PS :: Volume #9

#865: Shaolin line of (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In most popular the star as at present the domestic entertainment world, Lu Chen and Chen Fei'er have a common feature, that never puts on airs, never confessed is a cut above others, therefore in the circle, two people friends must be more than enemy. 作为目前国内娱乐圈里人气最高的明星,陆晨和陈菲儿有个共同的特点,那就是从来不耍大牌,也从来不自认高人一等,所以在圈子里面,两人的朋友比敌人要多很多。 Similarly, Chen Fei Media that two people organized together also continued such style, the conduct is open and aboveboard, is fastidious wins the mutual benefit, treats the partner sincerely. 同样的,两人共同创办的晨菲传媒也延续了这样的风格,行事堂堂正正,讲究共赢互利,真诚地对待合作伙伴。 Like this time comes Dengfeng to select a scene Shooting, the attitude of local government is warm, holding is favoring the courtesy to be thorough, but Lu Chen does not think that this is perfectly justified, will not give birth to the heart of arrogant contempt. 像这次来登峰取景拍摄,地方政府的态度非常热情,捧着宠着礼数周到,但陆晨并不认为这就是天经地义的,也不会生出傲慢轻视之心。 Previously contributed for repairs Shaolin Monastery is manifests the cooperation the sincerity, now conducts individual donation, based on with the Dengfeng aspect establishes the need of good relations, will build the most solid foundation for the future long-term cooperation. 先前捐修少林寺是体现合作的诚意,现在进行个人捐赠,也是基于同登峰方面建立良好关系的需要,为将来长期的合作打下最坚实的基础。 Patted «Sword leaves Mount Hua» time, Lu Chen contributed in Ningshan 30 million. 原先拍《剑出华山》的时候,陆晨在宁山就捐出了3000万。 But his such attitude, won without doubt acclaiming of all Dengfeng local officials including Mayor Lu, almost pats the chest to guarantee that supports the work of Film Crew. 而他这样的态度,无疑赢得了包括鲁市长在内所有登峰当地官员的赞叹,差不多是拍着胸口保证支持和配合剧组的工作。 Next day, Lu Chen and Chen Fei'er together with many Film Crew members, in Mayor Lu the accompaniment and under several officials, visited Songshan Shaolin Monastery. 第二天,陆晨和陈菲儿连同多位剧组成员,在鲁市长和几位官员的陪同下,参观了嵩山少林寺。 Shaolin Monastery is located under the Dengfeng City Songshan five woman's protruding breasts, because of being situated in Songshan center few room of mountain cover jungles, therefore Shaolin Monastery, built in Northern Wei Taihe 19 ( 495 ), was Emperor Xiaowen Indian eminent monk Batuo revering that to place him respected, the Songshan few room of mountain north imperial edicts that faced one another with capital city Luoyang is constructing. 少林寺位于登峰市嵩山五乳峰下,因坐落于嵩山腹地少室山茂密丛林之中,故名“少林寺”,始建于北魏太和19年(495年),是孝文帝为了安置他所敬仰的印度高僧跋陀尊者,在与都城洛阳相望的嵩山少室山北麓敕建而成。 This millennium ancient temple several times destroyed at the flames of war, several degrees reconstruction, passes on the Zen founder's temple of Buddhism because of it for the man (Han), therefore becomes provincial-level article insurance Unit, is the scenic spot of Songshan scenic area. 这座千年古刹曾经几度毁于战火,又几度重建,因其为汉传佛教的禅宗祖庭,所以成为了省级的文保单位,也算是嵩山景区的一个景点。 However because in the place lacks the fund, in addition Shaolin Monastery not big fame, memory of the temple in dream world therefore Lu Chen sees with own eyes simply does not have the means to compare. 不过由于地方上缺乏资金,加上少林寺没有多大的名气,所以陆晨亲眼见到的这座寺庙跟梦世界里的记忆根本没办法比。 The fence of temple ancient to is a little ruined, the paint character of wall surface does not know how long to apply passed/lived, motley flaking had not even been invaded by the moss, the main entrance of temple is ordinary, without the style of famous mountains big temple, on the inscribed horizontal tablet that under the porch is hanging, the gold/metal character that Emperor Qianlong wrote personally was gloomy, is passing several points of dreary flavor. 寺院的围墙古旧到有点破败,墙体表面的漆字不知道多久没有冲涂过,斑驳剥落甚至被苔藓所侵占,寺庙的正门普普通通,没有名山大寺的气派,廊檐下悬挂的匾额上,乾隆皇帝手书的金字黯淡无光,透着几分萧瑟的味道。 If such scene were made into the movie, the audience must certainly laugh aloud, whom does the solemn first under heaven send to fool on this appearance greatly? 如果这样的景象被拍入电影里面,那观众肯定要笑掉大牙,堂堂天下第一大派就这个模样唬谁呢？ Before gate of Shaolin Monastery , the arrangement has for the railing that the tourist passes in and out, but the tourist is few, basically is burns incense to worship Buddha, moreover seems like the incense and candle not too exuberant appearance. 少林寺的门前布置有供游客进出的围栏,只不过游客寥寥无几,基本上都是来上香拜佛的,而且看起来香火也不太旺盛的样子。 Lu Chen asked knows, the tourist and pilgrim come to Songshan to burn incense the worshipping Buddha first choice are Songshan Temple, Shaolin Monastery is also starts to receive the admission ticket in recent years, this aspect one year of income probably about several hundred thousand. 陆晨问了一下才知道,游客和香客来嵩山上香拜佛首选是嵩山寺,少林寺也是近几年才开始收门票的,这方面一年的收入大概几十万左右。 Speaking of this, the local traveling chief is very embarrassed, because here proposed that must form Shaolin Monastery industrial development Company, but Shaolin Monastery is not considered as very high-quality asset. 说到这个,当地的旅游局长还很不好意思,因为这边提出要组建一家少林寺实业发展公司,而少林寺本身怎么也不算是很优质的资产。 A year several hundred thousand gate ticket price Lu Chen listened a little is also speechless. 一年几十万的门票钱陆晨听了也有点无语。 In the dream world, these millennium ancient temples are known as the first under heaven temple, the fame spread over the entire world, one year of sole ticket income reaches as high as 3.4 billion, in addition the income in other aspects, the benefit of creation is quite astonishing. 在梦世界里,这千年古刹号称天下第一寺,名气传遍全世界,一年单单门票收入就高达三四亿,加上其它方面的收入,创造的利益是相当惊人的。 However in the dream world the success of Shaolin Monastery has the reason, at first it is also pain very compels, because afterward a «Shaolin Monastery» movie was internally successful, welcomed the skip-type development. 但是梦世界里少林寺的成功不是没有原因的,最初它也是十分的苦逼,后来因为一部《少林寺》电影在国内大红大紫,才迎来了飞跃式的发展。 In the real world does not have this movie, Shaolin Monastery quiet until the present, Lu Chen has had to plant faintly in the feeling of creation history, therefore he has not cared about the predicament that now Shaolin Monastery faces. 现实世界里没有这部电影,少林寺就一直沉寂到现在,陆晨隐隐有种在创造历史的感觉,所以他没有在意现在少林寺所面临的窘境。 He comes to change! 他来就是为了改变！ However declines to turn over to decline, Shaolin Monastery inside nevertheless has the real thing, for example the Buddhist scriptures pavilion and Tallinn, Shaolin Tallinn had Tang Dynasty particularly to the Qing all previous generations brick and stone grave tower more than 240, the tomb big or small diversity height that these all previous Shaolin eminent monks rested was different, varied thick or thin various, at present is applying to become state-level article insurance Unit. 不过破落归破落,少林寺里面还是有真东西的,比如藏经阁和塔林,尤其是少林塔林拥有唐朝至清朝历代砖、石墓塔240余座,这些历代少林高僧安息的墓地大小参差高低不同,粗细不一形式多样,目前正申请成为国家级文保单位。 In addition has Dharma hole, sweet flat roof wait/etc. scenic spots, in the temple the pine and cypress is numerous, is several hundred even over a thousand years of old trees, therefore mastery nevertheless is quite deep. 另外还有达摩洞、甘露台等等景点,寺庙之内松柏众多,很多都是几百甚至上千年的古树,所以底蕴还是相当深厚的。 Besides these sceneries, the Shaolin martial arts are also big characteristics of Shaolin Monastery, Shaolin Monastery are the founder's temple of Buddhism Zen, Zen take engaging in introspection the seeing nature and sudden enlightenment achieve Buddhahood for the essence, the monks taking advantage of exercising martial arts to practice martial art to achieve to have a change of heart the goal that collecting and screen worry sit in meditation, has the strong body, intention that Yishou prolongs the life. 除了这些景物之外,少林武术也是少林寺的一大特色,少林寺是佛教禅宗的祖庭,禅宗以明心见性、顿悟成佛为要旨,僧众们借练功习武来达到收心敛性、屏虑入定的目的,同时也有强壮身体,益寿延年的意图在。 Shaolin Monastery has had the custom of raising the monk soldier, the Shaolin monks are quite famous, the original monk monk soldier to protect the temple was not violated by the robbers and bandits, now turned into the traveling visit project. 少林寺一直都有豢养僧兵的习惯,少林武僧颇有名气,原先武僧僧兵是为了保护寺庙不受盗匪侵害,如今变成了旅游参观项目。 Shaolin Monastery current abbot Shi Yong reaches is the tall and powerfully built middle-aged Buddhist priest, regarding benevolent official and Lu Chen and the others the arrivals, his very enthusiasm is polite, obviously had known the related news. 少林寺现任的方丈释永达是位身材魁梧的中年僧人,对于父母官和陆晨等人的到来,他非常的热情客气,显然已经知道了相关的消息。 Accompanied by this abbot, Lu Chen and the others visited Main Hall, Buddhist scriptures pavilion, Tallinn wait/etc. places, finally also watched the performance of monk. 在这位方丈的陪同下,陆晨等人参观了大雄宝殿、藏经阁、塔林等等地方,最后还观看了武僧的表演。 The Shaolin monk number are not many, participates in the drilling is only more than ten merely, the Fist Arts stick that but they perform is quite splendid, the somewhat real capability, is not that pure repertoire can compare. 少林武僧数量并不多,参加演练的仅仅只有十几位,不过他们表演的拳法棍相当精彩,很有几分真功夫,不是那种纯粹的套路可以相比的。 Saw that Lu Chen looks at steadily to look is lost in thought that Shi Yong reaches said to him with a smile: „Donor land, you elects to shoot the words of movie in Shaolin Monastery, all our Shaolin monks can obey your director to participate in Shooting.” 见到陆晨目不转睛看得出神,释永达笑着对他说道:“陆施主,您选在少林寺拍电影的话,我们所有的少林武僧都可以听您的指挥参加拍摄。” This abbot is not both ears did not hear the self-torture Buddhist priest of matter, he very clear this time opportunity is important to Shaolin Monastery, therefore showed full power the stance of coordination. 这位方丈可不是双耳不闻外界事的苦修僧人,他非常清楚这次的机会对少林寺有多么重要,因此摆出了全力配合的架势来。 Lu Chen nods, suddenly asked: „Can I contest with the master in expensive/noble temple, compare notes?” 陆晨点了点头,忽然问道:“我能不能跟贵寺的师父过过招,切磋一下？” Since makes the movie in Shaolin Monastery, these ready-made monks must certainly use, but the light looked that the performance is insufficient, he wants to try the skill of opposite party. 既然在少林寺拍电影,这些现成的武僧肯定要利用起来,只是光看表演还不够,他想试试对方的本事。 Naturally also has the memory plot of dream world in inside reason. 当然也有梦世界的记忆情节在里面的缘故。 Shi Yong reaches has not thought obviously Lu Chen will propose such request, did he hesitant, what to do the vision look to Mayor Lu this should? 释永达显然没有想到陆晨会提出这样的要求,他犹豫了一下,目光不由地看向了鲁市长这该怎么办？ To Shaolin Monastery, Lu Chen is the honored guest in honored guest, the fists and feet does not have to compare notes the risk absolutely, if bumped into to injure to queer? But words that turns on the water, can that make Lu Chen unsatisfied? 对少林寺而言,陆晨绝对是贵客中的贵客,拳脚无眼切磋有风险,万一要是碰到伤到了岂不是得罪人？而放水的话,那又会不会让陆晨不满意？ Big abbot at heart 1 time very intertwining. 大方丈的心里一时间非常的纠结。 But the corners of the mouth of Mayor Lu pulled out pulling out, has not actually given him what/anything to suggest, without doubt is to make him take responsibility. 而鲁市长的嘴角抽了抽,却没有给他什么暗示,无疑是让他自己作主。 Hesitated the moment, Shi Yong reached nevertheless to brace oneself saying: „Comparing notes yes, is only...” 迟疑了片刻,释永达还是硬着头皮说道:“切磋是可以的,只是…” Lu Chen knows that his scruples, said with a smile: „Martial arts contest tries the technique point, I have the discretion.” 陆晨知道他的顾忌,笑着说道:“比武试技点到为止,我有分寸的。” His words spoke in this share, Shi Yong reached to comply, arranging a monk to compare notes with Lu Chen- 他的话都说到这个份上,释永达只好答应下来,安排一位武僧跟陆晨切磋-
To display comments and comment, click at the button