The bell towermusicsalonis the meeting of Hongkongmusician, but the inviteenot only is restricted in the Hong Kong Islandmusician, besides the vagabond singerartistandSongwriter, the practitionerorhigh level of manymediacircleandentertainmentbroker.
钟楼音乐沙龙是香江音乐人的聚会,不过受邀者不仅仅只限于港岛音乐人,除了歌手艺人和词曲作者之外,还有不少媒体圈和娱乐经纪的从业者或者高层。Buttheyin the Hongkongfloodentertainment world, standin the high-levelpositionwithout doubt.
但他们在香江泛娱乐圈里面,无疑是站在高层位置上的。
The musicsalonatmosphereis very loose , without the stipulations of toomanyrulesto limit, salonsponsorwill choose a subject, whateverthen the participantdisplayed, spoke freelyfreelyand discussed that evencanperform on stageto speakorextemporaneously, the primary intention of exchangeis eternally unchanging.
音乐沙龙里的气氛很宽松,没有太多条条框框的规定限制,沙龙发起者会选择一个主题,然后任由参与者自由发挥、畅谈、讨论,甚至可以上台即兴演讲或者表演,交流的主旨是永恒不变的。HoweverlikeMadam Jin, is clearhereissues a proposalunmistakably, that was very rare.
然而像金夫人这样,在这里明确无误地发出一个倡议,那就很少见了。Andthisproposalcantouch the sensitivity point of people.
并且这个倡议很能触动众人的敏感点。
Since the new century, the domesticentertainment industryrapid development, has come under the influence of European and USJapan and South Koreaentertainmentunrest, the domestichonorable personcompetitionprogramemerges one after another incessantly, although the voice of many criticismappear, butalsothereforeemergeslarge numbers ofcompetitionstars, many were held a positionfinally, fishesgold/metalfishto hateto the enviableenvy.
自进入新世纪以来,国内的娱乐产业发展迅猛,受到欧美日韩娱乐风潮的影响,国内的真人选秀节目层出不穷,尽管有很多批评的声音出现,但也因此涌现出了大批的选秀明星,不乏最后被捧到一线的位置,捞金捞到让人羡慕嫉妒恨。
Many artists in HongkongTaiwanlookto be jealousto be embarrassed, hastens to groundlandingto hurry to the inlandto strive for success.
许多香江宝岛的艺人看着眼红耳热,纷纷抢滩登陆赶着去内地拼搏。In the surfaceseems like, the Hongkongentertainment worldas ifdid not caregreatly, evenalsoa littledisdains, butin factmanyentertainmentmediaCompanyalsooncepromoted the competitionprogramto sing the competitionwith the television stationcooperation of Hong Kong Island, butdoes not end in failureto endawkwardly, has not formedmanyinfluences.
表面上看起来,香江的娱乐圈对此似乎不大关心,甚至还有点不屑,但实际上不少娱乐传媒公司也曾跟港岛的电视台合作推出选秀节目歌唱大赛,但不是以失败告终就是尴尬收场,没有形成多少影响力。Reasons for this include, the fundinvests, television stationto propagandize the promotioninsufficientdisadvantageouslywait/etc.is the important factor.
究其原因,资金投入不足、电视台方面宣传推广不利等等都是重要因素。
The most typicalexample, asjudging panel (member) of competitionprogram, the appearance moneyoften is very low, is very difficultto attracttruebigto participate, orwill participatewill not go all out.
最典型的一个例子,就是作为选秀节目的评委,出场费往往都很低,很难吸引到真正的大咖参与,或者参与了也不会卖力。As forreward that the winnerwon, thencompareswith the competitionchampion in inlandis not worth mentioning.
至于获胜者所赢得的奖励,那跟内地的选秀冠军相比根本不值一提。All sorts ofissues, let the HongkongcompetitionprogramevaluateexceptHong Kong Islandyoung ladyandMiss Asiabeside, otherhas nothing worthwhile, absolutelydoes not have the influence of inland.
种种的问题,让香江的选秀节目除去港岛小姐和亚洲小姐评选之外,其它的都乏善可陈,完全没有内地的影响力。Proposal that thereforeMadam Jinput forward, the ideawill be no doubt bigon, actuallyflickered the intercool.
所以金夫人提出的倡议,想法固然将高大上,却瞬间冷了场。Everyonelook at each other in blank dismay, not gooddirectto take a stand.
大家面面相觑,都不好直接表态。Theyhavevariousstandpointsrespectively, has the interests of variousrepresentativesrespectively, wantsto unitedoes a competition that takesencouragingandsupporting the originalmusicas the primary intention, really not bigreality.
他们各有各的立场,各有各代表的利益,想要团结在一起搞一项以鼓励、支持原创音乐为主旨的选秀比赛,真的不大现实。
The idea of Madam Jin, a littleidealized.金夫人的想法,有点过于理想化了。Did not say that everyonedoes not give the Madam Jinface, butwasthismatterdoestooto be really complex.
不是说大家不给金夫人面子,而是这件事搞起来真的太复杂了。Echoes the soundfew.
附和声寥寥。Seessuchscene, Madam Jinsighssecretly, in the eyepupilflashes throughwipes the disappointedcolor.
见到这样的情景,金夫人暗暗叹了口气,眼眸里闪过一抹失望之色。
The bell towermusicSharon'sinfluenceweakensin the Hongkongentertainment worldunceasingly, will only sayandnot make the greatestrelationstomostparticipants, nowbasicallyturns into a social gathering of show business community.
钟楼音乐沙龙的影响力在香江娱乐圈不断变弱,跟大多数的参与者只会说、不会做有莫大的关系,现在基本上都变成一个圈内的社交聚会。Whatthenhasto distinguishwithothermeetings?
那跟其它的聚会有什么区别?She the vicissitudedozensyearsin the entertainment world, knows from A to Zregarding the show business communitypresent situation, listened to the Lu Chenwordsa moment ago, being able to bearstands to be the Hongkongpopular musicworkstruly.
她在娱乐圈里浮沉几十年,对于圈内的现状了如指掌,刚才也是听了陆晨的一番话,忍不住站出来想要真正为香江流行音乐做点事。Finallyneverthelessthatdisappointing.
结果还是那么的让人失望。Lu Chensaid: „Ithought that Sister Jinthissuggestionis very good, ourLu ChenWorkshopis willingto strivefor this reason.”陆晨说道:“我觉得金姐这个建议很好,我们陆晨工作室愿意为此出一份力。”Madam JintowardsmilesforLu Chen that oneselfbreak throughgrateful.金夫人感激地朝为自己解围的陆晨笑了笑。What a pityLu Chenfrominland, moreoveris doomednot to belong toHongkong, otherwise...
可惜陆晨是来自内地,而且注定不属于香江,否则...„Againin additionmy!”
“再加上我一个吧!”Inthis time, is not losing the mellowsoundto resoundin the crowdmildly.
正在这个时候,一个温润不失醇厚的声音在人群中响起。Who?
谁啊?Lu ChensupportsMadam Jineveryone to understand,after all the latterjustsupported the former, two peoplesupportmutually.陆晨力挺金夫人大家能理解,毕竟后者刚刚支持了前者,两人是相互支持。Butthisiswhois approving ofMadam Jinthisnotcredibleidea?
但这又是谁在赞同金夫人这个不怎么靠谱的想法?Everyonewantsto have a look.
大家都想看看。
Under the resultlooks, each onewas scared!
结果一看之下,个个都傻眼了!Says„adds onmyoneagain”person, the seemingly40-year-oldappearance, hisis not tall, on the facehas the lightsmiling face, butthose presentdoes not dareto despise.
说出“再加上我一个”的人,看起来40多岁的模样,他的个子不高,脸上带着淡淡的笑容,但在场的人没有一位敢小看。Because ofthismiddle-aged man, isin the Hongkongentertainment worldhighest levelbig, hasmostpopularityHeavenly KinglevelCharacterLiu Ganglives!
因为这位中年男子,是香江娱乐圈里最顶级的大咖,拥有着最高人气的天王级人物-刘港生!No onehas thought,Liu Ganglivedalsoparticipated inthismusicsalonunexpectedly, butheappearedherealso is actually very normal, becauseLiu Ganglived one of the bell towermusicSharon'sestablishmentpeople.
谁也没有想到,刘港生竟然也参加了这场音乐沙龙,但他在这里出现其实又很正常,因为刘港生正是钟楼音乐沙龙的创立人之一。At that timeyoungLiu Ganglived, is one of Hongkongpop musicleaders.
当时年轻的刘港生,已经是香江流行乐坛里的领军人物之一。
The head, AsianchiefidolandHongkongnon-officerpeacefulgentlemenandAsiantriphibiangiant starsHeavenly King...天王之首、亚洲首席偶像、香江非官太平绅士、亚洲三栖巨星...Onthisbody, hastoomanytitles and glory, the sound that hemakes, is in some sense representing the will of Hongkongentertainment world, no onecancompare!
在这位的身上,有着太多的头衔和荣耀,他所发出的声音,在某种意义上就代表着香江娱乐圈的意志,无人能比!„Brother Sheng!”„Portlives!”„Mr.Liu!”
“生哥!”“港生!”“刘先生!”
The show business communityneverthelessoutsider, regardless of the statusheight, those presentLiu Ganglives the greetingregardsin abundance.
无论是圈内还是圈外人,无论身份高低,在场的人纷纷刘港生招呼问候。Liu Gangliveswith a smile11responses.刘港生含笑一一回应。Undereveryone'sattention, hearrived atLu Chenfront, reaches out the latteron own initiative: „Hello.”
在所有人的注目之下,他走到了陆晨的前面,主动向后者伸出了手:“你好。”Lu Chengrippedhishandhastily: „Brother Huahello!”陆晨连忙握住了他的手:“华哥您好!”Butthis one of his childhoodidols, sees the honorable persontoday for the first time, is very at heart excited.
这位可是他小时候的偶像之一,今天第一次见到真人,心里真的很激动。Liu Ganglives the smile saying: „I, want to take a look at your musictalenttoday, notdisappointed.”刘港生微笑道:“我今天来,就是想看看你这位音乐天才,没有失望。”
The surroundingsheard the lowscreams.
周围传来了低低的惊呼声。Musictalent!
音乐天才!Liu Ganglives the appraisaltoLu Chenis notgeneralhigh.刘港生对陆晨的评价不是一般的高。Lu Chenis modest: „Brother Huatoopraised, I have needto learnfromyou.”陆晨谦虚:“华哥太夸奖了,我还有很多需要向你学习的。”Liu Ganglivesnodswith a smile, lookedtoChen Fei'er: „MissChen, wemet.”刘港生笑着点了点头,又看向了陈菲儿:“陈小姐,我们又见面了。”Chen Fei'erputs out a hand: „Brother Huahello!”陈菲儿伸手:“华哥您好!”Shein the inlandisHeavenly Queen / days later of pop music, butby the influence, actuallycannot compareat presentthis.
她在内地算是流行乐坛的天后,但论影响力,却是比不上眼前这位。Two peopleoncewhentook part in a large-scaletheatrical performanceto meet.
两人曾经在参加一场大型文艺演出的时候见过面。Finally, the Liu GangfreshvisionlookedtoMadam Jin: „Sister Jin, thiscompetes you actingorganization, Icanvacate the running scheduleto hold the post ofjudging panel (member).”
最后,刘港生的目光看向了金夫人:“金姐,这个比赛你来出面组织,我可以空出档期来担任评委。”Madam Jinis simply pleasantly surprised: „Thank youyou, the portlive.”金夫人简直惊喜:“谢谢你,港生。”Two peoplewere the old friends, butcannotbe the truefriend.
两人算是老相识了,但不能算是真正的朋友。Liu Ganglivesto supporther, obviouslynotbecause ofthisnotdeepfriendship, butis the support and deep lovetoHongkongpopular music.刘港生出来支持她,显然不是因为这份没有多深厚的交情,而是出于对香江流行音乐的支持和热爱。Ifpreviously the proposal of Madam Jin were also only a flashy but lacking substanceidea, thencurrentlyhasLiu Gangfreshjoining, thisideasuddenlybecameactual, had very highoperationality.
如果说先前金夫人的倡议还只是个华而不实的想法,那么现在有了刘港生的加入,这个想法陡然变得实际起来,具有了很高的操作性。
The thoughts of many on the sceneare flexibleimmediately.
在场不少人的心思顿时活泛起来。Liu GanglivesandlookstoLu Chen, said: „Lu Chen, sinceSister Jin'sideacomesbecause ofyou, thatcomesto think a namebyyouforthispopular musicoriginalcompetition, moreoverIalsohope that youcanbecome one of the judging panel (member)!”刘港生又看向陆晨,说道:“陆晨,既然金姐的想法是因你而来,那就由你来为这项流行音乐原创比赛想个名字吧,而且我也希望你能成为评委之一!”Instantaneously, as if the bombexplodesin the crowd, startledbrokedid not know the hearts of manypeople.
瞬间,仿佛又有一颗炸弹在人群中爆开,惊破了不知道多少人的心。--------------
--------------Seconddelivers, seeking the subscriptionto support!!( To be continued.)
第二更送上,求订阅支持!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button