? Has moneynot to havemoney, goes hometo celebrate the new year.
?有钱没钱,回家过年。Regardingdriftspersonoutsidefor a long time, cangetinfamiliarandwarmhome, has the New Year supper that reuniteswith the family membertogether, without doubtisin the life the happiestmatter.
对于长期漂泊在外的人而言,能够回到熟悉而温暖的家里,跟家人一起吃顿团团圆圆的年夜饭,无疑是生命中最幸福的事情。2017Eve, the Lu familypersongathersagain, exceedsall.
2017年的除夕夜,陆家人再次相聚,胜过一切。Chen Fei'erbecomes the son on table.陈菲儿成为了餐桌上的儿。Althoughshehas not marriedLu Chen, is the status of bystander, butFang Yunregardedownwifehercompletely, any goodvegetable/dishto clamptowardherbowl, making the Lu Chenelder sistersister-in-lawthreepeopleenvyvery much.
虽然她还没有跟陆晨结婚,算是外人的身份,但方芸完全将她当成了自己的媳妇,什么好菜都往她的碗里夹,让陆晨姐弟妹三人都很是嫉妒。„Mother, youralsotooeccentricsister-in-law!”
“老妈,你也太偏心嫂子了!”RegardsChen Fei'ercontinuallyisLu Xue of idolcallsto shoutdiscontentedly: „I must eat the chicken leg.”
连视陈菲儿为偶像的陆雪都不满地叫嚷道:“我也要吃鸡腿。”
The localrange chicken, matched the traditional Chinese medicineto stew for 34hoursin the earthenware cooking pot, was one of the Fang Yunadeptgoodvegetables/dishes, twochicken legsallgaveChen Fei'er, no wonderLu Xue must shout the bias.
本地的土鸡,搭配中药在砂锅里炖煮了三四个小时,正是方芸的拿手好菜之一,两只鸡腿全都给了陈菲儿,难怪陆雪也要喊偏心。„Youalsoeat!”
“你还吃!”Fang Yunknockedyoungest daughter'sheadwith the chopsticks, is angry saying: „Youweigh yourselfto be how muchnow, yoursister-in-lawworkwas laboriously thinner.”方芸拿筷子敲了敲小女儿的脑袋,嗔道:“你现在称称自己有多重,你嫂子工作辛苦都瘦了很多。”Makes«Prosperous timesLongStyle of ancient poetry characterized by freedom from rigid patterns»thisministerplay, Chen Fei'erfollowsFilm Crewto runall over the country, patsverylaboriously, comparesonelasttimeher the time of arriving atLu family, reallythinmany.
拍《盛世长歌行》这部长剧,陈菲儿跟随剧组天南海北地跑,拍得很是辛苦,相比她上一次来到陆家的时候,真的瘦了不少。Fang Yunwatches, naturallyfeelsto love dearlyfor the wife.方芸看在眼里,自然是为媳妇感到心疼。RegardingChen Fei'erthiswould-bewife, Fang Yunissatisfactionis incomparable, saidactually notChen Fei'eris the bigstaranything'sreason, butissheis sensibleandvirtuous, canmakepeoplerelieved.
对于陈菲儿这个准媳妇,方芸是满意无比,倒不是说陈菲儿是大明星什么的缘故,而是她懂事又贤惠,能让人放心。Old, insteadis the merit, will not needLu Chento goonlooking.
年龄大一点,反而是优点,不需要陆晨去将就照顾。
The time of thereforefreelybeing togetheris few, Fang YuninapprovedChen Fei'er, is partial toher.
所以尽管相处的时间很少,方芸在不知不觉间中认可了陈菲儿,也偏爱她。Lu Xueis covering the head, was taughtdumbfoundedput the winter vacation, shewas at least fatthreejin (0.5 kg).陆雪捂着脑袋,被训得哑口无言放了寒假,她至少胖了三斤。Chen Fei'er is actually the elegantfacefaintsred, clampsin a chicken leg the Lu Xuebowlhastily: „Myenough.”陈菲儿却是俏脸晕红,连忙将一只鸡腿夹到陆雪碗里:“我一只就够了。”„ActuallyLittle Xueis good, eats the pointnot to have the issue.”
“其实小雪还好,多吃点没问题的。”Lu Xuebeams with joy: „Sister-in-lawThank you.”陆雪眉开眼笑:“谢谢嫂子。”
If othersclamps, had been attackedat heartby the motherhasher of shadowcertainlynot to want.
如果是别人夹的,已经被老妈打击得心里有阴影的她肯定就不要了。Fang Yunstaredheroneeyes, did not haveto saywhat/anythingagain.方芸瞪了她一眼,也没有再多说什么。ThisNew Year suppereatswarmlyincomparable, buttoChen Fei'er, the onlydifficultyclampedtohervegetable/dish were too many, finallyneverthelessLu Chencould not tolerateto uphold justiceto assist, finallyended upmaid'sseveralcomplaints.
这顿年夜饭吃得温馨无比,不过对陈菲儿来说,唯一的困难就是夹给她的菜实在太多了,最后还是陆晨看不过去仗义相助,结果落得老妈的几句埋怨。
After finishing eating, Lu XiandChen Fei'erwashed dishestogethercleaning up, theneveryonesat togetherlookedis spring late.
吃完之后,陆熙和陈菲儿一起洗碗清理,然后大家坐在一起看春晚。
The spring festival gala of CCTVhas conductedcontinuously for dozensyears, has maintained the firstvariety showas the domesticviewing ratio, looked that springlatehas becomeone of newfolk customs the Chinesecelebrates the new year.
央视的春节联欢晚会已经连续举办几十年了,作为国内收视率一直保持第一的综艺节目,看春晚早已成为中国人过年的新民俗之一。Althoughsaid that the presentspringlateviewing ratiodropsunceasingly, isin the Eve, itsreceptionstatusis not shakable, to wrest away the screen of peoplefirmly.
虽然说现在的春晚收视率不断下降,可是在除夕夜,它的收视地位无可动摇,牢牢霸占住国人的屏幕。Lu XueaskedChen Fei'ercuriously: „Sister-in-law, whyspringhasn't invitedyouto golate?”陆雪好奇地问陈菲儿:“嫂子,为什么春晚没有邀请你去啊?”
In 2016 the domesticpop music, Chen Fei'ercan be said as the scenerybeing incomparable, «Flower Woman»Albummakeshercomplete the successful transition, andinclimbnewpeak, does not have anyfemalevagabond singercancompared withher.
2016年国内的流行乐坛,陈菲儿可以说是风光无比,一张《女人花》专辑让她完成成功转型,并且攀登上新的巅峰,没有任何一位女歌手能够和她相比。ThereforeChen Fei'erascends a height to get a broad viewspring is very late normal, without the selection is a little strange.
所以陈菲儿登临春晚很正常,没有入选才有点奇怪。Chen Fei'ersaid with a smile: „Springlateis notyouwantsto go to go, Ihave gonetwo, thereforethistimehas not goneto be very normal.”陈菲儿笑道:“春晚可不是你想去就能去的,我去过两次了,所以这次没去很正常啊。”Springlatetrulyis notanybodythinksagainfamousoncanon, out of the question, spring the selection of lateprogramdependsolelyis not the strengthquality, the factor that the human relationsorotherare unable to put things clearlyhas.
春晚确实不是任何人想上就能上的,再大牌也不行,春晚节目的入选靠的不单单是实力质量,人脉关系或者其它说不清道不明的因素有很多。For examplein recent yearsby the languageclassprogram that the audiencecomplained, crosstalkneverthelesswas small, gave people the impression that for a year to be inferior for a year, was really the creatorsallexhausts one's creative vein?
比如最近几年被观众们吐槽的语言类节目,无论是相声还是小,给人的感觉是一年不如一年,真的是创作者们个个都江郎才尽了吗?
The factis not such, insidewateris deep, ifreallysaid that several days and several nightscannot say.
事实并非如此,里面的水非常深,真要是说起来几天几夜也说不完的。Chen Fei'erisa small number of the people of understandinginside story,陈菲儿是少数了解内幕的人,Actuallythisis spring late, whenchoiceprogram, shows the wind sound/rumor that has invitedherto participate, butshechoseto give up.
其实这届春晚在挑选节目的时候,也有透出过邀请她参加的风声,但她自己选择放弃了。
The sightfame and fortune that becausetopresentChen Fei'er, the lastspringlatebrings, is far less thanto eat the happiness that the New Year suppercomeshere.
因为对现在的陈菲儿而言,上春晚所带来的风光名利,远不如在这里吃顿年夜饭来的幸福。In additionhas a reasonis, Lu Chenhas not been invited.
另外还有个原因就是,陆晨没有得到邀请。Naturallythesereasons, shetoanybodywill not say, includingLu Chen.
当然这些原因,她是不会给任何人说的,包括陆晨。Lu Xueis not clear, is onlyregrettable: „Toopitifully.”陆雪不明白,只是遗憾:“太可惜了。”Verypitifully?
很可惜吗?Chen Fei'erlookedto sitinownLu Chenwith a smile, withoutfeelinganybeing a pity.陈菲儿笑着看了看坐在自己身边的陆晨,没有感觉到任何的可惜。
The time of springlatebroadcastingis very long, the Lu familypersonhas not seenverylate, 11pointsjustpasseddiverge the restrespectively.
春晚播出的时间很长,陆家人也没有看到很晚,11点刚过就各自散去休息。Lu ChenandChen Fei'eralsowent to the room.陆晨和陈菲儿也回了房间。
When close to the mid-night, is the fireworksis radiant, two peopledo not have the sleepiness, thereforesitson the chair of balconyintogether the appreciationdistant placenighttime skybloomingbrilliance.
临近午夜时分,正是烟花璀璨时,两人都没有睡意,于是一起坐在阳台的椅子上欣赏远处夜空中一朵朵绽放的绚烂。
The Binhaiplacecustom, the Evefirecrackers and fireworksmustputnext morning, are more, putsmoreearnson behalf ofnext year that richothersput.滨海的地方习俗,除夕夜的鞭炮和烟花要一直放到第二天早上,越是有钱的人家放的越多,放得越多代表来年赚得越多。Naturallynotwhoobservesthiscustom, Jinsheng Community that for exampleLu familyis, concentrated the localmanyrich men, withoutseeingwhoharasses the neighborfreely. Butthis year the Evefireworks, putsespeciallybrightly, is very beautifulin the sunnynighttime sky.
当然并不是谁都遵守这个习俗,比如陆家所在的景盛小区,集中了本地的很多有钱人,也没见谁大鸣大放地骚扰邻居。但今年除夕夜的烟花,放得格外灿烂,在晴朗的夜空中很是美丽。Chen Fei'ershrinksin the Lu Chenbosom, raises headto look at the nighttime sky, twitteringsaidin a soft voice: „Was also old one year old.”陈菲儿缩在陆晨的怀里,仰头望着夜空,轻声呢喃道:“又老了一岁。”A littlemoved, is a little disappointed.
有点伤感,有点怅然。
The timeyearsare in a hurry brutal, in an instantareoneyearpass by, are not in part of ones dutyasher of woman.
时光匆匆岁月无情,转眼又是一年过去,作为女人的她份外敏感。Lu Chensaidin a low voice: „Feareddidn't marryold? Doesn't matter, Imarryyou!”陆晨低声说道:“是不是怕年纪大了嫁不出去啊?没关系,我娶你!”Chen Fei'ercannot bearpūsmiles, charminglywhitehiseyes: „Ido not marryyou!”陈菲儿忍不住噗哧一笑,娇媚地白了他一眼:“我才不嫁给你呢!”Lu Chenheheis smiling, lowers the head the kissonherslightlycoolredlip.陆晨嘿嘿笑着,低头亲吻在她微凉的红唇上。
A entanglementsucks, is reduntil the Chen Fei'erelegantface, cannot ventilate till quickly.
一番纠缠吸吮,直到陈菲儿俏脸通红,都快透不过气来为止。Lu Chenlets loose, smilesto ask: „Doesn't thismarry?”陆晨放开,笑问道:“这样都不嫁吗?”
The Chen Fei'ercoquettish looklike the silk, is actually makes an effortto shake the head: „Does not marry!”陈菲儿媚眼如丝,却是用力摇了摇头:“不嫁!”„Good!”
“好!”Lu Chencould not bearfinally: „Thisisyoucompelsmy!”陆晨终于忍不住了:“这是你逼我的!”Hestands upfiercely, holdstogetherChen Fei'er, turned aroundto return to the roomin big strides.
他猛地站起身来,同时也将陈菲儿一同抱起,转身大踏步地回到了房间里面。AtChen Fei'erdepressingcalling out in alarmsound, greatlylayer on layer/heavilyhollow.
在陈菲儿压抑的惊叫声,大重重地凹陷了下去。In the room, is delightfulimmediately!
房间里,顿时春意盎然!
......
……Lunar New Year's Day, becauseoutsidefirecrackeris very noisy, thereforetwo peopleget upvery muchearly.
大年初一,因为外面的鞭炮声很吵,所以两人起得很早。According toconvention, afterhavingbreakfast, Fang Yunleads the whole familyto go toJourakujito burn incenseto worship Buddha.
按照惯例,在吃过早饭之后,方芸带着一家人去常乐寺上香拜佛。Thenenters the link that visited relativesto pay new year's call.
然后就进入了走亲戚拜年的环节。
By January5 th, Lu ChenandChen Fei'erflew toHongkongtogether, has not remainedinBinhaiLantern Festival.
到了正月初五,陆晨和陈菲儿一起飞赴香江,没有在滨海留到元宵。
The newyearhas started, two peopleenterprisessimilarly are also the newstarts!-
新的一年已经开始,两人的事业同样也是新的开始!-Seconddelivers, seeks the subscription and monthly ticketsupport!!!( To be continued~ ^ ~)
第二更送上,求订阅和月票支持!!!(未完待续~^~)
To display comments and comment, click at the button