The Shaolin martial arts are well-established, earliest can trace for more than 1500 years ago, the Sui dynasty last years, the Shaolin Monastery 13 monks helped Tang king Li Shimin beat Wang Shichong, Shaolin martial arts was since then famous gradually. 少林武术源远流长,最早可以追溯到一千五百多年之前,隋朝末年,少林寺十三武僧助唐王李世民击败王世充,少林武功从此才渐有名气。 When Five Dynasties, the Shaolin eminent monk luck occupied invites 18 martial arts masters to enter the temple to demonstrate one's artistic skills, trained for three years, took the best to save the essence to form «Shaolin Book of illustrations dealing with boxing» thickly, can say that from Sui and Tang to gold/metal, the Yuan Dynasty, the Shaolin martial arts developed and gradually move toward the mature period rapidly. 五代时,少林高僧福居邀请十八家武林高手入寺献艺,前后演练三年,博采众长去粗存精汇成《少林拳谱》,可以说从隋、唐到金、元朝,少林武术迅速发展并逐渐走向成熟的时期。 Shaolin Monastery was truly famous by martial arts in the Ming and Qing, particularly during the Jiajing years, the Japanese pirate invaded the southeast coast, under the Shaolin monk more than 80 people spatial and the others led to go to the battlefield in the moon/month bravely, frustrated the enemy arrogance repeatedly, more than 30 people gave life for one's country, wrote down inspiring stories. 少林寺以武功真正名扬天下是在明、清时期,尤其是明朝嘉靖年间,倭寇侵扰东南沿海,少林武僧80余人在月空等人率领下勇赴沙场,屡挫敌焰,先后有30多人为国捐躯,写下了一段段可歌可泣的故事。 On the contrary to the modern times and modern age, with the invasion of Western civilization, Shaolin Monastery the decline is gradually quiet, the reputation has not revealed by today, degenerates into the ordinary ancient temple scenic spot. 反倒是到了近代和现代,随着西方文明的入侵,少林寺逐渐没落沉寂,到今天已经声名不显,沦为普普通通的古寺景点。 But several times were destroyed the temple by the flames of war freely, the Shaolin martial arts and inheritance of Shaolin monk have not cut off, still Shaolin Monastery is retaining about 20 people monk teams as before, daily practices cultivates to continue industriously. 但尽管几度被战火摧毁了寺庙,少林武术和少林武僧的传承始终都没有断绝,至今少林寺依旧保留着二十人左右的武僧队伍,日日习练勤修不止。 Shi Yong was reached to elect to compare notes with Lu Chen by Shaolin abbot, is one „releasing” character generation of Buddhist priest Shi Yong real, he probably 30 -year-old ages, the tall and powerfully built look is straightforward, thick eyebrows big ear both eyes are bright, the joint of both hands is especially thick, above covered entirely the callus, obviously year after year practices martial art ceaselessly. 被少林方丈释永达选出来跟陆晨切磋的,也是一位“释”字辈的僧人释永真,他大概三十来岁的年龄,身材魁梧相貌粗豪,浓眉大耳双目炯炯,双手的骨节格外粗大,上面布满了老茧,显然长年累月习武不辍。 Good fierce diamond! 好一位猛金刚！ Sees this monk, in the Lu Chen heart exclaimed in surprise secretly, this Songshan Shaolin Monastery really came right. 见到这位武僧,陆晨心中不禁暗暗惊叹,这一趟嵩山少林寺是真来对了。 He also worried a moment ago Shi Yong reached the heart to have the scruples not to send out the true expert to come out, then compared notes to compete with has no significance. 刚才他还担心释永达心有顾忌不愿意派出真正的高手出来,那么切磋比试就没有什么意义了。 Shi Yong really set upright the palm good to Lu Chen a ritual: „Shaolin Shi Yong real, has seen the donor.” 释永真竖掌向陆晨行了一礼:“少林释永真,见过施主。” His sound is low and deep, has a not being able to say power and influence, the imposing manner of this military cannot see unable to feel, but others can feel clearly. 他的声音低沉粗砺,举手投足间有种说不出的威势,这种武者的气势看不见摸不着,但旁人能够真真切切地感觉到。 Mayor Lu who accompanies Lu Chen to come the complexion changes, the vision looked reached to Shi Yong. 陪同陆晨前来的鲁市长不禁脸色微变,目光不由地看向了释永达。 This monk seems like very fierce appearance, making him compare notes appropriately really with Lu Chen? If by some chance wound to honored guest... 这位武僧看起来很厉害的样子,让他同陆晨切磋真的合适？万一伤到贵客… Shi Yong reached a look that made Mayor feel relieved. 释永达回了一个让鲁市长放心的眼神。 His strength to own Junior Brother is very self-confident . Moreover the true expert can achieve, in comparing notes to compete with takes and puts away freely, so does not damage the face of Shaolin, can control the rhythm not to injure to the opponent. 他对自家师弟的实力很自信,而且只有真正的高手才能做到在切磋比试中收放自如,如此既不损伤少林的面子,也能控制住节奏不伤到对手。 Lu Chen holds the fist in the other hand to return a courtesy said: „Asked the Grandmaster to advise much.” 陆晨抱拳回礼道:“请大师多多指教。” Since founder Lee Chee Sung with South Korean Tae Kwon Do Wucheng School fought after at the beginning of the year, although many people presented the challenge to Lu Chen, but Lu Chen has not competed with the bystander again, usually compared notes with the members of Lu family class. 自从年初同韩国跆拳道武成流派的创立者李哲成一战过后,虽然有不少人向陆晨提出了挑战,但陆晨没有再跟外人比试过,平常都跟陆家班的成员切磋。 This time to fighting the Shaolin monk, making the heart of his militance exude again. 这次对战少林武僧,让他的好战之心不由地再度泛起。 Because comes time is prepared early, the clothing and shoes that Lu Chen wears are the convenient movements, he only took off the coat merely, after warming up simply, really started the official contest with Shi Yong. 由于来的时候早有准备,陆晨所穿的衣物和鞋子都是方便运动的,他仅仅只脱去了外衣,简单热身之后,就跟释永真开始了正式的较量。 Others stand to develop the edge of martial stage to watch, the staff built the camera to conduct Shooting. 其他人站到演武场的边缘观看,还有工作人员架起了摄像机进行拍摄。 Such scene must record! 这样的场面是必须要纪录下来的！ „Drinks!” “喝！” Shi Yong really takes the lead to act, sinks to drink sound Zhongdabu to tread forward, wields a fist straightly bang to Lu Chen. 释永真率先出手,沉喝声中大步向前踏出,挥起一拳笔直地轰向陆晨。 This Shaolin monk displays, is the illustrious Shaolin boxing, the Shaolin boxing vigorous powerful unadorned, the style is simple, but favors the actual combat, is not the ordinary repertoire can compare. 这位少林武僧所施展的,正是赫赫有名的少林拳,少林拳刚劲有力朴实无华,招式简单但利于实战,不是普通的套路所能比拟。 When Shi Yong really progresses forward the foot draws out, knee is quite standard along with the movement that hip pursues, the next plate is as stable as Mount Tai, knocking out the fist is fierce, is deep „fights with the fists a line” essence essence, demonstrates the extremely deep foundation of basic skills. 释永真向前进步时脚起、膝随、胯追的动作极为标准,下盘稳如泰山,出拳凶猛有力,深得“拳打一条线”的精髓要旨,显示出极为深厚的功底。 Fights with the fists, fist wind bone-chilling cold howling fresh prestige, but retained several points of ample force. 一拳打出,拳风凛冽呼啸生威,但又保留了几分余力。 Even this, Lu Chen does not dare light Ying its front, immediately steps shifting dodges, simultaneously wriggles the waist to raise the hip to fly the right leg, kicks like lightning to the opponent. 就算这样,陆晨也不敢轻缨其锋,立刻踏步移位闪避,同时扭腰提胯飞起右腿,闪电般地踢向对手。 Shi Yong really responded is extremely quick, fights with the fists the cross arm standard to keep off spatially immediately, blocked the Lu Chen whip leg side to kick. 释永真的反应极快,一拳打空立刻横臂格挡,堪堪挡住了陆晨的鞭腿侧踢。 Bang! 嘭！ The leg arm clash sent out the depressed explosion sound, the Shi Yong real figure shook shaking immediately, in the dark face chest cavity flashed through one to be astonished the color however, Lu Chen of leg strength surpassed his anticipation. 腿臂相击发出沉闷的轰响,释永真的身形顿时晃了晃,黝黑的脸膛上闪过一丝讶然之色,陆晨的腿力之强超出了他的意料。 This Shaolin monk is finally earnest, turned around to knock out the fist again, the fist strength increases to nine points! 这位少林武僧终于认真起来,转身再次出拳,拳力增加到了九分！ The Shi Yong real fist road is verve, incurs the move not to hit guards, without flower trellis, but each shortly change can play „keeps off, against, attacks” three effects, the fist potential is open and aboveboard, therefore his every gesture and motions cause to give people a soul-stirring feeling, making one be Lu Chen worries. 释永真的拳路刚猛,招招非打即防,没有花架子,但每一手顷刻间的变化都能起到“挡、防、攻”三种功效,拳势堂堂正正,所以他的一招一式使来给人一种惊心动魄的感觉,让人不禁为陆晨捏了一把汗。 If the sole competion strength and foundation of basic skills, Lu Chen were inferior this trained hard more than 20 years of monks in Shaolin Monastery, the resistance of meeting the tough head-on with toughness must lose most likely. 如果单单比拼力量和功底,陆晨是不如这位在少林寺苦练了二十多年的武僧,硬碰硬的对抗十有八九是要输的。 But Lu Chen wins are flexible in the skill, the nerve reaction speed is extremely fast, moreover his homemade time has the natural advantage in body fight, therefore the fist came the foot toward really to hit well-matched with Shi Yong. 但陆晨在身手灵活多变,神经反应速度极快,而且他自创的功夫在近身搏斗上有着天然的优势,因此拳来脚往跟释永真打了个旗鼓相当。 Bang! Bang! Bang! 嘭！嘭！嘭！ both sides frequent each other, suddenly hit more than ten rounds, Shi Yong is really made gradually really hot, but Lu Chen was actually the war is excited. 双方你来我往,眨眼就打了十几个回合,释永真渐渐被打出了真火,而陆晨却是越战越是兴奋。 The opponents are rare, by his present status, is impossible to compare notes to compete with others everywhere, with the people in Lu family class hits at most in the training center, completely unshackles to put together a happiness very much difficultly. 对手难得,以他现在的身份,不可能到处跟别人切磋比试,顶多也就在训练馆里同陆家班里的人打打,很难完全放开手脚拼个痛快。 „Hey!” “嘿呀！” Fights the luxurious place, the Shi Yong real strength passes through the both arms double fist to be uneven, layer on layer/heavily bang to the chest of Lu Chen. 战到酣处,释永真力贯双臂双拳齐出,重重地轰向陆晨的胸膛。 Lu Chen holds up the both arms to protect before the body, sealed to block his attack firmly. 陆晨举起双臂护在身前,牢牢地封挡住了他的攻击。 Bang! Bang! 嘭！嘭！ The sound of hit is frightening. 撞击的声响让人心惊胆战。 „Stops!” “停！” In this time, Mayor Lu who the one side observed is shouting one. 正在这个时候,一旁观战的鲁市长大喊了一声。 Shi Yong really and Lu Chen heard that the sound stopped the movement simultaneously, sees only this big mayor to run over hurriedly, the forced smile said: „fists and feet does not have the eye, two people select till?” 释永真和陆晨闻声同时停止了动作,只见这位大市长急匆匆地跑了过来,苦笑道:“拳脚无眼,两人点到为止好吗？” Mayor Lu does not understand the feat of arms, looked a moment ago is with trepidation, for fear that hits to have an accident again like this sooner or later. 鲁市长不懂武技,刚才看得是提心吊胆,生怕再这样打下去迟早要出事。 If really had an accident, his mayor can also hardly absolve. 真要是出事了,他这位市长也难辞其咎啊。 Although Lu Chen has not hit crisply, but also knows that scruples of Mayor Lu, said again oneself after all is a guest, cannot extremely in willful, therefore said with a smile: „Good, forever the real Grandmaster skill will be deep, hit me unable to win again.” 陆晨虽然没有打爽,但也知道鲁市长的顾忌,再说自己毕竟是客人,不能太过于任性,于是笑着说道:“好,永真大师功力深厚,再打下去我也赢不了。” Shi Yong really shakes the head, the sinking sound said: „You are very strong, I have not grasped win you.” 释永真摇摇头,沉声说道:“你很强,我没有把握赢你。” martial arts wrestle assaulting boxing, competion is actually the strength, speed and response, the style instead is not important, former Shi Yong really gets the advantage, latter both Lu Chen is stronger. 无论是武功格斗搏击拳击,比拼的其实都是力量、速度和反应,招式反而没有那么重要,前者释永真占优势,后两者陆晨更强。 Under two people compare notes, the assurance that cannot win, has the feeling of attracting each other. 两人切磋之下,都没有必胜的把握,都有惺惺相惜之感。 Mayor Lu said with a smile: „Meeting one's match, is a charming story!” 鲁市长笑道:“棋逢敌手,也是一段佳话啊！” The atmosphere, immediately becomes relaxed- 现场的气氛,顿时变得轻松起来-