„oldsimilar, but can also tryagain?”Master Tongcoldface asked that „how can also tryyouto be willingto believe?”
“老肖,还要再试试吗?”通爷冷脸问道,“还要怎么试你们才肯相信?”„Could not try.”Dr.Shensaidhastily,Gu Junis the spiritdamagesgreatly, the complexionmorbid state, Wu Shiyuhelpeddrawhis, hercomplexionwas unattractive.
“试不了了。”沈博士连忙说,顾俊已是精神大损,面色病态,吴时雨帮忙拉了他一把,她的面色也不好看。Dr.Shenmayreally begrieved, nowworks asownchildto be similartwo people, hurryingmakesthemsit down the resttoward the chair.
沈博士可真是心痛,现在都把两人当自己的孩子差不多了,赶紧让他们往椅子坐下休息。„... Did not needto try...... similarShihuito get strength backagain”finally, butalso can only say very weakspeech sound: „Isawa moment agosomeillusions...... areA'Junpreviousmissionreportedhad said a place...... thatfeeling, likeby the feeling that anythingswallows, certainlyis the unusualstrengthcancreate......”
“不…不用再试了……”肖仕辉终于缓过劲来,但还只能说出很微弱的话声:“刚才我看到了些幻觉……是阿俊上次任务报告里说过的一个地方……那种感觉,像被什么吞噬走的感觉,一定是异常力量才能造成的……”Alsohad the Yaoworldyearheavysay/way that the illusionpresenteda moment ago: „I was too possibly familiarwiththatincantation, probablyalsohauled ininside an vortex.”
刚才也有幻觉出现的姚世年则沉沉的道:“我可能是对那句咒文太熟悉了,好像也被拉进了一个漩涡里头。”
An numerousinspect the personnelandstretch/openDanjieand the others, listensto be somewhat inconceivable, however the situationwas obvious to all.
一众考核人员和张澹杰等人,听着都有些难以想象,然而刚才的情形有目共睹。
Such a smalllittle while, team leadersimilarfrom the spiritualsaturatedappearance, became the presentwithered leafto withera moment agolikelygenerally, makingonebe worried aboutitscondition.
前后就这么一小会儿,肖组长从刚才精神饱和的样子,变得现在像枯叶一般萎缩,令人不禁担心其状况。
The medical officershave come up to forsimilar, YaoandGu and Wudo an inspection, butsimilarShihuishakes the headto expressdoes not want, „useless, inbrain.”
医疗人员已经上来要为肖、姚和顾吴两人做点检查,但肖仕辉摇摇头表示不要,“没用的,都在脑子里。”„It seems likeyoureallyunderstood.”Master Tongthese wordsquitea littleponder.
“看来你是真的懂了。”通爷这句话颇有点玩味。„Understood.”similarShihuihas a look at the subordinates, hoarsesay/way: „Ithink that the human bodytrulycanhaveextrasensory perception, moreover after canbe trained, controlsanduses.”
“懂了。”肖仕辉看看下属们,沙哑的道:“我认为人体确实能拥有超感知觉,而且可以经过训练后控制和使用。”
The peoplecould not dampthatsurpriseimmediatelyagain, the supervisorsquadhave not saidanything, butmore than teninspectionpersonnelhad the question, suddenly the speech soundrose from all directions.
众人顿时再也抑不住那份惊奇,督察员小队没说什么,可十几位考核人员都有疑问,一时间话声四起。similarShihuimakesthemfirstnot ask,sighedandsaid: „Old Tong, oldShen, yourtheoriesis right, the secretbureauneedsto graspthisstrength, particularlynow the unusualstrengthenlivens......”
肖仕辉却让他们都先别问,叹气又道:“老通,老沈,你们的理论是对的,天机局需要掌握这种力量,尤其是现在异常力量活跃起来了……”„There is a sayingplants trees the besttimeis30years ago, nextisnow.” The Master Tongtonehas not particularly taunted, „incantationtechniquesectionmustformimmediately, the setresourcesselect the talent, to studyto train. Nowdidthisislate, butthere arealwaysfeels betternot to have.”
“有句话叫种树最好的时间是三十年前,其次是现在。”通爷的语气已经没有特别挖苦了,“咒术部必须马上组建,集合资源去选拔人才、去研究去训练。现在搞这个是晚了些,但有总好过没有。”„Yousaidright, right......”similarShihuinodsto mutter, waslate.
“你说得对,对的……”肖仕辉点头喃喃,是晚了些。Had a look atGu Junalmostto lose controla moment ago, moreover after using such a time, at presentalso can only sit the rest, that was also not the trueincantationtechnique.
看看顾俊刚才几乎就失控,而且使用这么一次后眼下也只能坐着休息,那还不是真正的咒术。similarShihuicanunderstand how extrasensory perceptionmustleave the laboratoryto utilize, the incantationtechnique to howdevelop, needsto study to have the achievementmatterfor a long time, latermustcomprehensivelypromotetoeach regiondepartmentneedmoretime. However, nowat leastwas a beginning.
肖仕辉能明白超感知觉要怎么离开实验室运用起来、咒术又要怎么开发,还是一个需要长期研究才能出成果的事情,之后要全面推广到各地部门又需要更多的时间。不过,现在起码是个开端了。Restedsome little time, similarShihuilanguage enhancementrestoresgradually, thentoldMaster TongandGu Junearnestlythey.
歇了好一会,肖仕辉的语言能力渐渐恢复过来,便认真地告诉通爷、顾俊他们。„Yougo back the headquarterswithustonight, develops the completework of the organizational workand your mobiletask force of incantationtechniquesection. Relax, the headquarterswill fully supportyour.”
“你们今晚就跟我们回去总部,开展咒术部的组建工作、你们这支机动特遣队的完备工作。放心吧,总部会全力支持你们的。”ShenDr.hearsword is quite encouraged, Gu Junhas not saidanything, at this timeProfessorQinurgentlysaid: „Team leadersimilar, the Dongzhouthat sideneedsA'Junnow, makinghimfirstgo backwithus.”YaoShinianalsosaid: „The A'Junlife experiencehas the particularity, Nightmare Diseasepossiblylivesrelatedwith, hegoes backto couldhavewhatunprecedentedsensation.”
沈博士闻言相当振奋,顾俊还没说什么,这时秦教授却急道:“肖组长,东州那边现在更需要阿俊,让他先跟我们回去吧。”姚世年也道:“阿俊的身世有着特殊性,恶梦病可能跟莱生有关的,他回去说不定能有什么突破性的感知。”„A'Juncanlong-distanceparticipate in the research work of Dongzhou.”similarShihuihasanotherconsideration, the attitudeis very clear: „That sideheadquartersalsoneedshim.”
“阿俊可以远程参与东州的研究工作。”肖仕辉已有着另一个考虑,态度很明确:“总部那边也需要他。”Qin and Yaotwoold peopleare silentfor a while, howcannot be clear, the research of incantationtechniquenow is also the prime importance, asGu Jundisplayedsuchextrasensory perceptionaccurately, heis the secretbureauextremelyvaluableresources, was the coretalent of incantationtechniqueresearch work.
秦、姚两位老人一时沉默着了,怎么会不明白,咒术的研究如今也是头等重要,随着顾俊确切表现出这样的超感知觉,他已是天机局极为宝贵的资源,是咒术研究工作的核心人才。Only will then infectNightmare Diseasein the Dongzhourange, ifGu Junwent backto catch, thatwas an irretrievableheavy loss......
而只有在东州范围会感染恶梦病,如果顾俊回去就染上了,那就是一个不可挽回的巨大损失……Long-distanceparticipates in the research of Nightmare Diseaseas ifsatisfying both sides, but......
远程参与恶梦病的研究似乎两全其美,但是……„IsurelyneedA'Jun.” The Master Tongstatementsaid,„earlierissomebirddesk work, hedid not participateis also all right, looks athis ownmeaning.”
“我肯定需要阿俊的。”通爷表态道,“不过前期是些鸟行政工作,他不参加也没事,看他自己意思了。”Withoutlettingknitting the browsGu Junsaidanything, similarShihuiwas calledhimto go to experimentroom/houseto speak, „A'Jun, camewithme, wechatted.”
还是没让皱眉的顾俊说上什么,肖仕辉就叫着他进去一个实验房说话,“阿俊,跟我来,我们谈谈。”
The doorbangcloses, outsidepeopleare away from the clear glasswindow to notice that theyare talking, butcould not hearthemto sayanything.
房门砰的一声关上,外面的众人隔着透明玻璃窗能看到他们在谈话,但听不到他们在说什么。„SomesituationsIam not goodbeforeeveryone the spoken lines, butyoushouldto know the circumstances of the matter.”
“有些情况我不好在大家面前说白,可是你应该要知情。”similarShihuitoldGu Junseriously, „headquarterstemporarilynot, the secretbureaupersonnel who reenforcedtowardDongzhouon the spotmassivelyevacuateswill be more than reinforcement, before making clear the Nightmare Diseasepathogenesis, thiswill not change.”
肖仕辉严肃地告诉顾俊,“总部暂时不会往东州实地大规模增援的了,天机局人员撤离会比增援多,在没有搞清楚恶梦病的发病机制之前,这点不会改变。”„At presentourstrategiesareto control the communication and undertake transfer of personnel, the isolate patient, graduallyreduces the newpatient, making the epidemic situationsubside. Hownaturallymuststudyto governandhowto eliminate the cause of disease, butis notonly thenthat sideDongzhouin the research, morenationalelites and research workthat side the headquarters, the work of headquarterspossiblyis more important.”
“目前我们的策略是控制通讯和人员流动,隔离患者,逐步减少新患者,让疫情自行平息。当然一定要研究怎么治、怎么消除病源,但不是只有东州那边在研究的,更多的全国精英和研究工作是在总部那边,总部的工作可能还更加重要。”„A'Jun.”similarShihuitonegradationis gentle, hassomeagitations: „Goes to the headquartersyouto obtain a betterarrangement, yourtumorwewill find the wayto treatfull power, the bestconditionwill giveyou.”
“阿俊。”肖仕辉的语气渐变平和亲切,带着些鼓动:“去总部你会得到更好的安排,你的肿瘤我们会全力想办法医治的,最好的条件都会给你。”Althoughtwo peoplespeech soundscannot pass on, butin the laboratory the peopleguess that alsoguessesto obtain, team leadersimilaris givingGu Junto state clearlyformidably.
虽然两人的话声传不出去,但实验室里众人猜也猜得到,肖组长是在给顾俊言明利害。Whichbothoptionshold true, no oneto knowtowhichwrongsituation.
两个选择项都有理、没人知道哪个对哪个错的情况下。Sideis the headquarters of securityandhigh salarythickduty, another sideisolatedplaguethis solitary onecity.
一边是安全、高薪厚职的总部,另一边是被隔离的瘟疫孤城。IfGu Junelectedto go back the headquartersto be indisputable, perhapsthatwas a trulycorrectsensible choice.
如果顾俊选了回去总部是无可厚非的,也许那还是一个真正正确的明智选择。Iftradesto doisoneself, howalsoto choose?
假如换作是自己,又会如何选择?Thisissueflashes throughinsomeexperimenter and heart of supervisorsquadmember, theydo not dareto sayoneselfwill chooseto go toDongzhouto violate the danger......
这个问题在一些实验人员、督察员小队成员的心头闪过,他们不敢说自己就会选择去东州犯险……Muststudy the diseasefirst to be all right, whatifalsoto fall ill unable to doincludingoneself, not?
要研究疾病首先要自己没事,如果连自己也病倒了就什么也做不了了,不是吗?„Team leadersimilar.”Gu Junshouted the one breath, in the hearta littlenumbLuan, actuallydoes not know why, „Istudy the medicine, somepathologyyoudo not goclinicalto contact the patientto have a lookpersonally, trulywill not be clear. extrasensory perceptionalsoonly then will appearon the spot. To me, the trueresearch of Nightmare Disease can only beDongzhou.”
“肖组长。”顾俊呼了一口气,心中有点麻乱,却不知因何而起,“我是学医的,有些病理你不去临床亲自接触病人看看,是不会真正明白的。超感知觉也只有在实地才会出现。对我来说,恶梦病的真正研究地只会是东州。”„Iunderstandyourmood.”similarShihuiwill also appreciatethismoodinothertimesvery much, „haswarm-bloodedis the good deed, but where you must know the general situation.”
“我明白你的心情。”肖仕辉在其它时候还会很欣赏这份心情,“有热血是好事,但你也得知道大局在哪里。”similarShihuireallydoes not wantto speak the wordsis so straightforward, the Gu Junlifeis more important than the lives of somepatients.
肖仕辉真不想把话说那么直白,顾俊的性命已经比一些患者的性命更重要了。Gu Junis a smart person, does not needto bring to light can also understand.顾俊是个聪明人,不用挑明也会懂的吧。„You, althoughby the statuscoming insecretbureau of clinicalmedico, does not representmusttreatin the frontlineclinical.”similarShihuicontinuesto persuade, „inbureau the work of eachdepartmentis important, the incantationtechniquesectiononlywill be more important, youhavesuchtalent, musthave the newposition. Do not have the psychological burden!”
“你虽然是以临床医学生的身份进来天机局,不代表就一直要待在前线临床的。”肖仕辉继续劝说道,“局里各个部门的工作都非常重要,咒术部就只会更加重要,你有那样的天赋,应当有新的位置。不要有心理负担!”Team leadersimilaris so sincere, Gu Junthenthinks that the opposite partyto the prospect that hedescribed.
肖组长这么真诚,顾俊便去想了想对方给他描绘的前景。Not onlysafeandtreatscomfortablyin the headquarters, is passinglikelythis monthday, butparticipates in the experiment, researchandtraining.
既安全又舒服地待在总部里吗,过着像这个月来的日子,只是参与实验、研究、训练。Does not needto facethesedistortions and fearsomeness, does not needclinicalfacing the patient......
不必面对那些扭曲与可怖,不必临床面对病人……Probablyis also good?
好像也不错?Somepeopleand something emergeinhimat present.
只是有些人、有些事涌现在他眼前。
When thesepassingface the patientpainelapses the depressedsorrowhowever, successto treat and cure the patientcomfortsalsoto well upto raidjoyfully.
那些过往自己面对患者痛苦逝去时的懊丧哀然、成功救治患者时的喜悦宽慰也都在涌袭上来。Thismay, not only„psychological burden”.
这可不只是“心理负担”。Perhapsperhaps, the smart personwill makeotherchoice, buthisGu Jun...... is not intelligent.
也许吧,也许聪明人会作另外的选择,但是他顾俊……没那么聪明。„Team leadersimilar, Imustgo back.”Gu Junslowsound, „Icome tohereto teachespecially, for must be the doctorto hideinbehind, forcanbetterinfrontlinedisplayfunction. Because the situation in presentDongzhouis very bad, Imusttheygo backwithProfessorQin, lookedoneselfcanmakeanything.”
“肖组长,我还是要回去。”顾俊缓着声音,“我来这里特训,不是为了可以不当医生躲在后面的,是为了可以更好的在前线发挥作用。正因为现在东州的情况很糟糕,我才更要跟秦教授他们回去,看自己能做点什么。”HetosinkingsimilarShihui of facewas saying, incomparableaccurate, „Iam a doctor, no mattertherehaswhatepidemic situation, Ishould notwithdraw.”
他对沉了脸的肖仕辉说着,无比的确切,“我是个医生,不管那里有什么疫情,我都不应该退避。”„...... Alsogood.”similarShihuideeplylooked athisoneeyes, nodsgrudgingly, „howthat sideheadquartersto explainto giveme. Youreturn toDongzhouall thingsto be careful, treasureyourlife, the incantationtechniquesectionalsoneedyourtalent.”
“……也好。”肖仕辉深深看了他一眼,不情愿地点头,“总部那边怎么交待交给我吧。你回到东州万事小心,珍惜自己的性命,咒术部还需要你的天赋。”„Many thanksyouunderstood.”Gu Junshouldearnestlyunder.
“多谢你理解。”顾俊认真应下。
After two peoplego out of the room, similarShihui the peopleto the laboratoryannouncedthisresult: „A'Junwill go backDongzhouwithteam leaderYaoandProfessorQin.”
两人走出房间后,肖仕辉就向实验室里众人宣布了这个结果:“阿俊会跟姚组长、秦教授回去东州。”Right now, stretch/openDanjieand the otherslookedto the Gu Junvision, were many a complexadmiration, is really such as a thatunyieldingperson on material.
这下子,张澹杰等人看向顾俊的目光中,都多了一份复杂的敬佩,果然是如资料上的那么硬气的一个人。ProfessorQinheavygratified, YaoShinianpraised: „oldQin, youhave not really misread the person.”
秦教授对此有一份沉重的欣慰,姚世年赞道:“老秦,你真的没有看错人。”The matter cannot be delayed, but must catch the airplane, Gu Junsays goodbyewith the people who the skip roadgoes to the headquartersimmediately.
事不宜迟,还要赶飞机,顾俊当即与分道去总部的众人道别。„Yeah.”Wu Shiyulooks atGu Jun, wantedher saying that his choicewas silly, but why did not know , was very probably graceful.
“哎。”吴时雨看着顾俊,要她说呀,他这个选择傻乎乎的,但不知道为什么,又好像很帅。Shelowered the headto arrive atarrivingtowardhisshoulder, the spiritchant scripturesaid: „Does not instigate, Ok. Howeverdo not die, knows that sometwins, died, anotherquickwill also diesuddenly. Ourpresentultrafeelingrelationsare not worse than the twin, Idid not haveexactlyenough. Yourshoulderis really salty.”
她垂头往他肩膀抵了抵,幽灵念经般说道:“不怂了啊,可以的。不过你可不要死掉,知道吧,有些双胞胎,一个死了,另一个很快也会突然死掉的。我们现在的超感联系不比双胞胎差,我还没活够呢。啊,你肩膀真咸。”„Youralsolimelight.”Gu Juna littlelaughs in spite of trying not, „incantationtechniquemaybe much more dangerous than the surgery.”
“那你也注意点。”顾俊有点失笑,“咒术比手术可要危险得多的。”„Along withreason.”Wu Shiyualsosaid the sentence, knockedownheadto get out of the waytowardside, „skullhurt.”
“随缘了。”吴时雨又说了句,敲着自己的脑袋就往旁边走开了,“脑壳疼。”„A'Jun, yourboydo not show off power.”Master TongthensaidwithGu Jun, at this momentfaceonliquorair/Qialsobadthatearnest, „, ifyouknowthatnightmare, do not tryto do the soberdream, do not have the attempt in anythisaspect. Ifitis looking foryou, do not letitfind.”
“阿俊,你小子不要逞强。”通爷接着跟顾俊道,此刻老脸上的酒气也坏不了那认真,“如果你知道了那个恶梦,不要试图自己一个人去搞清醒梦,不要有任何这方面的尝试。如果它是在找你,你别让它找到。”„It”? Gu Junis silent, what does Master Tongrefer to? The conveyer of nightmare?
“它”?顾俊默然,通爷是指什么?恶梦的传送者?Master Tongsaid that has toldProfessorQinthemownidea, followinghas any newsituationalsoto meet the long-distanceparticipation.通爷说已经把自己的想法告诉秦教授他们了,后续有什么新情况也会远程参与。
After Gu JunandMaster Tongfinish talking, chatswithShenDr.and the otherssimply. Thistimetaughtto finishespecially, hereallyharvesteda great deal, theirattendancestoDr.Shenthankedvery much. Dr.Shen is also urgeshimto take care, verysomedo not abandon.顾俊与通爷谈完后,又跟沈博士等人简单地聊了聊。本次特训结束了,他真的收获良多,对沈博士他们的照顾都很感谢。沈博士也是叮嘱他保重,很有些不舍。Later, Gu Junleaves the medicinebuilding, goes back the dormitoryto pack the baggage, except forboxclothes, on a thing of backpack, many are somemedical books.
之后,顾俊离开医学大楼,回去宿舍收拾好行李,除了箱衣服,也就一个背包的东西而已,多数是些医书。Theninthisat nightfall, hetook the baggageto followProfessorQintwo peopleto rideto go to all -terrain vehicle of nearbymilitary airfield.
然后在这入夜时分,他带上行李跟着秦教授两人乘上前往附近军用机场的越野车。This timeweatherwas very bad, has the heavy rainto get down, bang the thunderclapresounded through the pitch-blacksky. Is goodbecause ofOuter Mongoliahererainundershortly , the airplanedoes not needto extendflies.
这时的天气很糟糕,有大雨下着,轰隆的雷声响彻乌黑的天空。好在漠北这里雨都下不久的,飞机不需要延飞。„A'Jun, yourrestmeeting.”On the vehicle, ProfessorQinsaidtohim,probablyoneself not exhaustedas, „returns toDongzhou is very busy.”
“阿俊,你多休息会吧。”在车上,秦教授对他说,好像自己就不疲惫似的,“回到东州会很忙。”„Un.”Gu Junlooks at the endlessroad ahead outside glass, the yellow sandis wreaking havocby the rainstorm, the darknessfromattackseverywhere.
“嗯。”顾俊望着车窗外的漫漫前路,黄沙正被暴雨肆虐,黑暗从四处侵袭而来。Heknows,Dongzhouisplace of bad risk.
他知道,东州已经是一片凶险之地了。Nightmare Disease......恶梦病……Gu Juntoldteam leadersimilar, probablyis very heroicfearless, not.顾俊跟肖组长说的时候,好像十分英勇无惧,不是的。Hefears death, hefears certainly death.
他怕死,他当然怕死。However after heis also afraid, will transmit the death news of friend, one daycould not eat the Cai Zixuanhot potsoupagain, could not hear the Wang Ruoxiangvenomous tongue and Professor GucoldjokeandXue BacoldZhishi, the egguncle'ssalacious story......
但是他也害怕以后会传来一个个朋友的死讯,忽然有一天就再也喝不到蔡子轩煲的汤,听不到王若香的毒舌、古教授的冷笑话、薛霸的冷知识、蛋叔的荤段子……Heis notLangton, theseis not franticabout the lifedeep meaning, the universetruth, calculates that hecomes to understandlowly, hecares abouttheseteachers and friends.
他不是兰顿,对于生命奥义、宇宙真相等那些并不狂热,算他觉悟低吧,他更在乎这些师友。Theyfight bravelyinfront, hedoes not havepossiblyto shrinkinbehind.
他们在前面奋战,他没可能缩在后面。Gu Juncongealed the eye, in the darkdark cloudstillhad the lightningto erupt, bringsalthoughtogethershortactuallyilluminates the light of the world.顾俊凝了凝目,黑沉的乌云之中尚有闪电爆发而出,带来一道虽然短暂却照亮天地的光明。Inthatthis solitary onecity, the patientsare still strugglingin the painfulmire, is seeking the rescue of doctor, is hoping for the emergence of hope.
那座孤城里,患者们都还在痛苦的泥潭中挣扎着,寻求着医生的救助,期盼着希望的出现。No matterwhatepidemic situation, no matter the headquartersmustreenforceorevacuate.
不管是什么疫情,不管总部是要增援还是撤离。Heis willingto hitthatdark cloudswitheveryone, changestogetherbrightly.
他愿意和大家一起去撞击那片乌云,化作一道光明。
To display comments and comment, click at the button