PS :: Volume #6

#511: Creating a Gordian knot

LNMTL needs user funding to survive Read More

Must despise the enemy strategically, must take seriously the enemy in the tactic. 在战略上要藐视敌人,在战术上要重视敌人。 Although Lu Chen leads Shooting «A Chinese Ghost Story» regarding oneself has the powerful confidence, but he will not therefore despise any opponent, particularly like a «Evildoer's disguise» highly competitive same type movie. 虽然陆晨对于自己主导拍摄的《倩女幽魂》有着强大的信心,但是他绝不会因此小看任何一位对手,尤其是像《画皮》这样一部竞争性极强的同类型电影。 «Evildoer's disguise» is Huaguan Film Industry enters blockbuster that Hongkong throws down, this reorganization from " Strange Stories from a Chinese Studio » movie was known as outward total investment hundred million, the actor had a strong lineup, converges large quantities of three places across two shore to be the red star, moreover it is said later the special effect manufacture signed to the Hongkong new visual film. 《画皮》是华冠影业进入香江所投下的重磅,这部改编自《聊斋志异》的电影对外号称总投资过亿,演员阵容强大,云集了两岸三地的大批当红明星,而且据说后期特效制作签给了香江的新视觉映画。 The new visual film is later period of the Hongkong illustrious film and television the special effect manufactures Company, its founder once worked for ten years in large-scale special effect Company of Hollywood, gained in the rich experience, returning to Hongkong to start an undertaking to recruit large numbers of professionals, participated to manufacture blockbuster of many Hongkong and inland, has the good reputation in the industry. 新视觉映画是香江赫赫有名的影视后期特效制作公司,它的创始人曾经在好莱坞的大型特效公司工作十年,积累了丰富的经验,回到香江创业招募了大批的专业人才,参与制作了多部香江和内地的大片,在业界拥有着良好的口碑。 But «Evildoer's disguise» director Ding Tai, has the awards of two Hongkong Academy Awards best directors. 而《画皮》的导演丁泰,拥有两尊香江金像奖最佳导演的奖座。 Huaguan Film Industry and star skill entertainment collaborates, exhibits the so big battle formation, got down the so big qualification in «Evildoer's disguise» one piece, Cui Xingxian naturally did not allow the failure, exerted its utmost to the quota of green passage. 华冠影业和星艺娱乐联手,摆出如此大的阵势,在《画皮》一片下了如此大的本钱,崔兴贤自然不容许失败,对绿色通道的名额是势在必得。 He drags in lots of people Hongkong to make the movie, not only naturally single for the Hongkong movie supportive policy, but must develop the Hongkong film market, simultaneously radiates Taiwan and Southeast Asia. 他兴师动众来香江拍电影,当然那不单单只是为了香江的电影扶持政策,而是要借此拓展香江的电影市场,同时辐射宝岛和东南亚地区。 This is Huaguan Film Industry the important component that goes south to plan. 这是华冠影业南下计划的重要组成部分。 In such a case, Lu Chen «A Chinese Ghost Story» naturally becomes together the quite conspicuous stumbling obstacle, if Lu Chen is only an obscure rookie but actually, Cui Xingxian will not care, used the work steamroll directly in the past on the line. 在这样的情况下,陆晨的《倩女幽魂》自然就成为了一块颇为显眼的绊脚石,如果陆晨只是个默默无闻的新人倒还罢了,崔兴贤根本不会在意,直接用作品碾压过去就行了。 However present Lu Chen, internally is the hot nova, the tremendous successes of two TV Series, making him well-known existence in the film and television circle, is beyond control Cui Xingxian to disregard. 然而现在的陆晨,在国内是炙手可热的新星,两部电视剧的极大成功,让他在影视圈里成为人尽皆知的存在,由不得崔兴贤无视。 The most important thing is, Lu Chen second TV Series «Full House», once by weak enemy, incomparably defeated the powerful opponent attractively, making Xiangnan TV almost disgraced. 最重要的是,陆晨的第二部电视剧《浪漫满屋》,就曾以弱敌强,漂亮无比地战胜了强大的对手,让湘南卫视差点颜面扫地。 «Full House» first broadcast time, with its upfront competition reception Xiangnan TV annual big play «Sentiment Sea Boundless», has not finished finally, the latter was forced to change the time to evade the point. 《浪漫满屋》首播的时候,和其正面竞争收视的正是湘南卫视的年度大剧《情海茫茫》,结果还没有播完,后者就被迫更改了播出时间以避锋芒。 Had this passing lively instance, Cui Xingxian regarded the number-one threat Lu Chen naturally, even if «A Chinese Ghost Story» the investment scale nevertheless cast greatly was weak in «Evildoer's disguise», he does not dare to treat it lightly. 有此过往的鲜活事例,崔兴贤理所当然地将陆晨当成了头号威胁,哪怕《倩女幽魂》无论是投资规模还是演员阵容都大大弱于《画皮》,他也不敢掉以轻心。 If returned to " Sentiment Sea Boundless » road, the trouble of Cui Xingxian was big, the television can also change the time, the movie opened is impossible to change, a defeat was the result of collapsing completely! 要是重蹈了《情海茫茫》的覆辙,崔兴贤的麻烦就大了,电视还可以更改播出时间,电影上映了是不可能改的,一败就是一败涂地的结果！ Stems from attaching great importance to of Cui Xingxian Lu Chen, in addition individual that emotion factor, therefore had Honghua to harass «A Chinese Ghost Story» event. 正是源于崔兴贤对陆晨的重视,加上个人的那点情感因素,所以才有了宏华骚扰《倩女幽魂》事件的发生。 The lackey who Cui Xingxian stretches out although cut off neatly, but he will not therefore give up obviously, is dark out of the question that to come visibly, now Huaguan Film Industry and star skill entertainment has recognized «A Chinese Ghost Story» treats as number one opponent to regard, arranged the propaganda plan of correspondence. 崔兴贤伸出的爪牙虽然被干净利落地斩断,但他显然不会因此善罢甘休,暗着不行那就明着来,现在华冠影业和星艺娱乐已经公认将《倩女幽魂》当作头号对手来看待,安排了对应的宣传计划。 The provocation of Jiang Wei to Lu Chen, the root is here. 江伟对陆晨的挑衅,根源正是在这里。 So all sorts of complex inside stories, Ye Xuan a little understood, is actually has no intention to involve, he changed the topic very much quick-wittedly, chatted this time Sharon's subject with Lu Chen. 如此种种复杂的内情,叶轩有一点了解,却是无意牵扯到里面,他很机智地改变了话题,跟陆晨聊起了本次沙龙的主题。 Bell tower music salon starts from the establishment today, had successfully conducted several hundred, big of almost all Hongkong pop musics had participated, therefore has big influence in the industry. 钟楼音乐沙龙自创立开始到今天,已经成功地举办了数百场,几乎所有的香江流行乐坛的大咖都曾经参加过,所以在业界拥有着很大的影响力。 According to the convention, each music salon has the discussion subject, the content of subject can be very broad, can be very dedicated, for example the state of the art of Chinese popular music, or the style of Cantonese love song evolves and so on. 按照惯例,每场音乐沙龙都有个讨论主题,主题的内容可以很宽泛,也可以很专注,比如华语流行音乐的发展趋向,或者粤语情歌的风格衍化之类的。 The free and relaxed discussion atmosphere, is the bell tower music Sharon's characteristics. 自由而宽松的讨论氛围,正是钟楼音乐沙龙的特色。 But today this music Sharon's subject Is a little big Hongkong past and today of popular music and in the future! 而今天这场音乐沙龙的主题有点大-香江流行音乐的过去、今天和未来！ To be honest, the so big topic, compiles a thick collection sufficiently, 说实话,如此大的题目,足以编写出一部厚厚的论文集, Foundation founder who the Hongkong popular music takes the Chinese popular music, is really the thing that has are too too many can say. Ye Xuan knows certainly that this topic is too big, for a short time does not talk clearly, therefore he did not discuss that the past of Hongkong popular music and in the future, solely will only say the present , indicating that wants to listen to the view of Lu Chen. 香江流行音乐作为华语流行音乐的开创奠基者,实在是有着太多太多可以说的东西。叶轩当然知道这个题目太大,一时半刻是根本说不清楚的,所以他不谈香江流行音乐的过去和未来,单单只说现在,表示想听听陆晨的看法。 Predicament that the Hongkong popular music faces now, even if the outsiders sees very clearly, but is in the bureau, wants to collapse without doubt is very difficult. 香江流行音乐现在面临的困局,哪怕是圈外人都看得很清楚,但是身在局中,想要破局无疑是非常困难的。 Perhaps the too close to the problem onlooker is clear-headed, like Lu Chen the outstanding musician from inland, could offer the beneficial opinion. 正所谓当局者迷旁观者清,也许像陆晨这样来自内地的优秀音乐人,或许能够给出一点有益的意见。 Perhaps is the honored guests who this topic allows to participate in salon is interested very much, therefore quick had many people to encircle, or was the well-intentioned earnestness, either not that well-meaning preparation found fault. 也许是这个话题让参加沙龙的嘉宾们都很感兴趣吧,所以很快就有不少人围了过来,或者是出于善意的认真,或者是不那么善意的准备挑刺。 Although the show business community person on the scene met with Lu Chen for the first time, but basically knows the Lu Chen origin. 在场的圈内人虽然绝大部分跟陆晨首次见面,但基本上都知道陆晨的来历。 This young artist from inland, recently in the Hongkong crest of wave very vigor. 这位来自内地的年轻艺人,最近在香江的风头很劲。 Facing from the surroundings all kinds of vision, Lu Chen is a little speechless. 面对来自周围各种各样的目光,陆晨有点无语。 Ye Xuan this was gives him to set a big topic, if really said, said cannot say for several days and several nights. 叶轩这是给他出了个大题目,真要是说起来,说个几天几夜也说不完。 The Hongkong popular music resulted from the mid and late 70's, the Hongkong song world starts to sing Japanese song popularly, just like the Hongkong economy status, entered the fast rise, when red vagabond singer one year sent piece 2-3 is the routine matter. 香江流行音乐起于七十年代中后期,香江歌坛开始流行翻唱日语歌,同香江的经济地位一样,进入了快速上升期,当红歌手一年发片2-3张是常事。 Because the local inventor is deficient, „day bent/tune Yueci” becomes a tidal current, presents the song world star who one batch closed right up against sing to become famous, until the 80's. 由于本地的创作人匮乏,“日曲粤词”成为了一种潮流,也出现了一批靠着翻唱成名的歌坛明星,直至八十年代。 The 80's Hongkong, was naive and bright, before to the future has the exquisite silk , the program fantasy, the time rumble proceeds to dash, all were not worth mentioning. 八十年代的香江,天真而明亮,对未来有着锦绣前程式的幻想,时代轰隆隆往前飞奔,一切都不足挂齿。 But to the 80's mid and late part, the Hongkong person started to stress that „perceptual expense”, everyone pursues the set up a new banner individual style, attempts to get rid of the simplification to spend, showed that savors personally. 而到了八十年代的中后期,香江人开始强调“感性消费”,人人追求别树一帜的个人风格,尝试摆脱单一化消费,来显示个人品味。 This social idea brought the new demand, including popular music, „day bent/tune Yueci” singing cannot meet the appreciation needs of general fan, Record Company starts to take seriously the original, recruits specialized Songwriter massively. 这种社会思潮带来了新的需求,包括流行音乐,“日曲粤词”的翻唱已经不能够满足广大歌迷的欣赏需求,唱片公司开始重视原创,大量招募专业词曲作者。 From this, the Hongkong popular music entered the brand-new period of development, the good song and classics work of emerge one after another incessantly, and inputs the inland massively, had the drastic effect on the popular music of inland. 由此,香江的流行音乐进入了全新的发展时期,好歌和经典之作层出不穷,并且大量输入到内地,对内地的流行音乐都产生了巨大的影响。 Ten ages, are the golden age of Hongkong popular music, various Heavenly King Heavenly Queen / days later collars of song world are coquettish, song and poem everyone emerges one after another incessantly, flowers blooming vigorously. 十年代,是香江流行音乐的黄金时代,歌坛的天王天后各领风骚,词曲大家层出不穷,百花争艳生气勃勃。 However enters to the new century, the Hongkong popular music cannot keep up with the time, Heavenly King Heavenly Queen / days later gradually dead of old age gradually, the song and poem everyone inspiration dry deficiency, the vagabond singer artist of new generation studied the Japan and South Korea star to step onto the idol route. 然而进入到新世纪,香江的流行音乐渐渐跟不上时代,天王天后逐渐老去,词曲大家灵感枯乏,新生代的歌手艺人学习日韩明星走上了偶像路线。 The history as if in the samsara, the present Hongkong pop music, the imitation plagiarism sings to become common practice, the object but who the imitation sings was increased to European and US Japan and South Korea from Japan, vagabond singer has no longer depended to have Album to sell Record to make money. 历史仿佛在轮回,如今的香江流行乐坛,模仿抄袭翻唱成风,只不过模仿翻唱的对象由日本增加到欧美日韩,歌手们早已不再靠出专辑卖唱片赚钱。 Star vagabond singer sells the face to sell the command ability is the mainstream, the major entertainment media Company benefits are, how also to abandon this making money good path? 明星歌手卖脸卖帅才是主流,各大娱乐传媒公司利益所在,又怎么会抛弃掉这条赚钱的好路子？ Regarding the pop music of Hongkong how, who can manage the life! 至于说香江的流行乐坛如何,谁会管死活！ The predicament, collapses how difficultly, the present situation and inland of Hongkong pop music have many similarities, where does Lu Chen have the ability bold side strong brave words broken? 困局在,破局何其难,香江流行乐坛的现状和内地有很多相似的地方,陆晨哪里有能耐挥斥方遒豪言破困？ But if his anything did not say, or only spoke whole words, will rather be taken lightly. 但要是他啥都不说,或者只说点囫囵话,又未免会被人看轻。 Thinks, Lu Chen nevertheless decided to say what/anything. 想了想,陆晨还是决定说点什么。 ---------------( To be continued.) ---------------(未完待续。) ... ...
To display comments and comment, click at the button