PD :: Volume #2

#122: The tongue of patient

LNMTL needs user funding to survive Read More

The nighttime sky of Dongzhou is dusky, from at nightfall to early morning, the people on street were everywhere few. 东州的夜空灰蒙蒙,从入夜到凌晨,街上的民众到处都少了。 Although network by strict Guan, but the media of Dongzhou had been saying over the two days, the cell phones of people also receive the broadcast message, recently new flus erupted in Dongzhou, is highly contagious, the lethality is very high, if you suddenly have the muscle to be sore, spirit is anxious, losing sleep makes the symptom of nightmare, must go see a doctor promptly. 虽然网络被严管,但这两天东州的媒体已经在说着,民众的手机也收到通知信息,最近有一种新型流行性感冒在东州爆发,传染性很强,致死率很高,如果你突然有肌肉酸痛、精神焦躁、失眠做噩梦的症状,一定要及时就医。 Because the news said seriously, people are the spontaneous reduction go out, avoid going to person many places, the entire city is covering dead air/Qi. 由于新闻说得严重,人们已是自发的减少出门,避免前往人多的地方,整座城市笼罩着一层死气。 When Gu Jun arrives in the suburbs secret bureau medicine section is early morning, after one and a half months, he returned to here finally. 顾俊抵达市郊的天机局医学部时是凌晨时分,时隔一个半月后,他终于回到了这里。 The buildings of medicine section were still brilliantly illuminated, but the obvious colleagues footsteps hastily, no one was talking, even the look contact did not have, as if could not see each other. Professor Qin said to Gu Jun, now in has not forbidden not to suggest to have chatting outside work. 医学部的各栋楼房仍是灯火通明,但一路可见的同僚们都脚步匆匆,没有人是在交谈,连眼神接触都没有,仿佛见不到彼此。秦教授跟顾俊说,现在内部没禁止却也不建议有工作外的闲聊。 The medicine section interior three cases, are not the Gu Jun familiar people, is the Nightmare Disease researchers of psychological group. 医学部内部已经三个病例了,都不是顾俊熟悉的人,是心理组的恶梦病研究人员。 Because must race against time, which acquaintance Gu Jun did not have the opportunity to see, first with going stress disorder building. When he enters duty training has often comes to this place, but did not have these strange action section personnel to guard at that time with deep veneration, has not filled haze in all directions. 因为要争分夺秒,顾俊还没机会见到哪位熟人,第一时间就跟着前去精神心理大楼。他入职培训时有常来这个地方,但当时没有那些陌生的行动部人员肃然地驻守,也没有弥漫四处的阴霾。 „At present here is admitting 10 patients.” Professor Qin also said, „other patients are isolating the camp.” Yao Shinian nods. “目前这里收治着十位患者。”秦教授又说,“其他患者都在隔离营。”姚世年点头。 After entering the building, through the numerous checkpoints, Their group just now entered the Nightmare Disease research centers located in 12 buildings. 进了大楼后,通过重重的关卡,他们一行人方才进得了设在12楼的恶梦病研究中心。 Here does not seem like the scene of around 1 : 00 am, from the corridor to each office, has the bustling about medical personnel and experimenters everywhere, the people from the neurology and psychiatry, psychology and other aspects tries to understand this disease. 这里更加丝毫不像是凌晨1点多的景象,从走廊到各个办公室,到处都有正在忙碌的医护人员、实验人员,众人从神经病学、精神病学、心理学等各个方面去试图理解这种疾病。 But they or are frowning, or is unemotional, could not find what breach. 可是他们要不皱着眉头,要不面无表情,都找不到什么突破口。 „Qin, team leader Yao.” The team leader Tang Zhifeng half step of psychological group walks, saw Gu Jun is a little surprised, knows Gu Jun. “秦老,姚组长。”心理组的组长唐志峰快步走来,一看到顾俊有点惊讶,是认识顾俊的。 Tang Zhifeng was on the same day one of the that medicine skills competition judges, but also appreciated the Gu Jun psychological quality very much. 唐志峰就是当日那场医学技能大赛的评委之一,还很赞赏顾俊的心理素质。 But afterward Gu Jun doubted is „the thing in banyan fig”, carried off and other by the unusual strength survey team situations, Tang Zhifeng also knows. But here others had also heard Eight Trigrams (gossip) about Gu Jun, was mainly said that the star of this tomorrow commits a crime escorts away, at this time also quite had doubts about his appearance. 但后来顾俊疑是“榕树里的东西”,被异常力量调查组带走等一些情况,唐志峰也知道。而这里其他人很多也听说过一些关于顾俊的八卦,主要是说这个明日之星犯事被押走,此时对他的出现也颇为疑惑。 „This Gu Jun, person on one's own side.” Professor Qin raised the throat to report to the people, „he handled many extraordinary things, now joins the research work.” “这位顾俊,自己人。”秦教授提起嗓子向众人介绍,“他做了很多了不起的事情,现在来加入研究工作。” The people a surprise, can be regarded as important by Qin, Yao Zhihui immediately, what can Gu Jun as if bring? 众人顿时一片惊奇,能被秦老、姚指挥这么看重,顾俊似乎能带来点什么？ But isn't Gu Jun surgical department that side person? Was, attempted to conduct the research plan of treatment with the brain leaf white matter excision method, tomorrow morning must perform the first surgery, Gu Jun joins the surgery team, but how to cause so attaches great importance to...... 但顾俊原来不是外科那边的人吗？哦是了,尝试用脑叶白质切除术进行治疗的研究方案,明天早上就要进行第一场手术,顾俊是加入手术团队的吧,不过怎么会引起这般重视…… „Hello.” Gu Jun had just greeted to the people, Professor Qin said: „Team leader Tang, we bring A'Jun to have a look at the patient.” “大家好。”顾俊刚向众人打过招呼,秦教授就道:“唐组长,我们带阿俊去看看病人吧。” Quick, Gu Jun puts on the white coat, to wear the medical mask several days later again, with several leader going floors hospital ward regions. 很快,顾俊时隔多天再度披上白大褂、戴上医用口罩,跟着几位领导前去楼层的病房区域。 Wears the mask to make the breath sultry with the past animosity, now this feeling makes his heart many several points of peace. 以前嫌戴着口罩让呼吸闷热,现在这种久违的感觉却让他的心头多了几分安宁。 The guard on hospital ward area corridor is more stern, each is the single hospital ward, the gate is loaded with the sound-insulated unidirectional glass window, can see in the room from the corridor. 病房区走廊上的守卫更加森严,每间都是单人病房,门边装有隔音单向玻璃窗,从走廊可以看到房间内。 Was away from the glass window like this for the first time, Gu Jun saw the Nightmare Disease patient, a young male of ordinary figure sat on the hospital bed is lost in thought suddenly suddenly. 就是这样隔着玻璃窗,顾俊第一次看到了恶梦病患者,一位普通身形的年青男性坐在病床上恍恍出神。 „This patient was just admitted yesterday.” Professor Qin said, the speech sound has old medicine to listen to the desolate one tranquility: “这位患者是昨天刚收治进来的。”秦教授说道,话声有着老医者听似冷淡的一种平静: „A'Jun, we are divided into three stages the development of Nightmare Disease now thickly, this patient also in the initial period , the clinical performance is mainly the sleep function barrier, every night after going to sleep, will recur again that nightmare, after awakening, is unable to fall asleep again. Some heavy time patient attempt not to rest in the evening, but they will have the illusion to appear to the similar points, during the daytime has not sent the nightmare unable to have a good sleep.” “阿俊,现在我们把恶梦病的发展粗分为三个阶段,这位患者还处于初期,临床表现主要是睡眠功能障碍,每晚入睡后都会重复发那个恶梦,惊醒之后就无法再睡着了。有些中重期患者自己尝试过晚上不睡,但他们到差不多的点数还是会有幻觉出现,白天没发恶梦也不能睡好。” „In initial stage, the mental rapid variation of patient, will have the limbs slow myasthenia, subsequently the autonomic nervous function barrier, the performance has the perspiration to increase, the tachycardia, the arrythmia, the orthostatic hypotension. A first round symptom, is the tongue...... goes to have a look.” “在初期这个阶段,患者的精神会迅速变差,出现肢体迟缓性肌无力,继而自主神经功能障碍,表现有出汗增多、心动过速、心律失常、体位性低血压等。还有一个首发症状,是舌头……进去看看吧。” At that moment, two action section guards open the hospital ward door, told advanced that patient must obey the custom honestly, the group then walk. 当下,两名行动部守卫打开病房门,先进去吩咐好那患者要老实守规矩,一行人然后才走进去。 That patient saw that their one group of doctors come, immediately some were excited, almost must say anything. 那位患者见到他们一群医生进来,顿时有些神情激动,几乎就要说什么。 The Gu Jun heart clutches, can see the crisis in patient look, with hope of seeking livehood. 顾俊心头揪起,看得到患者眼神里的慌恐,与对求生的渴望。 The opposite party compared with his old is several years old, should not only to face the death in this 25 and six age. 对方就只比他年长个几岁,不应该在这种二十五、六的年纪就要面临死亡。 „.” That patient only dares to exude such low stuffy one, here custom is the patient cannot speak freely, only then the doctor asked that anything can answer anything, moreover must say one word at a time, will have the improper guard to use the electric shock spear/gun to stop slightly immediately. “啊。”那位患者只敢发出这样低闷一声,这里的规矩是患者不能自由说话,只有医生问什么才能答什么,而且要一字一顿的说,稍有不妥守卫就会立即动用电击枪制止。 „Hello, please open the mouth.” Gu Jun hear of Professor Qin said that takes a small flashlight, a face goes forward to give the patient to make the tongue inspection earnestly. “你好,请张开嘴巴。”顾俊听秦教授说的,拿着个小手电筒,一脸认真地上前给患者做舌头检查。 The patients coordinated, to sit in the hospital bed raised the head, opened the mouth. 患者非常配合,坐在病床边抬起头,张大了嘴巴。 The Gu Jun also useless flashlight looks, sinks at heart immediately, like pulled pulling by the present pathology scene violently. 顾俊还没用手电筒照看,心里顿时就一沉,像被眼前的病理景象猛烈地扯了扯。 The tongue of patient is the obvious atrophy tongue, reduced near half compared with the normal condition, coils a small group to be unbalanced irritably the strange shape, moreover tongue color somewhat strange becoming dark, is sending out the strong ozone, seems like the tongue of corpse...... 患者的舌头已经是再明显不过的萎缩舌了,比正常的状态缩小了近一半,卷成一小团别扭畸怪的形状,而且舌色有些诡异的发黑,散发着浓烈的臭气,就好像是尸体的舌头…… The corpse phenomenon will have the tongue atrophy, that change and present tongue are almost same. 尸体现象是会有舌萎缩的,那种变化与眼前的这条舌头几乎一样。 „Was OK.” The Gu Jun sinking sound, nods to the patient. “可以了。”顾俊沉声,向患者点点头。 „,......” Patient exudes anxious ambiguous several, seems praying for rescue with hardship. “啊,啊……”患者发出焦虑的含糊几声,似乎在苦苦求救。 But after having looked at the tongue, the group went out, only remains patient vacant setting out to stand in the bedside. 但看过舌头后,一行人就出去了,只剩患者自己茫然的起身站在床边。 „Atrophy tongue is the first round symptom of initial patient.” On the corridor, Professor Qin is saying to Gu Jun, „. Moreover the patient will feel to have a parched mouth, drinks water is actually not able to alleviate this symptom, possibly is the neurotrosis. However at this stage, the energetic will of patient does not have the issue, but became anxious.” “萎缩舌是初期患者的首发症状。”走廊上,秦教授给顾俊说着,“而且患者会感觉口干舌燥,喝水却无法缓解这种症状,可能是神经损伤。不过在这个阶段,患者的精神意志还是没问题的,只是变得焦躁了些。” „This patient according to him stated that he looked at the WeChat information of friend to infect.” Nearby Tang Zhifeng sighed, „his friend also here, was in the middle period.” “这位患者据他陈述他是看了朋友的微信信息而感染的。”旁边的唐志峰叹道,“他的朋友也在这里,是中期了。” Gu Jun listens only to be silent, how dares to think oneself can certainly save them, he has not triggered the feeling of spirit knowledge...... 顾俊听着只能默然,怎么敢认为自己一定能救到他们,他没有触发灵知的感觉…… He looked at that patient in hospital ward from the unidirectional glass window, the opposite party already suddenly suddenly lost sitting there, does not know that is thinking anything. 他从单向玻璃窗又望了望病房里的那位患者,对方已经又恍恍出神的坐在那里了,不知想着什么。 His calm heart, looked to hang in the entrance patient information sign: 他沉着心,又看了看挂在门口的患者信息牌: 【 Name: Chen Wenwei 【名字:陈文伟 Age: 25 年龄:25 Condition: Initial 】 病情:初期】
To display comments and comment, click at the button