to survive Read More

From the Huaxia time from August 2 to August 13, the short 11 days of time, this plague globally claimed over 2 million people of lives, most patients die of first three days. 从华夏时间8月2日到8月13日,短短的十一天时间,这场瘟疫在全球范围夺走了超过二百万人的生命,其中多数患者是死于前三天。 Each quarantine area city of the world, the bleak scene is similar. Once the lively street did not have the vitality, many people could not see, the forms of some epidemic disease controlling personnel, must not only some vagrant animals look for food lonely, look for the elapsed master. 全球的各个疫区城市,荒凉的景象都是差不多的。曾经热闹的街道了无生机,多一个民众都看不到,要不是些疫控人员的身影,要不只有些流浪动物在孤独地觅食,寻找已然逝去的主人。 But outside quarantine area, the people also died shadow covered, the life became different. 而在疫区之外,人们也被死亡的阴影笼罩,生活变得不同。 The medical mask sells fragrant, various types of antibiotics sell fragrant, various types of disinfectant solution sell fragrant, the mineral water sells fragrant, the exposure suit sells fragrant...... 医用口罩售馨,各种抗生素售馨,各种消毒液售馨,矿泉水售馨,防护服售馨…… This less than half month, people in the world almost only then same hot topic of discussion, about this plague. 这小半个月时间,全球的人们几乎都只有着同一个的热点话题,关于这一场瘟疫。 „Does family/home magnificent, come out not to play a ball game?” “家华,出来打球不？” „, By my mother is known must scold me, now this time potential accesses the net at home.” “不了,被我妈知道要骂死我,现在这时势还是在家上网得了。” Chen Jiahua is the Dongzhou 11 th grade graduation party, after the college entrance examination, has been idling, originally plans to travel in early August internally, now did not have. This summer vacation surplus day also this. In the news has suggested the people little go out these days as far as possible, but the large-scale activity cancels, even movie theater and other places must suspend operations. 陈家华是个东州市的高三毕业党,高考之后一直闲着,本来计划八月初在国内旅游的,现在没了。这个暑假剩余的日子也就这样了。新闻里一直建议民众这段时间尽量少出门,而大型活动全部取消,连电影院等场所都要暂停营业。 But treats at home is very being really unendurable, because of the reason of regiment fungus propagation mode, do not turn on the air conditioning. 可是在家待着真的很难熬,因为军团菌传播方式的缘故,不要开空调。 Naturally impossible everyone so to be obedient, what are many are thought that the matter will not burn to oneself on, opened opens. Because Chen Jiahua's mother is the doctor who a health service stands, stemming from some expectations and also interests of mother, his university admission notice is this city Jihua medicine five-year clinical medicine. 当然不可能所有人都这么听话,多的是觉得事情不会烧到自己身上,开就开了。但是由于陈家华的妈妈是个卫生服务站的医生,出于母亲的期望和自己也有些兴趣,他的大学录取通知书是本市济华医的五年制临床医学。 Therefore their family/home makes the least bit is not careless regarding the prevention and control work of regiment fungus, the air conditioning, shower and other present did not have. 所以他们家对于军团菌的防控工作做得半点不马虎,空调、淋浴器等近日都是没开了。 Also because of this, covers in the cloud of gloom of their family/home compared with thick of others family/home. 也是因为这个吧,笼罩在他们家的愁云比别人家的更厚。 Now had/left this plague, every day saw and increases death many patients from the news, many medical personnel, the whole family worried very much. 现在出了这场瘟疫,每天从新闻看到又新增死亡多少患者,多少医护人员,全家人都很愁。 The parents think that he gives up Jihua medicine admission notice, retakes courses for a year, next year will fight the college entrance examination again, should not be the doctor. 爸爸妈妈想他放弃济华医这张录取通知书,复读一年,明年再战高考,就不要当医生了。 However Chen Jiahua does not think, because actually not to wearing the white coat has the big ideal, but really does not want to experience again one high time three, thinks to pass the day that every day and excessive assignments fall in love with kill again on scalp tingles, that might as well makes him die now. 但是陈家华不想,倒不是因为对穿上白大褂有多大的理想,只是实在不想再经历一次高三了,想一想再过每天和题海相爱相杀的日子就头皮发麻,那还不如让他现在就死。 „Son, you do not know study the medicine laboriously.” The mother persuaded, „you studied the medicine, was equal to daily the college entrance examination.” “儿子啊,你是不知道学医有多辛苦。”妈妈劝说道,“你去学医,就等于天天高考。” „Last month you did not say.” Chen Jiahua contradicts each time, „anything comes out to look for the work, what doctor quite looks for the partner.” “上个月你可不是这么说的。”陈家华每次都顶撞回去,“什么出来好找工作,什么医生好找对象。” „Is easy to look for the partner?” The mother shouts, „, if so easy to look for the partner, I will not marry your father.” “好找对象？”妈妈嚷道,“要是那么好找对象,我也不会嫁给你爸了。” Actually Chen Jiahua is clear, before mother thinks that he studies the medicine, purely is because she mixed the most lifetime is the hygienic standing doctor, was unwilling, but her income was also very stable, therefore wanted to hope that a son will grow up to be successful. 其实陈家华清楚着,之前妈妈想他学医,纯粹是因为她自己混了大半辈子还是个卫生站医生,不甘心,而她的收入也还是挺稳定的,所以想要望子成龙而已。 For these days, mother does not urge, changed to Xianglinsao to say all day exasperatedly oneself harmed him, has fallen into like him in the middle of what danger. 这几天,妈妈不劝了,改为整天祥林嫂般唉声叹气地说自己害了他,就像他已经身陷于什么危险当中。 „Son, retakes courses for a year to be really all right.” The father is also non-stop urging, „we are young, must first preserve the life, then goes to enjoy the university.” “儿子,复读一年真没事。”爸爸也是不停劝,“咱们还年轻,得先把命保住喽,再去想享受大学。” Is this issue that is young? Chen Jiahua is disinclined to quarrel with them, oneself really cannot come again one high time three, otherwise 20 do not arrive at the hair to fall out or off entirely. 这是年不年轻的问题吗？陈家华真是懒得跟他们吵,自己真不能再来一次高三了,不然二十不到头发就得掉光。 Although the epidemic situation is quite far from Dongzhou, moreover recently the dauntless spirit of medical personnel was being commended by the entire country is anxious, Chen Jiahua family/home that but will always pose as the future medicine aristocratic family, actually had this change. 虽然疫情离东州市还比较远,而且最近医护人员的大无畏精神被全国上下称赞着紧张着,但是一向以未来医学世家自居的陈家华家,却是起了这种变化。 „Comes out to play a ball game also feared? By basketball court on our community.” The good friend discontented voice of spreads from the cell phone, „has instigated, our Dongzhou is not a quarantine area, what fears? Last year also made the overflow feeling, different was all right.” “出来打球也怕？就咱们小区旁边的篮球场啊。”好友不满的声音从手机传出,“有没有这么怂,我们东州又不是疫区,怕什么？去年还闹过流感呢,不一样没事。” At the end of last year beginning of this year time, Dongzhou has made a very serious flu, at that time the entire city was controlled, moreover could not access the net, the communication of people was almost cut off. Other national places have no feeling, their natives of Dongzhou were with trepidation several months, Spring Festival time has not recovered consciousness completely. 去年底今年初的时候,东州闹过一场很严重的流感,当时全城就受到管制,而且上不了网,民众的通讯几乎完全被断掉。全国其它地方没什么感受,他们东州人是提心吊胆了几个月,春节的时候都没完全缓过来。 Now a half year, slow has recovered consciousness . Moreover the lucky hearts of many were heavier. 现在过了半年,缓是缓过来了,而且很多人的侥幸心还重了很多。 „This difference.” Chen Jiahua sighed, „the entire world died 2 million people. My mother has an old schoolmate, is the doctor in the city hospital, others said that this time is serious, the previous flu has not resulted in this compares, certainly cannot despise.” “这次不同。”陈家华叹道,“全世界死了两百万人啊。我妈有个老同学,是在市医院做医生的,人家说这次非常严重,上次流感跟这没得比,一定不能轻视。” „Considers as finished, really instigated, was casual you.” The good friends said that made the telephone call. “算了算了,真怂,随便你了。”好友说罢挂了电话。 „Sometimes instigated that a point can live for a long time.” Chen Jiahua whispered, what was strange, how oneself did not fear that was the doctor? “有时候怂一点才能活得久嘛。”陈家华嘀咕,不过奇怪的是,自己怎么就不怕当医生呢？ Was hot, was hot, he took the cell phone to arrive at the balcony to sit down toward the chair, at the same time is blowing the natural cool breeze, a nearby gauze brush information. 热死了,热死了,他拿着手机走到阳台往椅子坐下,一边吹着自然凉风,一边上网刷着资讯。 Although this time period the network controls fiercely, but is noisy, any news of domestic overseas has, various view big piles, are actual and fictitious. Even once had the country to implement throughout blockade, all countries in the world important people flees to the Greenland, Antarctic and other place of the rumors. 这阵子虽然网络管制得厉害,但还是乱哄哄的,国内的国外的什么新闻都有,各种的说法一大堆,有真有假。甚至一度有国家要实施全境封锁,全球各国要员逃往格陵兰、南极等地的传言。 However he to the news that the good friend said real, his mother really had that schoolmate. 不过他给好友说的消息是真的,他妈妈确实有那个同学。 Reads these epidemic situation news, Chen Jiahua does not feel better very much, but has a look at the moving deeds of these quarantine areas, has a look at these quarantine area pictures: On the medical personnel and faces that teams of wear the exposure suit the facial expression strong child, wait for the people that evacuate in good order...... 看着这些疫情新闻,陈家华心里不是很好受,但看看那些疫区的感人事迹,看看那些疫区图片:一队队身着防护服的医护人员、脸上神情坚强的小孩、井然有序地等待撤离的民众…… He felt that has a strength at heart. 他又感到心里有一股力量。 Although these pictures definitely are not the complete pictures, has the country to comfort the factor of people, does propagandizes the photo like this. 虽然这些图片肯定不是全貌,有着国家想要安抚民众的因素,才作这样宣传配图。 Read a while mainstream media news, brushes the social networking site. 看了一会儿主流媒体新闻,又去刷社交网站。 Chen Jiahua just opened, saw that impressively app wrote to a new post subtitle that he pushes: „Is the big deal, Dongzhou has the new legionnaires'disease epidemic situation doubtful!” 陈家华刚一打开,就赫然看到app给他推送的一个新帖子标题写道:“出大事,东州疑似出现新军团病疫情！” „What......” his heart breaks out, a chill in the air welled up suddenly, making his a little whole body tingle with numbness...... the epidemic situation? Here has the epidemic situation!? “什么……”他心头突起,一股寒意忽地涌了上来,让他有点浑身发麻……疫情？这里出现疫情！？ He selects this post hastily, some seeing only people pats with the cell phone in the street to one team of isolation vehicles rolls by, later detains to board one group of people, that group of people are really also strange, wears the strange linen clothes. He draws to have a look at the reply, many Dongzhou Internet users flustered, that was easily crushed by luck. 他连忙点开这个帖子,只见是有人在街头用手机拍到一队隔离车辆驶过,之后把一群人押上了车,那群人也着实古怪,都身穿奇异的麻布衣服。他拉下去看看回复,很多东州网民都慌了,那份侥幸被轻易地击碎。 At the present, isolates the emergence of vehicles, is almost equal to the emergence of epidemic situation. 在现在,隔离车辆的出现,几乎就等于疫情的出现。 Chen Jiahua more looks at this news, is even more vacant, wants to renovate has a look at the new reply, the discovery post had actually been erased by the manager. 陈家华越看这条消息,越发茫然,想要刷新看看新回复,却发现帖子已经被管理员删掉了。 „, Real......” he will not be afraid more and more, hastily everywhere search this situation, but anything has not demonstrated. “啊,不会是真的吧……”他心里越来越害怕,连忙到处搜索这个情况,只是什么都没显示出来。
To display comments and comment, click at the button