PS :: Volume #9

#863: Songshan Shaolin

LNMTL needs user funding to survive Read More

Note: Because the previous chapter involved the sensitive content therefore to revise, the subscribed reader suggestion read, in order to avoid high and low content reading is unable to link up. 注:上一章因为涉及到敏感内容所以修改了,已经订阅的读者建议重新翻看,以免上下内容阅读无法衔接。 .................. ……………… «The Smiling, Proud Wanderer» Film Crew arrived in the Dengfeng City same day, obtained grand welcome of local government. 《笑傲江湖》剧组抵达登峰市的当天,得到了当地政府的隆重迎接。 In the evening the entertainment feast that is held by the travel agency specially, the responsible leaders of members and many integral parts of Dengfeng City government attend a meeting as a non-voting delegate, the specification of reception can say that is high. 在晚上由旅游局特意举办的招待宴上,登峰市政府的一把手和多位重要部门的主管领导列席,接待的规格可以说非常高。 This is not the director official is pursuing star, they pursue can actually bring the benefit to the local area the God of Wealth! 这可不是主政官员在追星,他们追的其实是能给当地带来利益的财神！ «The Smiling, Proud Wanderer» first tune «Sword leaves Mount Hua» screens one month of box office ten hundreds of millions, internally has a Wuxia upsurge, Lu Chen and Chen Fei Media are the direct benefit sides, but the related shareholder also shared the big advantage. 《笑傲江湖》首部曲《剑出华山》上映一个月票房十几亿,在国内带起一股武侠热潮,陆晨和晨菲传媒算是直接获益方,但还有相关利益方也分享到了大笔的好处。 For example Ningshan, the Ningshan movie town became famous overnight with the aid of " The Smiling, Proud Wanderer » east wind, as originally the tourism project in imminent danger investing of Chen Fei Media, radiated the unprecedented vitality and vigor, the movie fan across the country came with admiration, the ticket income rose suddenly dozens times, drove the development of local traveling greatly. 比如宁山,宁山影视城借助《笑傲江湖》的东风一举成名,原本岌岌可危的旅游项目随着晨菲传媒的入股,焕发出了前所未有的生机和活力,全国各地的影迷慕名而来,门票收入暴涨了几十倍,也大大带动了当地旅游的发展。 Is Mount Hua, compares the Ningshan scenic area, the Mount Hua scenic area original fame is very big, the positive influence that «The Smiling, Proud Wanderer» brings naturally does not have Ningshan is so big, but also makes the local tourism department happy open by the face sufficiently. 还有就是华山,相比宁山风景区,华山风景区原来名气就很大,《笑傲江湖》所带来的正面影响当然没有宁山那么大,不过也足以让当地旅游部门喜逐颜开。 Now «Sword leaves Mount Hua of The Smiling, Proud Wanderer» starts to screen in the Southeast Asian countries one after another, the influence was bigger. 现在《笑傲江湖之剑出华山》开始在东南亚国家陆续上映,影响力就更大了。 A greatly hot movie drives a tourism of place, is not the fairytale, but had been shown very effective commercial instance, the arrival of Dengfeng City to «The Smiling, Proud Wanderer» Film Crew has the warm attitude completely in the reason. 一部大热的电影带动一个地方的旅游业,并不是什么神话故事,而是已经被证明很有效的商业事例,登峰市对《笑傲江湖》剧组的到来持热情态度完全在情理当中。 Dengfeng City is the famous ancient city, the summer dynasty founds a capital in Dengfeng, is called Yu Yangcheng, because situated in Songshan south, therefore the tourism is one of the Dengfeng City major pillar industries. 登峰市是历史名城,夏王朝就在登峰建都,称为禹都阳城,由于位于中岳嵩山南麓,所以旅游业一直都是登峰市的重要支柱产业之一。 Although there is a famous mountains ancient temple, but in recent years tourism development of Dengfeng City not smooth, the fame in Songshan does not have Mount Tai, Mount Hua and Huang Shan is so big, the insufficient characteristics scenic spot, the tourist economy growth is very slow. 虽然有名山古刹,不过近年来登峰市的旅游业发展得并不顺利,嵩山的名气没有泰山、华山、黄山那么大,缺乏足够的特色景点,旅游经济增长速度很慢。 Since marches into the new century, the domestic tourism presented the blowout -type development, domestic and foreign tourists increases sharply massively, particularly to the holiday, the popular scenic spot is often bustling and filled with people jam-packed, created massive benefits for the local economy. 自从步入新世纪,国内的旅游业出现了井喷式的发展,国内外的游客人数大量激增,尤其是到了节假日,热门景点往往是人头攒动拥挤不堪,为当地经济创造了大量的利益。 Travelling this cake is too big, wants to eat a place to be extremely numerous, therefore competes with the intense, present tourist not only need play well, but must play the characteristics. 旅游这块蛋糕太大,想要吃上一口的地方就极多,所以竞争非常的激烈,现在的游客不仅仅要玩得好,还要玩特色。 In this regard, the Dengfeng City competitiveness is weak, government want to build the new tourist economy several times, finally is not entirely as desired. 在这方面,登峰市竞争力不够强,政府方面几次想要打造新旅游经济,结果都是不尽如人意。 When Chen Fei Media relates the Dengfeng City relevant authority on own initiative, the application when Songshan tourist scenic zone Shooting «The Smiling, Proud Wanderer», the local authorities are overjoyed simply, immediately reports the municipal government. 所以当晨菲传媒主动联系登峰市的相关部门,申请在嵩山旅游景区拍摄《笑傲江湖》的时候,当地主管部门简直是大喜过望,立刻上报市政府。 The government member direct decision, gives the coordination in Film Crew maximum degree, and personally attended the entertainment feast. 政府一把手直接拍板,给予剧组最大程度上的配合,并且亲自参加招待宴。 „Mr. Lu Chen, Miss Chen Fei'er...” “陆晨先生,陈菲儿小姐…” This Mayor Dengfeng City is surnamed Lu, is the elegant bearing middle-aged man, the makings scholarly officer prestige is not heavy, he carries the wine glass to say with a smile: „I represent the Dengfeng City 50 Mr. Wan fellow villagers to welcome your arrivals, hopes that «The Smiling, Proud Wanderer» Film Crew is smooth in Dengfeng City Shooting, takes to the whole nation the scenery of Songshan!” 这位登峰市市长姓鲁,是位风度翩翩的中年男子,气质儒雅官威不重,他端起酒杯笑着说道:“我代表登峰市50万父老乡亲欢迎你们的到来,也希望《笑傲江湖》剧组在登峰市拍摄顺利,将嵩山的风光带给全国人民！” Lu Chen and Chen Fei'er set out to clink glasses with him, Lu Chen said with a smile: „Thank you Mayor Lu, our certain effort!” 陆晨和陈菲儿起身和他碰杯,陆晨笑道:“谢谢鲁市长,我们一定努力！” Although said that the Dengfeng local area needs help from Film Crew, shows the tremendous enthusiasm, but Lu Chen has not relied on to favor but arrogant idea, is favorable for both sides because of the friendly cooperation. 虽然说登峰当地有求于剧组,表现出极大的热情,但是陆晨没有恃宠而骄的想法,因为友好的合作对双方都是有利的。 «The Smiling, Proud Wanderer» Film Crew selects a scene Songshan, no doubt can provide very big benefit to Dengfeng, the vigorous coordination of local government, can save the innumerable troubles to Film Crew, under saves the big fund. 《笑傲江湖》剧组取景嵩山,固然能够给登峰带来很大的好处,当地政府的大力配合,也能给剧组省去无数的麻烦,节省下大把的资金。 Therefore regarding this Dengfeng City benevolent official, Lu Chen is maintaining enough respect and respect, this also lets the atmosphere between banquets not in part of ones duty harmonious friendly. 所以对于这位登峰市的父母官,陆晨保持着足够的尊重和敬意,这也让酒席间的气氛份外的融洽友好。 Mayor Lu drinks to cheer the liquor, said: „Our government will fully coordinate your Film Crew, had what need to say by all means that so long as we had the ability solution, certainly did not delay is perfunctory.” 鲁市长一口喝干杯中酒,说道:“我们政府方面会全力配合你们剧组,有什么需要只管说,只要我们有能力解决的,一定不拖延敷衍。” He said is not the modesty, but solid commitment. 他说的可不是客气话,而是实实在在的承诺。 Lu Chen thinks saying: „Also the really matter needs your support.” 陆晨想了想说道:“还真有一件事情需要您的支持。” Mayor Lu gawked staring, at once says with a smile: „Good, we sat down to say.” 鲁市长愣了愣,旋即笑道:“好,我们坐下说。” After taking a seat, Lu Chen fermented under the sentence, then said: „Mayor Lu, our Film Crew this time comes Dengfeng Shooting, mainly three take the scenic spot, one is Shaolin Monastery.” 重新落座之后,陆晨酝酿了下语句,然后说道:“鲁市长,我们剧组这次来登峰拍摄,主要有三个取景点,其中一个是少林寺。” Mayor Lu nods: „Un, Shaolin Monastery I know, has the ancient temple of history, what issue had?” 鲁市长点点头:“嗯,少林寺我知道,算是有历史的古寺了,有什么问题吗？” The issue was big! 问题大了！ In the Lu Chen dream world, the world temple myriad, the fame in Shaolin Monastery is biggest, to the well-known situation, is a Dengfeng local area most resounding traveling name card, even has covered Songshan. 在陆晨的梦世界里,天下寺庙万千,少林寺的名气是最大的,到了人尽皆知的地步,也是登峰当地最响亮的一张旅游名片,甚至盖过了嵩山本身。 However in the reality, the fame in Shaolin Monastery is not big, in the Songshan scenic area is also a quite famous jungle, puts to link 23 not to mix in the range of national. 但是现实里面,少林寺的名气一点都不响亮,在嵩山风景区也就是一处比较有名的丛林,搁在全国的范围连二三线都混不到。 Before coming Dengfeng, when Lu Chen let the person ran to go to Shaolin shoot many pictures and videos specially comes back, finally discovered that world-famous big temple of this in the dream world, quite obsolete even somewhat declined, insufficient restoration and building. 来登峰之前,陆晨特意让人跑去少林时拍了不少的照片和视频回来,结果发现这座在梦世界里闻名全球的大寺,相当的陈旧甚至有些破落,缺乏足够的修缮和营建。 This with the status of «The Smiling, Proud Wanderer» in Shaolin Monastery did not tally, at least must have a nice shop front, the reality is the shop front of Shaolin Monastery is ordinary, does not have much difference from the ordinary temple. 这就跟《笑傲江湖》里少林寺的地位不相符合了,最起码得有个像样的门脸吧,现实是少林寺的门脸普普通通,跟普通的寺庙没有太大的区别。 It in the Dengfeng status, can hear from the words of Mayor Lu. 它在登峰的地位,从鲁市长的话语里就可以听得出来。 Lu Chen explained simply a selecting a scene issue, Mayor Lu is suddenly enlighted: „Originally is this, that changed a temple to be good, for example Songshan Temple was very good, at the worst temporarily under replacement temple sign.” 陆晨简单地说明了一下取景的问题,鲁市长恍然大悟:“原来是这样,那换一座寺庙好了,比如嵩山寺就很不错,大不了临时更换下寺牌。” Songshan Temple is the Songshan biggest jungle, has the famous Songshan Temple tower, is state-level article insurance Unit, the local government appropriates so much funds to give the maintenance restoration every year, regardless of which aspect compared with Shaolin Monastery. 嵩山寺是嵩山最大的丛林,拥有著名的嵩山寺塔,属于国家级文保单位,当地政府每年都拨付大量的资金给予维护修缮,无论哪方面都比少林寺强多了。 Lu Chen also knows Songshan Temple, he smiles to say with a smile: „Songshan Temple can take part of scenery, but I want more lens to place Shaolin Monastery inside Shooting...” 陆晨也知道嵩山寺,他笑笑道:“嵩山寺可以取一部分景,不过我希望将更多的镜头放在少林寺里面拍摄…” , Lu Chen continued saying: „Chen Fei Media is willing to donate 30 million to Shaolin Monastery, with restoration and construction by temple, but hopes that government can support, the concrete work will carry out to be completed as soon as possible, to coordinate our Shooting needs.” 顿了顿,陆晨继续说道:“晨菲传媒愿意捐赠3000万给少林寺,用以寺庙的修缮和建设,只是希望政府方面能给予支持,将具体的工作尽快落实完成,以配合我们的拍摄需要。” Donates 30 million to give Shaolin Monastery to be used to restore and construct, only for the Shooting need? 捐赠3000万给少林寺用来修缮和建设,只为了拍摄需要？ The proposition of Lu Chen makes the officials including Mayor Lu feel is startled as for? 陆晨的提议让包括鲁市长在内的官员们无不感到吃惊至于吗？
To display comments and comment, click at the button