POTS :: Volume #3

#290: Ordinary world


LNMTL needs user funding to survive Read More

Hunt. Is the subject that Akerman submits what? Hunt seems like should be in Redd's three sons astute, ahead of time thought of a possibility, if Aesop really has what trick to make the citizen conference rule him is Aesop. Akerman, then the dwelling and country estate must be taken away, their family/home wants to purchase the plan of merchant ship to malinger. 亨特.阿克曼提交的议题是什么?亨特看上去应该是雷德的三个儿子中最“精明”的一个,提前就想到了一种可能,假如伊索真有什么花样能让公民会议裁定他就是伊索.阿克曼,那么宅院和田庄就要被拿走了,他们家想购买商船的计划就得泡汤了。 In order to prevent to present this type badly the situation, he had the request to the citizen conference, if confirmed Aesop status, that ruled another matter 11 these for 60 years to take care of the compensation of dwelling and country estate again. 为了防止出现这种“最坏”的情况,他向公民会议提出请求,假如确认了伊索的身份,那就再裁定另一件事一一这六十年来保管宅院和田庄的补偿。 The Aesop father Science hill may Coman die accidentally/surprisingly, country estate and dwelling, if no one handles will abandon desolated, that house undergoes several renovations to retain let alone now, but the operation maintained the country estate not to make money in recent years, in the chaos caused by war age instead was a burden, otherwise their family/home will not remember the dwelling and country estate sells, is engaged in the trade that made money. 伊索的父亲赛因斯邛可克曼是意外遇难,田庄与宅院若无人打理会荒芜废弃,更何况那座宅子经过了好几次整修才能保留到现在,而经营维持田庄近年来根本不挣钱,在战乱年代反而是一个负担,否则他们家也不会想起将宅院和田庄都出售,去从事更赚钱的通商贸易。 If Hunt really proposed this request, Aesop can also refute, for example Redd had once lived in the dwelling, income of these year of operation country estates should also be able to redeem the expense of taking care, or two do not owe. This matter pulled to be complex, but from reason, Aesop 60 years later returned can also obtain father's asset, Redd had lasting achievements, if he were very rich, made the appropriate compensation also no reason why not. 假如亨特真的提出了这种要求,伊索也可以反驳,比如雷德一家曾居住过宅院,这些年经营田庄的收入也应该可以抵偿保管的费用,或者两不相欠。这件事扯起来就复杂了,但是从情理上来讲,伊索六十年后归来还能得到父亲的资产,雷德一家功不可没,他如果很有钱的话,做出适当的补偿也未尝不可。 Therefore Hunt wants to represent the opportunity of conference while the City State citizen, applied to adjudicate Aesop to compensate Redd one one by one? 所以亨特想趁着城邦公民代表会议的机会,申请裁决一一伊索该不该补偿雷德一家? But matter the expectation of result contrary Hunt's, Aesop truly brought back the country estate and dwelling, that is to belong his, but Aesop is not to struggle the property comes, gave their brothers three people of that precious gifts in the presence of everyone, is more valuable than the country estate and dwelling. If the second bill throws again in the presence of everyone, Hunt will become the entire meter/rice to benefit the City State's joke, therefore hurried to take back the request. 但事情的结果出乎亨特的预料,伊索确实拿回了田庄和宅院,那本就是属于他的,但伊索并不是为了争财产而来,当众送了他们兄弟三人那么珍贵的礼物,远比田庄和宅院要值钱。假如第二个议案再当众抛出来,亨特将会成为整个米都利城邦的笑话,于是赶紧收回了请求。 Since Hunt gave up requirement, Tyrus has not said the second bill in the presence of everyone is anything, but the Aesop heart like the bright mirror, naturally can guess correctly, anything had not asked. The citizens represented the conference to end, family member to recognize each other, Aesop lived in the hometown, he and his younger male cousins and three nephews was together was very harmonious, visiting each other often was also the harmony happiness. 既然亨特放弃了要求,泰勒斯就没有当众说出第二个议案是什么,而伊索心如明镜,自然能够猜到,却什么都没问。公民代表会议结束、亲人相认,伊索就在故乡住了下来,他与他的堂弟以及三个侄子相处的很融洽,常来常往也是其乐融融。 Aesop lives in the former dwelling, Redd often asked the Elder Brother to gather to his your family place, three nephews also arrived in Aesop home to see the uncle frequently. Aesop is a gentle elder, is very good to three nephews. 伊索就住在故宅之中,雷德经常请哥哥到他府上相聚,三个侄子也经常到伊索家中看望伯父。伊索是一位慈祥的长者,对三个侄子都很好。 Redd's eldest son is a military officer, the temperament hot tempered is quite easy to impulse. Aesop often talked about the matter that marched to go to war with him, told him the war strategy and tactical situation situation judged, was more important than the warm-blooded impulsion to a commander. Redd's second son is a merchant, buys the ship trade the matter is he takes care. Doing business is the Aesop old profession, how therefore often chatted with him should do business, was not planning constantly is the true benefit. 雷德的大儿子是一位军官,脾气比较暴躁容易冲动。伊索经常和他讲行军打仗的事情,告诉他战争谋略与战况形势判断,对一位指挥官而言远比热血冲动更重要。雷德的二儿子是一名商人,买船通商的事情就是他张罗的。做生意是伊索的老本行,于是经常与他聊该怎么做生意,并不是一味的算计才是真正的利益。 As for youngest nephew Will, is only 16 years old this year, Aesop left the age of hometown exactly initially, when the appearance also looks like youngster Aesop, is younger generation that Aesop most likes. He even said to the younger male cousin, Janville has free time to arrive at him, accompanies him to be occupied by and help him together handle the store. Simply put, Will in the future was his successor. Redd was very certainly happy, but Will also likes running toward the uncle . Aesop brought back the country estate and dwelling, how store? This matter is also related with Will, Aesop most likes him having the reason. In property that in the Aesop father leaves behind, the meter/rice benefits in the city a store, the Aesop father is a merchant. Afterward this store was inherited by Redd, Redd sold off the asset to buy ship doing business, first sold out was that store, Aesop has not mentioned this matter again. 至于最小的侄子韦尔,今年只有十六岁,恰好是当初伊索离开家乡的年纪,面目也酷似少年时的伊索,是伊索最喜欢的晚辈。他甚至对堂弟说,让韦尔有空就到他这边来,陪他一起住、帮他打理商铺。言下之意,韦尔将来就是他的继承人了。雷德当然很高兴,而韦尔也喜欢往伯父这边跑。.伊索拿回了田庄和宅院,怎么还有商铺呢?这件事也与韦尔有关,伊索最喜欢他不是没有原因的。在伊索的父亲留下的财产中,还有米都利城中一间商铺,伊索的父亲本来就是一位商人。后来这家商铺由雷德继承了,雷德变卖资产买船经商,最先卖掉的就是那家商铺,伊索并没有再提这件事。 But Will told Aesop on own initiative, actually besides the dwelling and country estate, the property that he should inherit also has a store in city, had been sold to dwelling not far place j a short time ago. That while Will told the uncle, his oneself bought this store, in the title deed wrote uncle's name to give back to Aesop. 但韦尔却主动告诉伊索,其实除了宅院与田庄之外,他应继承的财产还有城中的一家商铺,就在离宅院不远的地方j前不久已经被出售了。在韦尔告诉伯父的同时,他自己掏钱将这家商铺又买了回来,房契上写着伯父的名字还给了伊索 Aesop accepted the little nephew gift, and gives Will to handle the store. The commodity also part that Hunt operates must sell in the meter/rice section advantage city, naturally gave this store. The Aesop day passes is very leisurely and carefree, is all right goes to the City State square to chat, with that Sage prestige good friend named Tyrus. 伊索接受了小侄子的“礼物”,并把商铺就交给韦尔打理。亨特经营的商品也有一部分要在米部利城中出售,当然都交给了这家商铺。伊索的日子过的很悠闲,没事就到城邦广场上与人闲聊,与那位叫泰勒斯的贤者威了好朋友。 Aesop also runs up to the store to sit frequently, looks at the counter to do business like the ordinary waiter, that was dozens years ago old professions, now takes the industry to feel very kind on the 1 st happy. 伊索也经常跑到商铺里坐着,像普通的伙计一样看柜台做买卖,那是几十年前的老本行了,如今重操一日业觉得非常亲切开心。 The old dwelling repairs certainly, living is very comfortable in, is artisan that Amon brings to hire begins to overhaul personally, Spiritual God craftsmanship is not no need saying that artisan that but including works with Amon together have not discovered what unusuality, but thought that this cart driver is very competently industrious, Mr. Aesop may really hire the waiter! 老宅院当然重新修葺,住在里面很舒服,是阿蒙带着雇来的工匠亲自动手翻修的,神灵的手艺自不必多说,但是连与阿蒙一起干活的工匠们也都没发现什么异常,只是觉得这位车夫特别勤劳能干,伊索老爷可真会雇伙计! Reconditioning dwelling time, Amon asked Aesop specially, original Guardian God symbolized has exposed the position, whether can leave behind the symbol to hide? Aesop said does not need, therefore the stair before original gate has not moved, but restored the original design the flagstone, that back inscribed Hermes Scepter flagstone still to place the home position, in the built house has not hidden other Guardian God symbol. 翻修宅院的时候,阿蒙特意问了伊索,原先守护神的象征已经暴露了位置,是否要重新留下象征隐藏起来?伊索却说不必,于是原先门前的台阶没动,只是将石板恢复了原样,那背面铭刻着赫尔墨斯权杖的石板仍然放在原位,新修的宅子里并没有隐藏别的守护神象征。 Aesop believes in Amon is the only god, authority Zhang who in his opinion, on the flagstone carves is a traditional hidden decoration, places the original position as retention of memory, but he does not believe in Hermes, does not need to handle any unnecessary matter. 伊索信奉阿蒙为唯一的神,在他看来,石板上刻的权仗不过是一种传统的隐藏装饰而已,做为记忆的保留还放在原处,但他并不信奉赫尔墨斯,也就不必做什么多余的事情。 By the Aesop age and story, has arrived has not needed for the boundary that all things move, not only does as pleases and suitable will safely. He clearly knows that who Amon is, actually still looks that Amon repairs the dwelling like ordinary artisan for him, is the Amon oneself request does that he does not interfere. Needs the person to cultivate the house in any case exactly, is Aesop does not care to cultivate the person in house the Spiritual God, so long as Amon is qualified artisan on the line. 伊索的年纪和阅历,已经到了不必为万事动心的境界,既从心所欲又适志安然。他明知道阿蒙是谁,却依然看着阿蒙像普通工匠一样为他修葺宅院,是阿蒙自己要求这么做,那他也就不干涉了。反正恰好需要人修房子,伊索并不在意修房子的人是不是神灵,只要阿蒙是个合格的工匠就行。 If there is an insider to see this scene, possibly thinks that Aesop disrespects to the Spiritual God, but how Aesop is very clear is together with this Spiritual God. Amon arrives at the world to try to prove, since he did that is the process of proof. Aesop does not know that oneself can make anything for the Spiritual God, this is his help to the Spiritual God. 假如有知情人看见这个场面,可能会认为伊索对神灵不敬,但伊索却很清楚怎样与这位神灵相处。阿蒙来到人间必有所求证,他既然这么做了,那就是求证的过程。伊索不知道自己能为神灵做些什么,这就是他对神灵的帮助。 The house fixed, Aesop lived in the city does not need to take the carriage, Amon this cart driver also on unemployment. But he also proposed to Aesop another request, hopes that handles the country estate. Aesop asked in private: My god, why do you want to handle my country estate?” 房子修好了,伊索住在城中也不需要乘坐马车,阿蒙这位“车夫”也就“失业”了。但他又向伊索提出了另一个请求,希望去打理田庄。伊索私下问道:“我的神,您为何要去打理我的田庄呢?” Amon said with a smile: My life seemed doomed is blacksmith and miner, if were not afterward accident, I possibly for a lifetime was. But afterward I became the hunter and Temple in mountain guard and director Army general and your driving a cart person, has not actually been the farmer.” 阿蒙笑道:“我一生下来仿佛就注定了将是铁匠矿工,如果不是后来的变故,我可能一辈子都是。但后来我成了山中的猎人、神殿的侍卫、指挥大军的将军、你的赶车人,却从来没有做过农夫。” Aesop no longer said, gives the Amon plenary powers management the village directly, but told Amon oneself to think that which crops the type of operation village, must plant. In others opinion, Aesop treats to follow oneself to return to the old companion in hometown is quite generous with the trust, when he does not need the cart driver, gave Amon the village. 伊索不再多说,直接把农庄交给阿蒙全权管理,只是告诉阿蒙自己想样经营农庄、都要种植哪些作物。在别人看来,伊索对待跟随自己返回家乡的老伙计相当宽厚与信任,当他不需要车夫的时候,就把农庄又交给了阿蒙 Amon also called Amon, no one thinks that he was Egypt's Master of Gods, but treated as him with the mortal of some foreign land Spiritual God duplicate. The operation village must worry about many things, the Aesop country estate is half flat land Banpo place, most crops of original planter are the Chinese olive, the olive oil are various Aaron Union City State most important products and export commodities. 阿蒙还叫阿蒙,没人会想到他是埃居的主神,只是把他当作与与某位异域神灵重名的凡人。经营农庄要操心不少事情,伊索的田庄是半平地半坡地,原先种植的大部分作物都是橄榄,橄榄油是雅伦同盟各城邦最重要的物产与出口商品。 However Aesop actually changed the crops, the grape wine-making on the land on slopes, in the village also constructed the wine cellar, on the flat land planted the wheat. The meter/rice benefits nearby City State the soil fertile plain area to be limited, many land planter wheat valley output is not high, people rather import wheat valley, but few oneself planters, Aesop actually counter- its magical skill it. 但是伊索却改换了作物,在坡地上种葡萄酿酒,农庄里还自建了酒窖,平地上则种了麦子。米都利城邦附近土壤肥沃的平原面积有限,很多土地种植麦谷产量并不高,人们宁愿进口麦谷而很少自己种植,伊索却反其道行之。 Replants the crops to see the good crop, at least must take one and two years, Metatro also asked that in private Amon said: „ My god, you escort the Aesop return native land, now completes the desire. 重新改种作物想要看见好收成,至少也得需要一、两年,梅丹佐也私下问阿蒙道:“我的神,您护送伊索回归故土,现在完成愿望。 Continues to stay here, wants to accompany Aesop to come to the life white bucket end? ” 继续留在这里,是想陪着伊索走到生命白勺尽头吗?” Amon shakes the head saying: „ This is not for Aesop, he has family member's companion in the hometown . Crossed is very good, this is he asks, rather than the Spiritual God gives. Without me, he also completely can welcome handle the country estate to a better farmer. As Spiritual God that he believes, I do not need to stay here, even if in Paradise, can hear his prayer and summons. 阿蒙摇头道:“这并不是为了伊索,他在故乡有亲人的陪伴,.过的很好,这正是他所求,而非神灵所给予。如果没有我,他也尽可以请到更好的农夫来打理田庄。身为他所信奉的神灵,我没必要留在这里,哪怕远在天国,也能听见他的祷告与呼唤。 I arrive at the world to have the proof of oneself, here has to do with people, observes the world thinks, thinks, but all things are I handle, occurrence naturally personally, this with looks out the world to be different in Paradise. This experience, including us the play and Aesop that actions in the Aaron city sees, is inspiring to me. ” 我来到人间有自己的求证,在这里与人们打交道,观察世人的所思、所想,而所有的事情都是我亲自经手、自然而然的发生,这与在天国遥望人间是不一样的。这一路的经历,包括我们在雅伦城中看到的戏剧、伊索的所作所为,都在给我启发。” Since Amon said that Metatro naturally also kept the Aesop home, the Spiritual God and Ninth Level Divine Emissary will not care for one and two years. In others opinion, Metatro and Amon are Aesop bring back to accompanying of hometown, Metatro is Warrior of handsome power and prestige, can escort Aesop to return to the meter/rice to benefit from afar, obviously the method is not weak even may be Great Warrior. Has him, naturally also no one dares to look for the trouble of Aesop. 阿蒙既然这么说了,梅丹佐自然也就留在了伊索家,神灵与九级神使都不会在乎一、两年的时间。在别人看来,梅丹佐阿蒙都是伊索带回家乡的随从,梅丹佐是一位英俊威风的武士,能护送伊索万里迢迢回到米都利,显然手段不弱甚至有可能是一位大武士。有他在,自然也没人敢找伊索的麻烦。 Then after Aesop gives Amon , the country estate no longer inquires, every day except for going to the City State square looks for Tyrus or chats with the people, discussed matter all over the country in store and Will. Will to having a matter too did not understand, once asked specially: Dear uncle, the operation village has not naturally done business to make money, but you liked that not mattering, after all retained ancestor's land. You plant the grape wine-making, if the liquor is good is also good to buy and sell, but plants the wheat valley to might as well plant the Chinese olive obviously.” 伊索将田庄交给阿蒙之后便不再过问,每天除了到城邦广场找泰勒斯或与众人闲聊,就是在商铺里与韦尔谈论天南海北的事情。韦尔对有一件事情不太理解,曾特意问道:“亲爱的伯父,经营农庄自然没有经商挣钱,可您喜欢那就无所谓了,毕竟保留了祖先的土地。您种葡萄酿酒,如果酒好的话也是好买卖,但种麦谷显然不如种橄榄。” Aesop twists must say with a smile: „ You wait to look that will soon understand. Now in the Sidon peninsula the conflict of Aaron Union and Kibada Union is getting more and more intense, northern Macedonian Kingdom is rising, but the Bosi empire willing was still not failed. 伊索则捻须笑道:“你等着看吧,用不了多久就会明白的。如今希顿半岛上雅伦同盟与基巴达同盟的冲突越来越激烈,北方的马其顿王国正在崛起,而波兹帝国仍然不甘心失败。 Under this aspect, can Aaron Union maintain the business hegemonic position for a long time? 在这种局面下,雅伦同盟能长期保持商贸霸主地位吗? Once the sea line of communication shut off, or the business plants the heart shift, how does the meter/rice of deficient product benefit City State to be able? Your Second Brother does business, whose money when the time comes can make? Everyone is planting the Chinese olive, because if the chaos caused by war olive oil cannot transport, what result can also be? I and your big brother have explained the recent strategic situation, is mainly in the military, but I am a country estate lord, naturally can have the consideration of oneself. ” 一旦海上交通线被切断,或者商贸种心转移,缺乏物产的米都利城邦又会怎样?你二哥做生意,到时候又能去赚谁的钱?大家都在种橄榄,如果因为战乱橄榄油运不出去,又会是什么结果?我与你大哥讲过最近的战略形势,主要是军事上的,但我还是一个田庄主,自然会有自己的考虑。” Aesop and little nephew spoke, in the store walked a young man. He wears the short sleeve wraparound coat to take one willow tree, the appearance is delicate. Aesop stands up to call: This mister, do you want to go shopping?” 伊索与小侄子说话的时候,商铺中走进来一位年轻男子。他穿着短袖束腰外衣拿着一根柳树枝,模样非常清秀。伊索站起身来招呼道:“这位先生,请问您要买什么东西吗?” The young man shakes the head with a smile: I enter a city to look for a general store, comes to have a look at what need casually.” 年轻男子笑着摇了摇头:“我只是进城找一家杂货铺,进来随便看看有什么需要的。” Aesop beckons with the hand: You look at will.” 伊索一摆手:“那您随意看吧。” The young people look at the commodity on shelf, the idol that behind the sudden finger/refers of shop on the finest shelf sells asked: How much money does Zeus sell your here?” 年轻人看着货架上的商品,突然一指店铺后面最精致的货架上出售的神像问道:“请问宙斯在你这里卖多少钱?” Aesop very polite replying: „It is not Zeus, but is the Zeus idol, that you refer to sells two silver coin.” 伊索很客气的答道:“不是宙斯,而是宙斯神像,你指的那一尊卖两个银币。” Young people faint smile question: Great Zeus is Olympus Father of Gods, this dignified idol, can place on the shelf to buy and sell like the ordinary commodity? To the belief of Spiritual God, can trade with money? This shop owner, please answer this issue, why otherwise do you sell the idol, earn your benefit in the name of Spiritual God?” 年轻人似笑非笑的反问道:“伟大宙斯奥林匹斯众神之父,难道这庄严的神像,也可以放在货架上像普通商品一样买卖吗?对神灵的信仰,也可以用金钱来交易吗?这位店主,请你回答这个问题,否则你凭什么出售神像、以神灵的名义赚取你的利益?” The issue of young people are very interesting, sounds seems like finding fault. But here is in City State of Aaron Union, in the City State Temple square frequently being prepared type all kinds Sage or the wise men will have similar debate, therefore Aesop will not be accidental. It seems like this young people were passing by good roaming Sage, actually to selling the idol shop boss asked. 年轻人的问题很有趣,听上去像是在找茬。但这里是雅伦同盟的城邦境内,城邦神殿广场上经常会有备式各样的贤者或智者有类似的辩论,所以伊索也并不意外。看来这年轻人是一位路过的行游贤者,却向卖神像的店铺老板发问。 Aesop at a moderate pace replying: „ I have gone to Pivot Sky Continent many countries, for example in Egypt, the idol cannot buy and sell blatantly, otherwise is regarded as to blaspheming of Spiritual God. But the idol does not drop from the clouds, official or folk, if constructs the idol, must ask artisan to chisell the description, this is must calculate the reward. 伊索不紧不慢的答道:“我去过天枢大陆很多国家,比如在埃居,神像是不能公然买卖的,否则会被视为对神灵的亵渎。但神像又不是从天而降,官方或民间若要修建神像,也必须请工匠凿刻描绘,这是要计算报酬的。 But the belief of this place is more tolerant, people treat the Spiritual God the sentiment is also more intimate. You are willing to pay money for this idol, rather than goes to the tavern to drink with this sum of money, this proved you are willing to pay the price for the belief. But this sum of money is not the Spiritual God obtained, pays to chiselling idol artisan and transportation idol groom and sell idol shop. 而此地的信仰更加宽容,人们对待神灵的感情也更加亲近。你肯为这尊神像付钱,而不是拿这笔钱去酒馆喝酒,这就证明了你愿意为信仰付出代价。而这笔钱并不是神灵所得,是支付给凿刻神像的工匠、运输神像的马夫、出售神像的店铺。 If you think what you buy is the Spiritual God, then two silver coin truly blasphemed, you can oneself open a price to Zeus, but in fact no one could afford! What we have is only the faith of starry sky and innermost feelings of top of the head, the things are expression style, therefore I want to ask you, how many does your desire bid for such an idol? ” 如果你认为你买的是神灵,那么两个银币确实是亵渎,你可以自己宙斯开个价,而实际上没人买得起!我们拥有的只是头顶的星空与内心的信念,身外之物是一种表达的方式,所以我想问您,你愿望为这样一尊神像出价多少?” The young people are startled slightly, does not seem to think that Aesop will have such reply, changed the topic, by another finger/refers of Zeus Hera's idol said: How much money then this idol does sell?” 年轻人微微一怔,似乎没想到伊索会有这样的回答,岔开了话题,又一指宙斯旁边赫拉的神像道:“那么这一尊神像又卖多少钱呢?” Hera is the legend wife of Zeus, her idol is on the stone carving adds the colored drawing on pottery the work, wears the peacock feather decoration the corolla, wears the bright long skirt, plump, appearance solemnly seems brilliant. Aesop replied: Needs four silver coin.” 赫拉是神话传说中的宙斯之妻,她的这尊神像是石雕上加彩绘的作品,戴着孔雀羽毛装饰的花冠,穿着鲜艳的长裙,体态丰腴、容颜端庄显得光彩照人。伊索答道:“需要四个银币。” The young people are surprised the different way: These two idol similar material qualities and similar sizes, why will Hera's idol be more expensive than one time the Father of Gods idol?” 年轻人诧异道:“这两尊神像同样的材质、同样的大小,为什么赫拉的神像会比众神之父的神像贵了一倍?” Aesop calm explanation: This is a Goddess picture, the corolla and clothing and personal adornments wants complex many, artisan to pay a time of time careful vulture to draw, one does not pay attention to be easy to damage, then the entire stone material abandoned, can therefore sell is more expensive.” 伊索心平气和的解释道:“这是一尊女神像,花冠与衣饰要复杂的多,工匠们要多付出一倍的时间小心雕绘,一不注意还容易损毁,那么整块石料就废了,所以会卖的更贵。” The young people nod, under another finger/refers of wooden frame asked: ” Then the meter/rice benefits City State's Guardian God, was merchant the idol of patron Hermes, the size was also similar to two idols a moment ago, the engraver was also very fine, I look that liked very much, how much money did you plan to sell? ” 年轻人点了点头,又一指木架下方问道:”那么米都利城邦的守护神,同时也是商人的保护神赫尔墨斯的神像,大小与刚才两尊神像差不多,雕工也很精美,我看着都很喜欢,你又打算卖多少钱呢?” At this moment, in the Aesop soul suddenly resounded the Amon's sound: In front of you young people, are Hermes that Spiritual God oneself, he came from Olympus Paradise, is walks directly from the City State Temple shrine.” 就在这时,伊索的灵魂中突然响起了阿蒙的声音:“你面前的这个年轻人,就是赫尔墨斯那位神灵本人,他是从奥林匹斯天国来的,也是直接从城邦神殿的神坛上走下来的。” Amon in the vineyard outside city, actually timely detected here situation, reminded Aesop in secret. Aesop hears the Amon's sound not to show any unusual expression, very confident said to Hermes: You say this idol? If you paid six silver coin to buy a moment ago that two idols, this was adds the head, the head store discounts to give in vain. „ The smiling face of Hermes has the solidification of flash that immediately also asked:” I thought that this idol is good, you did not plan sells is more expensive? ” 阿蒙远在城外的葡萄园中,却及时察觉了这里的情况,暗中提醒了伊索伊索听见阿蒙的声音并没有露出任何异样的表情,很坦然的对赫尔墨斯说道:“你是说这个神像吗?假如你付六个银币买下刚才那两座神像,这一个算是添头,本店打折白送。“赫尔墨斯的笑容有那么一瞬间的凝固,随即又问道:”我看这神像不错,您就不打算卖的贵一些吗?” Aesop still smiled was saying: „ This is only the idol on value so much money, real, I do not want to deceive you. ’ 伊索仍然微笑着说道:“这只是神像就值这么多钱,货真价实,我不想欺骗您。’ Hermes knits the brows slightly: Elderly man, you know that who I am?” 赫尔墨斯微微一皱眉:“老人家,您知道我是谁吗?” Aesop replied: You are asked that the customer of price, I am the shop owner of store.” 伊索答道:“您是来问价的顾客,我是商铺的店主。” The young people did not say a word to turn around to go out of the shop, Will who has stood felt somewhat bewilderedly, but the Amon's sound resounded in the Aesop soul: Aesop, I must say that the sound thanks! Issue that I ponder, you gave me the best inspiration.” 年轻人一言不发转身走出店铺,一直站在旁边的韦尔感觉有些莫明其妙,而阿蒙的声音又在伊索的灵魂中响起:“伊索,我要说声谢谢!我所思考的问题,您给了我最好的启发。” Why can Amon thank Aesop? Perhaps only then this Spiritual God oneself is clear. But what is the purpose in coming of Hermes? Perhaps also only then that Spiritual God is at heart clear. 阿蒙为什么要谢谢伊索?也许只有这位神灵自己清楚。而赫尔墨斯的来意又是什么?恐怕也只有那位神灵心里才明白。 In the City State citizen represented in the conference the j Hermes once to need to unload the frame and layering on people grapes, to bury the earth, but the peasant households in country estate that side corn field busy, could not take the manpower. Therefore Amon arrives by the main road outside village, prepares to hire the casual laborer. 城邦公民代表会议中j赫尔墨斯曾应民萄需要卸架、压枝、埋土,而田庄中的农户们都在麦地那边忙碌,抽不出人手。于是阿蒙来到农庄外的大道旁,准备雇佣短工。 ( to be continued ) (未完待续)
To display comments and comment, click at the button