„Ibelieve,inpopular musicoriginal, Hongkongshouldlearnfrom the inland.”
“我认为,在流行音乐原创方面,香江应该向内地学习。”Is prone making exaggerated , sensationalistic statementstruly, in front ofLu Chenhas not spoken, buthe, as soon asopened the mouthto causein an uproar, gatheredinsurroundingshear of livelyHongkongmusicpeople, somestared dumbfounded, somesneeredto disdain, somelooking pensive, somebecame flushed.
真正是语不惊人死不休,陆晨前面都没有怎么说话,但他一开口就引起了一片哗然,聚拢在周围听热闹的香江音乐人们,有的瞠目结舌,有的冷笑不屑,有的若有所思,也有的勃然变色。Manypeoplebelieve,Lu Chenthissayingsaidsimplylaughably.
很多人认为,陆晨这话说得简直可笑。
In the past verylongperiod, smallnumeroustypemusic that except that the countryswingsand so on, the inlandpopular musicis the mocker and follower of Hongkongpopular music, the latterhas the huge influence on the former.
在过去很长的一段时期里,除去国摇之类的小众类型音乐,内地流行音乐一直都是香江流行音乐的模仿者和追随者,后者对前者拥有着巨大的影响力。The late 90'stonew centurybeginning, once many Hongkongmusicianswent north the development, to a great extentpromoted the development of inlandpopular music.
九十年代末到新世纪初,曾经有不少香江音乐人北上发展,在很大程度上推动了内地流行音乐的发展。Thereforeto a certain extent, inpopular music, sayingHongkongwas the teacher in inlandis not overrated.
因此从某种程度上而言,在流行音乐方面,说香江是内地的老师也不为过。Although the Hongkongpopular musicdeclinesnow, butmustsay that Hongkongshouldlearnfrom the inlandin turn, keeping the musicians in theirtheseHongkonglocalreallyfromaccepting.
尽管现在香江流行音乐没落,可是要说香江反过来应该向内地学习,让他们这些香江本土的音乐人实在无法接受。Especiallythese words, thisvagabond singerartistmouthfrominlandsaidfromLu Chen.
尤其是这句话,是从陆晨这位来自内地的歌手艺人口中说出。Suddenly, the public sentimentwells up, unexpectedlyhadseveralpoints of acrimoniousatmosphere, perhapsifconcerned about the basicpoliteness of social occasion, some people have not come outto berateLu Chenloudly.
一时间,现场群情涌涌,居然有了几分剑拔弩张的气氛,如果不是碍于社交场合的基本礼貌,恐怕已经有人出来大声喝斥陆晨。SuchsceneletsbringYe Xuan of topicto complain of hardshipsecretly, hehas not thoughtfrom the startLu Chensaidsostraightforwardly, makinghimfall intoto the quiteuncomfortableplaceall of a sudden.
这样的情景让带起话题的叶轩暗暗叫苦,他压根没想到陆晨说得如此直白,让他一下子陷入到颇为尴尬的境地。Ye Xuanalsosomewhatis luckily quick , to continue to have the topicsimplydownward: „Whysaid?”
幸好叶轩也有几分急智,索性将话题继续往下带:“为什么这么说呢?”Ifamong the discussiontwo peopleregardedengages in the crosstalk, thatpresentYe Xuanis playing the role of supporting speakerwithout doubt, socancarry off the firepower, makingothersmorepay attention toLu Chen, butforgot his chief criminal.
如果将两人之间的谈论当成是说相声,那现在叶轩无疑在扮演捧哏的角色,如此就能带走火力,让别人更多地注意陆晨,而忘记他这个罪魁祸首。Lu Chensmiles saying: „Because , the inlandtrulydoesin certain aspectsnowwellcompared withHongkong.”陆晨笑笑说道:“因为在某些方面,现在内地确实比香江做得更好。”Hissoundis not resounding, evenis quite gentle, butin the spoken languagehas the unshakableself-confidence.
他的声音并不响亮,甚至颇为柔和,但是言语里有着不容动摇的自信。
The domesticpopular music, actuallyalsofaceswithHongkongsimilarissue, the plagiarismimitationis becoming common practice, the originalstrength of native placeis dispirited, was been very deepby the influence of Japan and South KoreaEurope and US.
国内的流行音乐,其实也面临着跟香江类似的问题,抄袭模仿成风,本土的原创力量萎靡不振,受日韩欧美的影响很深。Howevermanydomesticmusiciansrealizedthisissuelong time ago, andinchangesvariously, the simplestexampleisthese two years, the domesticmusiccompetitionprogrampays great attention to the originalmore and more, evenpromotedsuch as«Super Singer»and so on programs.
但是很多国内的音乐人早早就意识到了这个问题,并且在多方面进行改变,最简单的例子就是这两年来,国内的音乐选秀节目越来越注重原创,甚至推出了诸如《最强唱作人》等等节目。Although " Super Singer » constructorisXiangnan TV, supports the original the backis the strongcommercial interest, butLu Chenstillsupportsregardingthisprogram.
尽管《最强唱作人》的制作方是湘南卫视,支持原创的背后是浓厚的商业利益,不过陆晨对于这个节目本身依然是持支持态度的。Becauseitcanmakemanyoutstandingsingeremerge, condenses the musicoriginal the strength.
因为它能够让不少优秀的唱作人脱颖而出,凝聚音乐原创的力量。Moreovernow the domesticSongwritertreatmenthad the speeding up of verybigdegree, with the recovery of popular musicmarket, the competentauthoris popular withentertainmentbrokerCompanymore and more.
而且现在国内词曲作者的待遇有了很大程度的提高,随着流行音乐市场的复苏,有实力的作者越来越受娱乐经纪公司的欢迎。In comparison, the Hongkongentertainment worldis conservative and complacent, without the courage and determination of changepresent situation, whichset that persists errorsinplayingEuropean and USJapan and South Koreaplaysto remain , to promote the idolartistto hype the propagandafrequently, stares at the pocket of Hongkongyoung peopleto make a dollar, neverseriouslytreats the original.
相比之下,香江的娱乐圈固步自封,没有改变现状的勇气和决心,执迷于玩欧美日韩玩剩的哪一套,频繁推出偶像艺人炒作宣传,盯着香江年轻人的口袋捞块钱,从来不认认真真地去对待原创。Especially the Hongkongcompetitionprogram, MissHongkongandMiss Asiaalsohad the idolto enjoywait/etc.to take up the mainstreamgreatly, seeminglylivelysight, butpushed aside the coat of magnificentnoise, what did insidealsoremain?
尤其是香江的选秀节目,香江小姐、亚洲小姐还有偶像大赏等等占据了主流,看起来热热闹闹风风光光,但是扒开华丽喧嚣的外衣,里面还剩什么?Lu Chensaidfrankly: „Iin childhood, had listened to the Cantonesesongs of manyoutstandingandmanyclassics, howeverlistensnow, neverthelesstheseoldsongs.”陆晨直言不讳地说道:“我小时候,曾经听过很多优秀、很多经典的粤语歌曲,然而现在听的,还是那些老歌。”„Isn't this Hongkongpopular musichas problemsinoriginal?”
“这难道不是香江流行音乐在原创方面出了问题?”
During the surrounding many fell intowas silent, becauseLu Chensaid is completely the fact, keepingthemfromrefuting.
周围的不少人陷入了沉默之中,因为陆晨说的完全是事实,让他们无从反驳。Alsosomepeopleare not convinced, asked back: „Is thatinlandoriginalreally betterthanHongkong?”
也有人不服气,反问道:“那内地原创真就比香江要好?”Lu Chenshows a faint smile, said: „Did not saymodestly, is really this, Itakemeto give an example, oneself am also Songwriter, at presentindividualWorkshopforeignofferis1.001 millionworks.”陆晨微微一笑,说道:“不谦虚地说,真的是这样,我就拿我自己举个例子,本人也是一位词曲作者,目前个人工作室对外的报价是一百万一首作品。”1.001 millionsongs!
100万一首歌!All aroundresounded the sound of lightcallandholding breathcold airimmediately, becausethispricetagstemmed fromtheirunexpectedcompletely, mustknow that nowHongkongbestSongwriterOuyang Deaccommodates, a songalso300,000high and low.
四周顿时响起了轻呼声和倒吸凉气的声音,因为这个价码完全出乎了他们的意料之外,要知道现在香江最好的词曲作者欧阳德容,一首歌也就30万上下。Decided highly thickness and level, hadLu Chento take the benchmark, then the originalstandard of value of inlandwas not inevitably low, at leastneedsto go far beyond the Hongkonglevel.
高度决定了厚度和层次,有了陆晨作为标杆,那么内地的原创价值标准必然不低,至少要远远超过香江的水准。Somepeoplewhisperedhalfly believing and half doubting: „Realneverthelessfalse?”
有人将信将疑地嘀咕:“真的还是假的啊?”Lu ChenjustcameHongkongtime, attended a charity auctiontime, onceput out a workto lay out1 millionhigh pricesas the auction.陆晨刚来香江的时候,出席一场慈善拍卖会的时候,曾拿出一首作品作为拍品拍出了百万的高价。Thismatteralsospreadsinshow business community, butwithoutmanypeopletakes seriously, because the charity auctionis the hype.
这件事在圈内也有流传,但没有多少人当真,因为慈善拍卖很多是炒作而已。
A so-calledmodern artpicture of doodle, possiblylays out several millioncarelesslyover a hundred million.
一副胡乱涂鸦的所谓现代艺术画,都可能拍出几千万上亿。In whichtrick, the colleaguesare well aware.
其中的猫腻,行内人都心知肚明。ButLu Chensaysthatto be differentnowpersonally, ifheboastedcarelessly that will degenerate into the show business communityjoke.
可现在陆晨亲口说出那就不同了,他要是胡乱吹嘘,那就会沦为圈内笑话。„Naturallyreal!”
“当然是真的!”SomepeoplerepliedcategoricallyforLu Chen: „Mr.Lu Chenis the inlandmost outstandingmusicinventor, as far as I know, hisWorkshopworkcreationhas arranged in 2018, temporarilystopsmaking an appointmentoutward.”
有人斩钉截铁地替陆晨回答道:“陆晨先生是内地最杰出的音乐创作人,据我所知,他的工作室作品创作已经安排到了2018年,暂时对外停止预约。”Everyone'svisionallfocuseson the body of opposite party.
所有人的目光不由全都聚焦在对方的身上。„Madam Jin!”
“金夫人!”Actingis the Lu Chenproof, ismadameentertainmentCompanybossJin Mingxiu.
出面为陆晨证明的,正是夫人娱乐公司的老板金明秀。Questionspeechlessimmediately.
质疑者顿时哑然。Jin Mingxiuis gentle, 20-year-oldtimeestablishmententertainmentCompany, steps in the manufacture of movietelevisionvariety show, trainingtraining of artistvagabond singer, for dozensyearswas the Hongkongentertainment worldprovidedlots oftalents.
金明秀出身名门,20多岁的时候创立娱乐公司,涉足电影电视综艺节目的制作,艺人歌手的训练培养,几十年来为香江的娱乐圈输送了大量的人才。RenownedactorLiu Jiaen, ancientRong, vagabond singerGao Mingfeng, LiLiwait/etc., stems from the Madam Jindisciplelikely.
像著名演员刘家恩、古蓉,歌手高明峰、李励等等,都是出自金夫人的门下。In the Hongkongentertainment world, sheabsolutelyis one of the uppermost layer, without the position of Heavenly Kingstar, butanyHeavenly KingHeavenly Queen / days laterwill giveherseveralpoints of face.
在香江娱乐圈里,她绝对是最上层的一员,没有天王明星的咖位,可任何的一位天王天后都会给她几分面子。Herproof, naturallyhas the componentextremely!
她的证明,自然极有份量!Jin Mingxiudisregardedperiphery the surprisedvision, is saying with a smiletoLu Chen: „Lu Chen, Long Time No See!”
金明秀无视了周围惊讶的目光,对着陆晨笑道:“陆晨,好久不见!”TheninthisHongkongentertainment worldfamouscharacter, walkedto go forwardto hold on the Chen Fei'ersmall hand, pleasant surprise that a facemet again after a long separation: „Fei'er, youweremore and moreattractive!”
然后这位香江娱乐圈里大名鼎鼎的人物,走上前拉住了陈菲儿的小手,一脸久别重逢的惊喜:“菲儿,你是越来越漂亮了!”Chen Fei'erpurses the lipsto say with a smile: „Sister Jin, isyouyoungis more and more right!”陈菲儿抿嘴笑道:“金姐,是你越来越年轻才对!”Madam Jinshakes the head: „Do not make fun ofSister Jin, if we had knownyourtwowere invitedto participate insalon, Ishouldcomeearlier.”金夫人摇摇头:“你就别拿金姐开玩笑了,早知道你们两位受邀参加沙龙,那我应该早点过来的。”drawing the hand of Chen Fei'er, sheis looking all around, saidvery muchearnestly: „Ilistened to several moment ago, felt that Mr.Lu Chensaid is reasonable, the present situation that the Hongkongpopular musicfacesneedsusto try hardto changetogether.”
拉着陈菲儿的手,她环顾四周,很认真地说道:“我刚才听了几句,感觉陆晨先生说得很有道理,香江流行音乐面临的现状需要我们大家共同努力来改变。”„Solelyby the mouthsaid that isout of the question, whatneedis the action, Isuggested that comesto establish a sports event that byustogetherencourages, the supportoriginalmusic, does not have the issuewith the form of honorable personcompetition, so long ascanmake the Hongkongpopular music and Cantonesesongworkreappearmagnificently, paying many are is also worthagain!”
“单单靠嘴说是不行的,需要的是行动,我建议由我们大家来共同创立一项鼓励、支持原创音乐的赛事,用真人选秀的形式也没问题,只要能让香江的流行音乐、粤语歌曲作品重现辉煌,付出再多也是值得的!”
The Madam Jinair/Qifieldis without doubt powerful, as soon assheappearedto attracteveryone'sattention, topic that will also be causedbyLu Chenpull-upto a higheraltitude.金夫人的气场无疑是强大的,她一出现就吸引住了所有人的注意,也将由陆晨引起的话题拉升到了更高的高度。------------
------------Firstdelivers( to be continued.)
第一更送上(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button