PD :: Volume #2

#157: Mr. Ka 【Thanked hegemon, when top student, asking monthly ticket to seek subscription】

LNMTL needs user funding to survive Read More

What this watchman most defending is at night, but can always hear some strange sounds to spread from the room at the night. 这位看守人多数守的是夜晚,而在夜晚总是能听到一些怪异的声音从屋子里传出。 But in midnight , can always see together the human form form in the step behind drawing in the two building windows of window curtains, stands arrives at the dawn...... 而在半夜,又总能看到一道人形身影驻步在拉上窗帘的二楼窗户后面,一站就到天明…… But that night was different. 但这天晚上是不同的。 【 This late nighttime sky is very jet black. Starting from at nightfall, in the wind the far wolf howling sound has not stopped. 【这晚的夜空特别漆黑。从入夜开始,风里幽远的狼嗥声就没有停过。 I like defended to the room not far place in the past, once for a while after visiting two building windows, form of Mr. Ka. But that side front door was shoved open, was Mr. Ka walked, two building that forms also in...... half a month ago inspector this mansion clear spatial, was impossible to have others except for Mr. Ka. 我像往常那样守在离屋子不远的地方,时不时望望二楼窗后迦尔德先生的身影。可那边屋门被推开了,是迦尔德先生走了出来,二楼那道身影还在……半个月前检查员把这栋豪宅清了个空,除了迦尔德先生不可能有别人。 Flurried I berated him to go back, but Mr. Ka said to me: „Friend, you do not need to guard me, I am not a patient.” 慌乱中我喝斥他回去,但迦尔德先生对我说:“朋友,你不需要看守我,我并不是一个病人。” Mr. Ka indeed does not seem like like the appearance of insane person, although his appearance becomes a little strange, was actually still maintaining his demeanor, has not made me feel uglily. Therefore I am also maintaining the politeness to him, inquired that form is anything. 迦尔德先生的确看上去一点也不像疯人的样子,尽管他的面目变得有点奇异,却仍然保持着他的风度,没有令我感觉丑陋。因此我也对他保持着礼貌,询问那道身影是什么。 He does not have directly to reply me, but spoke many strange words to me, mostly is he in the experience that in the dreamland world has a good swim. 他没有正面回答我,但给我讲了很多奇怪的话语,大都是他在梦境世界里畅游的经历。 Our watchmen had been told cannot talk with the patient. But Mr. Ka really a charm that asked my country bumpkin to listen respectfully, I listened. Mr. Ka said: „So long as you have gone there one time, you will not suspect me.” 我们看守人被吩咐过不可与患者交谈。可是迦尔德先生实在有一种叫我这种乡巴佬不得不聆听的魅力,不知不觉间我就听了很多。迦尔德先生说:“只要你去过那里一次,你就不会怀疑我的话。” Although I have curiously, there are to the admiration of opposite party, but without forgetting own responsibility , to continue to urge him to go back, I said: „Mr. Ka, saw that your condition is good, I am very happy, several days later Dr. Karrop will arrive.” 我虽然有着好奇,也有对对方的敬佩,但没有忘记自身的职责,就继续劝他回去,我说:“迦尔德先生,见到你的状态还好,我很开心,再过几天卡洛普医生就到了。” I remember to this talk very clearly, because later the matter of changed the entire fertile Sang Town. 我对这番谈话记得非常清楚,因为之后发生的事情改变了整个沃桑镇。 „Dr. Karrop has their limits.” Mr. Ka listened saying that „place that but I can unable to imagine to them.” 】 “卡洛普医生有他们的局限。”迦尔德先生听了只是这么笑说,“但我可以去往他们想象不到的地方。”】 This page of diaries saw here, the Gu Jun heart sinks, where these words have listened probably, is Chen Fade...... 这页日记看到了这里,顾俊心头一沉,这句话好像在哪里听过,是陈发德…… In the cave Chen Fade before chanting incantations to commit suicide spoke such a few words: „You are called the thing of food corpse ghost, can the place that you do not dare to imagine.” 山洞里陈发德在念咒自杀之前就说了这么一句话:“你们称为食尸鬼的东西,可以去往你们不敢想象的地方。” Gu Jun knits the brows, „Ka” is oneself translation, Ka must be also good, with Chen Fade should no relations. 顾俊皱皱眉,“迦尔德”是自己的翻译,迦尔得也行,跟陈发德应该没什么关系。 But „I can this idea as if belong to the food corpse ghost ethnic group to others not unimaginable place”, perhaps in the middle of this also has what reason. 但“我能去往别人无法想象的地方”这种想法似乎属于食尸鬼族群,这当中或许还有着什么原因。 【 „Where?” I asked that these words were involved in a strange vortex me. 【“什么地方？”我不禁问了一句,这句话把我卷入了一个诡奇的漩涡。 „More real place.” Mr. Ka said that „obviously there , but you find the place that could not find and entered cannot go.” 】 “更为真实的地方。”迦尔德先生说,“明明在那里但你找也找不到、进也进不去的地方。”】 Gu Jun looks to remember that barren island, according to that latitude and longitude position seeks, actually could not find. 顾俊看着想起了那个荒岛,按照那个经纬度位置寻找,却就是找不到。 Whether that barren island belongs to that place...... 那个荒岛是否就属于那种地方…… He looked at by the evening Yang Yinghong's sky, shouted the one breath lightly, continued to read to this diary. 他看了看被夕阳映红的天空,轻呼一口气,就对这本日记继续阅读下去。 At that time Mr. Ka has not explained that invited the watchman going in room to visit, but the watchman rejected with stern words, Mr. Ka went back. 当时迦尔德先生没有多作解释,却邀请看守人进去屋子参观,不过看守人严词拒绝,迦尔德先生就回去了。 After a while, the far howling sound is getting more and more near, is getting more and more resounding, the entire small town fell suddenly scared, arrival unexpectedly is not the pack of wolves, but is a winged monster of taking the form of giant bat, they are walking the town/subdues street on all lives grasp fly to go, that night of watchman was missing most likely. 过了不久,幽远的嗥声越来越近,也越来越响亮,整个小镇突然落入了恐慌,到来的竟不是狼群,而是一种形似巨型蝙蝠的有翼怪物,它们把镇街上走着的一切生命都抓飞而去,那夜的看守人十有八九都失踪了。 In the face of this sudden darkness, the diary main watchman entered the broker of Mr. Ka. 在这突如其来的黑暗面前,日记主看守人还是窜进了迦尔德先生的大屋子。 Also starts from this content, diary between the lines makes Gu Jun feel that the watchman had some dementias gradually. 也是从这段内容开始,日记的字里行间让顾俊感觉看守人渐渐有了些精神错乱。 „His spirit was affected.” Gu Jun is thinking, the diary wrote down afterward, even if recalls also to have confusedly, what kind of one condition it can be imagined then watchman is, scared, surprised and vacant...... “他的精神被影响了。”顾俊思索着,日记是后来写下的,即使回忆起来还有着错乱,可想而知当时的看守人是处于怎么样的一种状态,恐慌、惊奇、茫然…… The small town by this terrifying submerges at the same time, Mr. Ka asked the watchman to drink the flower-scented green tea leisurely, visited his boxroom. 小镇被这股恐怖淹没的同时,迦尔德先生慢条斯理的请看守人喝着花茶,去他的收藏室参观。 【 The boxroom of Mr. Ka in two buildings, I studies not many, is unable to describe that strange flavor, but that is not only the corpse stink. 【迦尔德先生的收藏室就是在二楼,我读书不多,无法形容出那种奇怪的味道,但那绝不只是尸臭味。 My hazy follows he to enter that room, saw that until now remembers the thing that trembles. 我迷蒙的跟着他走进那个房间,看到至今一想起就不由发颤的事物。 In the room chocked up various types of human corpse specimens, is complete one entire has the corpse, that inside has the old person who the beautiful young girl and young young child, have decay dry, was handled completely very well, has made the anti-corrosion, wears the fine clothes, the mouth the smile, but I notice, that was sewn, but comes out. 房间里摆满了各种的人类尸体标本,都是完好的一整具尸体,那里面有美丽的少女、稚幼的孩童、也有枯朽的老人,全部都被打理得很好,做过了防腐,穿着精美的衣服,嘴巴咧着笑容,但我注意到,那都是被缝起而咧出来的。 They like living visits me, I can hear them probably to my whisper...... 他们就像活生生的看着我,我好像能听到他们在对我耳语…… I do not know where these corpses are Mr. Ka look, I may I ask, for fear that oneself are that next holding. 我不知道这些尸体是迦尔德先生从哪里找来的,我也不敢问,生怕自己就是那下一具的藏品。 „I like these corpses.” Mr. Ka is drinking tea said to me, „they can make me contact greater existence.” “我喜欢这些尸体。”迦尔德先生喝着茶的对我说,“它们能让我接触到更伟大的存在。” I realized, at present the man of this elegant bearing may be believed what heresy, even the root of trouble of small town by him. 】 我意识到,眼前这个风度翩翩的男人有可能是信了什么异端,甚至小镇的祸端就由他而起。】 Gu Jun collected the mind, Mr. Ka obviously is not the ordinary food corpse ghost, perhaps is old dog uncle such rank? 顾俊敛了敛心神,迦尔德先生显然不是普通的食尸鬼,也许是老狗叔那样级别的？ Later, watchman fearful and apprehensive and visited in the room many places, without seeing that form , before does not understand these corpses, how not to have been searched. After this endless night passes by, the watchman rushed to find the person to seek help, this following diary content even more broke into pieces disorderly...... 之后,看守人心惊胆战的又参观了屋子里多处地方,都没见到那道身影,也不明白那些尸体之前怎么没被搜查出来。这个长夜过去后,看守人就奔出去找人求助了,这后面的日记内容越发凌乱碎散…… Lots of watchmen and residents are missing, the public security officer badly battered, Mr. Ka is also missing to disappear, the sickness lose control gushes out the house. 大量看守人和居民失踪,焦头烂额的治安官,迦尔德先生也失踪不见了,病患们失控地涌出房屋。 However was also at this time, had Dr. Karrop to arrive in this remote small town finally, the measure of but adopting was to still catch, disposes, eliminated all sickness directly. This makes the watchman quite indignant and disappointed, his energetic hysterical/frenzy is also aggravating. 不过也是这时候,终于有卡洛普医生到达这个偏僻小镇,只是采取的处理办法仍然是捕捉、填埋,直接消灭所有的病患。这让看守人相当的气愤与失望,他的精神狂乱也在加重。 【„Is this ability of Dr. Karrop? Mr. Ka is right, are our minds extremely simple?”】 【“这就是卡洛普医生的能力吗？难道迦尔德先生是对的,我们的头脑太过简单？”】 that night, the watchman had that food corpse ghost Nightmare Disease dream. 在那天夜里,看守人做了那个食尸鬼恶梦病的梦。 As the watchman, what kind of handling he clearest will obtain, next morning outside the mountain forest toward small town will run away. In the dark unmanned mountain forest, he is getting more and more hungry, is getting more and more painful, the death seemed like an extrication. 作为看守人,他最清楚自己会得到怎样的处置,第二天一早就往小镇外的山林逃去了。只是在幽暗无人的山林里,他越来越饿,越来越痛苦,死亡似乎是一种解脱。 【 Mr. Ka said, actually here has built up a gate. 【迦尔德先生说,其实这里已经建起一道门了。 I must attempt to use Mr. Ka to teach my way, opens that door, enters that place. 】 我要尝试使用迦尔德先生教我的那种方式,打开那道门,进入那个地方。】 Gu Jun somewhat looks at the heart to be anxious, before the watchman had not written this matter, does Mr. Ka have to teach him the way? 顾俊看得心头有些紧张起来,之前看守人没写过这个事情,迦尔德先生有教他方式？ No matter that barren island is the dreamland, illusion and mystical place, is the distortion space, how can go in? 不管那个荒岛是梦境、幻境、秘境,还是扭曲空间,怎么才能进去？ He crossed to look, this last page as if records the detailed entry method...... 他翻过看了看,这最后一页似乎记载有详细的进入方法…… 【I prepared to attempt, I only hope oneself entered a good dream.】 【我准备尝试了,我只希望自己是进入了一个好梦。】
To display comments and comment, click at the button