PS :: Volume #9

#864: Win-win cooperation

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Dengfeng City aspect so entertains «The Smiling, Proud Wanderer» Film Crew grandly, to some Lu Chen many understanding, knows certainly that Chen Fei Media has the abundant strength, the laid out film and television play sells greatly, the influence is big. 登峰市方面如此隆重地招待《笑傲江湖》剧组,对陆晨当然有不少的了解,知道晨菲传媒有着雄厚的实力,拍出的影视剧都是大卖,影响力非常大。 . The renewal is quickest .更新最快 They want to draw support this influence, counted on that promotes the development of local tourism taking advantage of " The Smiling, Proud Wanderer » east wind, has not actually thought that completely Lu Chen proposed unexpectedly must donate the great sum of money to give Shaolin Monastery. 他们想要借助的正是这份影响力,指望借《笑傲江湖》的东风来推动当地旅游业的发展,却完全没有想到陆晨居然提出要捐赠巨款给少林寺。 Everyone was ignorant suddenly. 大家一时间都懵了。 Mayor Lu after all is not an average person, when is astonished can also keep calm, asked: „Mr. Lu Chen, what nature is the donation of expensive/noble Company? We can discuss.” 鲁市长毕竟不是普通人,惊愕之余还能保持冷静,问道:“陆晨先生,请问贵公司的捐赠是什么性质的？我们可以商量商量。” To come in him, is Lu Chen always impossible to pull out 30 million to come in vain? Said that needs the government support to coordinate the Shooting need, thinks that is the modesty, because front he has expressed must vigorously support, the Dengfeng sincerity is without a doubt. 在他想来,陆晨总不可能白白掏出3000万来吧？说是需要政府支持来配合拍摄需要,想想不过是客气话,因为前面他已经表达要大力支持了,登峰的诚意是毋庸置疑的。 Lu Chen smiles to say with a smile: „Is the nature of donation, condition that does not need to supplement additionally, so long as Mayor Lu you agreed, 30 million tomorrow can transfer to the account that in you assign.” 陆晨笑笑道:“就是捐赠的性质,不需要额外附带的条件,只要鲁市长您同意,3000万明天就可以划拨到贵方指定的账户里。” Lu Chen can understand the doubts of opposite party, perhaps if changes into itself also to feel inconceivable. 陆晨能够理解对方的疑惑,如果换成自己恐怕也会感觉到不可思议。 But Lu Chen proposed that this 30 million donations, is not money burns, or brain muddled making do. 但陆晨提出这3000万的捐赠,绝不是钱多烧得慌,或者脑子糊涂了乱搞。 First was the movie Shooting need, this point he has not told the lie, by the Shaolin Monastery current condition, as «The Smiling, Proud Wanderer» second and third Shooting place, obviously is unqualified. 首先是电影拍摄的需要,这一点他没有说假话,以少林寺目前的状况,作为《笑傲江湖》第二和第三部的拍摄地,显然是不合格的。 Naturally just like Mayor Lu said that can trade Songshan Temple Shooting, nothing but is trades an signboard the matter, does not need the so big fee/spent to be flustered. 当然正如鲁市长说的,可以换到嵩山寺拍摄,无非是换块招牌的事情,根本不需要如此大费周章。 But Shaolin Monastery is Shaolin Monastery, is Songshan Temple is unable to substitute, in Lu Chen Wuxia big ip plans, this millennium ancient temple has very special status. 但少林寺就是少林寺,是嵩山寺所无法替代的,而在陆晨的武侠大ip计划里,这座千年古刹拥有着非常特殊的地位。 The world martial arts has Shaolin! 天下武功出少林！ In «The Smiling, Proud Wanderer», «Heaven Sword and Dragon Saber», «Tianlongbabu» and so on the Wuxia works, Shaolin Monastery holds the status of ear of martial arts world, isn't it always possibly an old temple broken temple? 在《笑傲江湖》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》等等武侠作品里面,少林寺就是执武林之牛耳的地位,它总不可能是一座旧庙破寺吧？ Lu Chen wants to promote the Wuxia culture, cannot neglect Shaolin Monastery, but the historical origin also very suitable Wuxia culture of Shaolin Monastery, changing a place trades an signboard to be very simple, actually the most essential thing discarding. 陆晨想要推动武侠文化,就不能忽视少林寺,而少林寺的历史渊源也非常适合武侠文化,换个地方换块招牌很简单,却是将最本质的东西给丢掉了。 Therefore Shaolin Monastery this place not only cannot move, but must build the improvement it, forms the true hot spot. 所以少林寺这块地不但不能动,而且要将它打造完善,形成真正的热点。 He pounds down 30 million now, in the future can the return is ten times of even hundred times, the most direct advantage had this causes and effects, to Shaolin Monastery select a scene Shooting simply to be relaxed afterward, the local government had the materially beneficial benefit, will support vigorously. 他现在砸下3000万,将来所能够得到的回报是十倍甚至百倍,最直接的好处就是有了这份因果,以后来少林寺取景拍摄就简单轻松了,当地政府得了实惠利益,也会大力支持和配合。 The officials including Mayor Lu realized finally, Lu Chen is not cracking a joke, but really must pull out the really gold/metal silver, did not drink to drink muddled. 包括鲁市长在内的官员们终于意识到,陆晨并不是在开玩笑,而是实实在在地要掏出真金白银来,也绝不是喝酒喝糊涂了。 Because sits with somebody in nearby Chen Fei'er and Lu Xi and the others has not displayed surprisedly, obviously has long known. 因为陪坐在旁边的陈菲儿和陆熙等人都没有表现出惊讶,显然早就知道了。 Lu Chen supplemented one: „A little I must stress, this sum of money can only use in Shaolin Monastery, hopes that Mayor Lu you can understand.” 陆晨又补充了一句:“有一点我必须要强调,这笔钱只能用在少林寺,希望鲁市长您能够理解。” Mayor Lu awakes the god to come, to laugh saying: „Can understand to understand, to be honest, I really was a little a moment ago muddled, but I believe that the expensive/noble Company sincerity, our government vigorously will certainly support.” 鲁市长醒过神来,哈哈一笑道:“能理解能理解,说实话,刚才我真的有点糊涂了,不过我相信贵公司的诚意,我们政府当然会大力支持。” , He said: „Mr. Lu Chen with all due respect, Shaolin Monastery is the historic monuments, is article insurance Unit of our place, because before lacked the fund the reason not to obtain very good restoration protection, but in emotion should not make your Company come this sum of money in the principle.” 顿了顿,他说道:“不过陆晨先生恕我直言,少林寺是历史古迹,也是我们地方的文保单位,以前因为缺乏资金的缘故是没有得到很好的修缮保护,但于情于理都不该让你们公司来出这笔钱。” A thread of conversation revolution of this big mayor, the people present will say gawked. 这位大市长的话锋一转,将在座的人都说愣了。 Lu Chen and the others were naturally money that wondered incomparably to deliver does not want, to attach great importance to face-saving does not want the lining? 陆晨等人自然是纳闷无比难道送上门的钱都不要,要面子不要里子了？ But the subordinate officials are dumbfounded, particularly the chief of local travel agency, the complexion became flushed. 而下属官员们则目瞪口呆,尤其是当地旅游局的局长,脸色都涨红了。 Even if this sum of money earmarks a fund for a specific purpose, still has very big advantage to the Dengfeng City tourism industry general situation, Mayor Lu keeps them out the Chen Fei Media good intentions, for what? 就算这笔钱是专款专用,对登峰市的旅游产业大局也是有很大好处的,鲁市长将晨菲传媒的善意拒之门外,又是为了什么？ He wants to shout several, but does not dare to speak, that depressed really did not have the words to say at heart. 他很想大喊几声,可又不敢说话,心里那个郁闷真的是没话说。 Sees only Mayor Lu to smile saying: „But, we truly also really need the help of foreign capital, therefore my suggestion imitates the Ningshan pattern, forms to establish Songshan Shaolin Monastery industrial development Company, is owned stocks the operation by our municipal governments, Shaolin Monastery and Chen Fei Media three parties, how does Mr. Lu Chen you think?” 只见鲁市长微笑道:“不过,我们确实也很需要外来资金的帮助,所以我的建议是效仿宁山模式,组建成立一家嵩山少林寺实业发展公司,由我们市政府、少林寺和晨菲传媒三方持股经营,陆晨先生你认为怎么样？” Lu Chen has not thought that Mayor Lu put forward such a proposal unexpectedly, but he understands immediately the mentality of opposite party, the big feeling admired this big mayor really to have the level! 陆晨没有想到鲁市长居然提出这样一个建议,但他立刻明白了对方的思路,不由大感佩服这位大市长是真有水平的！ At the same time, the Dengfeng local area can accept the Chen Fei Media fund to invest righteously and open and aboveboard, builds the new tourist spot regarding Shaolin Monastery, the promotion local tourism industry. 一方面,登峰当地可以理直气壮、堂堂正正地接受晨菲传媒的资金投入,围绕少林寺打造新的旅游热点,促进当地的旅游产业。 On the other hand, tied up Chen Fei Media on this chariot, is conducive to the future development. 另外一方面,也是将晨菲传媒绑在了这架战车上,有利于将来的发展。 Ningshan that he imitates, initially Ningshan in order to «The Smiling, Proud Wanderer» Film Crew will draw, give away the stock of Ningshan movie town directly to Chen Fei Media, the fact showed that this was a win-win cooperation, might be called the success instance of commercial. 他效仿的正是宁山,当初宁山为了能将《笑傲江湖》剧组拉过来,直接让出了宁山影视城的股份给晨菲传媒,事实证明这是一次双赢的合作,堪称商业的成功事例。 Mayor Lu has studied obviously, but also said „the Ningshan pattern” such a word, but he, although is Dengfeng City is long, is impossible to imitate Ningshan overall, the Ningshan movie town included the core essence of Ningshan scenic area, Songshan Shaolin Monastery industrial development Company also is only restricted in Shaolin Monastery this. 鲁市长显然研究过,还说出了“宁山模式”这样一个词,不过他虽然是登峰市长,也不可能全盘效仿宁山,宁山影视城可是囊括了宁山风景区的核心精华,嵩山少林寺实业发展公司也仅限于少林寺这一块。 If let the stock of Songshan scenic area, that definitely will be obstructed by those with vested interests, moreover Chen Fei Media also without that big appetite, now merely is Shaolin Monastery, the resistance on place surely would have no, instead will give the vigorous support. 如果是将嵩山风景区的股份让了出来,那必然会遭到既得利益者的阻挠,而且晨菲传媒也没有那么大的胃口,现在仅仅是少林寺,地方上的阻力肯定就没有了,反而会给予大力的支持。 Fans out from point to area to make a nest to attract a phoenix, what is rare, this Mayor Lu's proposition was he just wants to come out without doubt, rather than early some advance plans, but the very conjunction actual situation, similarly was also the win-win cooperation. 以点带面筑巢引凤,难得的是,这位鲁市长的提议无疑是他刚刚想出来的,而不是早有的腹案,但非常的契合实际情况,同样也是双赢的合作。 Right now these responsible leaders suddenly see the light, that traveling chief is the vision brilliant observes closely Lu Chen. 这下子那些主管领导心里豁然开朗,那位旅游局长更是目光灼灼盯住陆晨。 They cannot find out the reason of Lu Chen rejection. 他们想不出陆晨拒绝的理由。 Lu Chen is certainly impossible to reject, he looked around Lu Xi, said with a smile: „I think that this is very good, but invests to establish the Company words, that 30 million affirmations were insufficient, concrete we discussed in detail again.” 陆晨当然不可能拒绝,他看了看旁边的陆熙,笑着说道:“我认为这样很好,不过入股成立公司的话,那3000万肯定不够了,具体的我们详细再谈。” „Moreover...” “另外…” Lu Chen shifts to Chen Fei'er: „Fei'er, you.” 陆晨转向陈菲儿:“菲儿,你来说吧。” Chen Fei'er nods, the gentle voice said: „Moreover, I and Lu Chen decided that donates 20 million in the name of individual again, for Dengfeng City local academy construction and to poor student the subsidization.” 陈菲儿点点头,柔声说道:“另外,我和陆晨决定以个人的名义再捐赠2000万,用于登峰市当地的学园建设和对贫困学生的资助。” Mayor Lu gawked staring, the look becomes serious, he held up the palm. 鲁市长愣了愣,神色变得严肃起来,他举起了手掌。 Quick, the warm applause resounds in the theater box!- 很快的,热烈的掌声在包厢里响起！-
To display comments and comment, click at the button