PD :: Volume #3

#284: Online video

LNMTL needs user funding to survive Read More

After exposes Dongzhou has the epidemic situation, although the online related post quickly is deleted up, but among the people quickly is disseminating, for a while is flustered. 在网上曝出东州市出现疫情后,虽然网上相关帖子很快被删光,但民众之间还是在迅速传播,一时人心惶惶。 That night, the official published the spiking a rumour circular. Dongzhou does not have the epidemic situation! That group of hempen garments people are not the doubtful patients, is the illness/quick controlling personnel, the isolation car(riage) appears there is making some ordinary illness/quick to control the field work, at present Dongzhou has not seen the new legionnaires'disease case, everyone does not need to worry. 当天晚上,官方就出了辟谣通告。东州没有疫情！那帮麻衣人不是疑似患者,是疾控人员,隔离车出现在那里是在做一些普通的疾控调查工作而已,目前东州未见新型军团病病例,大家无须过于担忧。 However now the haze covers, this spiking a rumour naturally has no strength, Dongzhou and surrounding city's people were still the resembles fell into one type precariously middle. 不过现在阴霾笼罩,这种辟谣自然没什么力道,东州和周围城市的民众仍是像陷入一种风雨飘摇当中。 In three days the time, Dongzhou will not have been blocked, the prevention and control measure has not promoted, this type of atmosphere is alleviated. 过了三天时间,东州市没被封锁,防控措施也没升级,这种气氛才得以缓解下来。 It seems like Dongzhou really did not have the epidemic situation, the people also to whisper, these illness/quick controlling personnel wear strange linen clothes, what this attempts? 看来东州还真的没有疫情,民众们也就纷纷嘀咕,那些疾控人员穿一身古怪的麻布衣服,这是图什么？ But in these three days of time, Zhang Jiahua also passed in the disturbance, thought to be many to own future, was reconsidering must study the medicine...... 而在这三天时间里,张家华也是在忐忑中度过,对自己的未来想得就多了,正在重新考虑要不要学医…… But except for is not willing to receive the pain of college entrance examination again, he also has some young stubbornness, does not want to lose face in parental there, does not want by the schoolmate to be said that he is a military deserter, recently the schoolmate group was also saying daily new legionnaires'disease matter, who prepares to study medical college to be clear. 但除了不愿再受高考之苦,他又有着些年少的倔强,不想在父母那里丢了面子,也不想被同学说他是逃兵,最近同学群也天天说着新军团病的事情,谁准备去学医大家都清楚。 ...... He felt oneself are not that brick, oneself present dares to wear the exposure suit to directly soar the quarantine area? He does not have the answer. 只是……他又感觉自己不是那块料,自己现在敢穿上防护服直奔疫区吗？他没有答案。 Zhang Jiahua mood intertwines, does not want to find the friends, so as to avoid being asked this topic, the gate left were less, this for three days of dwellings in home. 张家华心情纠结,不想瞧见朋友们,免得被问起这种话题,门出得就更少了,这一连三天都宅在家中。 He sits in front of the computer, brushes the online news unceasingly, circumvents to look at the overseas situation, reads the translation post, even more knows more situations. 他坐在电脑前,不断地去刷网上的消息,也翻墙看国外的情况,看翻译帖子,越发了解到更多的情况。 A United States of America People Bill Thomson wrote sadly: 【The person in my hometown town died completely, this was an incredible sad news. These are very good people, most people usually have the custom of going to the church. If God really exists, really does not understand why God lowered such disaster.】 一位花旗国民众比尔-汤姆逊哀伤地写道:【我家乡镇子的人全部死光了,这是个令人难以置信地悲伤的消息。那些都是很好的人,一大部分人平时还有去教堂的习惯。如果上帝真的存在,真不明白上帝为什么降下了这样的灾难。】 The expression of others Liya Brodeur is angry: 【Does this disaster really have in the surface is so simple? The patient mortality rate of why couple of days ago being taken bad is almost 100, but does the later mortality rate drop substantially? The contrast of digit was too disparate, this does not gather the medical principles! Until no one gives us at present reasonable explaining, like the official in no one discovered that this issue, what is this is concealing? We need an answer!】 另一位民众迪丽娅-布罗德的措辞非常愤怒:【这场灾难真有表面上那么简单吗？为什么前两天发病的病人死亡率几乎是100,但之后的死亡率就大幅下降？前后数字的对比太悬殊了,这根本就不合医理！直到目前都没有人给我们一个合理的交待,就像官方里没有人发现这个问题似的,这是在隐瞒什么？我们需要一个答案！】 People Browning Jones accuses in another an issue: 【Has such giant disaster, Mr. President has not apologized for this reason, earnest? Me do not tell that what this is a new bacteria, when were we life in the middle ages are? The rice bucket of medical department should all get the hell out immediately.】 民众布朗宁-琼斯指责于另一个问题:【发生这么巨大的灾难,总统先生还没为此道歉,认真的吗？别跟我说什么这是种新型细菌,我们是生活在中世纪还是什么时候？卫生部门的饭桶应该立即全部滚蛋。】 Like United States of America and England country and other countries, has the different national conditions. 像花旗国、英伦国等国家,自有不同的国情。 Zhang Jiahua brushed many posts, looks that the Internet users and media in these countries and politicians are noisy, has many asking politics to the official. 张家华刷了很多帖子,看着这些国家的网民、媒体和政客们都在沸沸扬扬,对官方有着很多的问政。 But is turbulent facing public sentiment so, for half a month, these national many spokesmen come out to speak every day one after another, official who because this disaster leaves office one after another, these countries „Party” cannot hold on to the seat. 而面对这般的群情汹涌,这半个月来,那些国家很多发言人每天都出来轮番发言,因为这场灾难下台的官员一堆一堆,就连那些国家的“Party”都坐不稳位子。 Zhang Jiahua looks at the video that some United States of America People took to the streets, at this time another new hot spot video brought to his attention. 张家华看了些花旗国民众上街的视频,这时候另一个新的热点视频引起他的注意。 „Well?” His point opens hastily has a look, „false......” “咦？”他连忙点开看看,“假的吧……” This video photography in England country's capital, that international metropolis that has „fog city” the name. 这个视频拍摄于英伦国的首都伦狄市,那个有着“雾都”之称的国际大都会。 Does not have the epidemic situation, the quarantine area of this world has a common ground, is some population few deserted cities, why also does not know. 伦狄市并没有疫情,这次全球的疫区有着一个共同点,都是些人口较少的冷僻城市,也不知道为什么。 However at this time, „oh my God!” On the city streets chaotic sound spreads from the video, with the lens rotation, seeing only in all directions is the gloomy black fog, becomes the sky and ground dim, photography of video calls out in alarm said: „Less than ten minutes, the black fog suddenly everywhere is, everywhere is!” 然而此时,“噢我的天！”伦狄市街头上的混乱声响从视频传出,随着镜头转动,只见四处全是阴沉的黑雾,把天空和地面都变得朦胧,视频的拍摄者惊呼道:“十分钟不到,黑雾突然就到处都是,到处都是！” Haze? Industrial pollution? Zhang Jiahua is frowning, some fears the beat of sorrow at heart inexplicably...... 雾霾？工业污染？张家华皱着眉头,心里有一些莫名恐忧的跳动…… He did not understand very much, but also knows that the fog city and industrial pollution these have been past tense, which currently these developed countries have the heavy pollution factory, shifted to the third world in completely. How to suddenly present the black fog of this covering entire city? Has the black fog? 他对于伦狄市不是很了解,可是也知道雾都、工业污染这些早已是过去式了,现在这些发达国家哪还有重污染的工厂,全部都转移到第三世界里去了。怎么会突然出现这种笼罩全城的黑雾？有黑色的雾吗？ What thing is this type of black fog? Toxic gas? Nuclear leakage? Entire was being destroyed? 这种黑雾是什么东西？毒气？核泄漏？难道整个伦狄市在被毁灭吗？ Zhang Jiahua is away from the computer screen to have such fear, but the street people in video are lose presence of mind scared, some people were screaming, some people were praying, even the form of police was still vacant, the vehicles on street stop in abundance, the stopper became the vehicle queue. 张家华隔着电脑屏幕都有这样的恐惧,而视频里的伦狄街头民众们更是恐慌失措,有人在尖叫,有人在祈祷,就算是警察的身影也茫然了,马路上的车辆纷纷停下,塞成了车龙。 In the commentary area of this video, the Internet users in the world have also exploded the pot, not yes? 在这个视频的评论区,全球的网民也已经炸了锅,都不明白这是怎么回事？ Is the beginning of another catastrophe, this new legionnaires'disease plague new situation? 另一场大灾难的开端吗,还是这场新军团病瘟疫的新情况？ „Does this plague really have what secret facts?” Many Internet users were discussing this issue, Zhang Jiahua is also thinking. “难道这场瘟疫真有什么隐情？”很多网民在讨论着这个问题,张家华也在想着。 This guess is not the first talent has, what has unknowable strength? Does the alien invade? The online what view has, but the general public have been lacking the direct evidence, now this matter? This matter? 这种猜测不是第一天才有的,是不是有什么不可知的力量？或者外星人入侵？网上什么说法都有,但普通民众一直缺乏着直接的证据,现在这事呢？只是这事吗？ Zhang Jiahua brushes is brushing, suddenly brushed a new event, many related videos are tidal well up the network. 张家华刷着刷着,突然就又刷出了一个新事件,很多的相关视频已是潮水般涌上了网络。 In the new York of United States of America, another international metropolis, this time similarly is not the new legionnaires'disease quarantine area. 就在花旗国的新约克市,另一个国际大都会,这次同样不是新军团病的疫区。 However was a moment ago, is now, the sky of new York has the innumerable birds to fly, their quantities must cover the entire sky crowded, like piece by piece dark cloud, they send the frightened crafty severe cry, in the flight are falling unceasingly, fall in the building, on street, died completely unbendingly. 然而就是刚才,也是现在,新约克市的上空有无数的鸟类飞过,它们的数量之多密集得把整个天空覆盖,如同是一片片乌云,它们发着恐惧诡厉的叫声,飞行中不断地掉落,掉在大楼上、马路上,全部死得僵直了。 The birds can carry the virus, has not known that these dead birds do have anything to harm. 鸟类是可以携带病毒的,还不知道那些死鸟有没有什么危害。 But this matter...... normal? 可是这事情……正常吗？ In video that side new York, is falls into chaotic, Billen is chaotic, the people hurry to run away. 视频里新约克市那边,已是陷入混乱了,比伦狄市还要混乱,民众们慌忙逃窜着。 Zhang Jiahua looks at the video in computer screen, the heart is vacant, how this world was...... 张家华看着电脑屏幕中的视频,心头茫然,这个世界是怎么了…… „Family/Home magnificent, was the big deal!” At this time, the cell phone shook the vibration, was the good friend sent in the information, „looked at the video in group quickly!” “家华,出大事了！”这时候,手机震了震动,是好友发来了信息,“快看群里的视频！” He opens the schoolmate group to have a look, the thunderbolt and new York has spread, not only he alone surfs in the network. The schoolmates are circulating for perusal the related video, is discussing the situation surprisedly: 他就打开同学群看看,伦狄市和新约克市的突发事件已经传开了,不只是他一个人在网络上冲浪的。同学们传阅着相关视频,纷纷惊奇地讨论着事态: „Is that the special effect? Movie preview?” “那是特效吧？电影预告片？” „Special effect can be so real!” “特效能有那么真实吗！” „The overseas have the reportage .” “国外已经有新闻报道了,是真的。” „...... Really has the alien to invade Earth?” “……真有外星人要入侵地球？”
To display comments and comment, click at the button