Qi Zihao is waiting for in uneasy. 祁子豪在忐忑不安中等待着。 Jia Hui has not gotten down after 10 minutes, naturally has not let Qi Zihao and other minutes. 佳慧没有在十分钟之后就下来,当然也没有让祁子豪等100分钟。 About after 20 minutes, the female student who wears the white gym suit walked from the corridor, stood animated his front, said shyly: „Let you and other long time?” 大约20分钟之后,一位穿着白色运动衣的女生从楼道里面走了下来,俏生生地站到了他的面前,略带羞涩地说道:“让你等久了吧？” Qi Zihao stupidly sees at present the pretty study younger sister, felt that an own heart was about to explode. 祁子豪傻愣愣地看着眼前漂亮的学妹,感觉自己的一颗心都快爆炸了。 He could not speak. 他都说不出话来。 Jia Hui stared on the face to exude to wipe red intent by Qi Zihao. 佳慧被祁子豪盯得脸上都泛起了一抹红意。 „Hey!” “喂喂喂！” In this time, a 13 or 14-year-old yellow clothes girl suddenly from Jia Hui behind fled, in Qi Zihao to brain down makes threatening gestures: „Are you a fool? Does the pestle do here?” 正在这个时候,一名十三四岁的黄衣女孩突然从佳慧的身后窜了出来,冲着大脑宕机中的祁子豪张牙舞爪:“你是傻子吗？杵在这里干什么？” Qi Zihao has a scare, the instinct retroceded one step, as if awakening from a dream: „...” 祁子豪吓了一跳,本能地后退了一步,如梦初醒:“呃...” Jia Hui holds the yellow clothes girl, introduced: „This is my younger sister Ni Hui, can she with me together, Ok?” 佳慧抓住黄衣女孩,介绍道:“这是我妹妹妮慧,她要跟我一起,可以吗？” Jia Hui the younger sister appearance has 45 similar to her, the character is actually the ancient spirit demon, moreover obviously is that type brave and very not affable character. 佳慧的这个妹妹容貌跟她有四五分的相似,性格却是古灵精怪的,而且明显是那种胆子很大、很不好惹的人物。 „youngster, do you want to soak my big sister? Words that wants to soak, that must first flatter me, otherwise...” “小子,你是不是想泡我老姐啊？想泡的话,那先得讨好我,否则...” She is ventilating from the nostril, is slanting is seeing Qi Zihao, one „I am female juvenile delinquent” facial expression. 她从鼻孔里透着气,斜着眼看祁子豪,一副“我是太妹”的神情。 Jia Hui is a helplessness of face, obviously does not have the means to oneself this younger sister. 佳慧是一脸的无奈,显然对自己这个妹妹毫无办法。 Qi Zihao is not quite finally stupid, awakes the god to say hastily: „Without the issue, that leads younger sister Ni Hui together.” 祁子豪总算不太蠢,醒过神来连忙说道:“没问题,那就带妮慧妹妹一起吧。” „!” “切！” Ni Hui curls the lip saying: „Do not call that intimately, I am not your younger sister, where in the evening goes to play?” 妮慧撇撇嘴说道:“别叫得那么亲热,我可不是你的妹妹,晚上去哪里玩？” Even if Ni Hui age small is several years old, Qi Zihao looks that her nevertheless a little feels timid, hurries saying: „Do we watch the movie? In the evening «A Chinese Ghost Story» screened, Lu Chen and Chen Fei'er act the leading role.” 哪怕妮慧的年龄比自己小好几岁,祁子豪看着她还是有点发怵,赶紧说道:“我们去看电影吧？晚上《倩女幽魂》上映了,陆晨和陈菲儿主演的。” He inquired through the friend, Ni Hui was infatuated with named «Autumn in My Heart» TV Series recently, the satellite TV stage is broadcasting hotly, male Female Lead in play by Lu Chen and Chen Fei'er played. 他通过朋友打听到,妮慧最近迷上了一部叫做《蓝色生死恋》的电视剧,卫视台正在热播的,剧中的男女主角就由陆晨和陈菲儿出演的。 Therefore Qi Zihao online searched the information of these two stars specially, then knew «A Chinese Ghost Story». 所以祁子豪特意在网上搜索了这两位明星的信息,进而知道了《倩女幽魂》。 Jia Hui is really pleasantly surprised: „Good, I just want to look!” 佳慧果然惊喜:“太好了,我正想去看呢！” „Watches the movie, old!” “又是看电影,老土！” Ni Hui whispered, appears does not prefer very much- she likes going to the computer game city or the skating rink. 妮慧嘀咕了一声,显得不是很情愿-她更喜欢去电玩城或者滑冰场。 Where Qi Zihao can give a thought to her feeling, sees Jia Hui to like, a big stone fell to the ground at heart finally. 祁子豪哪里顾得上她的感受,见到佳慧喜欢,心里一块大石终于落地了。 Naturally in this also has a small issue. 当然这里面还有个小小的问题。 That was he in online only booked two movie tickets, does not know that currently this time also has. 那就是他在网上只订了两张电影票,不知道现在这个时候还有没有。 Luckily the science and technology is now developed, the smartphone can install app that orders ticket, therefore Qi Zihao ordered additionally with the cell phone to Ni Hui on the taxi. 幸亏现在科技发达,智能手机可以安装订票的app,所以祁子豪在出租车上用手机给妮慧加订了一张。 The «A Chinese Ghost Story» ticket that tonight screens officially sells well, he is the luck is also good to catch the last bus, snatched one in final two ticket, naturally impossible to be neighboring with the position that he subscribed. 今晚正式上映的《倩女幽魂》票卖得不错,他也是运气好赶上末班车,抢到了最后两张票里的一张,当然不可能跟他原先订的位置相邻。 However this is Qi Zihao hopes. 不过这正是祁子豪所希望的。 However he soon discovered, oneself idea is completely mistaken. 然而他很快发现,自己的想法是大错特错。 Took the ticket to the movie theater, finally Ni Hui robbed the neighboring two tickets directly, leaves Qi Zihao that just to subscribe newly, making him disorderly concentrate to choke in the wind speechless. 到了电影院取了票,结果妮慧直接把相邻的两张票抢走,留给祁子豪那张刚刚新订的,让他在风中凌乱无语凝噎。 Qi Zihao after all is not a fool, in such a case, he does not have stupidly to stay in the corner looked, but discussed with others, paid a price to change the position, finally sat the Jia Hui next door. 祁子豪毕竟不是傻瓜,在这样的情况下,他没有傻乎乎地就呆在角落边看,而是跟别人商量,付出点代价换了位置,终于坐到了佳慧的隔壁。 This makes Ni Hui a little regard with a special fondness about his many: „Aren't you silly?” 这让妮慧对他多少有点另眼相看:“你不傻啊？” Qi Zihao laughed foolishly flexure to scratch the head, he looks at Jia Hui, in the eye pupil all was the color of liking. 祁子豪憨笑着挠了挠头,他看着佳慧,眼眸里全是欢喜之色。 Jia Hui looked by him blushes, said low voice: „Watches the movie.” 佳慧又被他看得脸红,小声说道:“看电影啦。” The light in shadow hall is dark, on the big silver screen presented the picture of movie film title, the speaking voice of audience also vanishes, everyone's attention concentrated.. 影厅里的灯光暗下来,大银幕上出现了电影片头的画面,现场观众的说话声随之消失,大家的注意力都集中了起来。。 The Hongkong person likes watching the movie, the quality of audience is quite usually high, everyone voluntarily will keep quiet in watching movies, cell phone what/anything will adjust the vibration mode, in order to avoid will disturb others' watching movies. 香江人喜欢看电影,观众的素质通常都比较高,在观影的时候大家都会自觉地保持安静,手机什么的都会调到振动模式,以免干扰到别人的观影。 About Qi Zihao looked, discovered that about 200 people of shadow halls sit chock full, the audience is in the majority by the lover. 祁子豪左右看了看,发现近两百人的影厅坐得满满当当,观众以情侣居多。 He could not bear looked at Jia Hui one secretly. 他忍不住又偷偷看了佳慧一眼。 But the eye of Jia Hui is only staring at the silver screen. 但佳慧的眼睛只盯着银幕。 The Qi Zihao attention followed to transfer, he readjusted to get down the sitting posture, started to appreciate the movie. 祁子豪的注意力跟着转了过去,他重新调整下了下坐姿,也开始欣赏影片。 What on the silver screen first appears is logo of Jiayang movie industry, this marking is not very familiar to the Hongkong audience, Lu Chen Workshop logo that then comes out was stranger. 银幕上首先出现的是嘉阳影业的logo,这个标识对香江观众来说并不是很熟悉,接着出来的陆晨工作室logo那就更加陌生了。 After brief film title, even if the movie formally started, the picture presented a feature article of dilapidated stele, „buddhist monastery temple” three large characters in turn present in the line of sight of audience, under the background is a curtain of night covers the ancient temple. 简短的片头过后,电影就算是正式开始了,画面出现了一座残旧石碑的特写,“兰若寺”三个大字依次呈现在观众的视线里,背景是一座夜幕笼罩下的古寺。 In addition the exaggeration of dubbing in music, an desolate lonesome strange atmosphere raids quietly, making the heart of audience raise. 加上配乐的渲染,一种荒寂诡异的气氛悄然袭来,让观众的心不由提起。 Originally a little capricious Qi Zihao, was attracted. 原本有点心猿意马的祁子豪,也被吸引住了。 The «A Chinese Ghost Story» story launches, sleeps in the student in ancient temple, beautiful female who comes to quietly, seems like repertoire colorful with is actually the beginning that the bloodthirsty slaughters, the short two minutes lead into the audience to a surreptitious strange world. 《倩女幽魂》的故事就此展开,夜宿古寺的书生,悄然现身的美丽女子,看似套路的艳遇却是嗜血杀戮的开端,短短两分钟就把观众带入到一个诡魅离奇的世界里。 brilliant red such as under the brocade arrange/cloth background of blood, „A Chinese Ghost Story” four hand-written calligraphy large characters vividly above, movie theme song «Road With People» also plays. 红艳如血的锦布背景下,“倩女幽魂”四个手写书法大字跃然其上,电影的主题曲《路随人茫茫》随之奏响。 But leading character Ning Caichen follows to arrive to present, goes down in the world the student's difficult journey in the wilderness, the circumstances of suffering loss forms the perfect conjunction with the theme song. 而主人公宁采臣跟着登场亮相,一位落魄书生在荒野中艰难跋涉,吃尽苦头的境遇跟主题曲形成完美的契合。 The Qi Zihao choice comes to see «A Chinese Ghost Story», is completely because Jia Hui likes acting the leading role of movie, he does not like looking regarding the movie of this fairy fantasy theme very much, what likes looking is Hollywood blockbuster. 祁子豪选择来看《倩女幽魂》,完全是因为佳慧喜欢影片的主演,他本人对于这种神鬼奇幻题材的电影并不是很爱看,爱看的是好莱坞大片。 Therefore he has no anticipation to «A Chinese Ghost Story» this movie, regardless of shoots the nevertheless difference well, so long as Jia Hui happily good, more than 100 money movie money of then on the value just spending. 所以他对《倩女幽魂》这部电影本身没有任何的期待,无论拍得好还是差,只要佳慧高兴就好,那就值刚刚花掉的一百多块钱电影票款。 Un, Cola, popcorn and potato chips... 嗯,还有可乐、爆米花、薯片... However looked at several minutes of opening merely, the Qi Zihao watching movies interest is cancelled, theme song that especially this filled the ancient customs flavor, touches his heartstrings, making him cannot help but substitute the protagonist. 然而仅仅看了几分钟的开头,祁子豪的观影兴趣就被勾了起来,特别是这首充满了古风韵味的主题曲,更是触动他的心弦,让他不由自主地将自己代入主角。 „ Life road fond dream resembles path Chang, “人生路美梦似路长, In the road the wind and frost wind and frost caresses the face to do. In the bustling place the fond dream has several multi-directions, 路里风霜风霜扑面干。红尘里美梦有几多方向, Looks for in the crazy dream beloved Road With People! 找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫! The life is the fond dream and fervently hope, 人生是美梦与热望, In the dream has the tears vaguely vaguely, 梦里依稀依稀有泪光, What urges to go faster from where seeks in my heart the direction, 何从何去去觅我心中方向, The wind as if sighed the road and person in the dream lightly is boundless. 风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫。 ...... ” ……” Looks the student who on the silver screen drifts about destitute, listening to the melody to be melodious, the word boundary far theme song, the Qi Zihao mind was not on Jia Hui of adjacent seat. 看着银幕上颠沛流离的书生,听着曲调悠扬、词境幽远的主题歌,祁子豪的心神就不在邻座的佳慧身上了。 As for Jia Hui, is the eye winks is staring at the silver screen. 至于佳慧,更是眼睛一眨不眨地盯着银幕。 ---------------- ---------------- Note: «Road With People» makes Lyrics: Huang Zhan( to be continued.) 注:《路随人茫茫》作词/曲:黄霑(未完待续。)