Wears the female students of beautiful clothingfeather robeto step the livelystep, the probablyhandsomebutterflygoes down the stepscorridortobackstage, in the relativelynarrowspacedisseminatescanlet the powderfragrance that the personheartbeataccelerates. Theseattractivefemale studentsjustcompleted a dance show, the applause in auditoriumhad not subsided, theychatted, the sweat on foreheadis mixing the makeupdiamond dust, sparkledto shineundershining of wall lamp.
身穿霓裳羽衣的女生们迈着轻快的步伐,像是翩翩蝴蝶般走下通往后台的阶梯过道,相对狭窄的空间里弥散着能让人心跳加速的脂粉香味。这些漂亮的女生们刚刚完成了一场舞蹈表演,大礼堂里的掌声都还未平息,她们说说笑笑,额头上的汗水混合着点妆金粉,在壁灯的照耀下闪闪发亮。Lu Chenis raising the guitar, is sidewaysto stick to the wooden partition the backvery muchpolitely, allows to pass throughtothem.陆晨提着吉他,很有礼貌地侧过身来将后背紧贴板壁,给她们让路。Severalfemale studentssize upLu Chencuriously, the footstepsare keepingscraping pastwithhim.
几名女生好奇地打量着陆晨,脚步不停地和他擦身而过。Leaves behind the euphoniouslaughtersounds.
留下一串串银铃般的嬉笑声。Inoutsidestage, Hostis announcing: „Thanka moment ago the marvelous shows of 24beautifulfemale students, belowprogramfrom the computerwas the applicationspecialty, the male studentsolo...”
外面的舞台上,主持人正在报幕:“感谢刚才二十四位美丽女生的精彩表演,下面这个节目来自计算机系应用专业,男生独唱...”„His name is Lu Chen, makingususe the applauseto welcomehimto go on stage!”
“他的名字叫做陆晨,让我们用掌声来欢迎他上场!”Hisfinishing speaking, has stoodinstageexit|to speakLu Chenwalks upimmediately, standsunder the spotlight.
他的话音刚落,已经站在舞台出口的陆晨立刻走上前去,站到了聚光灯下。Is facingaboutten thousandalumni and teachers, heshows the self-confidentsmiling face.
面对着现场近万名校友和老师,他露出自信的笑容。After the baptism of lightbluemusicCarnival night, even if facingmanyaudience, Lu Chenwill not be anxious.
经过轻蓝音乐狂欢夜的洗礼,哪怕是面对着再多的观众,陆晨也不会紧张。Hebelievesoneselfsong.
他相信自己的歌。
The applausecrash-bangbroke out, althoughis notwarmly, butmanyschoolmateneverthelessshow due respect for the feelingsvery much.
掌声哗啦啦地响了起来,虽然算不上热烈,但很多同学还是很给面子的。Especially the Lu Chenclassmateisgoes all outto clap the hands, the resoundingwhistlingsoundblowsveryspecialized.
尤其是陆晨的同班同学更是拼命拍掌,响亮的口哨声吹得忒专业。Lu Chenis big, oncehisfamilywas well-off, actuallywithout the playboyair/Qi of thatwealthy familyjuniors, moreoverusuallywas gladto helpothersvery much, therefore has been goodinschoolmateinsidepersonal connection.陆晨高大帅气,曾经的他家境富裕,却没有那种富家子弟的纨绔气,而且平常很乐于帮助别人,所以在同学里面的人缘一直都相当不错。Manypeopleknow the accident in Lu Chen, knows that herunsto workto make moneylong time ago, theirapplauseare the support and gratitude and admirationtoLu Chen, becausecanachievehissuchis not easy.
不少人知道陆晨家中的变故,也知道他早早就跑出去打工赚钱,他们的掌声就是对陆晨的支持和感佩,因为能做到他这样的并不容易。On the He Liangweiauditoriumauditorium37rows of No. 19seat, Wang Yingraised the handto pattwo, at onceputs down.何良伟大礼堂观众席37排19号座位上,王莹举起手拍了两下,旋即放下。Shestaresis standinginstage center'sLu Chen, suddenlyfelt that the latteris very strange.
她凝视着站在舞台中央的陆晨,忽然感觉后者很陌生。Sits the female studentinWang Yingnext doorpositioncollectsquietly, lowers the soundto ask: „What's wrong, do youalsothinkhim?”
坐在王莹隔壁位置的女生悄悄凑过来,压低声音问道:“怎么,你还想他?”Wang Yinga littleat a lossshakes the head.王莹有点茫然地摇了摇头。Shedoes not knowhowoneselfare, bids good-byeobviouslyis so long, two peoplealsotalked clearly.
她也不知道自己是怎么啦,明明都分手那么久,两人也说清楚了。Butalwayshas a moodto pace back and forthat heart!
可是心里总有种情绪徘徊不去!
The next doorfemale studentdoes best to convince: „Minutedivided, do not think! Now does the persongrowleadsto be useful? Good to look at but no good to eat, can definitely look to be better than himbyyourcondition, for examplethatChen Peng is very good.”
隔壁女生苦口婆心:“分都分了,你就别多想了!现在人长得帅有什么用?中看不中吃,以你的条件完全可以找个比他更好的,比如那个陈鹏就很不错。”
The Wang Yingknitting the browshead, said: „Iandhehad passed, has not thought.”王莹皱了皱眉头,说道:“我和他已经早就过去了,也没多想。”
The next doorfemale studentsaid with a smilelightly: „Thiswas right, ourgirls, look for a righthusbandaremost important, had/leftsocietyto fighttired, the Hangzhouhouse price was so also expensive, endured hardshipwithBrother Shuairadically not worth it!”
隔壁女生轻笑道:“这就对了,我们女孩子嘛,找个合适的老公是最重要的,出了社会自己打拼多累啊,杭城的房价又那么贵,跟着帅哥吃苦根本划不来!”
The Wang Yingleft earenters the right earto leaveis listening, the thoughtsdo not know where fluttered.王莹左耳进右耳出地听着,心思不知道飘到哪里去了。Lu Chenat this moment, was sayingto the microphone: „The song that the Thank youeveryone'sapplause, ImustsingtonighthereisIwrites , the first time issangpublicly.”
此时此刻的陆晨,正对着麦克风说道:“谢谢大家的掌声,今天晚上我要在这里唱的歌是我自己写的,也是第一次公开演唱。”„Igiveallfemale studentsthissong, allstudyyounger sistersandstudyelder sisters, becausehadyou, Jianghai Universityis a trulybeautifulcampus, hopingyouforever the youthbeautiful!”
“我将这首歌送给所有的女生,所有的学妹和学姐们,因为正是有了你们,江海大学才是一座真正漂亮的校园,愿你们永远青春美丽!”In the auditoriumresounded the innumerablelaughter, manyfemale studentsapplaudagain, warmerapplause.
大礼堂里响起了无数笑声,很多女生更是再次鼓掌,更加热情的掌声。
The male studentsenvy the envyto hatemostly, manysecretcurses.
男生们多半是羡慕嫉妒恨,不乏暗暗诅咒的。Flatters the female studentwith the originalwork? Thinksreallybeautifully, sangpoundsbreathes outfate- madeyourpretentious prickplay the graceful.
用原创作品来讨好女生?想得真美啊,唱砸就嘘下场-让你装逼耍帅。
The handsome fellows, canshoot the handsome fellow of guitarparticularly, most repugnant!
帅哥,尤其是会弹吉他的帅哥,最讨厌啦!HoweverLu Chenhas not felt the complaintfromalonewoofMen, hehas turned head the thumb that the program directortoringsideraises up,
然而陆晨并没有感受到来自单身汪们的怨念,他扭过头冲着场边的导播竖起的大拇指,Expressedoneselfcanstart. Passed the moment, behindon the Lu Chenhugescreen, presented the new songMVimage.
表示自己可以开始了。过了片刻,陆晨背后的巨幅屏幕上,出现了新歌MV的影像。Hedials the stringballsoundpreludelightly, gentle.
他轻拨琴弦弹响前奏,轻轻柔柔的。Appearson the LEDscreenfirstis the emptyJianghai Universityschoolscenery, later the sketches of female studentsappearalong with the flowers of sketchquietly, serve as contrastfourhandpaintedartisticCharactersThose Flowers.
出现在LED屏幕上的首先是虚化的江海大学校景,随后一幅幅女生的剪影伴随着素描的花朵悄然显现,衬托出四个手绘的艺术字-那些花儿。
„ That laughter remind me of my flowers,
“那片笑声让我想起我的那些花儿,Quietly blooming in every corner of my life.在我生命每个角落静静为我开着。Ioncethink that Iwill defendsideherforever,
我曾以为我会永远守在她身旁,But now we have blown apart.今天我们已经离去在人海茫茫。They must be old by now?她们都老了吧?Where would they be by now?她们在哪里呀?And just like this we each drift our own way我们就这样各自奔天涯!La la la......... Missing them.啦……想她。La la la......... Are they still blooming?啦…她还在开吗?La la la......... Move on!啦……去呀!The wind has already scattered them to the ends of the earth!她们已经被风吹走散落在天涯!
...... ”
……”
The lightsadness, the lightrecollections, sing in a low voiceto tellpassingtime, Lu Chenplaysplainlysuccinct, however the beautifulmelody and lyricsmakethissonghave the strength that the hitis declining with thanks.
淡淡的忧伤,淡淡的感怀,低吟浅唱讲述着过往的时光,陆晨的弹奏质朴简洁,然而优美的旋律和歌词让这首歌拥有着撞击心领的力量。
The especially thosefemale students, theylook that inlarge screenMVpresents the familiarorstrangepictures, thesearetheiryouthto remember, theserun, hug, jump, kids around...
尤其是那些女生们,她们看着大屏幕MV里出现一张张熟悉或者陌生的照片,那些都是属于她们的青春记忆,那些奔跑的、拥抱的、跳跃的、嬉闹的...
The passingtimereappears at present, happy, sad, happy, excited...
过往的时光重现在眼前,欢乐的、悲伤的、甜蜜的、激动的...Theywill soon graduate, will soon be sweptby the windscattersinhorizon!
她们即将毕业,即将被风吹走散落在天涯!
„......
“……Some stories are best left untold,有些故事还没讲完那就算了吧,Feelings can become jumbled over the years.那些心情在岁月中已经难辨真假。Today there are no longer flowers in the grass,如今这里荒草丛生没有了鲜花,At least I was blessed with the four seasons you once brought.好在曾经拥有你们的春秋和冬夏。La la la......... Missing them,啦……想她,La la la......... Are they still blooming?啦…她还在开吗?La la la......... Move on!啦……去呀!Theyhad been sweptby the windscatterinhorizon.
她们已经被风吹走散落在天涯。They must be old by now?她们都老了吧?Where would they be by now?她们在哪里呀?And just like this we each drift our own way我们就这样各自奔天涯!
...... ”
……”Canhold the auditoriums of several thousandaudienceto be very peaceful, without the applausedoes not have the laughternot to have the speaking voice, everyoneis listening respectfully, is listening respectfully tosinging of Lu Chen.
能够容纳数千名观众的大礼堂很安静,没有掌声没有笑声没有说话声,所有人都在聆听着,聆听着陆晨的演唱。Somefemale studentsalreadyinmewl.
有些女生已经在低泣。
The singing soundarousedtheirheartprayswithinvoluntarysorrowfulromantically, just likedoes for the occasion the dandelionflower that the non-timebloomsimmediately, the state of mindas ifwith the news brief of flutteringsearchesto go, is unable to recoveragain.
歌声唤起了她们心底的浪漫祈盼和身不由己的伤怀,犹如应时应景不期而开的蒲公英花儿,神魂彷佛随着飘飞的花絮寻觅而去,无法再追回。Lu Chenis playing, humming, recollectionwave.陆晨弹奏着,哼唱着,回忆潮涌。Inflower that inhislifeleaves behind the mostprofound impression, ishisSenior sister Wan.
在他生命里面留下最深刻印记的花儿,是他的一位学姐婉。Sheappears, whenLu Chenmostgoes down in the world, at that time shortly after his fatherjustpassed away, bids good-byewithWang Ying, is experiencing the great change of life, seems like the good-for-nothingdispiritedlygloomily.
她出现在陆晨最为落魄的时候,那时他的父亲刚刚去世不久,又跟王莹分手,经历着生活的巨变,颓废灰暗像是行尸走肉。But the gracefulappearance, seems together the beautifulsunlight, dispersed the darkness and haze of Lu Cheninnermost feelings, shecomforts the Lu Cheninjuredmindwithoneselftender feelings, makingLu Chenget ridfinallydespondently, againstronglyfacinglife.
而婉的出现,仿佛是一道明媚的阳光,驱散了陆晨内心的黑暗和阴霾,她用自己的柔情抚慰陆晨受伤的心灵,让陆晨最终摆脱抑郁,重新坚强地面对生活。Lu Chencannotstay behindgracefully, shefollowed the family memberto immigrateBritainafter the graduation.
只是陆晨没有能将婉留下,她在毕业之后跟随家人移民去了英国。Thisaffection, the Lu Chenbestseveralfriendsdo not know,hehas not toldanybody.
这段恋情,连陆晨最好的几位朋友都不知道,他也没有告诉过任何人。Has pressedin the heart.
一直都压在心底。Todayherehesingsthissong, sangfor the grace.
今天在这里他唱这首歌,正是为婉而唱。HerpicturealsoinMV, smilesbrightly!
她的照片也在MV里,笑得灿烂!
„......
“……They must be old by now?她们都老了吧?Where would they be by now?她们在哪里呀?And just like this we each drift our own way我们就这样各自奔天涯!
...... ”
……”
The Lu Chentearsweteye socket, hehas not sungis moved, in the singing soundtookchoked up the sound.
不知不觉间,陆晨泪湿眼眶,他从来没有唱得如此动情,歌声里带上了哽音。Butin the auditorium, manyfemale studentshas had tears streaming down the face, theyorsobalone, oreach otherhugscomfortsmutually, divulges the emotion in the heartbeing been stimulatingrecklessly.
而在观众席上,很多女生已经泪流满面,她们或者独自抽泣,或者彼此拥抱相互安慰,肆意地宣泄着心中被激发出来的情感。Wang Yingbitownlipstubbornlycomplex, the look that in the eyepupilrevealsto the extreme.王莹死死咬住了自己的嘴唇,眼眸里流露出的神色复杂到了极点。
The intuitiontoldher, Lu Chenthesongsangtohim the most belovedpersonlistens.
直觉告诉她,陆晨的这首歌是唱给他最心爱的人听的。Thatpersonis notshe.
那个人并不是她。Shewas touchedby the songsimilarly, howeverthinks ofthis point, herinnermost feelingsas ifwere bittento nipby the poisonous snake, the intenseenvy and pain, look like the treasure that lostmosttreasured!
她同样被歌所打动,然而想到这一点,她的内心仿佛被毒蛇噬咬着,强烈的嫉妒和痛楚,就像是失去了最珍爱的宝物!
The MVpicture, framesfinallyin a picture.
MV的画面,最终定格在一张照片上。Afternoon of drizzlebase, the deep place of Lao Caialley, a gentlemovingfemaleis supporting the silhouette of paper umbrella.
细雨靡靡的下午,老街小巷的深处,一位温婉动人的女子撑着纸伞的侧影。
The densewater vapormakes the lensdim, is unable to patis clear aboutherappearance/portrait.
氤氲的水汽让镜头变得朦胧,无法拍清楚她的真容。Butthatsuch as the spatialvalleyorchidbeauty, is doomedto become one of the allwitnessmost profoundmemories.
但那如空谷幽兰般的美丽,注定成为所有见证者最深刻的记忆之一。Lu Chensang.陆晨唱完。Histhrowing out the chestchest cavity, was sayingto the microphone: „Those Flowers, Thank youeveryone!”
他挺起了胸膛,对着麦克风说道:“那些花儿,谢谢大家!”Hemustthank, theseallpresents the flowerinoneself22years old of life.
他要感谢,那些所有出现在自己二十二岁人生里的花儿。Because the lifehastheirexistencesto be splendid!
因为生命有她们的存在而精彩!---------
---------Note: «Those Flowers»Lyrics: Hackberry
注:《那些花儿》词/曲:朴树Question: Recommendationticketwhere?
问:推荐票在哪里?Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading. < / a >
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button