At this time the setting sununder the west, the curtain of nighthas startedto arrive.
这时候夕阳已经西下,夜幕开始降临。Gu Juncontinuesto read the lastpage of thiswatchmandiarywith rapt attention, in the future more than 150pagesallwill be a blank.顾俊继续凝神读着这本看守人日记的最后一页,再往后的150多页就全是一片空白了。
【 Mr.Kasaid,thereisanotherworld.
【迦尔德先生说,那里是另外一个世界。
The ordinary peoplehave a dreamevery night, the spiritpaces back and forthbetweenthatworld and soberworld. Perhapstheycanhope to see a slitoccasionally, but after waking up, quickput behind, foreverdoes not know the proper wayto enter. Whentheiris bigger, this worldordinary affairs of contactwill be more, hopes to see the slitabilityalsoto lose.
平常人每晚做梦的时候,精神都是在那个世界与清醒世界之间徘徊。他们或许偶尔能觊见一点缝隙,但醒来后很快就忘却了,永远不得其法进入。当他们年纪越大,接触的凡尘俗事越多,觊见缝隙的能力也会失去。
Everyone is always easiestto enterthatworldin the childperiod, occasionallywill also enteraccidentally, this is because the childalsohas the simpleclearstate of mind.
每个人在孩童时期总是最容易进入那世界的,偶尔也会无意中进入,这是因为孩童还有着简单清晰的精神状态。Youhad perhaps heardwhosaidremembersownchildhoodhas entered the world in the world and closet in mirror, that is actually the sameplace.
你或许听说过谁人说记得自己童年走进过镜子中的世界、衣柜中的世界等,那其实都是同一个地方。However„foodcorpseghost”different...... theirbodieschanged, the energeticquality of material also had the change.
但是“食尸鬼”不同……他们的身体发生了改变,精神质地同样也有了改变。No matter is also the child, ate the corpseghoststo have the strength of freeturnoverthatworld.
不管还是不是孩童,食尸鬼都拥有了自由进出那个世界的力量。„Is jumped down the gravepitbythesepeople who youare called the patient, thatis a way.”Mr.Kasaid,„theirspiritsarrived there.” 】
“被你们称为病人的那些人跳下墓坑,那就是一种方式。”迦尔德先生说,“他们的精神到达了那里。”】Gu Junseeshere, haswhatthoughtto transferlike the electric currentsuddenly, heturned the number of pages that the diarybeganto look.顾俊看到这里,骤然有什么念头如同电流般转过,他翻回去日记开头的页数看了看。【Alsosomepeopleappearcrazyhysterical/frenzy, theyhave no need forotherspushing and shoving, yelledstrangelanguageto jump in pitbottomcorpsepile】
【还有些人显得疯癫狂乱,他们用不着别人推搡,就叫喊着古怪的语言自己跳进了坑底尸堆里】Diarysaid that thesegravepitsaredigextremelydeeply, tolerates the nextseveral thousandpeople, the depthshouldbe over dozensmeters......
日记里说那些墓坑都是挖得极深的,能容下几千人,深度应该有几十米以上……Jumpsfrom the ground, to arrive at the tall buildingroofto jumplike the Nightmare Diseasepatientto leapagain?
从地面跳下去,岂不是就像恶梦病患者走到高楼楼顶再纵身一跃?„Thatis not the puresuicide.”Gu Jununderstoodimmediately, althoughNightmare Disease happening here worlddid not transformfor the foodcorpseghost, but the patientfinalresult of was also the completespiritor the namesoul, went tooris blotted„thatworld”, thereforetheirremainscanbe the thoroughskulls.
“那不是单纯的自杀。”顾俊顿时明白过来了,虽然发生在这边世界的恶梦病不是转化为食尸鬼,但患者最终的结局也是全部精神或称灵魂,去往了或被吸去了“那个世界”,因此他们的遗体才会是彻底的空壳。ChenFade...... hefeltat that time the opposite partydid have the trace that the spiritescaped, ChenFadealsoreturned tothatworld?
还有陈发德……他当时感觉到对方有精神逃逸的痕迹,陈发德是否也是回到了那个世界?Eats the corpseghostto have the strength of freeturnoverthatworld, thisis not the good deed......
食尸鬼拥有自由进出那个世界的力量,这可不是什么好事……Children? Gu Junremembersbytheseultrafeelingchildren who R'lyehMissioncontrols, the childnumber in thatclassroomcomesalso more than 30, butGuang Ting Citywas missingin the past more than 300babies, where did otherthesego to?
还有孩童们?顾俊又想起被拉莱耶教团控制的那些超感孩童,那个教室里的孩童数来也就三十多个,可是当年广庭市失踪了三百多个的婴孩,其他的那些去了哪里?„We is not only not the foodcorpseghost, andwithoutsuffering fromNightmare Disease, was not the child, how can enter?”
“我们既不是食尸鬼,又没有患上恶梦病,也不是孩子了,要怎么才能进入?”Gu Junflashed throughat hearthas the intensedoubts, happen tothiswatchmanalsohadthisquestionat that time, andaskedtoMr.Ka.顾俊心里闪过了有着紧张的疑惑,正好这个看守人当时也有这个疑问,并向迦尔德先生问了。Ifheat presenthas the illusionpicturesuddenlypresently, probablysawin a gloomymoistold house, the conversationis in progress.
他眼前若有幻觉画面恍现,好像看到了在一间阴暗潮湿的古宅里,有一番交谈在进行。
【 „Falls asleepdoes not enter the method of thatworldonly.”Mr.Kasaid,„Ioncewalkedinnumerable. When a placehadtotherebridge, you can feelitsexistencetime, canuse the specificincantationtechniqueto make the gateappear, opens the door.”
【“入梦不是唯一进入那个世界的方法。”迦尔德先生说,“我曾经无数次就这么走进去。当一个地方有了通往那里的桥梁,你又能感觉得到其存在的时候,就可以使用特定的咒术让门显现出来,开门进去。”„Butthistype of channelis unstable , not permanent, perhapssomepeoplebumped intowent, perhapsyousoughtare markingfor a lifetime.”
“但这种通道并不稳定,也不恒久,或许有人误打误撞就进去了,或许你找寻一辈子还是在原地踏步。”„Ifyoucanfall asleepthatto fall asleep, even iflike thishas the accident/surpriseinthatworld, can still wakemostly, had a nightmare.”
“如果你能入梦那就入梦,这样即使在那个世界发生意外,多半也能醒过来,做了一场恶梦而已。”Mr.Kagaveme an incantation, „, ifyoucannotfall asleepto enter, usesthisincantation. Howeverin this manner, youdied there, diedwith the spirit. Thereis very brilliant, butis not a safeworld. Thisincantationonly then an effect, is one -way ticket . Moreover the front doordoes not opentoeveryone, youmustgo indo not needto bringanythingto go, useless.”
迦尔德先生给了我一张咒文,“如果你不能入梦进入,就用这张咒文吧。不过以这种方式,你在那里死了,和精神就都死了。那里很绚烂,但并不是一个安全的世界。这张咒文只有一次效果,是单程票,而且大门不是向所有人打开的,你要进去也不需要带什么进去,没用的。”Ihavecuriously, but fear thatfearsandhas doubtsto makemeask: „Mr.Ka, why do youwantto tellmethese?”
我不是没有好奇,但恐惧与疑惑让我不由问道:“迦尔德先生,为什么你要告诉我这些呢?”Mr.Kasmiles, leadshimthat year the demeanor of lightgentleman, „youguardedmefor half a month, thisgivesyourreward.” 】
迦尔德先生只是笑笑,带着他那年轻绅士的风度,“你看守了我半个月,这是给你的酬劳。”】Theseillusionsare cut offsuddenly, Gu Jundeeplyinspires, heartsomefeelings of tightening, butwithoutis so uncomfortable, the deep breathseveralwere gentle.
那些幻觉骤然断掉,顾俊深吸一口气,心脏还是有收紧的感觉,但没那么难受,深呼吸几下就平缓下来了。Thisandthatdid not form the illusiona moment agoand the new abilityto have the relations.
这与刚才那不是成形幻象和新得能力都有关系。Incantation? Helooked at the setting sun that is completely soon dropping, in the diary the watchmanhas transformedas the foodcorpseghost, whatfinallyusedwas the falling asleepmethod.
咒文?他望着快要全然落下的夕阳,日记里看守人已经转化为食尸鬼了,最后用的是入梦方法。Did not seem to be usedatthatincantationat that time......
在当时那张咒文似乎没被使用……Pages of turning of Gu Junbehindtowardthisdiarylooked, had not discovered,actuallynoticesthisdiaryto be wrappedby a cerebral cortexslipcase......顾俊往这本日记后面再一页页的翻找了一遍,还是没有发现,却注意到这本日记是被一个皮质书套套着的……Can...... hisgodreadmoves, triesto take off the slipcase, reallysaw that in the slipcaseis pastingin the diarytitle page, there is a yellowingparchment.
会不会……他神念一动,试着把书套脱掉,果然就见到书套内贴着日记封面上,有一张泛黄的羊皮纸。On the parchmentwrites the blackstrangewriting of somedensehemp, is not the unusual characters, isthatlanguage on old doguncletombstone, eats the language of corpseghost.
羊皮纸上写有一些密麻的黑色古怪文字,不是异文,是老狗叔墓碑上的那种文字,食尸鬼的语言。„Thisincantationexistsinmyconsciousness, but can also use? Can opentothatbarren island‚front door’?”
“这张咒文存在于我的意识里,还能不能使用?是不是可以打开通往那座荒岛的‘大门’?”Regardingthisunexpectedharvest, Gu Jundances for joyandpuzzled, needsto reorganizepuzzledalsohas, butthisfinallyis a breach!
对于这意外的收获,顾俊又欣跃又困惑,需要整理的困惑还有很多,但这总算是个突破口!Hefirstputs down the clue, the godreadsanotherMission Rewardpulls closerat present, correspondence.
他先放下头绪,神念把另一份的任务奖励拉近眼前,一封书信。
The handwriting on envelopesomewhatstuckdimly, was only faintly visible, without the mailing a letteraddress, the senderfor„old friend”, the addresseewasShoupErsiKa.
信封上的字迹有些朦胧地糊掉了,只依稀可见,没有寄信地址,寄信人为“老友”,收信人是肖普尔斯-迦尔德。Hedisassembles the envelopeimmediately, takes out an insideonlyletter paperseems like, onpaperbriefa few words:
他当即拆开信封,取出里面唯一的一张信纸看起来,纸上只有简短的一句话:【The newbodyexperimentmade the breakthrough, thisplaguewill create the opportunitytous.】
【新躯体实验有了突破,这场瘟疫将会给我们创造机会。】
The Gu Junheartfierceonebreaks out, Mr.Kais a secretorganizationobviously, newbodyexperiment? Hethought ofstiff-skinned person.顾俊心头猛一下突起,迦尔德先生显然属于一个秘密组织,新躯体实验?他想到了死皮人。
The spirits of thesefoodcorpseghostscandrift away, if can also transform the body, eats the spirit of corpseghosttoward a stiff-skinned personbodydrill......
这些食尸鬼的精神是可以游离的,如果还可以转换躯体,食尸鬼的精神往死皮人的躯壳一钻……„Thisplague”refers toshouldeats the corpseghostNightmare Diseaseplague, thenstiff-skinned personandcoughinghemopathywreaking havocentireunusual charactersworld.
“这场瘟疫”指的应该是食尸鬼恶梦病瘟疫,然后死皮人和咳血病才肆虐整个异文世界。Butstiff-skinned person of hereworldalsoattenuates the edition, is the backorganizationalso conducting the experiment? Can a successfulNightmare Diseaseplagueby the stage?
而这边世界的死皮人还只是弱化版本,背后的组织是不是也在进行着实验?一场成功的恶梦病瘟疫是必经阶段?Gu Junmorethinks, the heartis colder, the undercurrent that somecannot seedoes not know that developedwhatdegree.顾俊越想,心头越寒,有些自己看不到的暗流已经不知道发展到什么程度了。Hereadsthiscorrespondencerepeatedlythese words, triesto trigger the relatedillusion, however the least bitdimfeelingdoes not have, thisis not the suitableplace and scene......
他反复地看着这封书信的这一句话,试图触发出相关的幻象,然而半点朦胧的感觉都没有,这不是适合的地方和情景……Gu Junthenfirstshifts tothatpage of incompleteincantationbooks the intention, heis now clear, the unusual charactersworldcan be said as the incantationtechniqueworld, Dr.Karropmeet the incantationtechnique.顾俊便先把心念转向那页残缺的咒书,他现在清楚,异文世界可以说是个咒术世界,卡洛普医生都是会咒术的。Incantationbookthattype of sheepskinpaper, the cornersomewhatis incomplete, but the contentinformation on paperare really many, sidealsooverbrimmed the small characternote.
咒书还是那种羊皮纸质,边角有些残缺,但纸上的内容信息真不少,旁边还注满了蝇头小字笔记。„Thishandwriting!”Hesuddenly some excitingdiscovery, thesenotesare the child of Langton'sironhandwriting!
“这种笔迹!”他突然有所激动的发现,这些笔记是铁之子兰顿的笔迹!Thispage of incompleteincantationbooksseem like from Langtonhas studied the incantationbookbooks.
这页残缺的咒书似乎是来自于兰顿学习过的咒书书籍。Helooked atlabellingimmediatelyin a uppermostnote:
他立即看了标注在最上面的一段笔记:【It of incantationandincantationdoes not have an effect, canwrite abouton the wall of latrine an incantationgreatly, eachcharacterwritesgreatly, frightensto jumpeachgoing to the bathroomperson. But ifwrites downdoes not have the strength, triggeringtimedoes not have the strength, thatis onlysomewriting, moreoverissomeuglyboredwriting.】
【咒语、咒文的本身不起作用,大可以把一段咒文写到茅厕的墙上,每个字都写得巨大,把每个如厕的人都吓上一跳。但如果写下的时候没有力量,触发的时候也没有力量,那只是一些文字罢了,而且是些难看无聊的文字。】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #158: Dreamland world and sober world 【Thanked hegemon mechanical baby, asking monthly ticket to seek subscription】